All language subtitles for Belladonna.2008.DVDRip.XviD-aAF

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Gently... very gently...

allow my voice to be your guide.

Ten

your body let's go.

Nine...

your muscles... ease.

Eight...

Seven, and any apprehension fades away.

Six...

Five...

It's her.

Just relax, tell me what you see.

She's climbing into a hole.

I can't... see the rest.

What's happening before this?

It's a house...

...old

It feels familiar.

There's going to be another trial.

The villagers say it was Marie who inclined him into a moment of passion

Maybe he inclined himself.

We must protect ourselves against the devil's work.

I hope you haven't been seen with her.

If she is a witch, God will decide her destiny.

Relax...

...easy

Who, along with his brother,

painted the Ghent Altarpiece in approximately 1432?

- Three, three, four - Hey can I read you this?

Perched on the hill with upstairs bay views

and an established north facing garden

is this classic 1910 Edwardian mansion

only an hour and a half from the city

- built by the descendant - Too far

Too far from what?

It's J, it starts with a J

We don't have to live there,

we could buy it as an investment.

What would you do there, what would I do there?

It would be so romantic, and different

we could have sheep and chickens

and cows.

Katherine, have you ever touched an animal?

If I give you the answer will you promise to ring up,

just to ask about the price. Please,

- Please - OK, yeah alright,

what's the answer miss smarty pants

Jan Van, Eyck.

How did you know that?

I think it was Hubert who was the sculptor

- and Jan the painter. - I'm very impressed.

Eyck E... y... c... k?

Hey no no no, give me that back,

Please don't write in that, let me finish.

- Marry me - I'm going really well with this please

- Marry me - Oh come on... seriously...

- Yeah - Really?

Marry you...

well why now after so long?

Why not, it's romantic...

will you marry me?

Give me this... Thank you.

Stop the car. Just here

just pull over right here

Why? What are you doing...

Luke?

Hello?

Katherine speaking...

Yes

yes I'll have to get back to you on that... Thanks

- Oh my god - Don't laugh,

really I've been thinking about this and I know

It wasn't right...

but look, I would love...

I would be honored...

Will you marry me?

- Is that a yes? - Yes, yes,

yes we could have a church wedding? We could have it at St...

Hold that thought... church wedding...

Katherine speaking

that case is still being reviewed

I know that's what Malcolm said... but Malcolm

Malcolm yes I know...

Look can I call you back in about ten minutes?

Yes... stop it... sorry

I'll call you back... bye.

Just put that there

Just watch in there, because of the scratches, see the scratches

Can you grab my from the front?

- How long have you had this for? - Thanks... wifey.

Bye

Luke!

Luke

Luke... I have this... gathering thing

- That I want to go to, and before you say no... - Yeah... what is it?

Ok. It's... it's a club...

a laughter club...

...you get together with other people and... he he

Really? Why do you want to go?

Because I thought I might try... something ...different... something alternative.

- Please come with me. - Really,

- Really, I mean anything but this. - Why?

- Because it's so embarrassing. - But you'd be supporting me.

Look, Let me read you the blurb.

I know you have to go...

ok... here we go "Laughter has been shown to alleviate many conditions".

- I know and I don't doubt it. - Including... here comes the good bit, anxiety,

pain, addiction, allergies and even contributes to positive prognoses in cancer sufferers"

Please baby

Alright aright... I'll come... I'll come.

Excellent would you like to join us?

Come on it's no problem... it�s easy... are you sure?

Katherine get my bag..., get my bag...

What? Shit... shit

Are you in any pain at all?

- No - Ok great you just need to relax ok.

An ambulance is on its way.

Everything is going to be fine, listen to my voice... alright?

Here... here...

Can you grab me out the rescue remedy... is it in there Katherine

Just give the man some drugs Luke

Drugs

Are you Ok to continue?

Yes

Give me an idea of how things proceed from here.

Things feel calm.

Close your eyes

Close

The owl will call 3 times, then you can open them.

Your leaving

Please come with me

Did you cut it...

it�s beautiful.

I have more

this is our way out.

Please tell me they're yours.

I have learnt all I can from the old man.

There is no future for me here.

He treats you so badly. Why would you stay?

His heart is good.

Really?

He moved you away from the village not to protect you but to conserve his reputation.

They'll come for you like they did for Mary.

Maybe they should.

When?

When do you leave?

The boat leaves in a couple of days.

