Original subtitles

G R U P P T E R A P I

�h, fan!

- Fan! Jag kommer! - S� snart?

- Jag vet inte ens vad du heter. - Samuel.

�h, Sam!

Ner p� kn� och suga min kuk Seth.

Jag heter Samuel.

Vad spelar det f�r roll.

Fan! Jag �r sen!

Vad?

Ingenting. Forts�tt suga.

Det �r min tur.

- Jag m�ste g�. - Vad�?

Jag kan inte tro det!

Och min kuk d�?

Sluta. Jag ringer dig senare. Va?

Men...

Jag ringer dig.

Hur vet du mitt nummer?

Fan!

Gruppterapi

Hej! V�lkommen! Jag heter Tom, din gruppledare.

- Men kalla mig "k�rlekss�kare". - Jag heter Aaron. "K�rlekss�kare."

Ja, med tanke p� gruppen, anv�nder vi v�ra svarsnamn.

F�r att ingen ska sp�ras.

Kalla mig d� "Anonym sex".

"Anonym sex" Nu k�nner jag igen dig.

Kom och tr�ffa killarna.

Killar, det h�r �r "anonym sex". H�lsa honom v�lkommen.

- Hej, det �r jag "ensam sex". Ett n�je. - Du kan kalla mig "f�rvirrad".

Trevligt att tr�ffa er. Kan jag ocks� f� en namnskylt?

Visst, fyll i en.

H�r har vi ett annat nytt ansikte ikv�ll. Det h�r �r "Skamsen".

Ge honom ocks� en namnskylt.

- Hej, hur m�r du? - Hej, grabbar. - Vad roligt att du �r h�r.

- Det �r f�rsta g�ngen f�r mig ocks�. Trevligt att tr�ffas. - Tack.

Okej, grabbar. Tag plats.

Kan vi b�rja nu?

Var �r Bruno? Jag menar "exhibitionist".

Jag har ingen aning. Han var h�r nyss.

�h! Ta bort den! Det �r nyanl�nda h�r. Jesus!

Tyv�rr, gott folk. Detta �r en del av showen!

Okej. Det �r bra om du s�tter dig, s� vi kan b�rja.

Okej. Jag vill presentera v�ra tv� nykomlingar:

- "Anonym sex" och "Skamsen." - Hej killar, hur m�r ni?

"Anonym sex"? Du borde sk�mmas!

Eller v�nta... �r det ditt namn?

Det �r nog! Skr�m inte bort de nya vid deras f�rsta bes�k.

Okej, "Exhibitionist". Det �r din tur ikv�ll. Kan du b�rja?

Visst.

Okej, grabbar. Uppt�ck att avsikten �r att...

alla s�ger n�got varje vecka om sig sj�lv,...

Men ikv�ll ska ni bara titta och lyssna. Eller hur?

Okej!

Ja... F�rra veckan hade jag en bra vecka.

Onsdag... Ah, ja, tecknarklassen.

Ett "laglig" s�tt att ut�va exhibitionism...

Jag poserar naken i konstklassen.

Fan! Det g�r mig k�t.

Professorn erbj�d mig en kostym och en mantel f�r att t�cka mig.

Det var f�rsta g�ngen jag gick till den klassen och...

han k�nde inte mig.

Naturligtvis v�grade jag och strippade inf�r alla.

Eleverna stirrade p� mig. Jag �lskade det!

Jag tittade tillbaka och s�kte �gonkontakt.

De blir alltid chockade.

Det �r som att �lska med var och en av dem.

Vad jag gillar �r... att le och ignorera dem.

De flesta modeller vill vara ensam i rummet. Men inte jag.

Dessa konstn�rer vill se mig naken...

Varf�r inte? Jag ser j�vligt bra ut!

Den h�r veckan var speciell.

Jag vet inte... Kanske klassrumsmilj� eller... jag.

Vad det �n var, Jag riktigt brann.

Klassen �lskade mig.

Deras passionerade tecknande, ljudet av pennor p� papper...

l�t mycket mycket erotiskt.

Innan jag visste ordet av fick jag st�nd. H�rd som en sten!

Jag menar, ju k�tare jag blev, ju mer stirrade dom...

ju k�tare blev jag.

Jag har aldrig k�rt ensam och r�rt mig sj�lv, men...

i onsdags var jag n�ra, riktigt j�vligt n�ra.

Dessa fr�mlingar tittade p� mig, naken, med st�nd...

Det var otroligt!

