Original subtitles

Belə böyük işlər görürsən baxmayaraq ki, hesab tərəfində.

Təşəkkürlər, amma yalnız deyiləm Artıq xoşbəxtik.

Mənə bir şey deyə bilərəm

nəsil anlamır.

Hər şey qalmayacaq Hər zaman xoşbəxt olursunuz.

Xeyr, bunu alıram.

Lakin izninizlə,

Mən bir kölgə yazarı kölgə salmaq istərdim.

İnsanlar daima aldanıblar

yaradıcı tərəfdən sənaye.

Özüm dəli olurdum ən azı soruşsam.

Kifayət qədər ədalətli.

- Sir, tamam mı? - Allahım.

Bu yoxsul adam.

İnşallah birinin 911 adı verildi.

Adəm? Adam ... Allahım.

Adəm? Adəm?

- Kömək! - Bunu görürsənmi?

Kömək!

Jerry!

- Kömək! - Nə olub?

- Necə kömək edə bilərəm? 911. 911 nömrəsinə zəng edin.

MaxPayne tərəfindən sinx edilmiş və düzəldilmişdir == https://subscene.com ==

Sən onları etiketləməyə məcburam.

- Bu yolla, bu yol. - Daxil ol.

- Və bir şey var ... - Küçə boyunca salat barı.

Xüsusi agentlər Maggie Bell, OA Zidan.

Dedektif Burns, NYPD.

- Altı ölü var? - İndi səkkiz və sayılır.

Onlar yalnız sinek kimi düşdü mi?

Plazada altı, səkidə bir neçə daha.

Digər 14 nəfər xəstəxanaya yerləşdirilib.

Bütün daxilində səkkiz blok radius.

Xəstəxanadan gələn yeniliklər nə ola bilər?

Hələ yox.

Semptomlar?

Nəfəslər, tənəffüs məsələləri, fəlakət.

Hər şey baş dönməzdən qorxu və qarın ağrısı.

Beləliklə, insan bədəninə hücum edir

hər hansı bir şəkildə ola bilər.

Qurbanlar nə yeddi?

Hələ yox.

Bir həkim düşünürəm

ehtimal tərtib bu məlumat.

Random insanlar düşdü?

Hər kəs tamam mı?

Güman edildiyi kimi görünmür havada bir bioloji toksin.

- Kimdir, kim? - Kim, kim, hanımefendi.

Buraya gələ bilməzsiniz.

Bantdan üç metr uzağam.

Həqiqətən buradadır fərqli

Orada oradan?

Nə deyirsiniz? o salatın varmı?

Bir etiket var mı yoxsa baxın və ya qəbz.

Bir faktura olub olmadığına baxın bu çantada.

Bəli ser.

Bu gün təhlükəli şəkildə yaşayan, Agent Bell?

Mən vaxt sərf etməyi xoşlamıram.

Gedin.

Kilsə kilsəsi.

Buradan şimaldan üç blok.

Çox sağ ol.

Nə digər qurbanları görək bu deli'de nahar aldım.

Təşəkkür edirəm.

Biz ən azı təsdiq etdik qurbanların beşi

nahar etdik bu gün salat barından.

Bəzi səhvlər olmalıdır.

Hər hansı bir sağlamlıq kodu problemi?

Heç vaxt yox.

Mənim yerim ən təmizdir şəhərdə.

Yeməyinizi aldınız mı? hər hansı yeni təchizatçıdan?

Yox.

Bilirsiniz hər kəs sizə hücum etmək istəyirlər

və ya mağaza?

Nə üçün?

Bu yer olmuşdur 36 ildir ailəmdə.

Biz bu cəmiyyətin bir hissəsiyik.

Ən yaxşı, ən parlaq, ən güclü insanlar

ölkədə buradakı iş.

Bəlkə də bu səbəbdən hədəf alındı.

Təhlükəsizlik görüntüləri hazırdır.

Çox sağ ol.

Üçüncü bucaq cəbhəni tutur salat barının yarısı.

Tam ekranı edə bilərsinizmi?

Orada. 1:18 s.

Bu qız.

Heç bir şey almır. Hətta konteyner deyil.

Bunun üzərinə bir tərs baxım var?

Bütün bunlar var.

Bu şeyə yaxınlaşa bilərsinizmi?

Bizə bir fikir verə bilər.

Buna görə də məni ödəyirlər orta dollar.

Bu olduqca yaxşıdır.

Süper qətnamə əsasında yenidənqurma alqoritmi.

Bu gülünc dərəcədə yaxşıdır.

Bu qız yalnız püskürdü salat barı.

O, zəhərləndi.

Salat çıxır həmişə deyil sağlam seçki.

Zehni kimdir? salat barından

sentezli tetrodotoksin kimi, TTX olaraq da bilinir.

Bu bulaşıcı deyil ... yay ...

Amma burada yaxşı xəbər bitir.

Kokusuz, xoşagəlməz, çox güclü.

Bildiyimizə başqa nə lazımdır? CDC?

Yalnız bir milliqram ölümcül ola bilər.

Amma hər bədən fərqli reaksiya verir,

və müxtəlif sürətlərdə.

Beləliklə, biz insanların ölməsini görmüşük bir neçə saatdan sonra?

Kimliyə cəhd edək və hər bir insana məlumat verin

bu gün bu deli yedim.

Bəzi insanlar,

hələ bilməmişlər.

Və sintezi təxmin edirəm TTX mövcud deyil

- Duane Reade'de? - Bu mənfi.

Yəni bu uşaq da Kimya sahəsində A var

və ya qaranlıq şəbəkədə alış-veriş edir.

Və ya bir şey.

Ona kimsəyə şans verə bilərik üz tanıtımı?

- Bu günə qədər, nada. - DMV şəkillərindən istifadə edir.

Nyu-Yorkda bir çox yeniyetmələr Sürücülük etmək öyrənməyi narahat etmə.

Agentlər dəfələrlə ətrafındakı məhəllə,

kameralardan video çəkmək Şübhəlimi izləmək üçün.

Onu ətrafında itirdik Brooklyn Bankları Skatepark,

ancaq biz bunu tutmağı bacardıq.

