Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com

Fights Break Sphere

Episode 37

Officers and soldiers of the three islands listen to the command!

The three Island Dragon Masters command that

whoever can kill the traitor, Gu Yuan,

will be bestowed as the Dragon Master of the Eastern Dragon Island!

I’m not afraid of dying. Go ahead and come!

Everyone, stop!

Pass on the order of Dragon Mother. Every disciple of my Gu Clan can’t harm the brothers.

Put down your weapons! The leader would be prosecuted while the rest would be spared!

Everyone, listens to me! Everyone, listens to me!

Don’t believe her! She’s only the little demon daughter of Gu Yuan!

I’ve already obtained the mark given by Dragon Mother.

All of you have colluded with the Soul Hall to harm the brothers. The crime can't be pardoned!

Die!

The sixty-fourth generation Eastern Dragon Master, Gu Yuan,

kowtows to Dragon Mother.

Kowtow to Dragon Mother.

Fan Lao, are you waiting here to die?

I’ve moved freely (lit. warp and weft in weaving) in the world for several centuries. No one has dared to speak like that.

Now there is.

I didn’t expect you to really become a Dragon Mother.

Spoiling my good efforts like that brat and getting in my way.

This is precisely the mighty power of the Ancient Jade.

Do you think you can capture me by relying on a few people?

They can't, but Dragon Mother can.

Accept death, all right?

See you later at the altar!

Letting him escape again.

You made me very disappointed.

The disciples of the Xiao family aren’t deserters of the army.

I already said you can’t go out if you can’t beat me.

You sneakily escape like this. What’s the reason?

I’m not sneakily escaping.

My friend is in danger. I have to go save her.

What friend?

Her...her life pearl...

From the Gu Clan?

With this martial arts of yours, who can you save?

Is it a girl?

Yes.

You let go of the fame to be number one in the world and has no desire.

Yet, you're willing to throw away your life because of a girl.

When did my Xiao family not have ambition like this and are lustful to this extent?

I'm not lustful!

Lusting for women is a big no-no for a Fight Qi Practitioner.

Why don't you understand?

In this world, practicing cultivation and refinement absolutely isn’t the most important thing.

That's impossible.

Brat, do you want to battle with me?

Let us fight again, but not using the Fight Techniques of the Xiao Family. Is that okay?

No.

Fine. Then what about my own creation?

Only you can create it.

When you just went out, you were fine.

How did you become like this now?

Medicine Elder,

help me.

The life pearl cracked some more.

I really have to go out.

There's an ancient saying, "Refining a pellet nine times".

It means that a good pellet must be burned nine times inside the cauldron.

Practicing cultivation and refinement is also the same.

If you want to go out, you must rely on yourself.

But tomorrow is the last day.

Even if it’s only one turn, I don’t have time.

All right.

Then tell me. What have you learned these days?

It's all the fight techniques of the Xiao family.

Mad Lion Crazy Stars and Moving Cloud Thirteen Types,

Blowing Fire Palm, Empty Clever Hands.

Okay. You've really learned a lot.

But so what if you learn all those Fifth Level Fight Techniques?

There's an ancient saying, "Life is limited, but learning is not.

If you let the finite follow what's infinite, then you would be in danger."

Sometimes, knowledge becomes an obstacle.

Although your Grand Old Master is highly skilled in martial arts

he is but a living dead buried under the soil.

Everything in the entire universe is always in a state of fluidity and transformation.

How can anything be constrained by your Fight Techniques?

He has become too rigid.

I know all these principles.But I really can't defeat him.

Didn't you say that you were going to create a new set of Fight Techniques so that you can defeat him?

I did say that. But how can new Fight Techniques be created so easily?

Think of what you have gone through. This may not be an impossibility.

That Grand Old Master is highly skilled in Fight Technique. Unfortunately, I'm unable to help you this time round.

You need to understand this. In order to defeat Xiao Zu, what you need is not martial arts skills

or Fight Technique, but you yourself.

I know this. But his realm is so much higher than mine,

there's really nothing I can do.

That's why you have to create a set of Fight Techniques that is uniquely yours.

You have to find out what is the best way for you to defeat your opponent.

Forget about all those fight styles

and Fight Techniques.

Think hard about it wholeheartedly, from the depths of your instinct. Only then can you have a breakthrough.