Efter lektionen kom l�raren f�r att betala mig.

Han stirrade p� mig.

Han m�ste rapportera det. Men jag visste att han gillade det.

Och det gjorde mig k�t!

Han betalade mig, medan jag fortfarande var helt naken.

Han gav mig en bunt pengar och jag tror att han sk�mdes.

Jag visste...

Hans reaktion var rolig.

Jag ville knuffa honom, s� jag tog pengarna med b�da h�nderna.

Jag tog �gonkontakt och log brett.

N�r v�ra blickar m�ttes, sa jag...

"Om du n�gonsin vill att jag ska posera igen, eller n�got annat..."

l�t mig veta det! "

Fortfarande naken, lade jag pengarna i fickan p� mina jeans.

Och sen tog jag p� mig skjortan f�rst...

f�r att han skulle se min kuk s� l�nge som m�jligt.

Till slut b�rjade jag l�ngsamt ta p� mig jeansen.

Ett ben i taget.

Studenterna och l�raren stirrade p� mig n�r jag tog p� mig jeansen.

Jag l�mnade gylfen �ppen, f�r att de skulle se kuken...

och begravde min kuk.

Jag tog p� mig sandalerna och jeansen b�rjade glida ner.

Jag tog tag i dem och drog upp dem igen.

Jag tryckte in kuken och drog upp dragkedjan p� byxorna med omsorg.

Allas �gon var p� mig.

Det var fantastiskt hur fascinerade de var.

Jag tog handen i fickan, och gr�vde riktigt djupt...

f�r att min kuk fortfarande skulle synas lite.

Okej, grabbar. Ni m�ste f�rst� situationen.

Det var inte mitt fel.

Jag kan inte hj�lpa att jag vill visa min kropp.

Den �r erotisk! Dessutom...

Jag vet att jag inte skadar n�gon.

Och bry mig inte om n�gon. Det �r bara en kuk!

Alla killar har en! Varf�r ska man d�lja den?

Jesus, Bruno!

Inga namn, tack!

Jag ber om urs�kt... Jag sv�r att det var en olycka.

Gillar det du ser?

Tack, "Exhibitionist". Det var en mycket avsl�jande historia.

Men... Har du t�nkt p� att g�ra n�got �t det?

Varf�r skulle jag det?

Du s�ger att du inte skadar n�gon, men...

Det �r uppenbart att alla k�nner sig obekv�ma.

Det �r bara en kuk.

En vacker kuk... Alla har en.

Okej. Jag h�ller med.

Du en fin kropp, och att du �r stolt �ver den.

Jag tycker �ven det �r underbart att dra nytta av din oh�mmade natur...

i konstklassen. Det �r bra. Men jag har ett f�rslag.

I n�sta klass, runka f�re, s� att du inte blir k�t.

�tminstone en stund.

P� s� s�tt, kommer �tminstone...

m�nniskor att k�nna sig mer bekv�ma med dig...

och du beh�ver inte g� �ver gr�nsen.

Men jag tror att en st�ndig erektion och...

suggestiv �gonkontakt f�r dem ur balans.

Jag antar att jag inte bryr mig.

Ska du till klassen n�sta vecka?

Nej, de har inte ringt.

Se? Du f�rst�rde en perfekt m�jlighet f�r att du ville visa dig sj�lv.

Om du hade varit professionell,...

Kanske du hade blivit ombedd att komma tillbaka.

Och vem vet, kanske skulle l�raren ha rekommenderat dig till andra skolor och...

t�nk p� alla nya ansikten och �gon som kunde ha sett din kropp.

Ja, jag antar du har r�tt.

Ja, t�nk p� det n�sta g�ng.

Jag tror du �r p� r�tt sp�r med konstklasser.

Det �r ett bra s�tt f�r dig att visa din exhibitionism.

I en trygg milj�... f�r att undvika problem...

- S� f�rst�r den inte! - Okej, jag ska f�rs�ka.

Bra.

Ja, killar... f�r de nya vill jag att ni ska veta...

bara f�r att jag leder gruppen betyder det inte att jag �r perfekt...

eller �r h�r f�r att bed�ma er.

Dessutom �r jag inte bara ordf�rande, jag �r ocks� en klient.

Min... namnskylt "K�rlekss�karen" h�nvisar till min b�jelse...

Problemet som jag k�mpar med.

Jag brukar f� de b�sta onaniorgasmerna med...

om det finns en reell m�jlighet att bli uppt�ckt.

