Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,720 --> 00:01:33,400
Episode 39
2
00:01:36,350 --> 00:01:36,850
Masuk
3
00:01:42,820 --> 00:01:43,350
Xiao Lin
4
00:01:44,100 --> 00:01:44,870
Telah bawa datang.
5
00:01:45,020 --> 00:01:46,020
Semuanya telah disiapkan.
6
00:01:46,100 --> 00:01:46,700
Baik.
7
00:01:46,850 --> 00:01:47,350
Kalian laksanakanlah.
8
00:02:05,700 --> 00:02:07,800
Negara Zhe memasuki perang
9
00:02:08,470 --> 00:02:11,050
Para penduduk berusaha mencari nafkah
10
00:02:11,720 --> 00:02:15,920
Mohon jangan katakan tentang penobatan Marquis
Keberhasilan seseorang jenderal diperoleh dengan mengorbankan ribuan nyawa.
11
00:02:17,920 --> 00:02:18,470
Tuan He
12
00:02:19,000 --> 00:02:19,820
Ini milik Cao Song
13
00:02:20,270 --> 00:02:21,050
Ji Hai Sui
14
00:02:21,350 --> 00:02:21,920
Iya
15
00:02:22,700 --> 00:02:23,720
Kamu mau mengirim puisi ini
16
00:02:25,270 --> 00:02:26,970
Membuktikan bahwa itu terhadap anda dan Liao Jie
17
00:02:27,450 --> 00:02:28,220
Memiliki arti khusus.
18
00:02:33,570 --> 00:02:34,250
Satu
19
00:02:34,900 --> 00:02:35,470
Dua
20
00:02:35,470 --> 00:02:35,920
Tunggu, tunggu.
21
00:02:44,670 --> 00:02:45,970
Tentara ke-8 Tentara Chu
22
00:02:46,050 --> 00:02:47,400
Calon pemimpin pleton, Liao Jie
23
00:02:49,250 --> 00:02:51,000
Bicarakan tentang cita-cita kamu
untuk mendaftar menjadi tentara.
24
00:02:51,700 --> 00:02:52,650
Saya mau seperti ayah.
25
00:02:53,220 --> 00:02:54,170
Perang Selatan dan Utara
26
00:02:54,250 --> 00:02:56,520
Memenangkan banyak kemenangan,
Menjadi seorang komandan yang luar biasa.
27
00:02:58,100 --> 00:03:00,850
Perkataan jujur kamu yang seperti ini sudah dikeluarkan.
28
00:03:02,420 --> 00:03:03,720
Meskipun pepatah lama mengatakan
29
00:03:03,820 --> 00:03:06,350
Prajurit yang tidak ingin menjadi jenderal,
bukanlah prajurit yang baik.
30
00:03:07,120 --> 00:03:07,750
Namun kamu
31
00:03:08,400 --> 00:03:09,250
Benar-benar beranggapan
32
00:03:10,500 --> 00:03:12,570
Kehormatan tertinggi seorang prajurit adalah
33
00:03:13,070 --> 00:03:15,820
Berapa banyak kemenangan dan berapa banyak
prestasi yang telah diraih kah?
34
00:03:16,250 --> 00:03:17,820
Tidak bertarung kemenangan, prajurit macam apa itu?
35
00:03:31,800 --> 00:03:32,470
Ayah
36
00:03:33,400 --> 00:03:36,070
Saya melihat kamu selalu memakai lambang
militer ini sejak saya masih kecil.
37
00:03:36,270 --> 00:03:38,320
Tidak pernah mendengar kamu
mengatakan ada yang sama persis.
38
00:03:39,150 --> 00:03:40,270
Kamu balikkan lihat
39
00:03:44,320 --> 00:03:45,400
Tingkat pertama
40
00:03:46,200 --> 00:03:47,500
Waktu itu saya dengan ayahmu
41
00:03:48,250 --> 00:03:50,070
Ikut bersama Tuan Sun
42
00:03:50,100 --> 00:03:51,270
Bergabung dalam organisasi revolusioner.
