All language subtitles for It.Might.Get.Loud.2008.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]

Dostum, kim demi� gitar
almak zorundas�n diye?

Bu t�pk� bir heykel gibi.
Ah�ab�n o m�kemmel cilas�.

O aromas� var ya.
T�pk� bir kad�n gibi.

Onu bir kad�n gibi ok�ayabilirsin.

Her ��esi, ah�ab�, kesimi.

T�m o farkl� y�nleri, sesin i�indedir.

Elektrik, ampflikasyonu, enerjiyi ta��r.

Elektro gitar �almak ve
onunla bir ba� kurmak...

...benim kimli�imin bir par�as�.

Bu �ok ilgin� olacak.

Bu �ok ilgin� olacak.

��nk� ikisi de �ok g��l�,
duru�lar� olan gitaristler.

White Stripes da, Zeppelin de...

...kendilerine ait olan, e�siz ve...

...daha �nce yap�lmam��
bir �ey yapmay� ba�ard�lar.

���m�z bir araya gelince ne mi olacak?

Muhtemelen birbirimize gireriz.

Bu gitar�n bir ruhu var.

Jack �alarken, bu gitar ��ld�r�r.

Bu Edge'in esas... Onun esas
enchilada's�. Bu sistemin kalbidir.

Onu efektlerini katmanlarken
g�rmek �ok ilgin� olacak.

O bir ses mimar� olarak tan�n�r.

Bu heriflerin ikisini de kand�rmay�
planl�yorum. Yapaca��m �ey i�te bu.

Onlar� bana numaralar�n�
��retmeleri i�in kand�raca��m.

Biraz sohbet edece�iz.

Ama olur da enstr�manlar da...

...o an orada bulunuyorlarsa...
Kim bilir?

- Nedir bu, Edge?
- Bu k���k bir... Bu bir t�r yoga.

Bu asl�nda Galler'de geli�tirildi.

Ad� Daboke.

Sen... Blackberry'nin
bununla ne ilgisi var?

Bu zaman� daha etkin
kullanabilmek i�in...

...benim yapt���m ufak bir uyarlama.

Sting de bunu yap�yor mu?

O Daboke yapm�yor.
O ba�ka t�rde bir yoga yap�yor.

Ekipmanlar�n, elektro gitar�n sesine...

...katabilece�i �eyler
�ok ilgimi �ekiyor.

Efekt birimlerini seviyorum.

M�zi�i ileri ta��yan
hep onlar olmu�tur.

Bir d��meye bast���nda...

Diyelim ki, bu d��me �u birime ba�l�.

Bu d��me de �u birime ba�l�.

Ayn� soundu 20, 23 �ark�
i�inde bir kez daha...

...kullanmas� pek
g�r�lm�� bir �ey de�ildir.

Gitarlar, ��k�� seviyelerine g�re...

...her �ark� i�in ayr� olarak
ayarlan�r.

O �ark� i�in kullan�l�rlar
ve gitar seviyesi...

Efektlerini, gitar seviyesini �zle
bir bi�imde alacak �ekilde ayarlar.

Herkesi deli ederim.

Kafamda duydu�um o sesin,
hoparl�rlerden ��kmas�n�...

...sa�lamaya �al���rken,
herkesi de deli ederim.

Hoparl�rlerden gelen
bu ses, benim sesim.

Bu �ok sa�lam olacak.

TO'yi ��kar.

Teknoloji, duygunun ve
ger�e�in yok edicisidir.

F�rsat, yarat�c�l�k i�in
hi�bir �ey yapmaz.

Evet, i�leri daha kolay hale getirir
ve eve daha erken gidebilirsiniz...

...ama sizi daha yarat�c�
bir insan k�lmaz.

Yarat�c�l�k gerektiren her alanda
kar��la�t���m�z bir hastal�k bu.

Kullan�m kolayl���.

Tamam, s�yle.

Evet, i�te bu.

Ergenli�e girmeye ba�lad���mda,
80'lerin sonlar�nda falan...

...etrafta pop�ler olan o kadar �ok...

...rock'n'roll grubu
oldu�unu hat�rlam�yorum.

M�zik d�nyas�nda i�ler �ok de�i�iyordu.

Teknoloji her �eyi ele ge�iriyordu.

Teknoloji, herkesin dikkatini
fazlas�yla da��t�yordu.

Yani, insanlar m�kemmel bir trampet ve
gated reverb sound elde edebilmek i�in...

...haftalarca u�ra�maya ba�lam��lard�.

Do�ru. Do�ru.

Ses o kadar �ok i�lenmi�ti ki,
art�k ger�ek bile de�ildi.

Yukar� ��k.

E�er k�zlar�n cidden dikkatini �ekmek
istiyorsan, sandalyeye ��yle bir tekme vur.

Ampflikasyon ve o elle
dokunulabilir niteli�i y�z�nden...

...her m�zisyenin kendi karakteristi�ini
ayr� ayr� duyabiliyorsunuz.

�nsanlar, s�n�rlar� zorlamay�, yeni
teknikler geli�tirmeyi denediler.

Herzaman, di�erlerinin
buldu�u ve ciddiye al�nmas�...

...gereken yeni bir �eyler vard�r.

Dinamikler...

...���k ve g�lge...

...g�k g�r�lt�s�ne kar�� f�s�lt�...

�nsan� i�ine �eker,
ba��n� d�nd�r�r.

Benim b�y�leyen �ey...

...o alt� telde, hep daha �nce
kimsenin denemedi�i bir �eyler olmas�.

Herkes farkl� bi�imde �alar
ve ki�ilikleri �ne ��kar.

Bir �ark� s�z� yazar� ve
gitarist olarak benim zaman�mda...

...pop�ler m�zi�in odak noktas�
olmas� bak�m�ndan, gitar�n...

...sonunun geli�ini
izledim ve hissettim.

Ama ne zaman art�k i�i bitti desem...

...ba�ka bir yerden ��k�veriyor.

Boynu biraz e�ilmi�,
tonu biraz bozulmu� gitarlar�...

...sakl�yorum ve �aba g�stermeyi,
onunla sava��p, onu fethetmeyi...

...ve o an duru�um nas�lsa ifade etmeyi
istiyorum. Bu bir m�cadele olsun istiyorum.

Bunlar�n ne oldu�una dair
hi�bir fikrim yok ama...

�lk demolar�m, ger�ek birer taslakt�.
Hen�z ete kemi�e b�r�nmemi�lerdi.

Bu ilgin� i�te.
Sonunda bunu...

Bize �ark�n�n ne y�ne
gidece�ini s�yleyen m�ziktir.

Yazarlar olarak, i�e bir hisle
ba�lar�z ve hepsi onu izler.

Bu gitar k�s�mlar�n�
son versiyonda kulland�k.

Yani akorlar�n belli seslerinin...