Med andra ord, jag gillar att runka p� offentliga platser.

F�rra g�ngen var i en provhytt i ett varuhus.

Vad h�nde n�r du kom?

Ja, det hamnade p� mattan p� golvet i provhytten, antar jag.

Jesus!

Vilken butik var det? Jag ska aldrig handla d�r igen!

Hur som helst, som ni kan se �r jag h�r f�r att hj�lpa er, men...

samtidigt f�r att hj�lpa mig sj�lv.

"F�rvirrad", du har varit h�r ett par g�nger.

Tror du att du kan dela med dig av n�got till gruppen?

- Ja, det tror jag. - Vad bra.

Jag ska b�rja med att s�ga att hela mitt liv har jag var hetro.

Eller jag trodde att jag var det.

Min flickv�n tyckte att det var dags att bli intim nu.

Och... jag kunde inte uppfylla det.

Jag �r oskuld, men naturligtvis onanerar jag regelbundet.

Det har aldrig varit n�got problem.

Men f�rra veckan blev det uppenbart f�r mig.

Jag vill ha dig s� mycket!

Jag ocks�, jag �r bara lite nerv�s.

Var inte nerv�s. Det �r bara jag.

Tala om vad som �r fel.

Jag vet inte. F�rs�k igen.

Jordan, jag har f�rs�kt. Men ingenting h�nder...

- Har du onanerat idag? - Nej.

Vad �r det som �r fel d�?

Jag vet inte. Jag sa ju att jag �r lite nerv�s.

�r det jag? Tycker du inte om mig?

- Jag �lskar dig. Det �r bara... - Vad�?

Jag vet inte. Jag �r nerv�s.

- Vill du knulla mig? - Ja, naturligtvis.

- Det �r inte du, det �r jag. - Varf�r?

�r du... b�g?

Herregud, det �r du! - Nej, jag �r inte b�g.

Jag visste det!

Jordan, n�r du runkar t�nker du p� mig?

- Ibland. - Och de andra g�ngerna?

- Jag vet inte. - Du t�nker p� killar, eller hur?

Nej, jag menar... kanske...

Jordan, jag �lskar dig. Men jag beh�ver en kuk.

Jag vill inte vara din b�ghagga.

Jag �r inte b�g. Jag sv�r. Jag har aldrig gjort n�got s�nt.

- Hur vet du det? - Vet vad�?

Hur vet du att du inte �r b�g?

Jag vet inte.

Claire, jag vill �lska med dig. Det �r bara...

Det �r bara vad�?

Vad�? Att du �r b�g!

Jag vet inte. Kanske vi kan f�rs�ka n�got.

- F�rs�ka vad�? En trekant? - Ja, en trekant.

�h, Jesus!

Jag antar att jag borde vara glad...

att min pojkv�n inte vill ha en annan kvinna...

han beh�ver en annan man.

Vad tycker du?

Varf�r ska jag vara d�r? Varf�r kan du inte knulla en kille p� egen hand?

Jag �r inte b�g. Jag bara...

Om du �r d�r, kan jag se om mina k�nslor �r r�tt, eller hur?

Och sedan f�r vi se vad som h�nder.

Jag ska t�nka p� det. Men ge mig �tminstone tid till i morgon.

Tack.

S� vi best�mde att hitta en annan kille. Men ingenting har h�nt �n.

Hon har presenterat mig f�r ett par killar, men...

Vi hade inget gemensamt. S�... jag kanske �r heterosexuell.

Det kanske bara �r Claire jag inte vill ha.

Jag tror inte det, "F�rvirrad".

Men jag tror att du ska prova ett friare s�tt.

Det ger dig ett s�kert utrymme att experimentera.

- Tror du det �r det b�sta? - Sj�lvklart.

Men du m�ste f�rbereda dig. Stressa inte med n�got som du inte vill g�ra �nnu.

Tack. Det ska jag inte.

Okej, grabbar. Tack f�r att ni kom. Det �r roligt att vi har tv� nya killar.

Och ni ska ocks� vara beredda att tala n�sta vecka.

S�, ha det bra. Jag �nskar ni f�r en bra vecka. F�rs�k att inte hamna i problem.

Och hitta ett s�kert och bra utlopp f�r era fantasier.

Och f�rbereda er f�r att tala om era framg�ngar och misslyckanden n�sta vecka.

- Tack, killar. Godnatt. - Tack.

Tom!

