Original subtitles

Man in bath

Have you been a cigarette?

Hold on... Hold on!

I really must go.

I'll only be gone a week. You survive quite a week?

No, leave that... really, no. Hold on.

No...

Satisfied? Are you dead?

Can I back dressed?

I want you here anymore when I return.

Dick.

Asshole.

Bastard... Bastard.

Hey. How are you? Am I disturbing you?

Hello.

No, come on. - Thank you.

Thank you. - Day.

Stop.

It is strange to look at you, if I do not desire.

It is interesting to think where you would fit best here, ...

if you would not have that extra pole.

I mean, you look like a sculpture.

You know I'm crazy about art.

I mean, you look like someone...

something has carved...

from someone who was too simple...

or brute.

But...

Should I buy?

As I all other art here have purchased?

No.

Cause you're bad art.

You're kitsch.

I mean, real grand art...

is deep, it touches you. You can look at it every day.

And you see there's always something else, but...

if I had only briefly look at you and I look away, ...

I have seen everything.

But however you buy more same...

all weeks apart.

Yes, but it was not to art, huh?

When I was not really myself. Now it is.

And you've been waiting all this time...

for me to say?

Desire is something very strange. I mean...

The provisions of everything I did, not anymore.

I gave it all to that boy.

But I now urgently need money.

That boy had no experience.

It was not very exciting, ...

but it was quite moving.

I think you have him hard should address.

You would agree to significantly together must save.

I mean...

He does not deserve.

He is totally innocent. It's a nice kid.

You would be a reason to think why...

he deserves it, but there is not.

So I thought...

you could do that.

And then you come visit me back and then I look more 's to you.

And if you do amazes or if you make me cry...

I'll give you the money.

I do not know...

Do you understand what I mean? Do you understand the term 'beat up'?

I mean... really, really rough.

I do not know if I can.

Do you think?

I am sure that your fianc� Charles Aznavour holds.

Emmanuel,

It is one of your habits to unexpectedly leave...

without me saying goodbye.

It is definitely one of your habits where I have the hardest times.

You can just from one moment on the other disappear.

I'm trying to understand.

You like to manipulate me and me all alone and lost behind.

But this time I leave you behind.

I'm not sure or something you care about.

I want to make this journey without even once thinking about you.

Emmanuel. Point. Stop.

Hi, Hicham. How are you? - Fine, thanks.

Hold a party, or what? - No.

Where is Omar? - I do not know.

Come, I'll help you. - Thank you.

Omar's in New York, for his film.

And you? What are you doing now?

During his recent official visit to Chile, Cardinal Bertone...

rejected the link between the recent cases of pedophilia and the Church...

and the question about celibacy of the priests.

At the same time, he laid the blame when homosexuality.

Many psychologists and psychiatrists have shown that there is no link...

between celibacy and pedophilia.

By many, however, demonstrated...

that there is a correlation between homosexuality...

and pedophilia, explains Mr. Bertone. That is the truth, there lies the problem.

He has a point, eh, Mr. Bertone. "That's the truth, there lies the problem. "

Hey, you are about major problems to get! Ohh...

Wake up. It's time.

May I first take a shower? - Go ahead.

Robin, it's time to leave. - I'm not a morning lesson.

Now you have to get up anyway. - No, let me get some sleep. Please.

Yet a moment.

You're a sweetheart, but...

How long has he been gone?

Well, come on. Tell me about it.

Do you want to talk about it?

You gonna tell me?

You're a bit young, right? To tell me what I should do.

And then?

I tell you no nonsense. You would really have listened to me.

Okay...

We are also very honored to be the star of the film to welcome.

He first came to the New York Film Festival in 1995.

I'm not going to talk long, otherwise the movie immediately three hours.

What is the first thing you did to help you prepare for this...

The film comes out in autumn.

Now I am just a round through the city.

I hope you have fun.

The movie is not really nice, absolutely not.