- Daha çox pul kisəsi və ya ceket. - Y ... Bəli!

Bəzi şanslı ERT üzvü dumpster dalışa çıxır.

Dave üçün səs verdim, Çünki o son idi

bu səhər yarım yarım.

Logo şübhəlinin T-shirtində

qırmızı anarxistlərdəndir qara metal bandı.

Tamam, yeni başbağan kimdir?

Xüsusi agentlər Bell və Zidan.

Məsul şəxsi agent Dana Mosier.

- Salam. - Yeni bosssun.

Tanıştığınız üçün xoşdur.

Qızımın məktəbi evə bir məktub göndərdi

keçən il anarxist metal haqqında.

Hiper təcavüzkar, yüksək siyasi.

Yəni bu deyil yalnız musiqi haqqında.

Xeyr, kiçik bir hərəkət.

Amatör, lakin sıx.

Aktivistləri düşünün

üstə qışqıraraq onların ağciyərlərinin

məhv etmək üçün Amerika kapitalizm.

Doğru, ancaq düşünürsünüz bir uşağa ruh verir

bir qrup insan zəhərləmək o bilmir?

Bu bir şərh ola bilər.

Qurbanların çoxu işləyir Maliyyə Bölgəsində.

Heç bir şey daha kapitalist deyil bundan daha çox.

Bu hərəkəti qoya bilərdi xəritədə əsas şəkildə.

Tamam, yaxşı, ən qısa müddətdə var

bir şey, biz sizə bildirəcəyik.

Bir şeyiniz olduğu kimi, mənə bildirin.

Yaxşı səslənir, patron.

İki nəfər haqqında yaxşı şeylər eşitmişəm.

Yüksək gözləntilərim var.

Gözəl bir, Ace.

- Nə? - O baxdı düşündüm

daha bir James Taylor fan kimi.

Hey, o, parlaq profiler.

Bayou Butcher'ı götürdü Yeni Orleanda

masasını tərk etmədən.

- Etkileyici. - Hey, hey!

Yalnız Sinay dağını bir xəstəyə müraciət etdi

kimi görünən ilə TTX zəhərlənməsi.

Onun adı Caroline Sabatac. Və nə tahmin edin.

O, 16, 5'1 ",

və çirkli sarışın saçları var.

O, qapıdan getdi, və hətta danışa bilmədi.

O,

Ona görə mən onun şeylərini tutdum və burada qaçdı.

İndi həkimlər əmin deyil əgər hətta oyanarsa.

Mən çox kədərləndim, hanım Sabatac.

Niyə yediyimi bilmirəm Bu lənətlənmiş deli.

Hətta getməyək Manhattanın bu hissəsinə.

Hər hansı bir fikriniz varmı? niyə Caroline orada idi?

Bəlkə bir dost onu dəvət etdi.

Adları ala bilsək Caroline dostlarının,

həqiqətən faydalı olardı.

Onun dostları çoxu online.

Onları görmədim.

Niyə bu vacibdir? Qızım qurbanı olur.

Bütün zərər çəkmişlərə baxırıq,

kimə bağlı olduqlarını görər.

Sizcə Caroline hədəf alındı?

Biz hələ bilmirik.

Hər hansı bir var idi hər kəslə problemlər mi?

Karolin çətin anlar yaşadı məktəbdə uyğunlaşma.

Onun yaşı uşaqlar zalım ola bilər.

O, iki dəfə köçürməlidir son iki ildə

Çünki bəzi gözəllər ifrat zorakılıq.

Bu nə qədər davam edir?

Babası buraxdığı üçün.

O, nə vaxt tərk etdi?

Beş il əvvəl.

Bir çanta və yalnız dolu ... həyatımızdan yox oldu.

Bundan sonra, o həyata hərəkət etməyə başladı.

Necə davranırsınız?

Um ...

Bununla başlayan, uh, emosional meltdowns,

sonra onu tapdıq otağında hər şeyi yanan.

Um, şəkillər. Köhnə paltar.

Kimi səslənir həqiqətən ağrılı idi.

Yalnız ona bir hədəf etdi, və sonra ...

Daha çox hərəkət etdi mi?

Karolin heç də qeyd etmədimi? qırmızı anarxist qara metal?

Bu qorxunc qışqırıqlı musiqi?

Um, onu eşitməmişəm bir müddət dinləyin,

ancaq mən də onu yaratdım qulaqlıq köhnəlir.

Onu tutduğunuz zaman,

telefonunu aldınız mı? və laptop?

Onun laptopu sırt çantasında.

Jubal bir əmr üzərində işləyir

mənzil üçün və məktəbindəki soyunma otağı.

Uzun sürməyəcək Anam əvvəl rəqəmlər çıxardı

O, günahkardır qurban deyil.

Caroline nin laptopu.

Nə öyrəndiniz? onun məktəbindən?

Uh, təkrarlanan münaqişələr həm müəllimlər, həm də tələbələr.

Ötən ay təlimatçı məsləhətçi bir online anket tapdı

burada Caroline'in sinif yoldaşları var ona səs verdi

"Ən çox ehtimal bir məktəb Shooter olmaq. "

Yeniyetmələrin qəddar olduğunu bilirəm, ancaq qaranlıq.

Əsla əsla xəbər verməyin Statistik cəhətdən,

qızlar belə yox məktəbləri vur.

Xeyr, qadın qatillər zəhər üstünlük verirlər.

Nə əminsən də anarxistlər üstünlük verirlər.

Onun əlaqələrini izləyəcəyəm metal hərəkətinə.

Və o olub olmadığını yoxlayın TTX üçün alış-veriş etdilər

qaranlıq ağda.

Agent Bell.

Bəli, biz orada olacağıq.

Çantanı yadda saxla ERT xiyabanda tapıldı?

İçərisində bir çiləyici tapdılar.

Təşəkkür edirəm.

Ondan yaxşı təzyiqlər çəkdik.

Onlarla uyğunlaşacağıq bir dəstə almaq kimi

Xəstəxanadakı qızınızdan.

Siz yalnız ola bilməzdiniz telefonla danışdı?