- Hej, "Anonym sex"! - kalla mig Aaron, �r du sn�ll.

- Visst, okej. - Jag ville bara tacka f�r ikv�ll.

Det �r uppmuntrande att jag inte �r den enda med problem.

�h, t�nk inte s�! Alla har n�got.

- Och att vara h�r �r det f�rsta steget - Ja, jag vet.

Jag vet inte om jag har ett riktigt problem.

Jag vill inte ha ett f�rh�llande.

N�r jag �r i en gr�nd eller bil med en kille jag bara tr�ffat,

s� finns det inget tryck.

Det �r inga fr�gor om skolan,

restauranger, namn, adresser, familj... Ingenting!

Ja, men det �r bara sex. Hur �r det med k�rleken?

Sex �r j�ttebra! Det kostar inget...

Hur �r det efter sex?

Vill du inte kramas eller �ta frukost i s�ngen eller bara vara med n�gon?

Kanske...

Okej. Jag �r inte en l�rare, som ger order,...

men jag vill att du provar n�got f�r min skull, den h�r veckan.

Okej.

Om du g�r ut p� en bar eller klubb och tr�ffar en kille som du vill knulla...

�r det bra, men f�rs�k att �tminstone ta reda p� hans f�rnamn,

eller... hans favoritmusik eller film.

N�got annat �n hans kukstorlek.

Jag ska f�rs�ka.

Det �r allt jag kan beg�ra.

Och n�r du kommer hit n�sta vecka, ber�tta om det f�r gruppen.

- Tack... f�r allt. - Tacka inte mig.

- Vi ses n�sta vecka. - Godnatt.

Vad heter du?

Ditt namn.

- Stuart. Jag heter Stuart. - Aaron.

Vad bra...

- Var jobbar du? - I en pizzeria i stan.

- Stuart...? - Ja?

Vilken �r din favoritfilm?

Layla.

Nu �r det min.

Vars�god.

Inga fler fr�gor...

Fan ocks�!

Som ni f�rst�r, �r det en utmaning f�r er varje vecka.

Ja, den f�rsta i kv�ll �r "Ensam sex."

Tack.

P� grund av mitt namn kanske ni tror att jag inte kan f� n�gon, men...

s� �r inte fallet.

Jag har en pojkv�n. Han heter Henry och...

vi har varit tillsammans n�gra m�nader.

Men vi har inte haft sex.

Den h�r veckan kom Henry hem till mig p� middag.

Efter att ha sett p� TV, b�rjade vi kyssas.

Det var mycket sexigt. Jag gillade det.

Innan vi tappat kontrollen, skickade jag hem honom.

Naturligtvis s� var jag lika k�t som en sj�man!

S� jag rusade till min tr�ningslokal.

F�rspelet var �ver. Henry gav mig det.

S� jag var tvungen att avsluta det ensam. Jag �lskar min kuk.

Den �r s� v�lbekant och perfekt.

Min hand vet exakt hur den ska r�ra vid den. R�tt tryck,...

f�rsiktiga smekningar...

Jag �r bra p� att tillfredsst�lla mig. Fr�n det jag var 12 �r har det gjort mig lycklig.

Jag �r h�r eftersom jag hellre vill runka �n ha sex.

Jag �lskar Henry. Det g�r jag. Och jag vet att han vill knulla.

Men jag tycker b�ttre om en snabb runkning.

Jag har haft sex f�rut, men inte med Henry.

Sex �r smutsigt och utmanande.

Efter �r av tysta och snabba ryck, f�r att inte bli uppt�ckt...

s� f�redrar jag nu den omedelbara njutningen.

Sex tar tid.

En snabb orgasm och sedan sova, det �r min rutin sedan puberteten.

Det �r underligt, �ven om jag �r vuxen och lever ensam...

g�r jag fortfarande inte mycket ov�sen n�r jag kommer.

Jag kvider inte ens. Jag andas bara mycket tungt...

Jag vill vara med Henry, men allt g�r f�r fort.

- Har du sagt det? - Nej, inte �n...

- Du m�ste g�ra det f�r hans skull. - Det �r s� pinsamt.

Men t�nk p� honom? Han tror att du att du inte vill knulla honom.

Han kan k�nna skuld �ver det.

Om du �tminstone ber�ttar, kanske han f�rst�r.

F�r han kanske g�r slut, om du inte �r �rlig mot honom.

Du kanske har r�tt, men...

Han kanske tror att jag �r onormal eller n�got.