...bir ke�fi olabilir.

D�rt, be�, alt�.

D�rt, be�, alt�.

Bono ciddi ciddi zaman� s�yl�yor.

Komik.

D�rt, be�, alt�.

��nk� ilk k�sm�n
zaman izi daha farkl�...

...ve ikisi aras�nda ge�i�
yapmak kafa kar��t�r�c� olabilir.

Bir, iki, ��, d�rt, be�, alt�. Bir...

Ama farkl� bi�imde de sayabilirsiniz.

...alt�. Bir, iki, ��, d�rt, be�, alt�.

Bir, iki, ��, d�rt, be�, alt�.

Bir, iki, ��, d�rt, be�, alt�.

Ya da isterseniz; bir,
iki, ��. Bir, iki, ��.

T�pk� bir vals ritmi gibi.

Bir, iki, ��, bir, iki, ��,
bir, iki, ��, bir, iki, ��.

Soundu i�lemeye ba�lad���n�zda,
mekanlar� da hat�rlars�n�z.

�al���rken, s�k s�k, "Buras�
neresi?" diye d���n�r�m.

Neresi buras�?

Vay can�na. Ben burada ya�arken, �urada
b�t�n birfen bilimleri binas� vard�.

�nan�lmaz.

�urada d�z bir yerde �al�yorduk.

Seyircimizin para falan
�dedi�i yoktu tabii.

Hepimiz buraya ��kt�k.

Larry, tabii ki arkada duruyordu.

Ve san�r�m ben de bu taraftayd�m.

- Orada m�yd�n?
- Evet, bu taraftayd�m.

Asl�n� isterseniz, o zamandan
beri de hep o tarafta durdum.

Eskiden burada prova yapard�k.

Buz bizim i�in daha ba�lang��t�.

Buras� Bay McKenzie'nin odas�yd�.
Bize �ok iyi davran�rd�.

Provalar�m�z�n 10 dakikas�
s�ralar� �ekmekle ge�iyordu.

Sonra da bir saat boyunca beraber bir
�ey yapabiliyor muyuz, bir bak�yorduk.

O noktada, asl�nda hi�birimizin
bir �ey �alabildi�i yoktu.

Bir s�re, gelip, denem
yap�p, �ark�lar� inceledik...

...ve cidden k�t�yd�k.
Oidden �ok, �ok k�t�yd�k.

Heyecan verici olan, k�t�
bile olsa, yapabiliyor olmakt�.

Merhaba.

S�rekli tatmin olmak
konusunda endi�eleniriz.

Tatmin oldu�unuzda, sanki
�l�yorsunuz gibi olur.

Benim ad�m Jack White.
Davullardaysa, ablam, Meg White.

Bizi evinize kabul etti�iniz i�in �ok
te�ekk�rler. Ger�ekten minnettar�z.

Bir gitarda alt� yerine
�� telle ne yapabilirim?

Bu �ark�n�n ortas�nda
orgu �almak i�in...

...�� ad�m atmam gerekiyor.
D�rt ad�m �teye koyarsak...

...daha h�zl� ko�mam ve ula�abilmek
i�in kendimi daha �ok zorlamam gerekir.

Meg ve ben ilk �ark�n�n ne
olaca��n� konu�muyoruz bile.

Yaln�zca ��k�p, �al�yoruz.

�abuk bir �eyler d���n.
Acele et ve bir �eyler d���n...

...��nk� bu insanlar bir g�steri
bekliyorlar.

�nsanlar bir �ey sahte
oldu�unda anl�yorlar.

Bir �ey �s�t�l�p �nlerine konuldu�unda,
prova edilmi�se bunu biliyorlar.

�nceki gece Poughkeepsie'de,
�ark�lar�n aras�nda...

...anlatt���n ayn� f�kray�
anlatt���n� biliyorlar.

Kokusunu alabiliyorlar.

Ben ger�ekten eski,
plastik gitarlar �al�yorum.

Kolay olmas�n� istiyorsan�z,
g�c�r g�c�r bir Les Paul ya da...

...g�c�r g�c�r bir Stratocaster
al�rs�n�z.

White Stripes'daki 10 y�l�m boyunca...

...sahnede en �ok
kulland���m gitar i�te bu.

��i bo� bir plastik par�as�.

Ve bunu Montgomery Ward
al��veri� merkezinden alm��t�n.

Sears da Silvertone, Montgomery
Ward da Airlines sat�l�yordu.

Sana g�stermek istiyorum, Jack.
�unu al�rsan ve...

Evet, i�te b�yle.
D�v�� onunla.

Yapman gereken i�te bu.
Onunla kavga et ve kavgay� kazan.

��reniyor.

Sizlere Led Zeppelin'i
tan�tmak istiyorum.

Bas gitarda, John Paul Jones.
��te John Paul Jones.

Bateride, John Bonham.

Lead gitarda, Jimmy Page.

Ve ben Robert Plant.

Beraber �alarken �yle rahatt�k ki...

...her y�ne gidebilirdik.

Grubun d�rt �yesi de bu
be�inci ��eyi kabullenmi�ti.

Tutku, d�r�stl�k ve uyum.

Tam bir m�zikal cennet.

Vay, vay. An�lar�m depre�ti.

Evet, bu... Do�ruca antreye girildi�inde...

...bateri buraya kurulmu�tu...

...ve Levee Breaks burada kaydedildi.

Bu odada kay�t yap�yorduk.

Bonzo yeni bir bateri �smarlam��t�.

Teknisyeni, bilirsiniz seyahat
menajeri bateriyi buraya kurdurmu�tu.

Bonzo geldi�inde, burada �almaya ba�lad�...

...ve ses muazzam bi�imde geni�liyordu.

Davullar, duvarlardan yans�yordu...

...ve muhte�em bir ambiyans olu�mu�tu.

Evet, yans�t�c�
y�zeyleri duyabilirsiniz.

Bilirsiniz, ger�ekten
canl� ve ambiyans dolu.

D��ar�da parketmi� bir
kay�t kamyonumuz vard�.

Ucunda mikrofon olan kablolar...

...evin i�inde uzan�yordu.

Mikrofonlar, �uradaki
korkuluklar�n �zerinde duruyordu.

O g�nlerde, baterist k���k
bir kul�bede otururdu...

...bu nedenle, davullar
tamamen ezilirdi.

Bu olduk�a s�rad���yd�.

Bundan sonra, di�er bateristlerin ve...

...gruplar�n da kay�t yapmak i�in asans�r
kuyular� falan arad�klar�n� duymaya ba�lad�k.

Anlars�n�z, derinli�i
yakalayabilmek i�in.

St�dyoda �� alb�m kaydetmi�tik.

Buysa, farkl� bir yakla��md�.

�ocukken, benim i�in m�zikal
ba�lamda olup bitenler...