Oh, mən bilərdim.

Bunu görməyinizi istədi.

- Zeytun yağı mister? - Bəli.

Mən bir kafedə istifadə edirəm beləliklə ət etmir.

Bu bir az fərqlidir.

Nə idi o?

Budur, nə edir bu çiləyici xüsusi.

Beşinci mətbuatda, mexanizm buraxır

zəhərli bir iynə.

Bu boğulmuş tələyədir.

Sizin qız zəhərləndi salat barı,

lakin onun beşinci spreyində, o da bir zəhər vurdu

birbaşa ona öz qanını.

Beləliklə Caroline quruldu.

Biri onu razı etdi salat barını zəhərləmək

və əmin olmadı Bu barədə danışmaq üçün yaşayırıq.

- Hey. - Caroline öldü.

Ürək nəhayət bağlanıb, bəlkə də istədiyi şeydir.

Bu yox idi.

O, qəsdən yox idi özünü zəhərlədi.

Çiləyici saxta idi.

Profil daha möhkəm olur

əgər başqa biri varsa bunu etdi.

Yaxşı, anarxist metal qrupu heyecanlanacaq

xaos ilə bu hücuma səbəb oldu.

Hüquq-mühafizə həmişə onlara baxdı

daha çox narahatlıq kimi real təhlükədən daha çoxdur.

Bilirəm ki, dəyişdirmək niyyətindəyik.

Bir şey tapmış ola bilərdim.

Caroline istifadə edirdi gizli bir brauzer

təhlükəsiz sayta daxil olmaq üçün gündə bir neçə dəfə.

Amma izləyə bilmərəm onun giriş məlumatı.

İstifadəçi adı və parol İngilis dilində,

mən də saytın çox olduğunu düşünürəm.

Amma bu yazı Qrafik Ərəbcə oxşayır.

Bu.

Saytın adı qaranlıq cihaddır.

Cihad?

Caroline olmadı həvəskarları ilə işləmək.

O ISIS ilə işləyirdi.

Qızım öldü,

və indi deyirsiniz o terrorist mi?

ISIS ilə işləmişdir?

Üzr istəyirik, xanım Sabatac.

Əsas sübut var.

Sən dedin ki qızı həyata hərəkət etməyə başladı

ərinin ayrıldığı zaman?

- Adı Mahmad idi, doğrudurmu? - Bəli.

Çeçen müsəlman idi?

soruşuram Müsəlman bir insandır.

Mən bilirəm ki, ola bilər yanlış şərhlər olmaq.

Yalnız getməyə çalışıram böyük şəkil hissi.

Mahmad çox şey idi, lakin heç bir radikal olmadı.

Əlbəttə.

Caroline qəribə idi imanı haqqında?

Bir neçə ay əvvəl o, başladı bu barədə suallar verir.

Mən də çox idi ...

Onun haqqında söhbətini sevmirdim.

Beləliklə, İslam haqqında soruşduqda,

Ona getməyi söylədim İnternetə baxın.

Caroline bilirsənmi? heç əlaqə qurmadıq

hər kəslə müsəlman icmasında?

Şəxsən və ya onlayn?

Mən düşünməyə başlayıram çox şey var

Qızım haqqında bilmirəm.

Tamam, amerikalı ergen qız,

onun müsəlman atası, İslam terror qrupu.

Bu nöqtələri birləşdirək.

Bəli, başlayalım yabancılaşmış bir ergen qız.

Kiçik nəzarət,

bağlanmaq üçün mübarizə aparır hər kəslə,

o cümlədən həmyaşıdları.

O, artıq başlamışdı hirs bildirir

zorakı onlayn icmalara.

Beləliklə, o başladı İslamı tədqiq edən,

saytlara çəkildi Şiddətə dəstək verənlər

və yalnızlığını bəslədi.

İnternet dovşan çuxuru Qaranlıq Cihadda onu tükürdün.

Biz inanırıq ISIS tərəfindən işə götürüldü.

ISIS krediti alır?

Bəli, bilirik ki, Çünki NSA bir az laqeyd tutdu

ISIS onlayn dairələrində hücumdan əvvəl.

Dünən gecədən bəri daha çox?

Bir neçə qısa qeyd New Yorkda qalibiyyət,

biz bilirik ki, ötən il, ISIS bir planı dəstəklədi

Amerikalı baqqalları cəzalandırmaq üçün siyanür ilə.

Beləliklə, bəlkə də bu iki nəfərdir.

Qida təchizatı yumşaq bir hədəfdir.

Birinci səviyyədə vurur.

İnsanlar yeməkdən qorxdular.

15 min delis var

Bu şəhərin qarşısında şifrələmə bizi axtarır.

Biri off?

Və ya var daha çox hücum olacaqmı?

Bu nə qədər bağlıdır daha çox işəgötürən var.

- Hey. - Hey.

Belə ki...

Qaranlıq Cihad ev sahibliyi edir

anonim dəniz serverində.

Hələ də giriş üzərində çalışırıq.

Məhkəmə qərarı ala bilərsinizmi?

Kimin istifadə etdiyini görəcəyikmi?

Karolinin hər hansı bir göstəricisi varsa, istifadəçilər IP-lərini maskarlar

proxy və VPN vasitəsilə.

ISIS'i bilmək, bu saytın Yəqin ki, yalnız bir ağ geçidi.

Sağ olun.

Kimin ciddi olduğunu görürlər, söhbətlər keçir

Şifrelenmiş bir mesajlaşma tətbiqinə.

Uh, Caroline də ictimaiyyətə sahib idi sosial media hesabları.

Onun izi var orada radikallarla əlaqəli?

O, bir çox istifadəçiyə əməl etməyib,

və onu saxladı olduqca qeyri-müəyyən.

Yəqin ki, qəsdən.

Eyni şəkildə etdi özü unutulmaz görünə bilər

- bu deli. - Sağ olun.

Ancaq bunlar demək deyil onunla əlaqə qurmağa çalışmırdı.

Bu dünəndir.

"Bu gün əylənməlidir"?

Hücumdan danışır,

lakin heç kim bunu bilmir.