We have to leave tomorrow, at dawn

No later

Wait for me

Wait for me

It's late.

Remove your dress

Why do this to yourself?

You have done this to me

Take this spell off me and then touch me

There is no spell

- You have taken away my passion - There is no spell

After all I've done for you

If it wasn't for my love and the love of God your body would have been engulfed by fire.

It's your deep compassion

That I cherish

Luke on the count of 3, you'll emerge refreshed...

Three

Two

One

How do you feel?

Sorry I freaked out

It's just... not everyone is into alternative stuff.

People take comfort in pills

not thermometers and western medicine.

I didn't realise you represented the people

I don't

See there are legal implication to these situations...

- Ok what if the man died? - Ohh he didn't die.

He could have

Wow... look at that dress, can we stop here

- Please come and choose my dress with me - What isn't that really bad luck?

No no... just stop here

Alright... Ok I can't stop it's a clear way

so just hop out and I'll catch up.

- Hello - Hi

Please let me know if there is anything I can help you with.

Thanks, I love your shoes, great colour

Thanks, it's amazing how many comments I get about them, would you like a glass of champagne?

I'd love one.

Thank you

Luke... Luke do you want a glass of champagne?

I suggest you try the dress on top we have more by the same designer

- so if you like the style. - Yes it's great,

don't you think so?

Stay there... Thank you

I'll be with you shortly.

Would you like a glass of water?

Luke

Luke. How do I look?

Ahh Good - Good?

Eight thousand dollars good?

Luke, concentrate, should I try another one on?

See Look how sexy the back is.

Or, what about the dress that girl is wearing?

Can we come back another time I'm a bit tired.

Ok. See that dress is nice, I'm just not sure about the colour.

What do you think?

I don't really know. Can we go?

Ok... Ok

how did you end up parking here?

What's all this about?

I'm enjoying your champagne. - Lovely

Let's go

What did you think of the dresses?

Just hang on for one second.

- What's going on? - Sandy is sick again

twice in two weeks that Is, that's it,

- don't talk me out of it. - Where's Toni?

Well, It's her day off, apparently, Sandy has forgotten to write it down.

Ahh great

Luke are you going to be much longer, it�s just I have a hair...

Hi Mrs. Jones I'm so sorry as you can see, it's absolute chaos out here today.

- Where's Sandy? - Exactly.

Where's the appointment book?

- Here - Thank you

- Would you like me to go into your room. - Yes that would be great would you please...

Thank you, we'll see you at three o'clock, bye.

- So what do you want to do? - Ok I'll see Mrs. Jones

then I'll come out here to do the desk. OK

I don�t get it... When I was her age I was too scared to be sick

or late or unemployed.

Poor old man.

I'll have to go, I'll call you later.

- I'm so sorry about this. - That's Ok.

- Please excuse me while I get changed. - Ohh how I love that line...

Do you mind if I light the burner?

No please... that would be lovely.

Where do you think the line comes from?

It's probably a version of 'excuse me while I slip into something more comfortable'

Ahh yes

- Is that Mae West? - Someone like that

Can I get you a cup of tea?

Ohh that would be...

- but it's monstrous out there. - No., no... that would be my pleasure.

That would be fabulous. Peppermint please.

- Can I make another call? - By all means

excuse me for a moment, sorry

- What's up? - I have a counseling session with a priest.

- What - I know... I know

- the thing is... it's the first one - You're not Catholic?

I don't know I might be... but it's this afternoon

Well you can handle the desk until then... I'll

- call Meaghan. - Really do think she will do it?

- She loves her husband very much. - I'd kiss you if we weren't in public right now.

Where do we go?

I don't Know.

So who do we see?

Father Jackson

- Do you want a mint? - Yes

Hello

- You must be Luke and Katherine - Yes, that's us

- You must be Brother Jackson - Father Neville

- Like the Neville brothers - Good to meet you

Come this way

Brother Jackson...

Come this way... yes anywhere there is fine

- Firstly welcome to St. Barts - Thank you

So what I'd like to do in this first session

is to get to know you both a bit better

but also to provide an open forum for discussion without judgment.

I find people, especially these days,

people tend to lunge into marriage without really understanding...

what it means

So I'm going to ask you some questions but if there is anything you want to raise

concerns, feelings, please feel free.

Is that Ok?

Yes that's fine

Good

Good... Well... So let's get some of the formalities out of the way.

- When were you thinking of? - Three months

- Sorry. Is that what you meant... sorry. - Please go on.