...s�z ve vokal a��s�ndan
olanlar kadar �nemliydi...

...ve herzaman da �yle oldu.

Yaln�zca dudaklardan
d�k�len s�zler ve f�s�lt�lar.

Yaln�zl�k.

Bu eve ta��nd���m�zda, gitar
oradayd�. Geride b�rak�lm��t�.

Bu gitar�n ailemize olan...

...�u tuhaf m�dahalelerinden
biriydi sanki.

T�pk� bir s�s e�yas� gibi
geride, evde b�rak�lm��t�.

Gitar �alabilen herkes,
skiffle �al�yordu.

Bu o d�nemde bir t�r
toplum projesi gibiydi.

B�y�k gitarlar ve
washboardlarla �al�n�yordu.

Yerle mutfak.

�ok, �ok �ngiliz-vari.
Rock �ncesi buydu.

Hepimiz o m�zikle b�y�m��t�k.

Rock'n'roll'un s�tannesi
oldu�unu s�yleyebiliriz hatta.

Bir g�n bunu duyduktan
ve Lonnie Donegan'�...

...televizyonda g�rd�kten
sonra okula gittim.

Adam�n birinin gitar� vard� ve
Rock lsland Lane'i �al�yordu.

Vay can�na dedim.

"Evde bunlardan bir tane de
benim var." dedim.

"Getir de sana nas�l akort
edece�ini g�stereyim." dedi.

O zamanlar �almaya
ba�lamak daha kolayd�.

Evet, bir grup kurmak daha kolayd�.

Yani, bir tane akor ��renip,
b�t�n g�n onu t�ng�rdatabilir...

...ve harika zaman ge�irirdin.

K���k, yerel bir gruptuk
ve orada burada �al�yorduk.

Okul danslar�nda falan ve bundan
bir �eyler ��kabilece�i...

...akl�m�z�n k��esinden bile ge�memi�ti.

Devam etmemizi sa�layan
�ey, ergenli�e...

...vard���n anda, �nl�
olabilme fikri de�ildi.

Adlar�n�z ne sizin?
Seninki?

- James Page ve...
- David Houston.

Demek gitar �almay� yeni ��reniyorsun?

- Evet, ��retmenimden.
- ��retmeninden.

Skiffle d���nda bir �ey �al�yor musun?

Evet, �spanyol ve dans m�zi�i.

�yle mi? Okul bitince ne yapacaks�n?

Skiffle'a devam m�?

Hay�r, ben biyoloji
ara�t�rmas� yapmak istiyorum.

70'lerin ortalar�nda Dublin,
ekonomik ba�lamda k�t� durumdayd�.

Ekonomi yerin dibindeydi.

Herhangi bir �eyin
de�i�ebilece�ine inanm�yorduk.

Daha fazlas� olmal�yd�.

�n�m�zdeki tek se�enek bu olmamal�yd�.

Gitar� nas�l �almak istedi�ini,
konumunun ne olaca��n�...

...bulmak istiyorsun.

Daha derinlere bakmaya ba�l�yorsun.

Rock'n'roll'un derinlerine bak�yorsan...

...do�rudan blues'a giden ekspres
bir trene binmi�sin demektir.

1930'lar. Blues'un ger�ekten
korkutucu bir versiyonu.

Oturup, bu �ark�lardan
baz�lar�n� dinlersen...

Demek istedi�im, bunlar�n
kaydedildi�ine bile inanamazs�n�z.

Robert Johnson.
Dark was the Night.

K�r Willie Johnson.

"Su istedim, bana benzin verdi."

Min�r anahtar, kurumlara kar��.

Kendilerini sorguluyorlar.

Ac� dolu.

O m�zikte, elle
tutabilece�iniz bir gerilim var.

Sanki ruhumun dinlendi�i
bir yer var ve...

...bu adamlar onu ifade
ediyorlar gibi geliyor.

�ncil'de, Tanr�,
topra�� lanetlemi�tir.

Bu y�zden insanl�k herzaman...
�ok �al��mak zorunday�z.

Bir �ift�i ya da bir marangoz ya da bir
gitarist ya da her ne olursan�z olun...

...bu insan yap�m� nesnelerle
d�v��mek zorundas�n�z.

15 dakikal�k gitar sololar�.

15 dakikal�k org sololar�
ya da bateri sololar�.

Burada b�y�k bir
vurdumduymazl�k s�z konusudur.

Hayranlar�n� k���k g�ren
profesyonel rock m�zisyenleri.

O eski renkler �lm��t� ve bunun bizimle
bir ilgisinin olmas�n� istemiyorduk.

Spinal Tap diye birfilm izlemi�tim.

G�lemedim. A�lad�m.
Ger�e�e �ylesine yak�nd� ki.

M�zik o zamanlarda
ger�ekten kendini ar�yordu.

�ocukken i�inde gitar
olan her �eyi dinlerdim.

Evet.

�al�nan her �eyi. T�m o
farkl� yakla��mlar� ve ekolar�.

Ama The Rumble'� ilk
duydu�umda, sanki...

Ger�ekten �ok derin bir tavr�
olan bir m�zikti.

- Evet, ger�ekten �yledir.
- Ger�ekten �yledir.

�imdi de amfisindeki
vibratoyu y�kseltmeye ba�l�yor.

Duyuyorsunuz ya.
�imdi daha da yo�unla��yor.

G�nlerimin b�y�k k�sm�n�,
bu kay�tlar� e�eleyerek...

...soundlar� dinleyerek...

...ya da o soundlara g�re
gitar �alarak ge�irirdim.

O hoparl�rlerden beni
i�ine �eken bir �ey vard�.

Bu harika gitar �al��.

Bunu anlamak i�in �aba sarfetmek gerek.

Yaln�zca iki ki�i. Bas.

Eve gidip, bir deneyin bakal�m
bunu �alabiliyor musunuz?

T�m bunlar, her g�n, her
saat, hatta her dakika...

...ziyaret etti�im eski dostlar�m.

Tamam. Bir an �ok g�r�lt� ��kabilir.

�ocukken, buldu�umuz her �eye kar��
�ok deneysel bir yakla��m�m�z vard�.

Bir �eyleri par�alard�k...

...s�rekli bir �eyleri tamir ediyor,
s�rekli ortal��� da��t�yorduk.

A�abeyim 16, ben 14
ya��ndayken bir gitar yapm��t�k.

Manyetikleri yapmak i�in ciddi
ciddi m�knat�slar� elimizle oymu�tuk.

Her bir par�as�n�.

Ah�ab�, Barry O'Oonnell'�n
ailesinin yerinden ald�k.

Boynunu, g�vdesini ellerimizle oyduk.

Oluklar�n� a�t�k,
perdelerini yerle�tirdik.

Her bir par�as�n� bir araya getirdik.