Buna cavab nə idi?

Bir çox passiv-aqressivdir kiber təhqir

Bu olduqca ürpertici, sağ?

Dur.

Cloudcover33, yaşıl quş. Bu bir zorakılıq deyil.

Biri çalışır Onunla dost olmaq.

Şəhidlərin ruhları qarın içərisindədirlər

cənnətdə yaşıl quşlar.

Cihadçılar bu mövzuda danışırlar hər zaman.

Quş onları bir simvol edir.

Yəni Cloudcover33 kimdir?

Mən kömək etmək istərdim, amma var erkən təyin edilməsi,

və Tara bilməz məktəb üçün gecikin.

Bağışlayın.

Cənab Siagas, Tara lazım olanı

danışmaq, və orada olmağınız lazımdır.

Salam, Tara.

Dostsunuz? Caroline Sabatac ilə?

Bəli, onu tanıyıram.

Caroline olduğunu bilirsinizmi? dünən öldürüldü?

Yox.

Bu qız olan Tara, və necə cəhənnəmdir

ISIS ilə qarışıq mı?

- O məktəbə gedir. - Bir il daha yaşlı.

Niyə cehennem yoxdur Ondan heç eşitmədim?

Sir.

Tara, Caroline'ü heç bir şey söyləməmişdi Qaranlıq Cihad saytınız sizə?

Bir şey bilirsinizsə bizə kömək edə biləcək ...

Heç bir şey bilmir.

Efendim, bu bir FBI istintaq.

Siz müşahidə edə bilərsiniz. Müdaxilə etməyin.

FBI araşdırma edir Qaranlıq Cihad.

Orada kim olduğunu öyrənəcəyik.

Yəni mənada heç bir məna yoxdur bizə yalan danışırdılar.

Caroline, o ...

İlk olaraq Dark Jihad'ı tapdı.

Mənə nə bir sərin göstərdilər icma idi.

Ağıllı insanlar və qəbul.

Eyni haqqında danışdıq biz bir növ şeylər etdik.

Nə növləri var?

Bilmirəm.

Paltarın necə istifadə edildiyi bizi pis hiss etmək.

Nə məşhur, Bizə sürtmək deyilir.

İstədiklərimizi geyin, biz freaks və ya prudes çağırırıq.

Sağ olun.

- Qazanmaq mümkün deyil. - Burda yox.

Amma orada hər yerdə qadın paltarları eyni,

yoxdur bu barədə düşünmək.

Bütün qadınlar deməkdir Burqas geyinmək.

Bu o demək deyil ki, deyil.

Bu.

Mən də Dark Jihad'a qatıldım,

və öyrənməyə başladım.

Nə təhsil alırsınız?

Gedərkən Yaxın Şərqə.

Bir ISIS gəlin olanda.

Caroline və mən idi Hər ikisi də gedir.

Amma öləcəksə ...

Siz qaçmaq istəyirsiniz?

Terroristlərlə?

Hey, hey, hey, hey.

Kim səni götürəcək, Tara?

Tara, bunu edən hər kəs hələ orada,

və onlar etmədilər yalnız Caroline öldürün.

Bir çoxunu öldürdülər günahsız insanlar da var.

Onun ekran adı Greenbird.

O, Caroline ilə görüşdü və söhbətə başladı.

O, kömək edəcəkdi planı ilə,

sonra xaricə çıxın və onunla ol.

Siz Greenbird ilə danışdınızmı?

Nə danışdınız?

Hər şey.

Ağıllıdır.

O yalnız fərqlidir bildiyim hər kəsdən daha çox.

O, xeyirxahdır ...

Dedi Sizin üçün romantik hisslər?

Amma o bilmir Nə bənzəyirsən?

Üzümü görməyə icazə vermədi evlilik təklifi qədər.

Tamam, ancaq o da etdi sizə foto göndərmək?

Məhsul və ya marka burada reklam verin Bu gün www.OpenSubtitles.org əlaqə saxlayın

Mən yalnız "sexy ISIS" yazdım Google Şəkillərdə.

Greenbird 30 saniyə ərzində gəldi.

Bəli, bu Cihadi deyilir işə qəbul üsulu.

- Ciddi mi? - Seks satır.

Mən bir gənc olmağı xatırlayıram.

Bilirsiniz, mən istəmirəm Çünki bir şey etmək

bir oğlan sizi maraqlandırır və ya aid olmaq istəyirəm.

Mən başa düşə bilmirəm niyə bu qızlar?

- ISIS-ə cəlb ediləcək. - Əlbəttə.

Amma ehtimal etdiniz yaxşı notları və dostları

və track komanda etdi

və yaxşı bir əlaqəsi var idi atanızla.

Mən zəifliyi anlayıram.

Sənə mane olmaq lazım deyil mənim üçün qadın gənc beyin.

Tamam, kifayət qədər ədalətli.

Mənim fikrimcə, gizli olduğumda,

Mənim imanımı silahlandırdığını gördüm hər zaman.

Onlar kimləri tapacaqlar dünyalar inanılmaz xaotik hiss edirdilər

və onlara söz vermək üçün istifadə edin Sifariş hissi.

Ancaq burqa taxmaq istəyən yüngül illərdir

zəhər etmək istəyənlərdən günahsız insanlar.

Bu bir prosesdir.

Uh ...

Xaotik bir şeyə toxunma və onları inandırmaq

başqa bir yol var ... Daha yaxşı bir yol.

- Tamam, yaxşı. - Mən sifariş alıram.

Amma sonda, bu qızlar nədir

Əslində bu çıxmaq?

Onlar hörmətə də söz verdilər.

Cəmiyyətdə yüksək mövqe.

Artıq satılır bir cənnət kimi.

Bu deyil.

Bu qızlar yeniyetmələrdir.

Yalnız çalışırlar onların kim olduğunu anlamaq üçün.

Budur nifrət edirəm istismar edilmək.

Bəli.

Yalnız Tara və babasını qoy konfrans salonunda.

İşdə onun şifrəsi və giriş.

Onun işəgötürənlə əlaqə qurma vaxtı?