Inte om han �lskar dig. Vem vet, kanske ni kan runka tillsammans.

Ja, vi f�r se...

Men som det nu �r, kan jag ringa honom. Kanske han �r arg...

Men, jag ska f�rs�ka.

Okej.

"Anonym sex" Du har varit h�r ett tag. �r du redo att s�ga n�got?

- Ja, jag tror det. - Okej, ta det lugnt.

Ja... I sj�lva verket, gillar jag ensam sex.

Jag hatar den tid som beh�vs f�r en relation.

Jag menar inte tiden f�r sex, utan tiden att l�ra sig namn,...

adresser, telefonnummer, jobb, husdjur... s�dana saker.

N�r jag tr�ffar en kille, vill jag bara ha hans kuk, inte hans bagage.

Ett av de b�sta exemplen som h�nt mig �r att "fiska" nu, som jag kallar det.

En mun n�ra kroppen,...

som f�ljde mig till gr�nden och suger juice ur min kuk...

tills den �r helt torr.

Detta var uppenbart en ensidig upplevelse.

S� jag v�nder mig om.

Mannen ville ocks� slicka min r�v.

Hans tunga gick in och ut s� snabbt...

Jag trodde att han var batteridriven.

Och jag visste inte ens vad han hette.

Men vad spelar det f�r roll?

Om jag vill kan jag dricka kaffe med honom senare.

Han var d�r f�r att tj�na mig. S� �r det!

N�r min sats sprutade �ver hans ansikte och p� asfalten...

b�rjade han kn�ppa upp sina byxor.

Jag stoppade honom direkt.

Jag var redan f�rsenad. Jag skulle se det nya avsnittet av "American Idol".

Jag vet att det �r fel att g�ra s�, men...

Vad kunde han g�ra? Han visste inte vad jag heter heller.

Men ibland skulle det vara bra att ha n�gon...

n�gon att vakna upp med.

Men... Jag �r sj�lvisk.

- Och jag tycker det �r bra. - Verkligen?

Vore det s�, skulle du inte vara h�r.

Ja, jag vet.

Har du gjort dina heml�xor?

- Oh, killen? - Ja - Ja, p� s�tt och vis.

Han hette... Tony... Tom... Stuart... n�got.

Han arbetade i en pizzeria.

Det �r en b�rjan, antar jag.

- �r jag klar d�? - F�r nu.

Okej, grabbar. En sak ni m�ste komma ih�g �r...

att vi �r alla h�r f�r att hj�lpa varandra.

Diskutera varandras problem, komma med l�sningar...

Det g�ller verklig att ge och ta.

S� kom ih�g det, n�r ni kommer hit varje vecka till v�ra diskussioner.

Nu �r det "Skamsen".

�r du redo att ber�tta f�r oss?

Okej, du kan g� fram.

Hej.

Jag har egentligen ingen riktig historia att ber�tta.

- Inte s� tydlig som de andra. - Det �r okej.

Varf�r ber�ttar du inte varf�r du valde "Skamsen" som smeknamn.?

Ja... Jag tror att min avvikelse �r att jag �r ultra-konservativa.

Jag ins�g inte att det var ett problem f�rr�n jag gick p� college.

N�r jag v�xte upp, var mina f�r�ldrar mycket k�nslokalla.

N�stan inga k�nslor eller personliga uttryck.

Inte f�rr�n i college uppt�ckte jag att andra var �ppna...

om nakenhet och sina kroppar.

Min rumskompis paraderade alltid helt naken i rummet.

En g�ng stod han p� f�nsterbr�dan, och undervisade halva campus.

Jag... Jag �r precis tv�rtom.

Jag duschade i baddr�kt och jag bytte om i garderoben.

S� v�xte jag upp.

Endast din fru f�r se dig naken och bara n�r ni �r intima.

Jag har st�ndigt pl�gas av min rumskompis och hans v�nner.

Jag tror det �r d�rf�r jag �r h�r, f�r att f� hj�lp.

Finns det n�gon anledning att du sk�mmas �ver din kropp?

Vad menar du?

Jag vet inte... �rr, h�r, deformationer...?

Storleken? Som en liten kuk?

Bruno! Du hj�lper inte till.

Nej, jag tr�nar regelbundet och ta hand om min kropp.

Ja, d� kanske vi kan programmera om dig.

Ta ut den och l�t den dingla!

Det kan jag inte.

"Skamsen", dina k�nslor om nakenhet har p�g�tt l�nge.