Elbette, yap�lm�� en iyi gitar de�ildi...

...ama i� g�r�yordu.

Hi�birzaman gitar �almak istemedim. Asla.

Herkes gitar �al�yor.

Ne anlam� var ki?

10 karde�in en k����� benim. Bu
y�zden etrafta y���nla �ey vard�.

Orada bir mikroskop,
burada bir elektrikli alet.

10 �ocuklu bir aileniz varsa...

...yani bu gayet normaldir.
G�n boyu bir �eyleri payla��rs�n�z.

Elden d��me k�yafetler,
elden d��me oyuncaklar.

Farkl� ilgi alanlar� ve s�rekli
girip ��kan birileri vard�r.

Baz�lar� i�e y�r�yerek gider,
baz�lar� otob�se biner.

S�rekli bir rekabet,
bir ekmek kavgas� vard�r.

Birbirinizi iteklersiniz. Bile�inizin
g�c�yle bir �eyleri hakedersiniz.

A�abeylerimin bir ka�� m�zisyendi.

Bas, klavye, gitar �al�yorlard�.

Ben plak dinlerken bateri
�almaya sard�rm��t�m.

O ritimler i�ime k���k ya�ta i�ledi.

Tek umursad���m m�zik ve ritimdi.

�kiye ikilik, cidden
k���k bir yatak odam vard�.

��eride toplad���m o kadar
�ok �v�rz�v�r vard� ki.

�ki tane baterim...

...bir gitar amfim ve bir de
reel-to-reel'im vard� ama yata��m yoktu.

Yata�� d��ar� ��karm��t�m.

Kap�n�n yan�na koydu�um bir k�p�k
par�as�n�n �zerinde uyuyordum.

Bu i�e ba�larken akl�m�zda,
nas�l olmay� istemedi�imize...

...dair gayet a��k birfikir vard�.

Bu haftaki Top of the Pops'da rock'�n
ve pop'un en iyileriyle co�ma vakti!

Top of the Pops, uzun soluklu
bir televizyon program�yd�.

�alan �eyleri �o�u olduk�a k�t�yd�.

E�er �alan 10 par�adan biri
iyiyse, �ansl� say�l�rd�n�z.

Ama g�r�p g�rebilece�imiz
tek canl� m�zik de buydu.

Bu haftan�n Top of the
Pops'unda ��k��lar�n� yapan...

...The Jam ve enerjik
yeni 45'likleri kar��n�zda.

Bir, iki, ��, d�rt!

Sanki biri bu bomban�n
�zerini �rten ka��d� y�rtm��t�.

�yle beklenmedikti ki. Daha �nce
hi� b�yle bir �ey g�rmemi�tim.

Yeni bir ba�lang�� umudu.

Sanki bir d��me a��lm��t�.

E�er ne yapmak istedi�imize
tamamen inan�yorsak...

...bu ne kadar iyi
�alabildi�imizden �ok daha �nemliydi.

Nihayetinde, m�zisyen olarak
s�n�rlar�m�z sorun olmayacakt�.

"Bunu yapabilirim." diye d���nm��t�m.

Kendini tam anlam�yla adamak...

...ve s�ylemek istedi�in �eyi m�mk�n
oldu�unca a��k dillilikle s�ylemek.

O soundu yakalayabilmek i�in
akorlar uydurmaya ba�lad�m.

Hani �u zil sesi gibi olan sound i�in.

Bir�ok insan Mi'yi b�yle �alar.

Zengin ve karma��k bir tonla dolu.

Akorda varolan t�m ��elerin bir bile�imi.

Hep bunu daha basit, daha saf
bir hale getirmek istemi�tim...

...ve bu nedenle o akorlar�, belli
notalar� eleyerek �alman�n yollar�n� buldum.

��te bu �ok daha temiz bir ses.

Muhtemelen bunu daha net...
Oysa �unda...

Tam bir asgariye indirmek.

Ses bu kadar basit oldu�unda,
istedi�iniz kadar y�kseltebilir...

...ve daha sert ��kmas�n�
sa�layabilirsiniz.

Do�ruca Do'ya m�?

- Hay�r, asl�nda demek istedi�im...
- Olamaz.

Evet.

Sonra yukar�.

- Tamam.
- Do konusunda emin misin?

- Tamam.
- Bu kula�a iyi geliyor, de�il mi?

Harika geliyor, �ocuklar.
K�krer gibi, evet.

Punk-rock nihilizmi.

- Bu adam�n i�inde biraz punk rock var.
- San�r�m orada biraz punk rock kalm��.

Distortion, �fke...

...punk idealizmi.

Bir�o�umuza oldu�u gibi
lisedeyken ezilmi� olan �ocuklar.

�imdi intikam�m�z� alma s�ras� bizde.

G�neybat� Detroit, zorlu bir �ehir.

�ok �ey ya�an�r ve ya�anmaya devam eder.

80'lerde, o civarlarda �ok
az say�da beyaz aile vard�.

Benim ailem �ok inat��yd�.

Hay�r, gitmeyece�iz. Herkes gibi,
p�l�m�z� p�rt�m�z� toplay�p, ka�mayaca��z.

Ya�ad���m semt Meksikal�larla
doluydu. Meksika Mahallesi derlerdi.

Orada gitar �almak ho�
bir �ey kabul edilmezdi.

Bir enstr�man �almak...

...bir insan�n yapabilece�i
en utan� verici �eydi.

Ama herkes hip-hop ve house
m�zik duymak istiyordu.

DJ'ler ve Rap�iler.

Ger�ekten bir enstr�man
�almak utan� vericiydi.

Etrafta hi� plak d�kkan�,
hi� gitar ma�azas� yoktu.

Kimse rock'n'roll ya da blues sevmiyordu.

15 ya��ma geldi�imde, daha
�ok ve daha iyi �al�yordum.

Pop m�zik rezaletti. Yani
yapaca��m�z m�zik pop olmayacakt�.

Blues �almak, Ohess
katalogundan m�zik yapmak...

...herkese uymamak istiyorduk.

K�� turlar� planl�yor, sahneye bir ate�le
��k�p, kamyonun arkas�na d�n�yorduk.

Kamyonda adam gibi bir �s�tma
sistemi yoktu.

"Bu ger�ekten yorucu olmaya
ba�lad�." diye d���nd�m.

Kamyonun arkas�nda,
ekipmanlar�n i�inde uyuyor...

...ve bir sonraki yere gidiyorduk.

S�rekli hastayd�k,
gripten k�r�l�yorduk.

"Bu kafan� duvara �arp�p
durmak gibi." diye d���n�yordum.

Ve d���nd�m ki...

O noktada yap�labilecek
en iyi �ey emekli olmakt�.

Ben de sanat okuluna gittim.

Gitar �almay� istedi�im kadar...

...bir sanat�� olmay� da istiyordum.