- Bəli. - Mm-hmm.

Ekran adı Greenbird.

Arxasında bir o var deli zəhərlənmə.

Onun üsullarını öyrənin.

O, neçə qıza cəlb etmişdir?

Onları necə əldə edir? zəhər?

Tamam, bu bir vuruş verək.

Tara nə deyərdi Greenbird üçün?

Zərif qarşıdurma edin Caroline haqqında.

Düşünürsə o Tara itirəcək,

daha sürətli hərəkət edəcəyik.

Tamam, mən sənə bildirim cavab verdi.

Tamam.

Kəşfiyyatdakı dostlarımız İSİS'yi araşdırdıq

rabitə tapmaq üçün çalışırıq Qaranlıq Cihada istinad.

- Hər hansı bir oyun? - İndiyə qədər iki.

Həm e-poçtlarla əlaqəli Xəlid Barhama.

Barham?

O, kimyəvi silah mütəxəssisidir

hücumlardan məsuldur Suriyada, İraqda ...

İndi New Yorkda zəhər.

Barham bir hayaletdir.

Ancaq çox məhsuldar bir.

Onun sonuncu fotoşəkili 2011-dən.

Greenbird onun üçün çalışırsa,

bu daha böyükdür yalnız bir deli daha.

İlk qarşılaşmanız deyil Barham şəbəkəsi ilə?

Greenbird canlıdır.

Onunla söhbət edək daha böyük bir ekranda.

Gedək.

"O ölməyəcəkdi,

lakin bu ən yüksəkdir şəhidlik formasıdır. "

Bu Greenbird oğlan fırçalamaq lazımdır

şəhidliyin necə işlədiyi barədə.

Yəni necə cavab verə bilərəm?

- Tara bir uşaq. - O hələ qorxurdu.

Bu qədər gəldi.

Onu düşünmək məcburiyyətindəyik hələ də hazırdır.

De: "Mən orada inanıram Sizə təklif edə biləcəyimi çox ... "

"Xaricdə olsam yaxşı olar.

Amma ölməkdən qorxuram ".

"Əgər almaq istəyirsinizsə növbəti addım,

mənə etibar etməliyik. "

- Onu sınayır. - Ona güvən lazımdır.

"Mən sənə inanıram."

"Mənə deyin növbəti addım nədir. "

Bu çox irəli deyilmi?

- O deyil. - Ona hələ də ehtiyacı var.

"Fənər Parkında görüşürəm.

Waterfront. Noon. "

Bizim kənar Cihadimiz burada?

O, Nyu-Yorkda.

Barhamın uşaqlarından biri varsa Amerika torpaqlarında,

bu pis xəbərdir.

Onu necə biləcəyimizi soruş.

"Mən səni tapa bilərəm".

- Nəhayət. - Cəhənnəm olanda ...

Sən bizə yalan söyləyirdin.

Özünüzə şəkillər göndərdiniz Greenbird üçün deyil?

Mən ... Bu idi ... Mən ...

Mən hələ də qaydaları bilmirdim İslam haqqında.

- Mən hələ də oxuyurdum. - Bu qaydalar haqqında deyil.

- Bir dəqiqə gözlə. - Mən başa düşmürəm.

O nə etdi?

Greenbird deyil

xəyal əsgər Bu fotoşəkildə.

Bütün saxtadır.

O, faktiki terroristdir.

Onu tutmaq məcburiyyətindəyik.

Ancaq indi onunla görüşmək məcburiyyətindəsiniz.

Bu işi başlasın.

Bəli ser.

Perimetrin dəsti.

Yerdə müşahidə camsı.

Snipers?

İki mövqedə.

Yüksək, aşağı.

Ən yaxşı su ilə edə bilərik.

Neçə gizli?

Mövcud olanları tutdu qısa müddətdə.

Beləliklə, səkkiz, amma biz istəyirik qadınlar üzərində işıq.

- Tamam. - Mənim tərəfdaşımı izah edəcəyəm.

Başlamaq üçün hazırıq sting əməliyyatı.

Hazırdırmı?

Bunun üzərində işləyirik.

Özünüzü söylədin bu adam bir terroristdir.

Necə gedirsən? qızı qorumaq?

Nasıl gideceksin onun təhlükəsizliyini təmin edir?

Bizdə olacaq gözləri və qulaqları haqqında

bütün vaxt.

Baxın, bu sırqalar var mikrofonlar ilə quraşdırılmışdır.

Hər sözü eşidəcəyik.

Mən aldığım üçün çox üzüldüm Daha əvvəl qəzəbləndi.

Düşündüyüm zaman üzüldüm bu adam necə

Caroline'den faydalandı və ona nə haqlıdır.

- Buna görə qorxuram. - Mən onu alıram.

Amma bu bir şansdır həqiqətən vacib bir şey.

Dinlə, Tara.

Bu qorxu gerçəkdir.

Amma bilirəm ki, sən peşman olacaqsan Onu dayandırmağa kömək etmirsən.

Biz də anlayırıq bu necə çətindir.

Və əminəm hiss etdin

bir milyon fərqli istiqamətləri hazırda.

Siz edə bilən yeganə insansınız Caroline üçün ədalət olsun

və bu oğlanı dayandırın Bunu hər kəs üçün edir.

100% bunu edə biləcəyinizə inanıram.

Nə qədər gözləmək lazımdır?

Buraya gəldiyi qədər.

Biz Dark Jihadı izləyirik.

Greenbird aktiv deyil Çünki bağlıyıq.

- Bu Charlie One. - Potensial hədəf.

30 metr uzaqda.

Cənubdan yaxınlaşırıq.

Mən Greenbird bir adam olduğunu düşünürdüm.

Bu daha həddindən artıq ola bilər kassa işi

- düşündüklərimizdən çox. - Bəli, bəlkə.

Və ya bəlkə Greenbird göndərdi Onun yerində kimsə.

Bu odur.

Təhlükəsizlik baxımından,

Greenbird özünü gələ bilmədi,

lakin sadiqliyinizdən ilham almışdır.

- İşəgötürən. - Onu həbs edin.

Sözü gözləmək məcburiyyətindəyəm yüksəkdən.

