All language subtitles for sub18

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,933 --> 00:00:02,265 如果我要是个男人 2 00:00:02,500 --> 00:00:03,232 至少可以跟你 3 00:00:03,233 --> 00:00:04,632 你死我活地决斗一场 4 00:00:05,700 --> 00:00:06,432  5 00:00:06,666 --> 00:00:07,699 我也一样 6 00:00:08,300 --> 00:00:09,499 田果你不是人 7 00:00:10,300 --> 00:00:12,532 不只要你不是宋骄阳 8 00:00:12,733 --> 00:00:13,499 我也绝对不会 9 00:00:13,500 --> 00:00:14,365 这样子做的 10 00:00:14,733 --> 00:00:15,732 为什么； 11 00:00:15,966 --> 00:00:16,865 尔到底为仲么 12 00:00:16,866 --> 00:00:17,832 要这样对我 一-一 产 13 00:00:17,833 --> 00:00:18,365  14 00:00:18,366 --> 00:00:19,165 ,道你上次 15 00:00:19,166 --> 00:00:20,665 乃我的侮辱还不够吗 一，/ 16 00:00:20,733 --> 00:00:23,532 不够我每次想到 17 00:00:23,900 --> 00:00:25,499 你是怎样折磨我的 ——— 18 00:00:25,733 --> 00:00:27,632 ,，觉得我做的远远不够 19 00:00:29,233 --> 00:00:30,565 你跟我讲的那些话 ——I 20 00:00:31,100 --> 00:00:32,432 给我看的眼神 -/ 21 00:00:33,166 --> 00:00:34,665 我觉得比死还冷 22 00:00:36,066 --> 00:00:38,465 骄阳 23 00:00:38,900 --> 00:00:40,299 有人可以让我这样 24 00:00:41,233 --> 00:00:42,532 李真你别忘了 25 00:00:43,633 --> 00:00:44,432 是你我 -1- 26 00:00:44,433 --> 00:00:45,699 如何抛下爱情的 一,/ 27 00:00:46,633 --> 00:00:47,565 为了达到目的 28 00:00:48,133 --> 00:00:50,632 爱情根本什/用钵是 29 00:00:54,733 --> 00:00:55,265 爱情现在二 匚 30 00:00:55,266 --> 00:00:56,165 对我们两个来说匚 31 00:00:56,166 --> 00:00:56,732  32 00:00:56,733 --> 00:00:57,365 已经无所谓了 33 00:00:57,366 --> 00:00:58,165 可是一听到 34 00:00:58,166 --> 00:00:59,465 你跟赵宇天一起要走 35 00:01:00,233 --> 00:01:01,932 不行我绝不允I 36 00:01:01,933 --> 00:01:03,232  37 00:01:03,533 --> 00:01:04,432 我也不会让你 38 00:01:04,433 --> 00:01:05,899 在我的生命里这样消失 39 00:01:06,833 --> 00:01:08,232 我宁可跟小=辈子 40 00:01:08,466 --> 00:01:09,499 互相折空飞去 41 00:01:09,500 --> 00:01:09,932  42 00:01:09,933 --> 00:01:11,032 恒 43 00:01:11,366 --> 00:01:12,899 殳死在你二 44 00:01:13,300 --> 00:01:14,099 你听不懂吗骄阳/ 45 00:01:14,100 --> 00:01:14,865 你听不懂吗骄3 46 00:01:16,700 --> 00:01:18,299 你叔叔说的没壬 47 00:01:18,933 --> 00:01:20,132 你得不到的八 48 00:01:20,466 --> 00:01:21,565 就宁可毁'， 49 00:01:22,366 --> 00:01:25,432 好我京' 50 00:01:25,700 --> 00:01:26,632 放你在这 51 00:01:26,633 --> 00:01:27,899 一走了之的1 52 00:01:27,900 --> 00:01:29,665 我自己也不会安一 53 00:01:30,133 --> 00:01:32,032  54 00:01:32,033 --> 00:01:32,832 可是你不 55 00:01:33,366 --> 00:01:34,232 总是忽远又忽、 56 00:01:34,233 --> 00:01:36,232 忍是忽一 乂总防 57 00:01:37,366 --> 00:01:40,965 我如何适应 58 00:01:43,433 --> 00:01:44,832 我以为可以忘了你 59 00:01:45,100 --> 00:01:45,865 '以为可以忘了 60 00:01:46,633 --> 00:01:49,132 也怠了当时的约定 61 00:01:49,700 --> 00:01:52,865 却还奢望你回心转必 62 00:01:53,366 --> 00:01:57,832 苴/ 、、寸入 主 63 00:01:59,433 --> 00:02:02,465 士的电影无端的放 64 00:02:02,833 --> 00:02:05,499 谁在剪接这剧情 65 00:02:05,700 --> 00:02:06,865 麻咬自己 66 00:02:10,733 --> 00:02:12,032 我抵抗不了你 67 00:02:13,633 --> 00:02:15,132 但是我可以抵抗我自己 68 00:02:15,766 --> 00:02:18,499 -让我保持清醒 69 00:02:19,300 --> 00:02:19,765 记得你 70 00:02:19,766 --> 00:02:21,332 我的那些伤痛 71 00:02:21,700 --> 00:02:22,932 跟那些比起来 72 00:02:23,500 --> 00:02:24,299  73 00:02:24,300 --> 00:02:25,765 这根本就不算什么 74 00:02:38,166 --> 00:02:40,665 而爱情像呼吸 75 00:02:41,033 --> 00:02:44,099 只能延续不能停 76 00:02:44,833 --> 00:02:47,899 、逐不安的情绪 77 00:02:47,900 --> 00:02:50,532 辗转难平 78 00:02:50,533 --> 00:02:53,865 而回忆像空气 79 00:02:54,033 --> 00:02:57,232 挥不去如影随形 80 00:02:58,166 --> 00:03:02,832 总为我证明 81 00:03:04,533 --> 00:03:06,765 我以为可以忘了你 82 00:03:07,666 --> 00:03:10,432 也忘了当时的约定 83 00:03:10,766 --> 00:03:14,065 却还奢望你回心转意 5007

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.