Bu i�imde hep vard�.

Ya�l� boya tekniklerini, �izim yapmay�...

...grafik tasar�m�,
heykelt�ra�l��� ��renmek istiyordum.

Eski �statlar�n kulland���
teknikleri ��renmek istiyordum.

Gen�ken, bir�ok insana ��rakl�k ettim.

Ergenli�imde, bir d��emecide
��rakl�k yap�yordum.

D��emeci d�kkan�n�n
sahibi Brian Muldoon'du...

...ve bana gitar �almay� ��reten oydu.
Kendisi de bateri �al�yordu.

Ben de gitar �alay�m o zaman dedim.

G�nl�k mesaimiz sona erince...

...kanepeleri bir kenara �eker,
enstr�manlar�m�z� ��kar�r ve d�kkanda �alard�k.

Surf�, rockabilly'i, Dick Dale'i,
her �eyi �z�msemek istiyorduk.

Beni okuldan al�rd�.

Mobilyalar� par�alamaya ba�lad�m.

Eski sandalyelerin kuma��n�
ve pamuklar�n� s�ker...

...tuhaf e�riler halinde
kuma��, k�p��e yap��t�r�r...

...eski kuma�� y�rt�p atard�m.

Bir kanepenin i�inden neler
��kaca��n� hayal edebilirsiniz.

�ekerler, kahvalt�l�k
gevrek, oyuncaklar.

Sicimi i�te b�yle dikersin...

...ya da d��emenin arkas�na
bant i�te b�yle dikilir.

Bana m�temadiyen punk m�zik dinletirdi.

The Velvet Underground, The Oramps.

�al��an� olarak beni cidden kanatlar�
alt�na ald� ve beraber m�zik yapt�k.

Derken ben �ark� yazmaya ba�lad�m.
Bir t�r grup oluverdik.

Bir alb�m ��kard�k ve ad�na da The
Upholsterers (D��emeciler) dedik.

Bu �ark� Froggy Went a-Oourting.

Bilirsiniz, halk �ark�s�.
Froggy Went a-Oourting.

Ama daha �nce hi� b�yle
�al�nd���n� duymam��t�m.

�nce davulcuya bay�l�yordum...

Evet.

��te buras�. Bu akl�m� ba��mdan al�rd�.

The Flat Dua Jets. Kuzey
Oarolina'dan iki ki�ilik bir grup.

Gitar, bateri ve vokaller.
T�pk� Meg ve benim gibi.

Gidip, adam�n �al���n� izledim ve
resmen akl�m ��kt�.

Sahnede hi�bir �ey yoktu.
Hi�bir �ey yoktu.

K���k 10 watt'l�k bir amfi ve
bir Silvertone gitar kullan�yordu.

Kendimi kapt�rm��t�m ve o zamanlar bunun
geriye do�ru gitmek oldu�unu d���nm��t�m.

Geriye do�ru kavram�n� kendime
yeniden tan�mlamak zorunda kald�m.

Bu �n�mde gitarla ilgili yepyeni
bir esin kap�s�n� aralad�.

Bir s�re davullar� rahat
b�rakmaya karar verdim.

Sat�n ald���m ilk gitar.

Ald���m zaman bu g�c�r g�c�rd�.

O zamandan beri de benimle.

Steve Lillywhite'la ilk
alb�m�m�z� kaydetti�imizde...

...Dublin'de bir st�dyodayd�k ve
backing tracklar� tamamlam��t�k.

"Haydi farkl� bir gitarla
biraz overdub yapal�m." dedi.

"Ne demek istiyorsun?" diye sordum.

"Yaln�zca bir tane gitar�m�z var. Grupta
sahip oldu�umuz tek gitar i�te bu."

San�r�m 17 ya��ndayd�m.
78 yaz�yd�.

Ailem New York'tayd�.

New York, benim i�in bir
filmin i�inde y�r�mek gibiydi.

Hat�rl�yorum da, yaln�zca insanlar
filmlerdeki gibi konu�muyor...

...arabalar da filmlerdeki
gibi g�r�n�yorlard�.

�nsanlar aynen �yle konu�uyor,
her yer aynen �yle g�r�n�yordu.

Bir kamyonunuzun ya da kamyonetinizin
olmas� tam bir y�kt�r...

...��nk� tan�d���n�z herkes
sizden e�yalar�n� ta��man�z� ister.

Ne zaman bir telefon gelse...

..."Tabii can�m. Elbette soban� ya
da kasan� ta��r�m." deyip durursunuz.

A�abeyime bir buzdolab�n�
ta��mas� i�in yard�m ettim.

Kar�s� ve o, St. Vincent de Paul'de
bir d�kkan i�letmeye ba�lam��lard�.

Detroit'de, Kurtulu�
Ordusu tad�nda bir yerdi.

Neyse, buzdolab�n�
ta��mas�na yard�m ettim.

Sunburst. T�t�n rengi bir sunburst.

�lk Elektrom.
M�thi�.

Eve getirdi�imde,
ger�ekten orada oldu�una...

...bir t�rl� inanam�yordum.

Muazzam.

��te buydu. Pe�inde oldu�um gitar buydu.

Sokaktaki d�kkanlar� dola��rken...

...Stuyvesant Gitar'� bulmu�tum.

Her yerde gitarlar, her
yerde insanlar vard�.

Enstr�man oradayd�.
Bana sesleniyordu.

Bu Explorer.

O zamanlar ger�ekten kendi
yolumu �izmeye ba�lam��t�m.

Tekni�im iyile�iyordu ve
tam bir ba��ml�l�k halini alm��t�k.

O noktada, gitar� okula
g�t�rmeye ba�lad�m.

Ders aralar�nda pratik yap�yordum.

��ler, gitara el konulmas�na
kadar vard�.

Bir t�r kar��-k�lt�r
falan oldu�unu sanm��lard�.

Kimseye biraz zarar verdi�i
yoktu oysa.

En az�ndan o zamanlar.

Neyse, buzdolab�n� ta��mas�na
yard�m ettim ve bana...

"�deme olarak bu gitar� almaya
ne dersin?" dedi.

Bilirsin, yard�mlar�n i�in
te�ekk�rler gibi.

Ve o gitar� �yle �ok sevdim ki,
buna inanam�yordum.

"Dostum, vay can�na. Buna
de�di i�te" falan dedim.

Odamdaki amfiye takt�m ve
fark�ndayd�m.

Bu i�inde olas�l�klar
saklayan t�rde bir gitard�.

Bu gitarda s�ylenmemi� �ark�lar vard�.

Bu ma�azada ge�en 20 dakika, grubun
soundunu tan�mlamam�z� sa�lam��t�.

Bu i�e yarasa iyi olur.

Kendi gitar�m� modifiye etmek ya da
tasarlamak konusunda fikirlerim vard�.