Onu tutmaq lazımdır!

Yardım etməyə hazırsınız?

Mən.

Tara onu bir yerdə saxlaya biləcəyinə bax

bəzi detallar almaq üçün kifayət qədər uzun.

Söz verməyinizə ehtiyacım var sadiq olmaq,

istiqamətlərimə riayət etmək.

Greenbird sizə hesablama,

və əgər sənə arxalana bilmirsə ...

Söz verirəm.

Bir çöplük var otoparkın arxasında

Harlemdə 134 və 7-ci yerdədir.

Lazım olan hər şey bir sırt çantasında

onun dibinə vurdu.

İndi hərəkət edin.

- FBI! - Əllərinizi göstər!

- Əllər yuxarı! - Əllərini qoyun!

- Məndən uzaqlaşın. - Gedək!

Əllərini arxaya qoy.

- Yaxşısan? - Bəli.

Mükəmməl etdin.

Pakistanlı Nita Kayalı,

Konnektikutda böyüyüb, valideynlər vəfat etdi.

Heç bir qardaş, heç bir ər.

Yuxarı Şərq tərəfində yaşadı

MBA-nı bitirmişdir.

Şansınız varmı? Kayalı başçılıq edir

lakin o, Greenbird kimi istifadə etdi gənc qızları cəlb etmək şəxsiyyət?

Eyni düşüncəm var idi, lakin Greenbird's var

aktiv olduq Çünki Kayalı həbs olundu.

Plus, ERT aldı deyə xatırladığı sırt çantası.

Bunun üzərindəki tək dəri hüceyrələri kişi idi.

Sırt çantasında nə idi?

Hədəf Tara'yı vurmaq istədilər.

Çiləyici olardı onu istifadə edərsə öldürdü.

Kayalı'nın eşleştiniz mi? adı, üzü və səsi

hər hansı bir ISIS intel intercepts?

Qaranlıq Cihaddan başqa, NSA heç bir şey yoxdur.

- CIA? - DİA?

Danışdığımız agentləri aldım onun sinif yoldaşları və qonşuları.

Heç kəs kimi deyil bunu gözləyirik.

Amma indi biz var Sayta giriş,

Greenbird, onun IP ünvanı almaq,

harada olduğunu anlayın?

İctimaiyyətdən istifadə etmək üçün görünür Wi-Fi modifikasiyası

simsiz kartı bir kompüterdə CD-ROMdan çəkilmişdir.

Mən də istərdim, Çünki mən də nerd deyiləm.

O, untraceable deyil deməkdir.

Xeyir, baxaq Kayalı bilir.

Uşaqlar, nəzərə alın hiyerarşi.

Kayalı erkən işə düşdü.

Qızdan daha yaşlı o ilə görüşür.

Bu ona güc mənbəyi verir.

Amma sənin hər hansı bir şey olduğunu düşünmürsən?

Xeyr, Greenbird oynadı onun arzusuna

şəxsi əhəmiyyəti üçün.

O, sadiqliyini qazanmışdı ona əhəmiyyət verməklə.

Tamam.

Əlbəttə ki, mən daha çox bir elçidən daha çox.

Biz sübutları görmürük.

Greenbird zəhər, hücumları planlaşdırır,

beyin yuyur.

Sən nə edirsən?

Müsəlman mı?

Əlbəttə.

Təqaüdçülərdən bəziləri Müsəlman olduqlarını düşünürəm,

ancaq satılmışlar bir saxta İslam express bilet.

Amma bir liderlik rolu oynayırsınız,

bəlkə də bilirsiniz Quranın içində və xaricində.

An-Nur surəsi kimi, beşinci and içdi.

"Və beşinci and içdi Allahın lənət olsun deyə

o olmalıdır yalançılar arasında. "

Yaxşı.

Yəni bilirsiniz yalançılar üçün yaxşı çıxır.

Bu gözəl bir toxunma idi.

Yəqin ki, bir neçə qıza basdı kənarında.

Bu sizin fikirinizmi ya da onun?

Nə bilirsən? Fərq etməz.

Kredit alacaqsınız hər şey üçün.

Greenbird sizdən istifadə etdi digər qızlarla görüşmək

buna görə heç vaxt məruz qalmırdı.

İndi sən gedirsən hər şeyə görə düşmə.

Sizə haq verməyimiz üçün kifayətdir

bir litany ilə terrorla əlaqəli cinayətlərdir.

Törədilmə əmri kütləvi cinayət.

Həbsxanada həyat var.

Beləliklə, siz əməkdaşlıq etməyincə,

Siz baxırsınız Bir hüceyrədə 70 il,

Gündə 23 saat.

Bir koca üçün Hətta heç tanış olmadınız.

Yox.

Onun tərəfdaşıyam.

Bunun olması nəzərdə tutulurdu.

Hmm.

O sizə bir neçə söz verdi.

Sizi götürmək üçün bir söz Nangarhar vilayətinə

qış sonuna qədər.

Orada artan canlanma, və istedadlarınıza ehtiyacı var.

Rəqabət olacaq diqqətiniz üçün,

ancaq o bilir Ona doğrudur.

Planlarımızı necə bilirsiniz?

Siz ola bilməzdiniz Bizim sohbetlerimizi gördü.

Bunlar söhbətlərdə olmadı.

Bu vədlər idi qızını parkda etdi

bu gün görüşdünüz.

Xeyr, siz heç bir şey bilmirsiniz.

O sizə eyni sözü verdi söz verdi

hər bir qız.

Bu, bütün manipulyasiya idi.

Bağışlayın,

ancaq sizə kömək edəcək Daha sonra əməkdaşlıq edirsən.

Mən əməkdaşlıq edə bilmirəm.

Çünki hamınız əlaqələr onlayn mı?

Onun adını bilmirəm, yer, bir şey.

Hələ kömək edə bilərsiniz.

Kim başqa işə qəbul edildi?

Daha üç qızımız var artıq TTX var

- və tapşırıqlar. - Adınız var?

Xeyr, ancaq biz üzlər əldə edə bilərik.