In about three or four months

If possible on a Sunday afternoon

And were you planning to have a large gathering?

No, not really.

On my side there is my mum, my dad died not long ago.

Luke doesn't have any family so... I mean he does

I'm adopted, so my step parents live in Denmark.

- They are quite frail. - We're going to visit them after the wedding.

Right well, since we have managed to cover so much ground so quickly

I think I can 'cut to the chase here.

So... What do you, both of you

hope to learn

from this union

either about each other or yourself.

- Do you want some water? - Yes, thanks.

Luke would you like to go first?

OK Well I guess

I want to learn how to support each other

emotionally, and spiritually

Learn how to...

when to hold your ground and...

when not to... fall into each other

I think it�s important to ahh...

I think it's important to learn how to not fall out of love...

If you know what I mean

That's all I can think of at the moment.

Thank you Luke

Katherine?

Well this is an interesting question isn't it

Luke and I have been together for eight years now

and we know each other so well...

and we've grown so far... so far...

Sorry, I'm just not good at answering these kind of questions um...

I'd like to learn how to share my... my things,

and my feelings more.

- Why get married now? - Well why not?

Is this an interrogation?

Because I love him, he loves me and we know each other really well

That's a great answer.

Does there have to be a complicated reason to make something important.

OK

Let's change the focus for a moment

Sorry about that... do you mind if I get this?

Excuse me

Doesn't he have a direct connection to god?

No. What business is it of his who we are and what we do?

- Brother Jackson is just doing his job - This is not funny...

- This is not funny... let's just ditch the whole church thing and get a celebrant. - OK

- Sorry about that. - Do you want to tell him.

Where were we?

Ohh yes incidently

Have you discussed your plans for starting a family?

- Yes, we have, actually. - I don't want to have children.

Luke don't

Don't what?

- We've discussed this previously remember. - I know, and I've always said no.

Well why do you feel so strongly about this Luke?

Just tell him about your nightmares.

He has these nightmares, he doesn't sleep for days.

About burning babies, and fire, he is seeing a hypnotist.

That's beside the point.

It's pretty simple really, children need time, effort, patience.

Katherine?

- We talked about this... five years ago - I know

Now you bring it up in front of a priest whom I've fucking never met before.

What did you expect... what did you expect it's a counseling session.

Don't you realise that when you say things like that it�s like you're rejecting me

it's like your revolted by something coming through to say it in front him.

- Asked you not to talk about our stuff. - He asked me

Since when did you become a do gooder.

- There's no point, let's just forget the whole thing. - Katherine please just come down

- Katherine let's just get back in the car and we can talk about it at home - No, no no.

So you wait until my eggs are just about dried up to tell me this.

- I always told you exactly how I felt - But if you loved me, really loved me,

this wouldn't be an issue. - I do love you

Yes you love all the easy bits but when it comes to the real hard commitment stuff you're gone. - You think this is easy?

See... even in an argument you're insulting me...

OK let's just call the whole thing off

what... what do you mean?

If you want to be with me, you have to have a family with me.

- You are my family - Bullshit

Can we talk about it another time?

I don't have a lot of time.

But you want to have a baby

I don't think you understand Katherine that children just absorb all your time.

That's what child care is for.

No, no, no you can't create something and then reject...

just because you're too busy.

Hey feel... they absorb they feel everything they love

It's not like a puppy you can just take back when you're bored.

There is no RSPCA for humans Katherine

You're right

You're right

So maybe we could practice on a dog first see how I go.

I could learn how to do all that

all the grimy poor stuff, I could

walk it, and love it and take care of it.

It's going to be long and cruel winter

The moon is hanging low...

Would be kind enough to let me visit to the village.

What's wrong?

- Who's child do you carry? - Don't say that

You know that if it wasn't for your devil's work,

my reputation in the village would still be held in high esteem.

It's your spells, and flying...

flying.

- How can you believe that? - The vicars saw you, they saw you fly,

above the trees

and now the same group will come for your head, I will deliver you to them, and I will not weep.

- It's your passion that is growing in me - It can't be and know that

How can you crumble a man�s soul with such ease.

The sacrifices I have made for you to live, and for this?

And now everyone will know that you have brought the devils child into my house.

I am finished... God help me.

Thanks.

Hello Katherine speaking

Oh... ohh mum, hi mum

- It sounds like you're in the car, - Luke darling are you there?

