Original subtitles

Legendas by LuFer

OURO PROFUNDO

- Adicionar cordas ir - N�s far� um loop em aqui e aqui

Transporte foco Mau

N�o, n�o passam por aqui

- Ok, onde as minas de ouro?

Acima de cerca de 100 metros e maneira que mudou foi de 40% antes

Ela obteve bordo, ent�o!

162 metros em 2 minutos, 23 segundos

Um novo recorde da ilha

Pare! Eles pertencem �s minhas responsabilidades

- Venho para transferir o ouro para ir - Quem � permitido?

Este � comando central

Vamos caras que saem daqui

Aqui, tir�-lo!

Obrigado!

Celebridade aqui, Eu sempre obscurece sua bola

- D�-lhe - Estamos no feriado que

Quem?

Eu vou matar voc� morrer

- Ele disse que est� doente, n�o �? - Vamos Jess

Mas isso � da For�a A�rea

- Eles dizem que n�o funciona? - Top Secret!

Resort, que como este

- Ela estava desapontado - Voc� tamb�m!

Ele n�o antecipou esta mat�ria, onde ele tamb�m quer que ele

Copo Cup

Voc� acabou de falar com Gary, parece ser uma tarefa importante

Em seguida, ele teve que ir Mai

Eu fizer isso, eu vou ficar depois desta miss�o

Eu vou dan�ar comigo

- Uniforme brit�nico para tudo? - Uniforme para voc�?

- Este Fardas hein? - Yeah!

Mesmo em movimento, voc� lev�-lo para o aeroporto

Veja voc�, bye!

Cheques?

Back!

- Anh Chang � por qu�? - Top Secret!

Nome das For�as Armadas...

At� 228 pessoas, incluindo Air Force

Desembarcou aqui, Sibu

Eu gostaria de ser notificado de a maior ouro na hist�ria das Filipinas

Por fim, um grande n�mero de ouro roubado do Filipino

Foram devolvidas a eles

Vamos transferir o ouro para o Banco Central das Filipinas

E � reconhecida como a propriedade do povo das Filipinas

Eu sou Maria Pineda foi relatada a partir da sede da For�a A�rea

- Para gravar imagens do ouro � enviado. - Voc� est� fazendo?

Hora de desligar todos os dispositivos eletr�nicos antes

- E prepare capit�o foi - Sim, senhor!

- Ele pode revelar mais? - A For�a A�rea vai estar no comando.

A transfer�ncia de ouro para Sibu.

A partir da� levado para a Marina para transferir de volta para as Filipinas

- Ele recebeu as tarefas mais importantes que - Eu sei

55L3 sugerir verificar portas e come�ou a decolagem

Cam levou Jam

Chefe este olhar

O que?

Corre-se o caminho errado, ent�o. Assim chamado Air Force 3633

- Assim chamado Air Force 3633 - Foi uma oferta de um amigo meu

N�o sei quanto a voc�, mas eu me sinto mem�rias para a vida

A can��o significativa

Assim chamado Air Force 3633

- Um avi�o que transportava ouro - tem certeza? - Claro!

For�a A�rea 3633, ele est� executando o errado a 152 graus on-line

- Perda de sinal e - Um avi�o simplesmente caiu, certo?

J� 5 meses ela n�o pagar o aluguel, ent�o

Lamento

Banco que s� a mat�ria, incluindo controlos valor

N�o marque nada, Eu gosto de coisas simples, dinheiro

N�o marque nada!

- Anh Chang - Onde Ela tamb�m paga por energia el�trica

Avi�o que transportava ouro faltando

Jess, Jess, vir aqui

Brit�nica Chang Chang irm�o!

O v�o piloto ainda estava faltando com 10 mil de ouro

A pol�cia ainda investiga a coloca��o avi�o desaparecido

- Chama-se que n�o? - N�o, deix�-la dormir

Estamos acima toda a noite e, em seguida

- Boa Ingl�s com a gente tamb�m. - Nada!

- Ela chamou as tropas ainda? - Eles n�o tem que dizer nada

Eles acham que Amy lhe roubou o namorado de volta?

Escute, se ela n�o pagar em dinheiro depois de pagar em ouro est�o

O que eles est�o fazendo aqui?

- Amy Sanchez? - Sim?