43
00:03:53,520 --> 00:03:54,720
Pada tahun Xinhai (merujuk 60 tahun 1 siklus).
44
00:03:54,820 --> 00:03:57,520
128 orang dari kami membentuk sebuah tim berani mati.
45
00:03:58,750 --> 00:04:00,150
Meluncurkan pemberontakan Hengzhou.
46
00:04:00,620 --> 00:04:01,820
Itu demi mendukung
47
00:04:01,970 --> 00:04:03,070
Pemberontak pertama Wuchang
48
00:04:04,020 --> 00:04:07,000
Lambang militer ini dibagikan kepada
semua orang pada saat itu
49
00:04:08,520 --> 00:04:09,220
Ayah kamu
50
00:04:09,820 --> 00:04:11,900
Tingkat pertama dan saya tingkat kedua.
51
00:04:14,250 --> 00:04:15,950
Pemberontakan kami berhasil, namun
52
00:04:17,320 --> 00:04:18,500
Yang masih hidup hanya
53
00:04:19,420 --> 00:04:20,120
28 orang
54
00:04:22,100 --> 00:04:22,600
Saya tahu
55
00:04:24,000 --> 00:04:25,650
Ayah saya berkorbankan diri dalam pertempuran itu.
56
00:04:27,450 --> 00:04:28,920
Setelah itu kami 28 orang.
57
00:04:30,150 --> 00:04:32,020
Kembali membentuk tim baru Tentara Chu
58
00:04:33,770 --> 00:04:35,500
Lebih dari 10 tahun pertempuran
59
00:04:36,850 --> 00:04:39,600
28 orang hanya tersisa 2 orang saya dan Zhuang Ting Feng.
60
00:04:42,220 --> 00:04:43,470
Saya pernah memenangkan pertempuran.
61
00:04:44,500 --> 00:04:46,500
Juga mendapatkan reputasi palsu Komandan ini.
62
00:04:47,750 --> 00:04:48,550
Namun ayah kamu
63
00:04:49,800 --> 00:04:51,700
100 saudara-saudara pemberontak
64
00:04:52,420 --> 00:04:55,920
Dan lebih dari 10 tahun mati dalam pertempuran,
begitu banyak saudara-saudara.
65
00:04:56,400 --> 00:04:57,950
Masih ada begitu banyak rakyat yang tidak bersalah.
66
00:04:58,750 --> 00:05:00,120
Meninggal dalam kobaran api perang.
67
00:05:01,300 --> 00:05:02,450
Apa yang mereka dapatkan.
68
00:05:10,250 --> 00:05:11,450
Apakah kamu masih ingat yang saya ajari kepada kamu
69
00:05:12,170 --> 00:05:12,970
milik Cao Song
70
00:05:13,400 --> 00:05:14,670
Puisi Ji Hai Sui itu?
71
00:05:17,270 --> 00:05:17,620
Ingat.
72
00:05:19,970 --> 00:05:21,020
Bagaimana saya mengatakan kepada kamu pada saat itu.
73
00:05:23,720 --> 00:05:24,800
Negara Zhe
74
00:05:25,320 --> 00:05:26,170
Memasuki perang
75
00:05:27,270 --> 00:05:28,550
Para penduduk berusaha
76
00:05:28,820 --> 00:05:29,700
mencari nafkah.
77
00:05:31,100 --> 00:05:32,300
Setelah pemberontakan Anshi
78
00:05:32,450 --> 00:05:34,120
Kerusuhan, situasi yang sangat sulit.
79
00:05:35,000 --> 00:05:36,870
Selatan Sungai Yangtze juga menjadi tempat tempur.
80
00:05:37,850 --> 00:05:39,450
Rakyat biasa bahkan mendapatkan kayu bakar
81
00:05:39,450 --> 00:05:40,150
Memotong rumput
82
00:05:40,600 --> 00:05:42,750
Mata pencaharian seperti ini tidak bisa
menikmati kegembiraan juga.