Yes I'm here, we're just on the speaker phone.

I just wanted to see how your plans are going, if you needed any help.

Ohh no mum it�s my nose thing...

Ohh darling it sounds like premarital stress,

I can never remember is it head forward or back.

When can you come over?

I could fly down in a couple of weeks... would that be soon enough?

Could you make it sooner?

Katie, are you there?

Why don't you take a day off.

- Yes? - Sandy, have you seen the Faraday article, the one that was on my desk?

Thank you... Sandy.

Can you hold on for a minute, goodbye Mrs. Bailey... push the door...

. push it... that's it.

Luke, I'm so sorry please don't fire me it's just that it was on the desk...

- Sandy it's fine... just stop it's ok - Are you sure?

- Yes... when you get a chance can you give me three copies of it please.

Ok.

Yes... just put it on the desk Sandy.

Sorry... the receptionist said... I should

Sorry are you Toni?

I thought I was supposed to see a female doctor but

- Now I realise Toni could also be a man's name... so it's... - Ohh I see...

I see... I understand... umm

come in please sit down.

I think I like these better... what do you think?

Is Toni in? What's wrong?

- I have a patient in my room. - Yes... I know.

She wants to see Toni.

Well, she didn't specify that.

What's the patient's name?

Amelia Browne, with an e on the end...

Well Toni is coming in soon... we'll be able to fit her in

like 10 minutes soon.

Right.

I've just talked to reception and Dr Toni Murphy will be in about ten minutes and they said you could be the first patient.

- If you would like to wait... outside. - It doesn't matter,

I realised I was a bit silly... so if you have the time...

Sure ok...

Are you sure? - Of course.

Take a seat.

So have you been here before?

No, a friend of mine told me about your clinic

and about your philosophy on healing, I thought it sounded refreshing.

That's good, I hope we can live up to 'refreshing'.

Now it's the 2nd, and your full name?

Your full name?

Amelia Browne.

That's fine I'll get Sandy to take all your details after the consultation... so

I'm sorry... I'm Doctor Garfield.

I know.

I'm sorry?

Excuse me.

Hello...

- No... Ms... Mrs.? - Ms

Ms. Browne will see me now... thank you.

Now what can I do for you today?

Well, this is a little embarrassing.

I found a lump in my left breast... and my breasts

and my breasts usually get a little lumpy before my period, so I left it... but it�s still there...

it hasn't gone.

Ok... so... How long ago did you find the lump?

About three months.

Is it painful?

Only when I put pressure on it.

Does it reduce in size all.?

No, well maybe, but...

I think I've been hoping it'd go away.

OK, we'd better take a look.

That sounds serious.

No, no, it's just a standard procedure,

it will we fine.

Would you like step over to the...

Just remove your shirt and your bra

Are you ready?

Just raise your arms above your head.

Ok just lie down for me.

Ok, Ms Browne you can get dressed now thanks.

There is a lump there, but you know that.

And so I'd like to send you for an ultrasound...

Why an ultrasound?

- Because you're young and a mammogram might not show up any - abnormalities

Yep...

Yep, and depending on what happens from there they might need to do a biopsy.

- Is tomorrow OK with you? - That's fine.

Now the results will be immediately sent to me but if you prefer...

No... no...

Should I be as worried as you look?

As your doctor I'm supposed to say that any lumps should...

be concern of some sort, but

worry is the last thing you need to do... ok.

There are a lot of reasons why the lump is there...

if you prefer I could send your stuff through to Toni

- No, it's fine. - OK

Ok... we should go and see Sandy and sort out an appointment for you.

Sandy Can you take Ms Browne's details and organize another appointment for her please.

- Yes, sure... - Thanks for your time.

Is Tuesday OK for you?

- Will you excuse me? - Nine o'clock

- What's going on? - This is what's going on... it's for you.

It's for you.

I bought it as a wedding present for you, and as a way of saying sorry for the other day...

I love you.

I love you.

- Right, right. If - You don't like the colour

we can change that...

- They had them in white and silver, and purple - I don't need a car

- Pink... have a look at the interior. It's all leather - I don't need a car.

It's so you baby, have a seat in it...

if you press this your seat warms up, and listen...

how awesome is that?

- Umm... - What?

- Katherine what's with... I mean really - What?

It�s not even spelled...

It's a Joke Doctor G... do you get it?

It comes off, it�s only a sticker

It's just really sticky... it will come off... it's just a sticker

which I can do that later... anyway.