Ela � a namorada de Tony Cruz, certo?

- Passado, ela tinha visto foi quando? - Ontem de manh�, ela colocou Tony para o aeroporto

Desde ent�o e at� agora, ela n�o o conhecia? Ms. Sanchez?

Ainda n�o pode encontr�-lo?

N�o sabemos onde ele est�, ela n�o v�-lo f�cil de usar?

- N�o, n�o - Ele tocou em alguma coisa?

N�o, voc� sabe o que aconteceu com ele? Tendo encontrado o avi�o...

- Maior Ouro perdido - O que quer dizer?

- �ltima sinal de onde o avi�o �? - Eu n�o me arrependo obtidas

- Por que n�o? Eu tenho o direito de saber - Ms. Sanchez,

N�s sabemos que ela est� tendo dificuldades financeiras

O que quer dizer? Tony roubado ouro �?

Ele nunca fez, ele tem contribu�do muito para os militares

Pe�a-lhe para n�o deixar a cidade

Voc� prend�-lo? Se n�o, ele vai nome

Como ele respondeu? Seguindo ordens ainda?

Atualmente, n�s s� queremos question�-la rescis�rias Sanchez

- N�o h� suspeitos ainda? - Agora n�o concluiu o qu�?

- Ouro encontrado ainda? - N�o, n�o vi, vamos tentar

Voc�s devem ir encontr�-lo, ele pode � ferido, e ele tamb�m era o suspeito

- Estaremos de volta - Ele n�o est� relacionado a todos

Eu vou provar, eu vou descobrir o que tinha acontecido,

- Porque ningu�m faz�-lo em tudo - Ser� que Amy Sanchez...

- Tendo encontrado as... - devem thees

Eu estou t�o satisfeito quanto a voc�, mas n�o temos retomar o navio

- Bem... voc� pode ajudar - Ray...

N�o se preocupe, apenas me ajudar um trabalho

Tenha cuidado, e n�o importa o que eles dizem

Obrigado!

Quanto?

N�o o suficiente para pagar a d�vida. Eu preciso encontrar algu�m

Preciso de sua ajuda, John. Eles n�o me disse nada Todos

N�o estou surpreso quando eles vieram procur�-la hoje

Onde devo come�ar? Eu tenho que ir?

Eu n�o ajud�-la, ela sabia que

- Apenas me aponte na dire��o certa �nica - Eu sempre respeitado Tony

Ele tem sido um bom

Me desculpe, eu deveria n�o deveria dizer isso

Olha, o ex�rcito est� investigando muito rigorosa, ela deve ser cuidadoso

Mas... para ver o que ajuda eu posso ser para ela

Obrigado

Sistema de pesquisa est� operando a plena capacidade

Ningu�m ficou esquecido a �rea

Com esta imagem, parece que o avi�o realmente caiu

Investigation Board disse: se o avi�o realmente caiu,

Ir� tornar mais dif�cil para encontrar o ouro

Ainda n�o encontrou o ouro, mas onde �ltima aeronaves � visto

autoridades secretos Ainda sendo mantidos

- N�o � suficiente - Anh Chang, ele � um jogador que,

Vamos pagar o dobro para ele

- Quando? - Uma vez encontrado Tony

N�o, antes de Tet, 4x ela me paga

Dobre 3

Um dos meus amigos descobri uma coisa, este...

No entanto, para testar, mas algu�m viu a queda do avi�o

- Onde? - Eu n�o falo

Ser� que ela vai pegar a estrada em paz!

Oh, pela maneira... ela deve visitar as esta��es de l�

Desculp�-la!

- O qu�? - Voc� sabe que o cara �?

- N�o, hoje eu n�o vejo - Ele tem os bens enviados a partir de...

- Parece um dobrar - Deixe-me pegar Dum

Aqui

Mau ir!

John! go de Mau! John!

N�o ser� mais dif�cil!

John! John! Fa�a isso! N�o!

N�o! N�o!

Voc� vai encontrar Tony ir

Arialla Tau?