83
00:05:47,070 --> 00:05:47,550
Dan
84
00:05:49,420 --> 00:05:50,050
Bagaimana dengan 2 kalimat terakhir.
85
00:05:52,050 --> 00:05:54,050
Mohon jangan katakan tentang penobatan Marquis.
86
00:05:54,920 --> 00:05:56,420
Keberhasilan seseorang jenderal diperoleh
dengan mengorbankan ribuan nyawa.
87
00:05:58,520 --> 00:06:00,350
Keberhasilan seseorang jenderal diperoleh
dengan mengorbankan ribuan nyawa.
88
00:06:03,070 --> 00:06:04,000
Yang disebut
89
00:06:04,670 --> 00:06:05,300
Jasa pertempuran
90
00:06:06,400 --> 00:06:07,020
Nama sementara
91
00:06:07,770 --> 00:06:10,770
Bukankah itu semua tumpukan kerangka
orang mati karena kelelahan
92
00:06:13,000 --> 00:06:14,070
Bukannya saya ingin bertempur
93
00:06:15,670 --> 00:06:17,500
Itu karena negara kita berada
94
00:06:18,150 --> 00:06:21,120
Di dalam penderitaan, perlu tentara militer
yang datang menyelamatkannya.
95
00:06:23,370 --> 00:06:25,120
Seorang tentara tidak boleh selalu memikirkan
96
00:06:25,120 --> 00:06:26,300
Berapa banyak kemenangan pertempuran
97
00:06:26,300 --> 00:06:27,350
Berapa banyak prestasi yang diperoleh dalam perang.
98
00:06:27,350 --> 00:06:29,400
Apakah di masa yang datang dapat
dianugerahi pangkat bangsawan dan menjadi menteri?
99
00:06:33,700 --> 00:06:35,550
Kehormatan tertinggi seorang prajurit
100
00:06:36,750 --> 00:06:38,170
Adalah akhiri perang.
101
00:06:38,970 --> 00:06:40,150
Lindungi negara untuk rakyat.
102
00:06:43,550 --> 00:06:45,000
Saya berharap kamu ingat perkataan saya.
103
00:06:47,420 --> 00:06:47,970
Lapor Komandan
104
00:06:48,770 --> 00:06:50,350
Pemimpin Peleton Trainee Korps Ke-8 Liao Jie
105
00:06:50,520 --> 00:06:51,100
Mengingatnya dalam hati.
106
00:07:08,850 --> 00:07:09,750
Baik, bersiap
107
00:07:10,420 --> 00:07:10,950
Satu
108
00:07:11,720 --> 00:07:12,420
Dua
109
00:07:12,550 --> 00:07:13,070
Tiga
110
00:07:17,120 --> 00:07:18,150
Kirimkan ini kepada dia.
111
00:07:20,150 --> 00:07:21,600
Dia akan tahu saya sedang mengatakan apa.
112
00:07:22,170 --> 00:07:25,150
[11juni hari ke-5, malam jam 21:30]
[Hengzhou]
113
00:07:26,170 --> 00:07:26,520
Apakah kabar Komandan?
114
00:07:26,550 --> 00:07:27,170
Kepala bagian Li
115
00:07:27,820 --> 00:07:28,170
Komandan
116
00:07:28,250 --> 00:07:30,350
Berikan kepada saya draf bagian
Kementerian pertahanan perintah mundur.
117
00:07:31,420 --> 00:07:32,770
Kaget apa? cepatan cari.
118
00:07:33,350 --> 00:07:33,850
Baik, baik, baik.
119
00:07:35,250 --> 00:07:35,970
Cepat cari, cepat cari, cepat cari.
120
00:07:39,600 --> 00:07:40,800
Apakah ada begitu sulit mencarinya?
121
00:07:40,800 --> 00:07:41,770
Segera, segera.
122
00:07:48,020 --> 00:07:50,350
Kamu sebagai Kepala Bagian telekomunikasi
123
00:07:51,300 --> 00:07:52,700
Dukumen yang sangat rahasia
124
00:07:52,800 --> 00:07:53,820
Kamu mengatakan tidak ketemu.
