Original subtitles

Limbo: 1)Состояние неопределенности, где то между жизнью и смертью

2) Место для душ некрещеных детей

Что ты слышал о ките?

О каком ките?

О том которого выбросило на берег.

Это не кит. Это рыба.

Это кит. Все так говорят.

Нет.

Эта штука

вдыхает воздух.

Дышит из воды. Оно может быть еще живо.

Отстань от меня...

Через дорогу от моего дома.

Он был белый.

Белый весь целиком.

Белый как молоко.

Не человек.

Не живой.

Мертвый.

Посмотри за тобой...

Мертвый мальчик...

Богородица...

Огонь!

Эта была не твоя вина.

Это он виноват.

Мы Двенадцать.

Почему ты меня бьешь?

Это был ты кто поджег богородицу?

Он правда мертвый?

Могут ли киты дышать из воды?

Ты сходил?

Что она сказала?

Она сказала что он не мертвый.

Но он мертвый.

Я спросил о рыбе тоже.

Ты имеешь ввиду кита.

Киты

дышат воздухом...

у них есть сердца...

в них течет теплая кровь.

Где кит?

Кит там где восходит луна.

Луна вела его туда.

Oнo все еще живo.

Оно пришло сюда потому что оно хочет что то.

Оно знает все.

Все что приблизится, даже человек,

проподает в чреве кита.

Мы притащим его туда.

Привидем его туда

и угробим его.

Привидем его к киту.

Завтра ты пойдешь с нами.

Приходи к перекрестку. Перед заходом солнца.

там где соль.

Не смотри ему в глаза... a то подхватишь смерть.

И большая рыба готова

выйти на сушу

Выростив сердце... и легкие.

Пришла чтобы встретиться с людьми.

Ты еще жив?

Леопард должен лечь с козлом.

Волки должны жить с ягнятами.

И мальчик поведет их.

Что если мы ошибались...

и он не мертвый...