2, ela veio do Arialla navio

Eu n�o sei, mas acho que � pilotado ouro

- Como voc� sabe? - Caso contr�rio certeza de carro de Santa

- Voc� viu que estava tudo bem? - Sim, ele caiu para baixo

Muito r�pido, eu testemunhei isso em primeira m�o

O ex�rcito n�o queria barulhento, ent�o n�o diga nada

- Ele cai em algum lugar? - Direito l� fora, em linha reta na frente de mim

Talvez esses caras que os pilotos queriam tirar ouro, e z�s...

O que est� acontecendo?

Um deles � o meu namorado

E ela deve conhec�-lo Nunca faz�-lo

Escute, eu tenho sofrido bastante. Ex�rcito aqui...

E me mandou calar

Eles temem que este lugar vai se tornar um zool�gico quando ca�adores de ouro correram para

Mas eu n�o entendo por que eles n�o ganhar volta o ouro?

- N�o h� ningu�m l� fora, todos - Eu n�o sei

Oceano Talvez demasiado profunda ou algo

- N�o h� gr�fico de profundidade? - Ela quer ver o gr�fico de profundidade?

V� at� a biblioteca para descobrir

Oi, eu gostaria de pedir este material

- Ela �, esta biblioteca n�o se presta - A foto � que n�o eu?

A exce��o a ela para

- N�s estamos olhando para voc� - eu fa�o isso?

- Amy Sanchez Ela n�o �? - Sim!

Eu sou Benny Simpson, Eu era o alto-falante do relat�rio

- E esta � a minha esposa, Claire - Prazer em conhec�-lo

- Ol� ela - eu ter um assento? - Sim, por favor

Sabemos que ela estava na TV, e coloc�-la imediatamente

E um cara chinesa dizendo que ela tinha vindo aqui

Eu ver como ela vai � procura de Tony � muito gratificante adeptos

Sinto muito sobre o que aconteceu com seu namorado, mas ela � muito admir�vel

E acho que o mundo deve saber sobre este

Vamos inform�-lo sobre?

- Bem-vindo a bordo! - Thanks!

No in�cio, volta para Sibu por estrelas 2?

Viemos aqui a partir de 4 anos atr�s para mergulhar, e n�o quer ir mais

Foi criado para desfrutar

Duas pessoas costumam escrever sobre o que temas? No m�s passado, escreveu sobre flores

E voc� sabe o qu�? Hist�ria que podia para cobri-lo

Aumente seu vidro!

Um novo relat�rio diz que o avi�o faltando em �guas Lati

- Lati? - N�o, ela cai aqui

Eu tenho conversado com uma testemunha N�o � a menina relatou que?

Ela n�o mentiu certo?

Eu acredito que ela est�

Ou�a, duas pessoas n�o seguem-nos onde

Est� tudo bem.

Os detalhes que ela ficava dizendo go me recalculado.

Eu vou me chamar, por favor. Quanto mais perto ela pensou ir offline.

Sono.

Caro comandante.

Eu descobri-lo.

Voc� bastardo.

Eu sei disso.

O que ele est� fazendo aqui?

Os dois n�o pode estar neste lugar.

Eu sugiro que voc� v� para casa.

Ele foi ordenado n�s?

� s� um conselho goodwill. Voc� n�o tem que fingir n�o era. Este � um pa�s livre.

E n�s s�o acompanhados por um membro da Federa��o imprensa mundial.

Eu n�o quero dar-lhes uma m� impress�o sobre o pa�s n�s?

Vamos. Eu sei que as nossas meninas apenas encontrou 1 guarda-sol l�.

Foi apenas um farol apenas algumas centenas de metros somente.

Desejar-lhe bom dia.

O avi�o afundou como longe da costa �?

Talvez estava flutuando no primeiro tempo.

Voc� quer dizer que o avi�o est� perto da superf�cie da �gua �? Sim. Onde as correntes podem segur�-la de volta.

Voc� l� atrav�s de mapas de mar� ainda? Sim. E a �gua na parte da tarde que � dias a partir do sul.

Talvez ela iria trazer o avi�o para vir aqui.

Mas a profundidade da �gua, em que a �rea de corpo 2000m. Se os mergulhadores da Marinha, mas eles ter�o rob�s

O que somos?

Temos o R2-D2 e 1 1 m�quina de CPO.

F�cil, afinal.

Ele lida.

Ent�o, qual � o plano?

As meninas diz�-lo.

Algu�m est� com fome?

Agora convidamos voc� para desfrutar uma m�sica l�rica.