Please say that you like it.

I do... I like it...

it's just that I like riding and we don't need a second car,

Luke a doctor should have a good car, not a pushbike.

Katie it's so much money.

I love it when you call me Katie you haven't called me that in ages.

Anyway I have the money, don't worry.

Please be grateful Luke.

A normal person would be grateful it's a car,

Thanks.

Hey...

- I'm going to finish up for the day. - Ok.

You know Luke sometimes when I'm working with people like you...

to clarify their dreams.

And when they're ready and willing to go a little deeper

we can go down into deeper part of their subconscious mind

we can explore because the answers are within us

and we can look and see our past existences.

I can't do this.

How about you have some time out, some time off?

- Yes? - Yes.

That would be good... that would be good.

And then...

this woman comes into the practice and I knew her

somehow I knew her...

Like a...

not like an old girlfriend or an old patient or...

What are you talking about?

Don't be so serious.

Mr. waiter we need another round thanks.

Hey... have you talked to Katherine about this?

What am I going to say to her?

Well how about the truth.

You really piss me off.

Luke, I'm back.

Luke?

Yes?

Luke?

Open up it's not funny.

- Luke what are you doing in there? - Nothing.

What do you mean nothing?

I met a whippet breeder on the plane and he gave me his business card.

Have I done something?

No, it's not you...

I've just had a hard day.

Well...

let's talk about.

No... I just need some time.

Do you want me to scramble some eggs?

That would be nice.

How many?

Three hundred

I love you.

Are you scared?

I am.

Not a lot...

But a little...

Please let me in... please.

I think you're right... I just need some time off, get away somewhere

Well it�s not a bad idea, Toni can now do extra hours

- anyway I think we should be looking at expanding... - You know she made me scrambled eggs.

- I'm sorry I got so drunk. - You should be, you bastard.

Everything is fine, it just I'm under a lot of stress and I stopped seeing the hypno...

- Just stand there, there for a second. - What are you doing?

Hey Luke.

Ohh, Hi... This is my partner, business partner at the clinic Hugh.

Actually a good friend comes and sees you you, she recommended your...

- Who is your friend? - Lucy Wells.

- And you are? - Amelia Browne.

- Do you work around here do you? - Yes... just up there.

Well I better go. Well it was lovely to meet you.

Hey wink three times if it's bad news, and two if it's good.

Actually, I can't win anyway...

it's like a genetic thing

I can roll my tongue and that way... But I can't blink... I mean I can blink, but not wink

Like that... yes

Can you do it this way?

No, I have my dignity to think of.

Well if you're not going to wink I'll go. It was lovely to meet you.

Likewise.

Could I see you for a moment please.

- Sure. - What's this? - - What does it look like?

- You're disgusting. - It's not mine.

I'm your employer... can you talk to me like this?

- Wow, you're brave. - It�s not mine... why didn't you blame him... why did you blame me?

It's called process of elimination Luke.

It had to be one of you and you've been acting really weird so...

Maybe it's Toni's?

You're in trouble. Can I have a look.

You're disgusting.

By the way, Mrs. Browns results came in.

Morning.

Jesus.

What are you doing here?

Catching up on some work.

I mean in my seat.

Get out.

- Are you always this scary? - Pretty much.

I'll get you some coffee you look like crap.

- Hi... sorry I'm early. - That's fine, come in... please sit down.

How do you feel?

Nervous

Well, the results have come in and they could be better

How much better?

The lump will need to be removed

the cells were found to be malignant.

Ok... Then what?

Then, if you mean after the operation then,

there is many paths you can go down

and chemotherapy is only one of those paths,

and here at the clinic we do all sorts treatments for all sorts of conditions

that are a lot less intrusive.

I know it's not the only way but... it is a good option and I know that it works.

Sorry... umm

I'm sorry... I should go.

Please don't, please stay.

Amelia...

I need to explain to you what happens next...

what we need to look at what you need to do.

The strange... thing is...

if it was just cancer, and that's what you're telling me here right?

I don't know... it would sort of be ok...

I mean not ok, but at least

...private

Amelia...

I don't have any more appointments on

...if you want I don't know.

What if I don't go through with it?

Why would you do that? How long do I have?

I'm always very wary of giving time predictions... and especially in your case

there is lots of other tests to be done.

Two, three, four weeks, months?

Really, as your doctor I strongly recommend that you don't

consider that as an option.

What about as a man?

