subtitlecat.com

All language subtitles for LIMBO 2016

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:55,165 --> 00:00:58,865 Limbo: 1)Состояние неопределенности, где то между жизнью и смертью 2 00:00:58,880 --> 00:01:01,080 2) Место для душ некрещеных детей 3 00:02:33,559 --> 00:02:34,959 Что ты слышал о ките? 4 00:02:36,059 --> 00:02:37,059 О каком ките? 5 00:02:39,436 --> 00:02:41,769 О том которого выбросило на берег. 6 00:02:49,668 --> 00:02:51,068 Это не кит. Это рыба. 7 00:02:55,823 --> 00:02:57,490 Это кит. Все так говорят. 8 00:02:58,632 --> 00:02:59,632 Нет. 9 00:03:05,474 --> 00:03:06,474 Эта штука 10 00:03:07,838 --> 00:03:08,838 вдыхает воздух. 11 00:03:08,970 --> 00:03:11,370 Дышит из воды. Оно может быть еще живо. 12 00:03:12,268 --> 00:03:13,468 Отстань от меня... 13 00:06:05,269 --> 00:06:06,969 Через дорогу от моего дома. 14 00:06:08,045 --> 00:06:09,145 Он был белый. 15 00:06:09,635 --> 00:06:11,002 Белый весь целиком. 16 00:06:12,582 --> 00:06:13,715 Белый как молоко. 17 00:06:15,914 --> 00:06:16,914 Не человек. 18 00:06:19,276 --> 00:06:20,276 Не живой. 19 00:06:23,349 --> 00:06:24,349 Мертвый. 20 00:07:49,587 --> 00:07:50,820 Посмотри за тобой... 21 00:08:02,094 --> 00:08:03,227 Мертвый мальчик... 22 00:08:15,828 --> 00:08:16,828 Богородица... 23 00:08:21,988 --> 00:08:22,888 Огонь! 24 00:09:09,150 --> 00:09:10,317 Эта была не твоя вина. 25 00:09:10,914 --> 00:09:12,114 Это он виноват. 26 00:10:36,715 --> 00:10:38,215 Мы Двенадцать. 27 00:10:50,024 --> 00:10:51,524 Почему ты меня бьешь? 28 00:11:16,702 --> 00:11:18,802 Это был ты кто поджег богородицу? 29 00:12:01,906 --> 00:12:03,306 Он правда мертвый? 30 00:12:29,874 --> 00:12:32,107 Могут ли киты дышать из воды? 31 00:13:15,510 --> 00:13:16,510 Ты сходил? 32 00:13:23,119 --> 00:13:24,186 Что она сказала? 33 00:13:25,038 --> 00:13:27,038 Она сказала что он не мертвый. 34 00:13:28,346 --> 00:13:29,346 Но он мертвый. 35 00:13:45,274 --> 00:13:46,474 Я спросил о рыбе тоже. 36 00:13:51,179 --> 00:13:52,579 Ты имеешь ввиду кита. 37 00:13:59,103 --> 00:14:00,103 Киты 38 00:14:01,746 --> 00:14:02,879 дышат воздухом... 39 00:14:06,580 --> 00:14:07,913 у них есть сердца... 40 00:14:10,316 --> 00:14:13,283 в них течет теплая кровь. 41 00:14:17,438 --> 00:14:18,438 Где кит? 42 00:14:25,511 --> 00:14:27,244 Кит там где восходит луна. 43 00:14:28,437 --> 00:14:30,037 Луна вела его туда. 44 00:14:30,833 --> 00:14:32,233 Oнo все еще живo. 45 00:14:33,592 --> 00:14:36,392 Оно пришло сюда потому что оно хочет что то. 46 00:14:36,761 --> 00:14:38,061 Оно знает все. 47 00:14:39,475 --> 00:14:42,408 Все что приблизится, даже человек, 48 00:14:43,619 --> 00:14:45,952 проподает в чреве кита. 49 00:15:11,578 --> 00:15:12,978 Мы притащим его туда. 50 00:15:15,997 --> 00:15:17,130 Привидем его туда 51 00:15:20,915 --> 00:15:22,315 и угробим его. 52 00:15:26,230 --> 00:15:28,063 Привидем его к киту. 53 00:16:56,947 --> 00:16:58,614 Завтра ты пойдешь с нами. 54 00:17:06,435 --> 00:17:08,935 Приходи к перекрестку. Перед заходом солнца. 55 00:17:09,907 --> 00:17:10,907 там где соль. 56 00:17:13,702 --> 00:17:16,669 Не смотри ему в глаза... a то подхватишь смерть. 57 00:17:57,522 --> 00:18:01,422 И большая рыба готова 58 00:18:02,918 --> 00:18:03,918 выйти на сушу 59 00:18:07,389 --> 00:18:10,856 Выростив сердце... и легкие. 60 00:18:14,580 --> 00:18:18,347 Пришла чтобы встретиться с людьми. 61 00:18:21,625 --> 00:18:23,325 Ты еще жив? 62 00:20:17,046 --> 00:20:22,079 Леопард должен лечь с козлом. 63 00:20:25,110 --> 00:20:30,343 Волки должны жить с ягнятами. 64 00:20:36,653 --> 00:20:40,286 И мальчик поведет их. 65 00:21:01,017 --> 00:21:02,517 Что если мы ошибались... 66 00:21:04,546 --> 00:21:05,746 и он не мертвый... 5090