Bunun g�vdesinin bi�imini seviyorum.

The Raconteurs i�in bu Gretsch gitarlar�ndan
birini ki�iselle�tirmeye �al���yordum.

�nsanlar, belli bir soundu yakalamakla
bilinen bir gitar al�p da...

...onu bamba�ka bir bi�imde
kullan�rlarsa...

...�ok ilgin� �eyler olur.

Bir e�ik, bir vol�m oldu�unu bile bile...

...daha fazlas�n� ba�armak istedim.

Roger Mayer diye bir adamla tan��t�k.

Tek s�yledi�i �ey Admiralty'de �al��t���yd�.

Akl�ma bir �eyler geldi mi?

Evde elimde �ok �ey vaadeden
bir gitar kayd� vard�.

Ondan u�ray�p, bir dinlemesini istedim.

Ona "Bunu yakalayabilir misin?"
diye sordum.

O da gidip, bu ola�an�st� �eyle d�nd�.

Sinyali a��r� y�kleyen bir
distortion pedal�.

Sesi a��r� y�kleyip, olduk�a
kaba bi�imde ��kmas�n� sa�l�yordu.

Ger�ekte �ald���m i�te buydu.

��te bu. Geri kalan� ayak
pedal�, efektler, falan filan.

Bilisiniz. Diyelim ki
akustik �al�yor ve s�rekli...

..."��te benim yeni riffim.
Bak�n ne �ahane. Dinleyin." demek gibi.

Aman Tanr�m.

Bu �ok etkileyici.
Bu harika.

Bu single cutaway bir gitard�
ve Seattle'da m�thi� bir...

...luthier'im (enstr�man
tamircisi) vard�. Randy Parsons.

Bunu benim i�in double
cutaway haline getirdi.

Ona, "Baksana, birfikrim var...

"�uraya... �uraya g�m�� bir..."

"Gitar�n �uras�na, ��karabilece�im bir Green
Bullet Armonika Mikrofonu koyabilir misin?"

Bir eko birimim vard�.
Provaya g�t�rd���mde...

...�almaya ba�lad�m ama geri
d�nen ekoyu dinledi�imde...

...bir de�il de iki gitar varm�� gibi
�almad���m notalar�n da doldu�unu g�rd�m.

Tam olarak ayn� �ey ama
bir taraf� hafif aksak.

Onu daha �nce hi� kullan�lmad��� bi�imde
kullanabilmenin yollar�n� g�r�yordum.

Aniden her �ey de�i�mi�ti.

Jimmy, ne...

Hani �u st�dyoda �ald���n
ilk �ark�lar�n var ya...

...onlar� neyle �ald�n?
- Evet.

Yani duydu�uma g�re...

- Bilirsin, bir s�r� efsane var.
- Evet, bazen yapt���m �eyi duyuyorsunuz.

Ama bazen de ne yapt���m� duymuyorsunuz.

Ama, yani bir Goldfinger'dayd�m.

�nan�lmazd�.

Ever. Bir tane ald� ve
di�er tarafta y���l�p kald�.

Ama, EMI Number One'da
devasa bir orkestra vard�.

Kocaman bir st�dyoydu.

Orada epeyce film i�i de yap�yorlard�.

- The Kinks gibi i�ler mi?
- Ben de Kinks i�leri yapt�m.

- Ger�ekten mi?
- Evet, ben...

Asl�n� istersen, ne yapt���m ya da
ne yapmad���ma dair s�ylentiler...

...biraz z�vanadan ��kt�.
- Ger�ekten, efsane haline geldiler.

Bilirsin, daha haberin bile yokken,
bir bak�yorsun ki neler yapm��s�n.

The Marquee Olub diye bir yerde, sahneye
��kan bir grupta �ylesine �al�yordum.

Her Per�embe ��k�yorduk.

Birisi gelip, "Kay�tlarda
�almak ister misin?" diye sordu.

Kay�t, Top 20'nin alt
s�ralar�na p�t diye ��k�verdi.

Sonra �ok h�zla y�kseldi.

Ondan sonra s�k s�k ba�ka kay�tlar
i�in de davet almaya ba�lad�m.

Kay�t st�dyolar�na girmek
bir t�r ��rakl�k d�nemiydi.

"�una bir riff atsana."

T�m k�s�mlar�, s�zleri, akorlar�,
orta sekizlileri tamamlanm�� �ark�lara.

Ufak bir detay eklemeye �ekinme.

Tabii nota sistemini yalay�p
yutmu� olmak gerekiyor.

Her yolu denedim.

Film m�zi�i, reklam m�zi�i.
"Aferin, Jimmy. Harika olmu�."

18 ya��nda falanken, birisi
bana Son House'u dinletti.

Benim i�in olay buydu.

O �ark� y�re�ime i�lemi�ti.

Bunun yap�labilece�ini bilmiyordum.

Yaln�zca �ark� s�yleyip,
el ��rp�labilinece�ini.

Ve bunun benim i�in anlam� b�y�kt�.
Rock'n'roll, kendini ifade edebilme...

...yarat�c�l�k ve sanata dair
her �ey anlam�na geliyordu.

Bir �ark�da d�nyaya
kar�� duran tek bir adam.

Bu benim en sevdi�im
�ark�yd�. H�l� da �yledir.

�lk duydu�umda en sevdi�im
�ark� oldu ve h�l� da �yledir.

Her �eyin yok olu�unu duydum.

El ��rp���n�n ritimsiz
olmas� �nemli de�ildi.

Hi�bir enstr�man
�al�nmamas� �nemli de�ildi.

�nemli olan yaln�zca �ark�n�n duru�uydu.

Bilinmeze do�ru atlamak.

Bir sonraki akorun ya da notalar�n bir �ekilde
i�inden gelece�ini ummak ve buna inanmak.

Bazen, hi�bir �ey ��karamazs�n�z...

...ve kendinizi tam bir
gerizekal� gibi hissedersiniz.

Sanki hi�bir �ey bilmiyormu�sunuz...

...gitar �alam�yor ve �ark�
yazam�yormu�sunuz gibi hissedersiniz.

Dunblin'in d���nda Howth diye bir
yerde, sahilde k���k bir ev vard�r.

Sonunda War alb�m� haline
gelecek olan kay�tlar�n...

...provalar�n� orada
yapmaya karar vermi�tik.

Burada daha �nce de bombalar patlad�
ama hi�biri d�nk� kadar b�y�k de�ildi.

�l� ve yaral�lar�n ger�ek
say�s� elimize ula��p...

...binalarda ortaya ��kan
zara g�r�lmeye ba�land�k�a...

...art�k G�ney'in de ciddi bir g�venlik
sorunu oldu�u da netlik kazan�yor.

Her hafta bombalar patl�yordu.

Hayatlar yok oluyordu.