- Voc� est� bem? - Ele estava certo.

Eu n�o tenho nada para 2 pessoas escreveu.

Amanh� vamos sair daqui para colocar as pessoas de volta a Sevilha 2.

Adeus Tony.

Jess! Jess! - O qu�? Neste entra.

- O que � isso, hein? - Olha. Agora � 79. Olhe, este 77.

Aqui, a 2000m de �guas profundas que.

Hi tio.

Bem, eu voltar agora? Prazer em conhec�-lo.

Agora posso foto � a imagem. Olhe para seu tio tinha ent�o.

Quarto quando eu voltar aqui. - Por que eu sei que voc� vai voltar? Eu n�o voltar bem.

Existem pessoas como voc� encontrar essas coisas assim.

Por isso?

Eu vou voltar a pagar mais tarde.

Obtendo-lo de volta.

Gra�as Jose, voc� � t�o bom.

Eu acho que, em tempo de guerra ocupa��o japonesa da ilha.

Uma unidade estava estacionado aqui.

E os japoneses tentaram ningu�m descobriu submarinos e as suas armas.

Uau! Boa hist�ria tamb�m.

Como muitos de voc�s sabem disso? - Como o bibliotec�rio na biblioteca.

Em seguida, tirada seu av� foi prefeito aqui.

E eles nunca usar volta para l�?

Bem, as coisas parecem muito velho.

Sim, ele n�o consegue detectar algo mais do que 100m de profundidade. - Sem equipamento adequado n�o seremos capazes de �guas mais profundas.

H� cerca de profundidade de 80m, mas aqui � um pouco abaixo apenas cerca de 40 ou 50 metros de profundidade apenas.

Voc� v� estrelas Benny?

N�o pode me ajudar? Eu tenho tudo o que voc� precisa aqui para.

As pessoas aqui v�m a mim �ptimo, porque eu posso consertar tudo.

Eu poderia fazer algo de para ela, mas n�o � barato em qualquer lugar.

N�o se preocupe. Agora temos patrocinadores j�. - Quem? As pessoas no barco que voc�?

Sim. E eles v�o nos dar a not�cia novamente.

O que? - Isso mesmo. Tudo bem, meninas, por favor me ajudar na TV, I ter� desconto especial para ela.

OK.

Ele funciona agora.

Bem, belo barco.

Ei, n�o me lisonjeia.

Como � belo o meu barco com tripula��o de seu.

True. - Que ela passou de Sevilha a sobre h� quanto tempo?

Apenas alguns dias somente.

Seus pais ainda vivem nele? Ela os conheceu ou n�o?

Nenhum.

N�o � verdade... N�o...

Ela n�o tem parentes com seus pais? - Voc� sabe, eu n�o quero mais falar sobre isso.

Basta se concentrar em fazer ok.

Tudo o que ela precisa � logo ali.

Jess � por qu�?

Eu s� perguntei-lhe algumas coisas sobre os pais de 2 . E ent�o ela era assim.

O que est� acontecendo?

O nosso pai morreu quando eu tinha homens muito jovens.

Este � o seu barco. N�s crescemos aqui.

Ele tinha sonhado de voltar � vida sob o mar para o mundo inteiro ver a beleza do oceano . - Oi pai.

Bem-vindo, crian�as.

Ele passou um monte de dinheiro para O equipamento de imagem subaqu�tica.

E em pouco mais de 2 anos, temos casa quebrou.

Voc� n�o viu um peixe s� agora? � impressionante, n�o �? � um dos maiores que eu j� vi.

Ele disse que se a gente sempre acha que est� tudo dispon�veis, n�o saberemos estim�-lo.

Ele nos ensinou a preservar tudo.

Tudo vai desaparecer para sempre ido n�o pode ter novamente.

- Deixe-me ver isso. - Voc� n�o tem g�s suficiente?

Est� tudo bem.

Eu pensei que eu tinha entendido tudo.

Mas quando perdemos ele, eu sei que o nosso n�o aprendeu nada.

Papai!

Ele passou a me amar mar. Mas Jess � o oposto.

Ele assustado ao mar.

Iniciando vir.

Ver isso. Atribuo medidor de eletricidade est�tica. Se voc� se deparar com algo de metal.