But I hope that you have fun. And sorry that we were stuck in traffic.

And I wish you a nice screening! That's enough for now...

Such people...

who are always asking questions around the idea of? ?guilt, ...

the difficulty for a woman to life to lead a woman, a mother...

And I told him that I was crazy of these ideas, ...

a mother figure not super hero.

This is much closer in real life.

Look, that guy looks huge the young Al Pacino.

It was very well done. - Why does not anyone anything?

So is that it is. That is true.

I found them very... How should I say it?

It seemed to them not very interested. Students expect something more...

It is also a very different kind cinema. Like when that girl said: 'Departure'.

Yes. - And back the whole time talking.

Here...

Where are you from? - Of Montreal. I'll stay here for a week...

Did you just from France?

Can I ask you something?

Were the last Sunday elections in France?

That's next Sunday.

Are you from Italy?

I am Romanian. - Romeen...

Last Sunday was the first round. The second round...

I hear that Sarkozy does not do well. - Indeed.

And now?

Apparently the left is doing currently much better than the rest.

We are glad. - Left?

Who is left? What party?

The party against Sarkozy.

Against Sarkozy? Where does Sarkozy than? - Sarkozy is right, conservative.

Sarkozy gets tough. - Hopefully.

If you live long in Genevilliers? - Since a month.

I need you here not often seen. - I'm just moved.

Oh, yeah? Since when? - 15 days ago.

But I share my apartment with a friend of mine, a psychologist.

And what are you doing?

're A student? - Yes, psychology.

Is that your friend?

You should not run away? You may well be going.

No... - I do not want you to stay.

No, no... not filming. No...

You have things to forgive, even if you do not know how.

I'll tell you a secret, a large secret: eventually everyone you hate.

What should I do?

Sex, cuddling, body against body and as many kisses.

You alone with your mirror, I can not.

You keep your distance. You're really erotic, but you hate the people.

Confidence for confidence Novel

Nothing has changed. You should not a winner in love to speak.

The solution is softness, softness, softness.

Gentleness soothes, softness, smoothness, softness.

Hey, Emmanuel.

How are you? Everything all right? - Yes, fine.

Now you're all alone in your apartment? - It's actually not my apartment.

Oh so...

I'm in trouble. I do not know what to do. - What is it?

I am two days ago put on the street and I do not know where I can sleep.

Are you sleeping on the street? - Yes...

Yeah, and I'm so hungry, you do not want to know.

Can I come with you not shower? - You see there are still good.

No, I have so much hunger and cold. I hardly slept.

Stop your nonsense. - No, I swear.

You're doing it alone. - Yes, but not for long.

For one night only. - No. It's not.

In exchange I can do things for you. - In exchange for things you want me to do?

Yes... - What kind of things?

I really want to do anything for you for a place to sleep.

But you're straight, huh? - That does not matter. Not at all.

Are you going to post? - Yeah, let me.

I'll wait for you.

Hello. - Can I get a telegram ship to New York?

Tele Grams, we do not. - Are there no more telegrams?

Still not at the station in France. We do really very long time.

How do I send it? - There are so many other ways, internet and so on.

Tele Grams really exist anymore. - You do not know where I can still...

Maybe at France Telecom, but I do not know if they still do.

Okay.

Okay, thanks anyway. Day.

Are you really not sure? Because I have not yet checked.

Were it not for four hours? - At four o'clock, okay.

Can not you? - I thought you had said at seven.

No, but come only at seven. - Why four o'clock?

Okay, I'll see you later. - Yes, ciao.

Hello.

What is it?

Why do not you say hello against the people?

You're terrible, really.

Are you still a child, or what? You look like a 10 year old child.

Well?

I do not feel so at ease between actors.

What? - I do not feel so at my ease among actors.

What did he say?

Did he put on the door?

Is that it?

No...

I do not understand.

I do not understand. You put the bad. Why are you angry?

I never know why you're angry.