You must know that what he's taught you are the very best.

You must find from the essence of all these Fight Techniques

the things that you want. Then integrate and link them together,

creating your own Fight Techniques.

It's easier said than done.

This is yet another of your Heavenly Calamity in the Realm of Evil.

You have to face it yourself. I can't help you.

Only when you achieve perception of it

then can you have genuine dedicated progress

How do I perceive it?

There is another saying from the ancient sage.

Finding your true nature and self will lead you on the path to realize your potential for wisdom.

Finding your true nature and self

will lead you on the path to realize your potential for wisdom.

This matter of achieving perception

depends on each individual and his good fortune. No one can take your place.

Go out and think about it.

Don't come back if you can't think through it.

Finding your true nature and self

will lead you on the path to realize your potential for wisdom.

Eight Extreme Collapse!

Stinky lad, you dare use Soul Hall techniques in front of your ancestor?

Are you not afraid that I'll kill you?

You still dare to laugh? You think that by using those evil techniques that can deceive other's eyes and ears

will be very wise?

Even if they are not, they were able to make you retreat a step.

I finally understand now.

I was so stupid.

Since I entered this Fight Technique Pavilion,

I got trapped by those Fight Techniques.

Although those fight techniques are good,

what's the use?

You dare say that the fight techniques of our Xiao Clan is useless?!

When fighting your enemy, just use what you can use.

Just use what's suitable.

Why separate between your fight technique and my fight technique?

Fight Techniques are initially weapons for everyone.

The difference between sects, the discernment between righteous and evil,

are all made up by human.

What do you mean?

I won't become a zombie of the Fight Technique Pavilion.

I won't be hindered by these things.

Now, I can defeat you.

The beast flame of Amethyst Winged Lion King?

Correct, that fire came from a high ranked beast.

It is very overbearing, hence, very destructive.

But, that fire is of no use to me.

Do you still have other tricks?

Totally unexpected.

You actually, has the Bone Spirit Cold Flame,

a flame that only appears in a place with both the sun and moon shining, and is extremely cold and hot?

Beast flames are hard to find, the more the essence flames.

You were able to obtain these two rare flames.

It means that you are very talented.

Our Xiao family has now a qualified successor.

Stop!

These two flames are antagonistic!

They are like bitter rivals, totally incompatible!

Merging them will cause an explosion.

If you continue like this, you'll die from the explosion!

Quickly stop!

Don't come near!

I can do it.

I can do it...

I can do it...

Green Lotus Earth Core Flame?

This flame came from the lava of the earth's core.

It becomes a spirit after 10 years.

It develops a form after 100 years. It becomes a lotus after 1,000 years.

After it succeeds, it becomes completely green. There is a green flame in the heart of the lotus.

Hence, called Green Lotus Earth Core Flame.

Put them away!

Quickly put them away!

Stop playing!

This is very dangerous!

The merging of three flames.

The merging of three flames!

How were you able to do it?

How is this possible?

Grand Old Master, I...

Young lad, this time you finally have not let me down.

If you have the same power as me,

and can throw out another lotus flower,

I think, even if Huan Mie Shen is in front of you

he would run away like a wretched wolf.

I was rude, Grand Old Master.

I.. can't make a second one.

The first fire lotus already used up all my fighting qi.

Yes..

Your Fight Qi hasn't reached the Fight Emperor stage.

it would be difficult to make a second one.

However, only one of this is sufficient to shock the whole society and be earthshaking.

Where did you learn it?

I made it myself.

After I had the Essence Flame, I tried to play around with it.

I combined the Bone Spirit Cold Flame Beast Flame together.

I threw it out to make it explode, the power was explosive.

but today.. the three flames, it was my first time.

When I was watching you earlier, it seems like I was watching someone else.

like an honorable Buddha.

sitting on top of a green lotus.

Sacred and must not be blasphemed.

Did you come up with a name for it yet?

It's called Buddha's Wrath Fire Lotus.

Buddha's Wrath Fire Lotus.

No one can be more supreme and higher

than Buddha. Nothing is stronger and more 'yang' than the Essence Flames.

Legend says that when Buddha is mad, heaven and earth will get cleaned.

so that's why I gave it that name.

Amazing.

This technique is worthy of such a name.

Thank you, Grand Old Master.