Ele vai deix�-la saber. E eu estava ajustado para que ele s� responde a O enorme animal.

Como tal aeronave. Olha isso.

Wow.

Agora voc� pode pesquisar e saber.

- Obrigado. - Nada.

Espere, ainda meu dinheiro, por qu�?

Eu lev�-la mais tarde? O nosso convidado est� na cidade, quando voltar eu vou...

Eu voltar para voc� mais tarde?

Quem?

Eu n�o sei.

O que h� de novo?

Por favor, aceite a percorrer.

Eu acho que Ben � certo. Estamos fazendo coisas sem sentido.

Pelo menos n�s tentamos.

Talvez o avi�o foi quebrado em v�rios peda�os e nunca ser� encontrado.

Eu n�o quero desistir agora.

Deve ter sido l� em baixo.

Ent�o voc� quer? Come�ando novamente do zero estrelas? - N�o, escute isso.

Radio pegou a onda aqui, certo?

E este � o farol.

Vamos, enviamos uma centena de vezes maior do que.

True.

Vamos voltar novamente. Fique aqui esta . - N�s est�vamos olhando para ele e que. Por favor.

Deve ser por aqui. Eu sei disso.

Voc� tem que entender que n�s tamb�m temos que fazer uma vida mais.

J� 3 semanas, ent�o n�o temos nada.

Deixe-me acrescentar mais um dia para ir. S� um dia.

Por que voc� est� t�o disposto a desistir? Eu n�o me importo sobre Tony voc�? - Claro que tenho.

Mas estou preocupado com ela.

Tony � tudo para ela. Eu n�o sei por qu�?

Amy, acorde.

Tony est� morto. E precisamos continuar a viver.

Ent�o, quais s�o os planos agora? N�o podemos ficar aqui por favor.

D�-me os bin�culos.

Voltar � o navio alem�o l�.

Eles acompanham temos 2 dias. Eu n�o posso fazer algo mais adicione 1.

Eu n�o tenho as pe�as necess�rias aqui.

Ordenei a partir de Hong Kong que. Se o fizer, quanto tempo?

Pelo menos 3 ou 4 semanas.

Hey, aquele na foto � de cerca de? A machine � mergulho?

� uma longa hist�ria.

Ela ainda mant�-lo?

Woala.

Essa m�quina que?

� �ptimo.

Eles est�o felizes l�. Olha.

Temos que fazer algo novo.

Eu fui l� embaixo um pequeno teste offline. - Sim.

Ok l�.

Ele virou o motor at� dist�ncia.

Porra, voc� sabe que voc� n�o?

V� em take. Para o seu pr�prio.

In�til.

Eu n�o vou deix�-los...

N�o sabemos.

Wait.

M�e Adeus. crian�as livres disso.

Vemo-nos M�e Natal offline.

A minha m�e.

Pouco mais; � Eu esqueci seu anivers�rio.

- Durma bem. - Durma bem.

Eu vou ficar de fora.

Hey Lulu. - Eu verifiquei algo e eu dei-lhe essa informa��o.

Obrigado.

Est� tudo bem. Ele tinha dez mil coisas sido j� publicado.

Ok, ent�o ele n�o estava mentindo.

Ele foi em todos os lugares, Hawaii, as ilhas do Caribe Nova Gui .. alguma coisa.

� Nova Guin�.

Bem, isso � o mais recente artigo, ele muito interessante. - Realmente?

Sim. Ele quase sendo canibais sequestrados l�.

Realmente?

Hoje eu s� vi uma TV.

Ok, obrigado.

Aqui, eu o encontrei. Fique aqui.

Voc� est� pronto?

Voltar novamente no c�u um dia.

Por que voc� n�o se atrevem a mergulhar abaixo? Ent�o, como � que ela est�?

Mas eu ainda estar fazendo coisas muito interessantes.

Como voc�?

Contador tal.

Eu amo seu trabalho.

Voc� tem sorte de estar indo ao redor do mundo e encontrou pessoas interessantes.

Bem, ent�o .. - Voc� sabe que eu quero ir em qualquer lugar?

Nova Guin�. Ele foi l� antes?

Eu estive l� j�.

As pessoas de l� gostam?

Eles s�o �ptimos.

Lulu Ou�a, esse cara tem algo algo muito sombrio.