Sapk�n, bozuk bir �zg�rl�k fikri.

Kimsenin hayat� kutsal de�ildi.

Bir g�n session s�ras�nda
b�y�k bir g�r�lt� koptu.

�n�me b�y�k bir top ka��t d��t�.

Ger�ekten rahats�z olmaya ba�lam��t�m.

A�ar yol yoktu. Onlar seni
dahil sayarken, sen ka�amazd�m.

Resmen Muzak't�. (k�t� m�zik)

Hi�bir �ey yaratm�yordum.

�n�me yaz�l�p konan
neyse onu yorumluyordum.

Hatta Muzak seanslar� yap�yordum.

Sa��m� ba��m� yoluyordum.

Bundan kurtulmak zorundayd�m.

Ve bunun uzun zaman
d���nd�m. G�nler boyunca.

�n�mde yepyeni bir d�nyan�n
kap�lar� a��lm��t�...

...ve benim yaln�zca oraya nas�l
gidece�imi bulmam gerekiyordu.

"Oraya gidemez miyim?"

Bono bunu farketti ve bana dedi
ki, "Edge, san�r�m kendine...

...biraz zaman ay�rmak
sana iyi gelecektir."

��imden ��yle bir his ge�ti�ini
hat�rl�yorum. "S�z yazabilir miyim?"

Ben bir yazar m�y�m yoksa
yaln�zca bir gitarist miyim?

Bu o. Ayr�l�� g�n�.

Oradan kurtulmak istiyordum ve
ger�ekten yapmak istedi�im �ok �ey vard�.

The Yardbirds'e girdi�im
anda, ok yaydan ��km��t�.

Beni saran �rt�den s�yr�ld�m ve
kurallar� y�kmak anlam�na gelen...

...her �eyi denemek istedim. H�z
kazanan bir �eyler yapmak istiyordum.

Yayl� bir �eyler �alarken insanlar�n kulaklar�n�
t�rmalamak gibi �eyler yapmak istiyordum.

Bundan kurtulman�n ve beyaz �ocuklardan
olu�an bir boy-band �yesi olmaktan...

...s�yr�lman�n yollar�n� aramaya ba�lad�m.

Gidip, a��k mikrofon gecesinde �ald�k.

Sanki kendi k���k d�nyam�zda gibiydik.

Meg, asl�nda bunu yapmak istemiyordu.

Onu ben zorlad�m.

E�er onu baterinin ba��na oturtursam...

...belki ilgin� bir �ey olabilirdi.

Bir ma�ara adam�, k���k
bir �ocuk gibi �al�yordu.

Her �eyi Meg'in etraf�nda
kurmaya ba�lad�k.

Bir nane �ekeri torbas� g�rm��t�k.

"Bu denin bas davulunun
�zerinde olmal�." dedim.

"Bunu senin bas davulunun �zerine
resmetmeliyiz."

O s�rada, ben de k�rm�z�
bir gitar bulmu�tum.

K�rm�z� gitar ve �eker torbas�
grubun estetik duru�unu belirledi.

White Stripes her �eyden
kurtulman�n yolu olmu�tu.

�ki karde�ten olu�an bir grup olmak,
bilirsiniz...

K�rm�z�, beyaz ve siyah estetik
kavram�m�z� ortaya koyuyordu.

Bu �ok �ocuk�ayd�. Kendimizi
ger�ekten �ocuk�a bir tav�rla...

...neredeyse �izgi film
karakterleri gibi sunuyorduk.

�nsanlar�, asl�nda olup
bitenlerden uzak tutan...

...kafa kar��t�r�c� bir s�r� �ey vard�...

...ve biz de bunu �almak istiyorduk.

Bilirsiniz, h�l� �yle...

Blues ritimli bir Re verecektim.

Son House'un bir �ark�s�n� s�yl�yordum.

Sonra Re veriyoruz ve...

Etrafta y�zen blues yap�lar�.

Bas�n ne yapt���m�z� anl�yor muydu?

Hay�r, anlad�klar�n� sanm�yorum.

Her alb�m kendince konseptini
ve bi�imini de�i�tirdi�i i�in...

...ne yapt���m�z�
anlad�klar�n� sanm�yorum.

Yorumlar korkun�tu.

Ne yapt���m�z� anlam�yorlard�.

D�rd�nc� alb�me bir paragrafl�k
bir ele�tiri yazd�lar.

O alb�mde �ok fazla materyal vard�.

Black Dog, Levee Breaks,
Stairway to Heaven.

Tek bir paragraf.

Neler oldu�una dair
hi�bir fikirleri yoktu.

Bir daha da m�zik dergilerini
okuma zahmetine bile girmedim.

Bir arabada bir bomba patlad�.

Bir bar,
makinal� t�fek ate�iyle tarand�.

�nsan ya�am�na kar�� tam bir
kay�ts�zl�k.

Bunu yutmayaca��z.

Delice bir �fkeye kap�ld���m�
hat�rl�yorum.

�nsanlar�n dikti�i bir
ormandan ge�erseniz...

...a�a� g�vdelerinden
olu�an bir y���n g�r�rs�n�z.

Derken, belli bir noktada, bir
daha bakars�n�z ve...

...hepsinin m�kemmel bi�imde
s�raland�klar�n� g�r�rs�n�z.

Berrakl�k.

Berrak bir g�r��.

Yanl�� a��dan bakt���n�z i�in
hi� g�rmedi�iniz bir s�ra.

Emek verirsiniz.

Di�er perspektiften...

...g�remedi�iniz �eyi
g�rmek i�in ter d�kersiniz.

O an ge�ip, solmadan �nce...

...yaz�ya d�kmek i�in �abalad���m�
hat�rl�yorum.

Ve gitar� elime ald���mda,
i�imden gelenler bunlar oldu.

Bilirsiniz, buraya geldi�imde
bazen g�n�mde de�ilimdir...

...ama u�ra�maya devam ederseniz,
mutlaka bir �ey ��kacakt�r.

E�er i�inizde ya da etraf�n�zda
bir m�cadele yoksa...

...bir tane uydurman�z gerekir.

G�n i�inde olan biten ufak tefek �eyler.

Yo�un hisler.

Sizi k�zd�ran, g�cendiren ya da
k�skand�ran...

...bir �eyler.

Buraya gelmeden �nce Stairway to
Heaven'�n �z�n� yazm��t�n bile.

- Evet, ben...
- Bir �ark� yazarken...

...izledi�in yol nedir?

Nas�l bir yol izledi�imi s�yleyemem.

Duruma g�re de�i�ir.
Ama genellikle i�imden...

S�z yazan ya da...

S�z ya da m�zik ya da ne yaz�yorsan�z...

...bu asl�nda i�inizdeki o
yarat�c� k�v�lc�mdan gelir.

Bu �ok spontanedir...