Omar is still young. He is probably all been forgotten.

I do not know what he said, but Look how you abstains.

Horrible! He thought it was not serious.

Do you? He loves sex, huh? He did not just leave you stuck.

Oh... I can say nothing about Omar. Course.

I warn you all but. I have nothing in the house.

But you have to eat something...

We can drop by at the supermarket, if you want.

No, I'm too tired.

I have no fancy groceries.

We can also visit the Italian under my apartment. - I have no money.

I think I still have a few tomatoes.

The letter lay on the two dry islands that his knees were. </ i>

his right balanced wet cigarette on the ceramic soap dish. </ i>

At first glance they smoldered still. </ i>

Because sometimes he took a puff on. </ i>

Without taking his eyes from the letter to avert. </ i>

This is not really my best profile so.

You have to know yourself...

Course you may prefer only?

Do you?

I want your ass.

I have dreamed to see your ass.

I give you...

$ 20.

If you give me your ass show.

Actually...

I would like this $ 20 bet on it...

that if you do it, Omar you get back.

Jealousy can work wonders.

Come on, I'll give you twenty dollars.

And you give it me back, ...

as Omar returned to you.

Wow... Yes, very nice.

Girls have never seen such beautiful buttocks.

Au... Look at.

Much less beautiful.

Do not laugh, that's not nice. Yours looks really good.

Really super nice.

Hey, sweetie. How did it go tonight?

Day. - You know him? This is Emmanuel.

Yes, yes...

I've bumped my head.

Is it? - Yes...

Have you seen the documentary by the way?

Which? Oh, yeah...

No, I could not.

I went to another movie to watch.

I was last year in a documentary.

They came to my office to interview me.

Can I talk to you?

Wait... We know each other.

I think we've seen each other by Robin.

I know what you want and what Robin Robin does, and that does not interest me.

But... we can still talk to each other?

But I really do not care what Robin does.

Well, I saw you happen to be in the subway. - Yes?

I followed you. I follow lesson around here.

Hmm, hmm... Then go to the lesson.

But I want to know you better. Have you lived here long?

What do you care? Yes, I live here long.

In that building on this? - How old are you?

Age does not matter.

Yes, it's to tell you I can not come tonight.

I'm studying at Arthur.

Yeah, you know... Arthur is that boy who have recently come to our home work.

To that task on the Middle Ages, yes...

I wanted you to say. You should not be worried.

I come back home tomorrow morning.

Kisses...

Until tomorrow then.

That 'See the girls'! Blessed!

Wait, you have to shave in the other direction. Against the grain.

In the other direction... - Yes, from bottom to top.

You do not hear that someone else makes a noise? - Yes, indeed...

A little deeper in between.

Right down the middle, okay?

Do not move, do not move! If you do not want me to hurt you.

You do not think I hurt you, huh? - Well, I do not know...

That does not bother me, a little pain.

So.

Now your ass again completely soft. - Yeah, I know.

Armand, you cover the table? - Hmm...

Would you please set the table? - Of course.

What are you doing?

What are you doing?

Okay, that's enough. Enough.

Enough. Come on, enough!

Stop, my ass!

So it is really enough. You're hurting me!

You're hurting me. Let me go, let me go!

You're hurting me. - Stay down.

Let me go, let go!

The Socialists have increased from 56% to 58%.

Right is around 33%.

Will you be my scarf?

You can have him. - Thank you.

How are you? - Hi, Omar.

Everything good? How was it in America? - Very good.

Here everything? - Yeah, yeah... Got my T-shirt brought?

Herein. - Okay. I will help carry your luggage?

I got it. - Are you going to love you?

Yes... Day.

Really cool!

Omar...

How was New York? - Very nice, yes.

Where is Emmanuel? I got it for a while not seen.

I do not know. I'm not responsible for him.

I was in New York. I really have no idea. I am sorry

Okay. - Goodbye.

Emmanuel?

Are you here?