Man kan inte f�rv�nta sig att de f�r�ndras direkt, f�r den skull!

Bara f�r att du �r man, m�ste du inte g� med kuken i v�dret hela tiden.

Ja.

Men jag vill f�r�ndras. Jag m�ste f�r�ndras.

Ja, det �r ett bra f�rsta steg. Tack f�r att du delade med dig.

Okej, grabbar. Vi tar en paus p� 5 minuter och...

sedan ska jag ge er en uppgift f�r n�sta vecka.

- Hej, hur m�r du? - �h, hej...

- Jag tyckte om din historia. - �r den sann?

- Varje ord. - H�ftigt!

Jag gillade din historia ocks�.

Jag har aldrig gjort n�got s�nt, poserat naken f�r en grupp.

Du borde prova det. Det �r v�ldigt befriande.

Det verkar s�.

- Jag heter Aaron. - Bruno.

- Kul att tr�ffa dig, Aaron. - Det tycker jag ocks�.

Jag fick ett samtal med en urs�kt fr�n bildl�raren f�rra veckan.

- Verkligen? - Ja de ville att jag skulle ta en annan klass.

Oj, det var bra!

De ville veta om jag visste n�gon annan som var intresserade av posering.

- Vad h�ftigt. - �r du intresserad?

- Va? - Att posera f�r en konstklass?

Ja... visst, varf�r inte?

- Du ska f� lite information efter m�tet. - Det l�ter bra!

Okej, grabbar. Ni kan g� tillbaka till era platser igen.

Bra.

Jag f�rst�r att det h�r kan vara skr�mmande f�r vissa.

S� jag har beslutat att g�ra n�got �t det.

Vad jag ska g�ra �r att para ihop er med en annan person i gruppen.

P� det s�ttet f�r ni m�jlighet att prata med n�gon h�r utanf�r.

Och rapportera n�sta vecka av vad som har h�nt.

F�rst ut, kommer jag att f�ra ihop "Anonym sex" och "F�rvirrad".

Och sen... "Exhibitionist", du f�r arbeta tillsammans med "Skamsen."

Och sedan "Ensam sex", du och jag f�r komma �verens den h�r veckan.

- Vad ska vi g�ra? - Ja, det beror p� er.

Ni kan g� till en bar och ta en drink eller �ta middag...

Avsikten �r att f�ra er samman med n�gon som f�rst�r vad ni g�r igenom.

Men ocks� �r motsatsen till det ni g�r igenom.

Det ger er m�jlighet att prata med n�gon som f�rst�r, och inte d�mer...

och det blir ett intressant och roligt experiment.

S� l�t oss ha kul och f�rbered er tills vi tr�ffas n�sta vecka.

Eller hur? Tack ska ni ha, killar. Ha en bra vecka.

- Hej, Aaron. Trevligt att ha dig h�r. - Tack.

- Jag �r nerv�s. - Var inte det.

Med en kropp som din, skulle alla vilja posera!

L�gg dina saker d�r inne, bredvid mina.

- Finns det inget omkl�dningsrum? - Varf�r d�? Du ska ju vara naken!

- S�? - Kom hit.

Vad ska jag g�ra?

Ja...

Idag ska vi ha ett aktivt element i v�ra figurativa studier.

De h�r tv� modellerna kommer att inta olika positioner...

d�r musklerna som normalt vilar,...

ska sp�nnas.

Kanske lite brottning, eller slagsm�l...

v�ldigt m�lande... eller som en staty...

- Mycket Olympiskt... - Okej.

F�lj mina instruktioner.

- Det har varit roligt. - Ja, tack f�r att jag fick komma.

Ingen orsak.

- Ska du inte kl� p� dig? - Jag gillar att vara naken, minns du v�l?

Jag...

Ska vi g� n�gonstans tillsammans?

Jag tycker om anonym sex, Minns du inte det?

- Och jag vet vad du heter. - Ja, det �r sant. Det gl�mde jag.

- Vi ses. - Ja, senare.

- Hej! - Hej.

Vad kul. Tack f�r att du bj�d in mig p� middag.

- Tack f�r att du kom. Jag tar din jacka. - Oh, sj�lvklart.

- Den h�r v�gen. - Ja

S�tt dig. Jag tar hit allt.

- D� �ppnar jag vinet. - Det blir bra.

Fantastiskt!

En sk�l...

F�r dig och Henry. M� ni bli intima.