What?

Tell me that you'd find your wife

Wife to be...

To be...

as attractive or desirable, if she was...

Of course I would.

Did you buy that dress?

So are you excited about the wedding?

Yeah...

Nervous.

In a couple of weeks you'll be relieved, you'll see.

So is it a big wedding?

No, fifty people or so.

Do you have family here that could?

No...

you promised not to talk about it.

I know...

You know what's really weird...

you know how people say they can't believe that its happening to them.

Well, I really can't believe this is happening to me,

I'm only thirty.

Thirty what?

Something. I'm in the gap.

The gap?

The reinvention gap.

You know sort of the... its closing.

But it's the time when you can

make choices to...

To change yourself... or...

do anything

meet someone.

Why would you want to reinvent yourself?

Because I want to be the person I know I am, inside.

What makes you think that what you feel inside is not how you appear?

Because...

sometimes I don't know what to say in front of people,

and I shrivel up,

And it always happens in the most critical situations possible,

And then I get home sort of slap myself for not saying anything not sticking up for myself...

it�s just pathetic.

- I think we all do that - Really, do you?

Yes... I don't melt, I freeze.

Alright...

Is that what you were doing the other day when I met you?

- No, no that was street theatre, - Oh

the practise isn't going so well so Hugh and I

- have to do lunch time concerts, to draw in a bit of extra cash. - Really

Isn't it weird that we have this idea

that sometime we're going to get life right.

That we're going to wake up and it�s all going to be perfect.

But it already is...

no matter how awful it is, it's perfect...

because it's alive and swirling, and miraculous.

Do you really believe that?

Absolutely.

Don't you?

I can give you a lift home if you like.

No no thanks... I'm fine

I know I said I wasn't going to talk about it

but you have to make a decision.

I can book you into the hospital, and at least form there you can make a choice.

I'm so scared

I don't want to die

Katherine...

- Well... - Ahh Jesus

- What do you think? - What is all this?

I think I should be asking that question.

Tea?

How long have you been carrying these around with you... these pictures, these magazines

No Katherine they're not mine,

you don't understand.

You're just like all the rest, every other man...

- You're just blowing this out of proportion. - How dare you?

- How dare you go through my things? - I thought you were more of the legs and ass man.

- Stop it Katherine - Come here, am I not perfect enough for you

- What in the fuck is it? - It's your foul mouth actually...

Don't walk away from me.

Which one do you like the best?

- Hey... this one... - Don't do this to yourself Katherine.

Please, please just tell me... I want you to tell me what is it that

I just want you to tell me.

I'm sorry

I'm so sorry

I don't know if I can do this

I know. I've been so awful.

I just want everything to be right,

I just want everything to be right

- I feel so ugly and fat. - Katherine

I'm sorry

How can I compete with this?

You must hate me so much.

I just don't know if I can do this... I don't know if I can do this whole organizing.

Katherine... Luke?

Maybe we should...

Should get someone else to organize it

Are you there?

Let me... die

It will help you

Please...

Let me die

Sun

Moon

Sun

Moon

Sun

Sun

Moon

- Any messages? - Sorry I'm late

Good Afternoon Sandy... Good Afternoon Luke.

Hi... Sorry.

Well, Rupert is here, your mail

and, Ms Browne with the called for you.

Luke

the file

Thanks... Hi Rupert, come through. How are you?

Sandy is Hugh in does he have anyone with him?

Good Afternoon the wellness Centre Sandy speaking.

I just... ahh

...I can't stay I'm flat out but...

- Do you remember Amelia Brown? - Yes

Well, with the wedding and Lillian and the cake...

I was wondering would you be able to look after her case?

I'm not asking you change the world I just need someone in there...

she needs a bit of perspective on everything...

it's a small favour.

Sure

Thanks

Are you coming to the rehearsal

Of course.

Thanks

Thank you

A nice little corsage for my man here,

beautiful

When you get back

maybe we should look at putting someone else on board at work...

maybe Toni can go full time

- Did you remember to call Mrs. Burrows? - Yes, Yes...

Don't worry all your patients are fine...

- Stop the car. - What? - Just here's fine

What are you doing?

- Is the boot open? - What are you doing?

What about your suit?

It's alright, don't worry about it.

Thanks

I'll see you there.

I was preparing a speech

Wasn't going to be pretty

No need

We are gathered here on this special occasion

To celebrate the marriage of Katherine and Luke

Wait for me

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.