Today, it is coincidentally the thirtieth day.

I..

This time,

I will say that you won.

I want to thank you. Even someone young can understand the reason.

I was not able to understand it in my thousands of years.

When I was around your age,

I had already reached the rank of Fight Emperor

a genius that the world approves.

Everything in this Fight Qi Pavillion

was collected by me using up all my strength and time.

My dream at that time was to learn all the Fight Qi Martial Arts in the world.

To be come the world's number one Fight Master.

This type of belief, even to this day I have not given up.

Causing my soul to refuse to dissipate, racing against time.

What you said is correct.

Why must I become a zombie inside the Fight Technique Pavilion?

I was too infatuated.

No, Grand Old Master. I was just saying nonsense.

Dont..

In studying, there are bookworms. In martial arts training, there are martial arts geeks.

I also just understood.

Open your mouth.

W-w-what? What kind of medicine was that?

I-i-it can't be..

Don't worry.

I said that if you won,

I won't keep you here.

This is one of the only 2 nine-tier pill.

I have one, you have one.

During critical time, it can return your soul and continue your life.

Return the soul and continue living?

That means you can die twice.

Remember to visit me 60 years from now.

Tell me about what happens in the outside world.

Yes, Grand Old Master.

60 years from now, I will definitely come visit you.

At that time, let us have a good fight together.

Thank you, Grand Old Master.

Older brother.

Older brother!

Second brother!

Do you know if anything happened to the Motie Mercenary Group?

I don't know. I don't know. Go ask someone else.

Come take a look! Come look!

Do you know where Xiao Ding and Xiao Li went?

I really don't know.

Come look.

Did you see Xiao Ding and Xiao Li?

I didn't see them. I didn't see them.

Ask your big thumb to come out!

Do you remember who I am?

Of course I know, you are master Xiao.

Where is the dessert mercenary?

Where is my big brother and my second brother? Tell me!

I honestly don't know.

Tell me!

Yes yes, last month.

Last month there was this group of people got in a fight with them.

And the next morning when we got there, everyone was gone.

Bullshit! You two family always undercutting each other's business.

Now you tell me this?

Tell me! Did you guys do it?

Master Xiao, my poor kungfu can do nothing like this.

The one who fought your big brother and second brother...

Is so violent. I send out someone to check the situation.

And was killed on spot. The body was in our yard.

I read the air and decided I m not going to be part of this.

I didn't even go out.

If there's any lie in these words, you have my permission to dig my family graves out.

Violent?

After the fight, some of our boys saw...

The desert mercenary's door is open.

And with deep fear we went there to check.

And it's true.

Not one body in the scene.

Everyone left.

Yes, yes.

Not one body was there, not even limbs.

Like everyone all packed and left in one night.

All packed and left...

If I found out any lie in this...

I will erase your mercenary.

This is the sword of the 63 East Dragon Owner.

To save the East Island.

He crushed his own life bead and killed himself.

Gu Tribe after this tragedy, was deeply hurt.

The chaos was still unsettled, please don't soak in sadness, the important thing is to rule.

Take good care of this sword.

I m not sad.

I know what it is like to be dead.

Bring them up.

Xun'er, no no, the dragon mother.

Dragon mother, we three were threatened by them.

Yes yes.

Dragon mother, you have the wisdom.

You can travel through three worlds, of course you knew this.

Dragon mother.Dragon mother.

We know you can uplift the people.

And make our tribe great again!

Yes yes. We all made mistake.

From now on we will serve you with our whole heart.

Serve you with our whole heart.

Dragon mother, it's not all their fault.

If they weren't threatened by the Soul Palace, they don't have to do this.

For the sake of them guarding the islands.

Please don't punish them too much.

The dragon owner of East Island was threatened too.

What did he do?

To reply you my dragon mother, he crushed the bead and committed suicide.

Then why are you still alive?

They guard the three islands for many generations, that's a tough job.

Now our tribe is having internal strife.

If we kill these three, we basically have no one left.

I beg you, our new dragon mother to think for the big picture and don't punish them so hard.

New dragon mother.

What do you mean the new dragon mogther?

This rebellion.

How many people participated?

70 generals from the three islands.

And tens of thousands of soldiers. -Not to mention the soldiers, did you arrest all the generals?

Yes we did.

You attack the East Dragon Island was not just because of the threat.