�h, sa jag n�got fel?

- Henry och jag har gjort slut. - Det var tr�kigt att h�ra.

Jag f�rs�kte, men... n�r vi tog av oss kl�derna...

Jag blev r�dd och gick till badrummet och st�ngde d�rren.

Och jag skrek att han skulle g�. Och det gjorde han.

Ja... F�r dig!

- Och f�r dig... - F�r oss!

Det ser gott ut.

Jag �r proppm�tt!

- Jag har verkligen gillat den h�r kv�llen. - Ja, jag ocks�.

- Men den �r inte �ver �nnu. - Va?

Vi har n�gra uppgifter som vi m�ste l�sa.

Verkligen? Vad t�nker du p�?

Du ska f� se.

Vad g�r du?

Ja...

Du har problem med att vara naken med n�gon annan person.

Och jag ska hj�lpa dig komma �ver den fobin.

Jag m�ste fr�ga... Hur d�?

Genom att f� dig att m� bra.

Nu �r du bunden. S� du kan inte sticka den h�r g�ngen.

Vad ska du g�ra med mig?

Inget speciellt... Bara en fullst�ndig massage.

Bara slappna av.

Kom hit! Det h�r kommer att hj�lpa dig.

- Ja, det tror jag. - Det �r befriande.

- Dessutom �r vi ensamma h�r. - Okej.

Titta? Jag �lskar min kropp.

H�ret... huden...

Musklerna...

Kuken...

Och framf�r allt g�shuden p� mina testiklar.

Allt...

Det p�verkar mig... hur mina muskler r�r sig,...

flyttar sig.

Hur man flyttar sina ben.

Ibland...

kan det ta 10 minuter...

att r�ra en muskel fr�n hj�rnan.

Prova det!

Det �r mycket sv�rt... att k�nna sin kropp.

Det �r v�sentligt att �lska hela sin kropp.

Ja, visst. Men... du �r annorlunda �n mig.

Det tvivlar jag p�.

- Kom igen! Ta av dig kl�derna! - Vad�?

Var naken.

- Vad g�r du? - Det �r ingen annan h�r.

Vi har inte hela natten p� oss.

- Ta av dig kl�derna! - Okej, men r�r mig inte.

�r det okej?

Ta av dig kl�derna! Var naken!

- Vad g�r du? - Detta kallas "tuff k�rlek".

Upp med h�nderna.

Upp...

S� h�r...

Se? Du ska inte vara s� stel.

Ja... Inte �n!

Claire, jag vill att du tr�ffar Aaron.

Hej! Trevligt att tr�ffas.

Jag f�rst�r att vi ska knulla senare?

- Ska vi? - Sj�lvklart!

Snygg �nda!

- Jag godk�nner den! - Tack.

Aaron, vill du n�got att dricka?

- Visst. Vin? - Jag h�mtar det.

- Vill du ha n�got? - Ja, vin blir bra. Tack.

Jag �r strax tillbaka.

- S�... tycker du att det �r okej? - Ja, det tror jag.

Det verkar som att Claire inst�mmer.

Ja det g�r hon. Vi har varit v�nner l�nge.

- Har ni redan b�rjat utan mig? - Nej.

- Tack. - F�r all del.

H�r �r mysigt!

- Finns det inte mer utrymme i s�ngen? - Definitivt!

Hej! Det verkar som att alla har haft en bra vecka.

Jag ser massor av leenden i gruppen ikv�ll.

Jag hoppas att alla har haft en bra tr�ff mellan er tv�...

som vi kan utnyttja och bygga vidare p�.

I det avseendet... gick "Ensam sex" ut med mig.

Han och jag var tillsammans den h�r veckan...

och som ni alla kommer ih�g, var hans problem...

att han hellre runkade �n att bli ber�rd av n�gon.

S� jag best�mde mig f�r att hj�lpa honom.

Varf�r inte ber�tta historien f�r resten av gruppen?

Ja, "K�rlekss�karen" kom hem p� middag, och efter den...

gick vi till min tr�ningslokal.

Och han band mig och gav mig massage �ver hela kroppen.

Ni f�rst�r, det var inte bara sex f�r honom, det var mer...

att ha fysisk kontakt med sin nakna kropp.

Och han �r en person som kommer snabbt, s�...

Jag var tvungen att fokusera mer p� f�rspelet...

som g�r det l�ttare f�r sexet.

Fungerade det?

P� n�got s�tt, antar jag.

Jag var bunden, s� jag hade inget val.