Tara kimi onlar da göndərdilər onların fotoşəkilləri Greenbird'e.

Onlar bir saxlanılır administrator alt qovluğu

Qaranlıq Cihada.

Kayalı'nın girişindən istifadə edə bilərsiniz.

- Nə? - Nə baş verir?

Sayt aşağı.

Və ya ... aşağı yox, amma əvəz.

Greenbird sözü olmalıdır Kayalı həbs olundu.

Oh, mütləq etdi.

Və bunu tərk etdi.

Bütün qardaşlarım, Cihad'a gəlirlər

və şərəf hiss edirəm biz hiss edirik.

Xoşbəxtliyi hiss edin biz hiss edirik.

Şəhid olmaq və lordunuzun zövqüdür.

Ətrafınıza baxın rahat oturarkən

özünüzdən soruşun, necə ölmək istəyirsən?

- Sən... - Can ...

- Dur ... - Nə...

- Artıq ... - Başladı.

- Sən... - Will ...

- Ölmək ... - By ...

- Əllər ... - ...

- Sizin ... - Öz ...

Uşaqlar.

NSA, ola biləcək hər hansı bir fikir

bu kiçik videonu bizim üçün kəsdinizmi?

Bunu müqayisə edəcəyik digər ISIS videolarına

və bir şeyə baxdığına baxın.

Kimin haqqında hər hansı bir yeniləmə site arxasında?

Barham-a baxırıq şəbəkə kimin olduğunu görmək, uh,

- texniki imkanlar. - Tamam.

Bu üç qız Kayalı bizə izah etdi,

Bunlar gələcək hücumlardır bu video vəd edir.

Daha çox bilir.

Qaranlıq Cihad aşağı.

Fotoşəkilləri ala bilmirik digər işəgötürənlərdən.

Saytı kim idarə edir?

Mənim fikrim yoxdur.

Digər üç qızla görüşdünüz parkda eyni yerdə?

The Waterfront'da var yoxsul kamera əhatə dairəsi.

Tarixi və vaxtı varsa görüşlər üçün,

biz onu yoxlaya bilərik girişində olan kameralar.

Və əgər mən sizə verirəm bu tarix və vaxt?

Yalnız sizə kömək edə bilərik hökmü ilə.

Fiziki təsvirlərə ehtiyacımız var hər bir qızdan.

Xatırladığınız hər bir detal.

Çərşənbə, 3:00 saat.

Nigeriya, hicab,

yaşıl sweatshirt, və qara pul kisəsi.

Orada sol üst.

Updates?

Biz bütün üzləri aldım işəgötürənlər üçün.

Və mən onları göndərdim hər bir orta məktəbə

Beş mahalda.

Tezliklə şəxsiyyətlərimiz olmalıdır.

Yaxşı,

və yaxınlaşırıq Greenbird haqqında.

Təbliğat videosu?

Redaktə, dil, yeniləmə platforması

Əli Kara, bir ISIS web site administratoru

Liviyada.

Mən heç vaxt düşünməyəcəyəm sözə alışmaq

"ISIS web site administratoru."

Bir qisim var media şöbəsi.

Müasir dövrdə terrorizm.

Avtomobil çağırış etdi

Manhattan'daki yanan bir telefondan

Bizdən çox qısa müddət sonra Kayalı həbs olundu.

Bunun üzərinə əlimiz var.

- Təşəkkür edirəm. - Bəli.

NSA da var administratorun telefonları vuruldu.

Bunu çəkin indi bizim üçün mi?

Bəli xanım.

Akademiya təhlükəlidir.

Yanıb saxlayın və mesajı göndərin.

- Anlaşılan. - Yeni bir şey etməliyəmmi?

- Xeyr, məni gözləyin. - Növbəti şəhər seçmək lazımdır.

Greenbird kimi səslənir New Yorkda başlayır

lakin zəhər etməyi planlaşdırır Amerika daxilində onun yolu.

Qorxulu bir şəhərin bir şey, ancaq zərərin təsəvvür edə bilərsiniz

əgər bütün ölkə yeməkdən qorxmursunuz?

Biz harada olacağıq səsli çap?

İndi onu çəkirik.

- Bəli, bunu eşitdim. - Bu necə işləyir?

Bu inkişaf etmiş bir alqoritmdir səs modelləri yaradır

və onların unikal xüsusiyyətləri.

Audio DNT.

Daha sürətli olması lazımdır Google axtarışından daha çox.

- Nə baş verir? - Bu gəlir.

Bizdə yoxdur Barham olduğunu təsdiqlədi

bu il Suriyada mı?

Dördüncü qaynaqlıdır.

Tamam, yaxşı olarsa, buradaysa, əmin olun

- o sürüşmür. - Hə hə.

Həqiqətən, hər kəs, Bu fotonu istəyirəm

hər qanunun əlində icra məmuru

dövlətdə.

Kaş ki, biz daha yaxşı bir şəkil çəkdik.

- O, kameralardan yayınır. - Bu, ən yaxşı şeydir.

Tamam, o hərəkətdə.

Belə ki, körpülər, hava limanları, tunellər.

- Hər şey! - Hər şeyi əhatə edin!

Gedək!

Qızlardan ikisi bu gün məktəbə gəldi.

Yolda olanlar onları almaq üçün.

Üçüncü nədir?

- Hakima Bassy. - Queens.

İşarəsi yoxdur.

Anası onu görməyib bu səhərdən bəri.

Tamam, biz onun evinə gedəcəyik İndi və əldə edə biləcəyimizi görürük.

Hey, bir BOLO qoymaq edirsiniz?

Bəli, NYPD.

Biz də bir qız axtarırıq, Hakima Bassy.

O, Nigerian, 18 yaşındakı, 5'2 ", 114 lirə.

İndi şəkil göndərirsiniz.

Qarşınıza gəlin Daha əvvəl Barham?

Kimyəvi maddələrdən biri hücum etdiniz mi?

Musul.

Bir mənzil binasını bombaladı xlor qazı ilə.

Mənim vahid cavab verdi, ancaq orada var olduğumuz zaman,

39 nəfər boğuldu.

Dəriləri bənövşəyi idi.