But you all planned to take the land.

If you want me to be nice, that's easy.

But how can I face all the dead soldiers?

You all drink Fanlao's blood.

You are all part of the Blood Tribe now.

Send my orders.

Scrap their fight Qi and cast them on the Thunder Valley.

If you ever set foot on Gu's islands, even just one toe.

I will crush your life beads with my own hands.

Thank you dragon mother.

Thank you for not killing us.

Thank you for not killing us.

Thank you for not killing us.

Thank you for not killing us.

The generals who participated the rebellion.

You find out if they took the blood.

If they did.

Kill them right on spot.

If they didn't, take their life beads.

And send them back to the camp.

Besides.Pick some kids from those three.

And find out the ones who didn't rebel this time.

Send them to me. I will choose the new guards of the three islands.

The soldiers who participated in fighting with the rebels.

Award them all. If the soldiers were hurt, feed their family.

And award the dead ones, a lot.

You can all go.

And take care of the rules.

Yes.

The three dragon owners' family, only pick the ones who didn't participate in the rebellion right?

Yes.

Don't mind their ages, prepare some houses.

When I picked the new dragon owner of the three islands.

The dragon owner can go back.

And the rest, can be the hostage in the city.

And take their life beads.

Yes, i m on it.

Brother Xiao Yan, if you see me in this way...

Thanks for teaching me.

Teaching is the leader's business, I m only practicing with you.

I was in the clan when I was six years old and it took me 15 years till the leader taught me this sword skills.

And you learned 5 out of the 13 sets of sword skills in a couple of months.

That's lucky.

Isn't it nice to just be the leader of Nalan Family?

Why do you have to be part of the Yunlan Clan?

My grandfather took me here.

Is that so?

Then did the leader tell you.

That he want you to take his place?

The leader of Nalan Family and the Yunlan tribe.

Girl, you are ambitious.

I m out of here.

Dream it while you can.

Because the last one who dreamt this dream is me.

I have to go to the dungeon and check the prisoners.

Today Master Guhe might be here.

And leader might have some important things to talk with him.

You cannot go there and disturb the conversation.

Leader, that person is only a nobody.

Please don't think too much of it.

Nobody...

The leader of the Five Family, and you call him a nobody?

Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com

♫ If you want change, battle it out with no fear of chaos ♫

♫ The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state ♫

♫ Constant hatred and bitter attachment become evident ♫

♫ In this lifetime, you will see your feat such as has been tempered with fire ♫

♫ Confide in me your aspiration, that constant dream in your heart that’s difficult to fulfill ♫

♫ To fulfill my promise, I conceal an arrow inside my gold-threaded sleeve ♫

♫ Being mesmerized for a moment by the purgatory and the lava ♫

♫ Jumping in with a leap with neither grace nor resentment ♫

♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand ♫

♫ Young but bothered by undiminishing worries ♫

♫ Worries adding on to worries, the mountain calls and the sea roars ♫

♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫

♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces♫

♫ Disturbances that no one can escape from ♫

♫ Disadvantaged but don’t belittle or take advantage ♫ [The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state]

♫ of the young ♫ [Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho]

♫ Heroes never ask for names ♫ [What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and courage like a tiger’s gall, they are in my hands]

♫ or titles ♫ [Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes]

♫ On the board of notables ♫ [To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills]

♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫ [The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava]

♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫ [To fulfill my promise, holding a heavy sword in my hand, leaping forward for the showdown]

♫ and become famous sooner ♫ [Jumping in with a leap for a record that will go round and round]

♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand ♫

♫ Young but bothered by undiminishing worries ♫

♫ Worries adding on to worries, ♫

♫ the mountain calls and the sea roars ♫

♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫

♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces♫

♫ Disturbances that no one can escape from ♫

♫ Disadvantaged but don’t belittle or take advantage ♫ [The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state]

♫ of the young ♫ [Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho]

♫ Heroes never ask for names ♫ [What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and courage like a tiger’s gall, they are in my hands]

♫ or titles ♫ [Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes]

♫ On the board of notables ♫ [To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills]

♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫ [The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava]

♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫ [To fulfill my promise, holding a heavy sword in my hand, leaping forward for the showdown]

♫ and become famous sooner ♫ [Jumping in with a leap for a record that will go round and round]