F�rst var jag r�dd, tills jag blev uppv�rmd, men...

efter n�gra tr�ffar kommer jag att bli helt botad.

Okej. N�sta som ska upp �r...

"Exhibitionisten" och "Skamsen."

Jo, jag tog honom till min konstklass och...

Han sk�ms f�r sin kropp, s�...

Jag var tvungen att kl� av honom s� han skulle k�nna sig mer bekv�m.

Klassrummet var faktiskt tomt.

Vi tog det i sm� steg, s�...

han kunde k�nna sig bekv�mare �n n�r vi b�rjade.

S�... Hur var det?

Bra... Jag kan inte programmera om 25 �r av mitt liv �ver en natt,

men det var en mycket befriande upplevelse.

Jag fick n�stan riva av honom kl�derna, men...

n�r de var av, b�rjade han snart att k�nna sig mycket bekv�mare.

- Oj... Verkligen? - Ja det var v�ldigt roligt.

Visa dem!

Okej! Imponerande! Bra jobbat, grabbar.

Hur �r det med "exhibitionisten"? Vad gjorde du med hans problem?

Ingenting...

Vad�? Jag beh�ver inte ta av mig kl�derna. Min kropp �r perfekt.

V�nta ett tag...

Det handlar inte om hur du ser ut, utan hur du f�r andra personer att k�nna sig.

Okej. "Skamsen", st�ll en stol h�r i mitten, tack.

Och "Exhibitionisten" s�tter sig.

Demonstrera f�r "Exhibitionisten" hur det k�nns...

- Vad pratar du om? - Alla... ska strippa!

- Vad�? - Vad�?

Kom d�, jag vill att han ska se hur det k�nns att bli utsatt f�r naket.

I sj�lva verket �r problemet inte hos dig, utan vad du g�r med andra.

Kom d�, allihopa. Ta av er kl�derna.

Jag tror att du talade om att du blir k�t av att r�ra dig sj�lv...

Om att j�vlas med m�nniskor, n�r du �r naken.

Okej, killar, ge honom nu en ranson av samma medicin.

- Ja, min v�n! - Du har r�tt!

- Skaka den mot hans ansikte, det �r bra! - Kolla in min r�v!

�h, nej, nej, nej, nej! Du sitter d�r fullt p�kl�dd.

F�rst�r du nu? Hur m�nniskor k�nner sig?

- Nej - Vad�?

Ja... lite grand.

Okej, grabbar. Ta p� er kl�derna. Tack.

Jag vet att det bara �r ett galet experiment, men jag ville...

att du skulle k�nna hur det k�nns n�r n�gon gnuggar sin nakna kropp mot ansiktet.

Detta �r inte hur bra du ser ut,...

utan hur du respekterar andra m�nniskor. F�rst�r du det?

Ja.

Respektera den h�r!

Okej! Jag antar att jag inte kan hj�lpa alla.

Sitt ner!

Flytta tillbaka stolen till din plats, "Skamsen"?

Tack, killar, f�r ert samarbete.

S�... "Anonym sex"!

Ber�tta f�r oss att "F�rvirrad" och du du hade ett positivare m�te.

- Ja, jag tror vi hade det. - Ja, det var det.

S� vad h�nde?

Kommer ni ih�g trekanten jag n�mnde f�r min flickv�n?

Ja, Aaron - "Anonym" - kom hem, han, Claire och jag hade sex.

Och?

Det var h�rligt. S� fort vi b�rjade var min f�rvirring snart borta.

Det k�ndes bra att vara med honom.

Ja! Stackars Claire, hon knuffades �t sidan.

- S� upplevelsen var bra f�r b�da? - Ja, det var den.

Vad k�nner du d�, "Anonym sex"?

I sj�lva verket visste jag ju redan vad han hette, den h�r g�ngen.

Allvarligt talat... Det var fint att �lska med n�gon...

�n att bara knulla n�gon i en gr�nd.

Och vi har en andra dejt! En riktig tr�ff, planerad till helgen.

Vad bra! Jag �r riktigt glad f�r er b�da.

Det �r s� sv�rt p� natten, men... jag f�rs�ker.

- Jordan, jag �r helt slut. - Jag med.

- Vi �r fortfarande �lskare. - Det vill jag g�rna.

Jag �lskar dig ocks�.

- Vad�? - Vad sa du?

Jordan...

Jag tror jag �lskar dig.

�vers�ttning: Din Martin