...ama orada olman�z�n tek
amac� da budur.

�ift boyunlu gitar,
Stairway'in bir sonucuydu.

Stairway akustikle �al�n�yordu.

Ayr�ca elektro gitarla
�al�nanacak k�s�mlar� da vard�.

"Bunu sahnede nas�l
yapaca��m ben?" diye d���nd�m.

Yani bu �ark�n�n getirdi�i bir
zorunluluktan �t�r� ortaya ��kt�.

��nk� alt� telli k�sm�...

...akustik, elektro k�sm� burada
�al�p solo atabilirsiniz...

- ...ve geri kalan�n� da 12'yle
halledersiniz. - Tabii. Evet.

Bir st�dyo m�zisyeni olmak,
insan� kesinlikle h�zland�rm�yor.

Yapmay� ger�ekten istedi�im
�eylerden biri de kre�endo ve h�zd�.

Bu hareket fikrini seviyordum.

Gerilim, itki.

Y�kseli�in ve d�����n yo�unlu�u; g�c�.

I��k ve g�lge.

Bunu yapmak istemez miydim?

Bu en ba��ndan sonuna kadar
y�kselmeye, birikmeye...

...h�z kazanmaya devam edecek bir �eydi.

T�pk� bir orgazm gibi.

Her gece o sahneye ��kt���m�zda,
ya�ad���m�z� hissediyorduk.

Her an�n� ger�ekten ya��yorduk.

K�v�lc�m bir aleve d�n��m��t�
ve o alev cay�r cay�r yan�yordu.

��te bu.

M�zikte, yarat�c�l�kta ve yaz�nda
tam bir odaklanma s�z konusudur.

S�n�rlar� zorlama.

Ufkun �tesine bakabilme.

Performanslar�n�n zirvesinde
m�zisyenler gerekir.

Harika!

G�zel.

G�zel. ��te bu.

Aileye kat�lman gerekir.

Onun bir par�as� olmal�s�n.

O masalc�lar ailesinin.

O par�ada ara verince...
Evet, Sol olacak, evet.

- Re, Do, Do, Sol.
- Tamam, evet.

Sol, Si Min�r?

- Sol, Re, Do...
- ��te. Anlad�m. Evet, tamam.

En heyecan verici olan,
di�er insanlarla ger�ekten...

...ba� kurabilecek g�ce
sahip bir �ey yaratmakt�r.

Zaten gitara da bu y�zden ba�lad�m.

Burada vokalin notas� nedir?
Ben, biraz daha al�ak yapsam...

Evet.

Y�ksek de yapabilirim ama...

Korkar�m, yapamam.

- Hay�r, �ark� s�yleyemem. Umutsuz vakay�m.
Evet. - Ger�ekten y�ksek olanlar, de�il mi?

O mu beni; ben mi onu
s�r�kl�yorum bilmiyorum.

Kim bilir?

Ama umurumda de�il.

Bundan ger�ekten �ok
ho�land�m. Hepsi bu.

�ark� boyu yanl�� akor
bast���m� yeni farkettim.

- �yle mi? - Asl�nda bu Mi Min�r
de�il, Si Min�r olacakt�.

- Vay...
- Evet, bu daha iyi.

Benim i�in, bu �ok daha b�y�k bir d�nya.

Her �eye kar�� doymak bilmez
bir i�tah�m var. Hepsine kar��.

M�zik geli�meye ve ilerlemeye
devam ediyor...

...yeni fikirleri ve yeni
numaralar� olan, ayn� hikayeyi...

...farkl� bi�imde anlatman�n
yollar�n� bilen insanlar geliyor.

Hepimiz ayn� �eyi yap�yoruz.

Ba�ka bir insanla bir �ey
payla�maya �al���yoruz.

�z�nde, hepimiz ayn� gruptay�z.

Biz biraz daha karma����z.

Ama biz h�l� o k���k
odada, kalabal�k yapan...

...beraber m�zik yapmaya �al��an...

...ve bizi bir yerlere g�t�recek olan
ipu�lar�n� bulmaya �al��an grubuz.

O not tam olarak neredeydi?
Hi� kafam kalmam��.

Ama i�te buraya koyulmu�tu.

Bir grup kurma fikrini �ok seviyordum.

Kesinlikle bir �eyler yapacakt�m.

Ama Larry o ilan� asmam�� olsayd�,
ba�ka bir grupta olurdum.

Bilmiyorum. U2 diye bir grup olmazd�.

Tanr� bilir kim olurdu?
Bilirsiniz, acaba...

...ben �u an yapt���m �eyi mi
yap�yor olurdum? Muhtemelen hay�r.

Her hangi bir �ey yap�yor olabilirdim.

Ne bileyim, bir bankada falan
�al�yor olabilirdim.

Gitar� elinize ald���n�zda...

...hi�bir �eyin gelmeyece�i
bir g�n vard�r.

Yeni hi�bir fikir ya da par�an�n
gelmeyece�i.

Bu yarat�c� her insanda
olan bir yetenektir.

Herzaman bunun size de
olabilece�ini d���n�rs�n�z.

Ya da gitar� elinize
alamayacak kadar ya�lan�rs�n�z.

Biz yaln�zca o g�n� m�mk�n
oldu�unca uzakta tutmaya �al���yoruz.

Bunun ad� Olaudette.
Aktris Olaudette Oolbert'e ithafen.

Bunu benim i�in d�vme sanat��m yapt�.

�nsanlara d�vme yapmak konusunda �ok ba�ar�l�d�r.
Ben de d���nd�m ki e�er bunu yaparken...

Ona ah�ap yakmas� i�in bir �ey ald�m. B�ylece
gitar�n yan taraf�ndan y�z�n� yakabildi.

Pickguard� yapt�m bu sayede
bir esmer gibi g�r�n�yor.

S�rekli d��ar� ��k�p, amfini de
yan�nda m� getirirsin?

Evet, evet.

Benim olay�m bu. Bilirsin,
do�ayla ba�ba�a rock yapmak.

Evet, adalarla.

Adalar�, o uzun ekolar ve gecikmi� sesler
nedeniyle hep �ok esinleyici bulmu�umdur.

Bu ger�ek bir theremin.

Alt� teli yok ama �ok e�lenceli.

Bak�yorum da sen de Fantastik
D�rtl�'n�n resmi varm��.

Asl�nda bu Beatles i�in
bir sayg� duru�u de�il.

Bu ekip i�in bir sa� kesimi duru�u.

Neredeyse tak�ml� ve cep
telefonlu birine �arp�yorduk.

Muhtemelen tam da o s�rada,
"tamamen organik" diyordu.

Baksana. Birisi dolab�na "Glad to
see you Go'nun" s�zlerini yazm��.

Rastlant�ya bak. Tamam.

Biz de eskiden bu �ark�y� �alard�k.