Üzlər yandı.

Hey, Kristen.

Hakimənin Metro kartı onu göstərir 4-qatarda qalmaq

Şimala doğru gedən.

Camlar onu tərk etdi Borough Hall Stansiyası.

Hələ var orada bir cütçü bazar var?

- Həftədə üç gündür. - Bu günlərdən biri.

- FBI! - Qidaya toxunmayın!

Yeməyi aşağı qoyun!

Bir şey yeməyin!

Yine, yeməyə toxunmayın!

- Bir şey yeməyin. - Qoyun.

- FBI. - Yeməkləri buraxın.

- Yeməkləri buraxın. - yeməyin.

Yeməyi indi qoyun.

- Bunu yeməyin. - Drop et.

- Qoyun. - yeməyin.

Yeməyi aşağı qoyun.

- Xahiş edirik, bizə kömək edə bilərsən? - Nəfəs ala bilməz.

- Qida zəhərləndi! - Ondan uzaq durun!

Bir şey yeməyin!

Tibbi diqqət yolda!

Bir toksin mi?

Onlar artıq əlamətləri yaşayır.

Kimin kim olduğunu bilmirik məruz qaldı.

Yaxşı.

Kristen CCTV vasitəsilə qazmağı bacardı.

Hakima kimi püskürdülər ən azı səkkiz ərzaq dayanır.

Hakima'nın nereye gittiğini gördün mü?

Şimala aparıldığı kimi baxdı

əvvəl itirdi yığıncaqda.

Yaxşı, metrodan aşağıya atdı.

Ən asan yol, sağ?

Stansiya digərində parkın sonu.

Burada başqa bir xanım var.

OA, saat 12.00.

Hakima Bassy!

FBI. Hərəkət etməyin.

Əllərinizi göstər.

Yavaş-yavaş qoyun zəmində arxa çantası.

İndi.

Hamınıza ehtiyacım var bu ətrafı təmizləmək üçün!

Diz çökək.

Geri qayıdın!

Ona ehtiyac var tibbi diqqət.

Ətrafa dön, geri qayıdın.

Bu şəkildə gəlməyəcəksiniz.

Başınızı əllər.

Qan yoxdur.

Çiləyici saxta əlini pozmaq,

amma bir şey görmürəm.

Sən haqlısan.

Görünür pislik yaraları yoxdur.

Amma bəzi testlər keçirəcəyəm.

- OA. - Poison onun çantasında.

Onun çantasında başqa nə var?

Geyim, ayaqqabı, tualet məhsulları.

Bəlkə o planlaşdırırdı gəzintiyə çıxmaq?

Onun düşündüyünü düşünürsən Barham ilə tanış olacağıq?

Buna görə çiləyici saxta deyil.

Onun həyatını istəyir.

O, təkdir o yalan deyildi.

Nə qəsd etdiniz? Barhamla tanış olmaq istəyirsiniz?

Qarın içərisində cənnətdə yaşıl quşun.

OA.

- Bu köhnə xəbərdir. - Gözlə.

Mən Cubalı çağırıram.

Onları tutmalarını təmin edəcəyik bərə və almaq

Hökumət dərhal orada.

Hərəkət edək.

- Hər şey cordoned? - Terminallar təhlükəsizdir.

Feribotlar docked. Trafik içində və ya xaricində yoxdur.

Barhamdan əlamət yoxdur?

Uşaqlar axtarır, lakin hələ bir şey yoxdur.

Daha yaxşı bir şəkil var biz işləyə bilərikmi?

Yox.

Sağ olacağam.

- Mən onu aldım deyə düşünürəm. - Körpünün sonu.

Gedin.

- Sizin yara izi. - Təcrübə səhv oldu?

Bəlkə Mosulda?

Mənim işimlə tanışsınız.

Mən bunu öz gözlərimlə gördüm.

Bəzən bir şey etmək lazımdır şöhrət yolunda səhv.

Yolunuz şöhrət deyildir.

Dünyanı təmizləyirdim.

Allahın işi.

Sənin kimi uşaqlar olmur Allahın adını söyləyin!

Lakin özünüzə kömək edə bilməzsiniz.

Gitmək üçün heç bir yeriniz yoxdur ...

Bunların hamısı nədir?

Huh?

Sən gizlənirdin bütün gün qadınların arxasında.

Boşanma vaxtıdır

və kredit almaq bütün işləriniz üçün mi?

Bu necə başa çatmır.

Ahh!

AUSA ilə danışdım.

Onlar hesab edirlər Kayalı'nın əməkdaşlığı

Zaman gəldikdə hökm üçün.

- Böyük. - Hakima nədir?

İki adam öldü fermerlər bazarında

keçən həftə 18-i dönüb, belə ki, o, böyüklər kimi sınanacaq.

Və indi Barham bir gerçək ghost.

Onun kimya istifadə edə bilməz artıq günahsız insanlara.

Bəzən pis günlər sona çatır yaxşı xəbər.

Yaxşı bir atış idi.

Bilirəm.

Üstünlük verərdim onu kilidləmək.

Onu öldürmək, onlar yalnız Ona şəhid deyəcəyəm.

Lakin o, bir canavar idi, mənim çox böyük hissim olacaq

bu gecə daha yaxşı yatmaq O, ölü olduğunu bilirdi.

- Bəli. - Sən nə edirsən?

Mən düşünməyi dayandıramam bu qızlar anı

ISIS-ə çəkildi.

Onlar işə alındıqda.

Xeyr, qərar verdikləri zaman hətta bir seçim idi.

Bəli, İSİS çox təhlükəlidir özlərini cazibədar hiss edirlər.

Bu daha çoxdur.

Bu bir yeniyetmə olma belə bir əlaqə üçün ümidsiz

onlar ISIS-ə müraciət edirlər?

Fərqli bir şey ağrı səviyyəsi.

Sən gəlirsən?

Xeyr, uh, mən gedirəm bəzi işləri bitirmək.

Sabah görüşərik.

Bizi dəstəkləyin və VIP üzv ol www.OpenSubtitles.org saytından olan bütün reklamları aradan qaldırmaq