Ele disse que as pessoas na Nova Guin� � muito bom.

Na internet h� muitos a foto dele l�.

Mas eu n�o estou na rede.

Vamos Jess, respostas ir para l�!

Jess

O que Abrir

Melhor que ela deveria vir comigo

Vamos, r�pido lan�amento

Sim thees

Jess

Voc� est� bem?

Eu estou bem

Tudo est� bem

Ela virou-se para ir

N�o tem certeza?

Onde est� o meu dinheiro?

Eu precisava

Por que ela n�o se uniram-nos

Vamos falar sobre isso

Ore ir

Ele vai pagar caro

O que mais nojento?

Bem-vindo dele

Tudo � como planejado certo?

Muito Bom

Isso n�o significa para mim

Eu n�o gosto deste

Por que voc� n�o v�, assim,

E vestido

Voc� n�o est�

Eu preciso que voc� fique aqui

Brit�nica no andar de cima e verificar meninas l�, OK!

Tudo � poss�vel

Ent�o ela saiu, o ouro ainda est� l�?

Sim, ele ainda est� l�

Ouro aqui

� o autor

Quem est� voltando

Eles mandaram as pessoas para o check-Eu estou escondendo aqui. - Deixando para tr�s o ir

N�o acredite neles

Ol�, como voc�?

Esta � a zonas restringidas

Desculpe, n�o sabemos

Vamos ir para a direita Muito bom!

Hey

Voc�s devem voltar para mim

Eu vou com voc�

O que est� fazendo? Ele louco?

V� abaixo e confira a encontrar aquela menina

Ei, aqui

H� algo errado aqui

Sim, chefe

Eles devem morrer

Eles descobriram ouro false

Isso significa que eles j� sabem a verdade

I tem que acabar com eles

Se voc� n�o fazer

Oi meninas

Voc� est� louco

Eu n�o quero ser como este

O amigo onde?

H� Associa

Ele vai chegar em 15 minutos

Eu vou fazer

Do not

Talvez tenhamos de beber juntos alguns copos

Por que voc� n�o traz�-lo para mim, eu vou acabar com ele muito rapidamente

Relaxe, convidou-o

Relax-lo?

Como eu poderia relaxar, ok?

Estou aplica��o pura de projectos

Por que voc� matar turistas

E amea�ando a todo

Atividade Atual

Realmente � muito perigoso para mim

Amanh� voc� n�o vai se preocupar mais

Se voc� tiver feito um erro no contrato

Vou tir�-lo

Hey

Tudo bem?

Eu acho que sim

Voc� acha isso?

H� ok?

Sim, est� tudo bem!

Voc� acha que voc� est� fazendo?

Ent�o saber� �nica

N�o me diga que seu barco mais leve n�o em todos

Die! 477

Voc� tem que sair daqui

O que voc� est� procurando?

O Clippers em qualquer lugar?

O que seus clippers

Eu n�o sei, eu n�o encontrar

� no meu quarto

Por que ela est� deitada no meu quarto?

Ela disse?

Ela tinha cortado o cabo

Voc� est� brincando comigo?

Sabe o que ela fez?

S� depois de todo o passado se foi e Tony

Voc� n�o � est�pido?

Voc� n�o v� que eu sou iluminou um objeto?

Ele disse que mais leve

N�o grite mais, voltar aqui

N�o devemos esperar mais

� hora de dizer adeus e

Lhe disse ir Principal

Saia do meu barco

Precisa de suporte

Algu�m est� me ouvindo?

Ca 2 crian�as l� fora

Top barco mau

Suporte im

Final, ent�o

Nunca

Renda ir

Eu n�o ver nada

Ela Sanchez

Sim, senhor?

Quero pedir desculpas

Tony � bom

Eu n�o deveria fazer

Est� tudo bem

Ela Sanchez

Este � o Sr. Blossom, do Instituto de Pesquisa

Ela Sanchez

Ambos decidiram Society

Comenda para a detec��o de bens nacionais

Adeus irm�o Jake

Vamos sentir falta dele

O que fizemos

O senhorio que � isso?

Esta casa tem d�vidas de at� 412.000 Precisamos recolher facturas de electricidade imediatamente

Se n�o eu vou ter que cortar a energia imediatamente

Legendas by LuFer