125
00:07:54,400 --> 00:07:55,270
Maaf, maaf
126
00:07:55,270 --> 00:07:55,870
Segera, segera.
127
00:08:09,400 --> 00:08:10,370
Pihak tersebut mungkin telah menerimanya
128
00:08:12,620 --> 00:08:13,020
Baik.
129
00:08:13,700 --> 00:08:14,270
Perhatikan balasan balik
130
00:08:14,350 --> 00:08:14,820
Iya.
131
00:08:30,020 --> 00:08:30,600
Lapor
132
00:08:30,820 --> 00:08:31,320
Kepala bagian
133
00:08:31,450 --> 00:08:34,670
Surat telegram ini di kirim dari Songjiang,
cara memecahkan kodenya sangat aneh.
134
00:08:34,770 --> 00:08:35,400
Saya tidak mengerti.
135
00:08:39,820 --> 00:08:40,620
Telegram dari Songjiang.
136
00:08:41,970 --> 00:08:42,670
Komandan Liao
137
00:08:43,220 --> 00:08:44,050
Kasih saya lihat
138
00:08:44,250 --> 00:08:44,670
Ini
139
00:08:45,370 --> 00:08:46,650
Komandan Liao,
Ini mungkin adalah
140
00:08:46,700 --> 00:08:47,320
Mungkin apa?
141
00:08:47,470 --> 00:08:47,820
Bawa kemari.
142
00:08:54,500 --> 00:08:55,100
Komandan Liao.
143
00:08:57,400 --> 00:08:58,250
Anda ada di sini.
144
00:08:58,420 --> 00:09:01,000
Anda datang ke kantor telekomunikasi
untuk memeriksa pekerjaan.
145
00:09:01,950 --> 00:09:02,450
Kepala administrasi
146
00:09:03,120 --> 00:09:05,520
Komandan Liao datang ke sini
untuk mencari draf perintah untuk mundur
147
00:09:07,550 --> 00:09:10,370
Draf perintah untuk mundur,
Anda telah salah mencari tempatnya.
148
00:09:10,650 --> 00:09:11,270
Tidak ada di sini.
149
00:09:11,270 --> 00:09:12,220
Ada di kantor saya
150
00:09:12,420 --> 00:09:13,250
Mengapa ada pada kamu?
151
00:09:13,870 --> 00:09:14,920
Telegram yang penting.
152
00:09:15,020 --> 00:09:16,570
Saya menyimpannya sendiri.
153
00:09:19,050 --> 00:09:21,150
Bukankah ini telegram dari Songjiang untuk saya.
154
00:09:21,320 --> 00:09:22,250
Mengapa ada di tangan anda?
155
00:09:22,400 --> 00:09:23,320
Untuk kamu.
156
00:09:23,850 --> 00:09:25,020
Kamu masih ada hubungan kontak dengan Songjiang.
157
00:09:25,870 --> 00:09:26,500
Komandan Liao
158
00:09:27,870 --> 00:09:29,650
Saya tidak hanya sebagai kepala administrasi Korps ke-10
159
00:09:30,650 --> 00:09:32,020
Saya juga berada
160
00:09:32,070 --> 00:09:32,850
Departemen Pertahanan Nasional
161
00:09:33,670 --> 00:09:35,670
Berkerja paruh waktu di Biro kerja politik.
162
00:09:35,920 --> 00:09:37,720
Ini semua adalah pekerjaan dalam partai
163
00:09:38,350 --> 00:09:40,620
Sekarang masih tidak leluasa untuk melaporkan
kepada anda secara mendetail.
164
00:09:42,000 --> 00:09:44,450
Saya benar-benar tidak tertarik terhadap
apa yang kalian lakukan itu.
165
00:09:45,170 --> 00:09:46,420
Saya hanya ingin mencari draf saya.
166
00:09:47,250 --> 00:09:47,770
Ikut saya.
167
00:10:02,770 --> 00:10:03,300
Yang ini
168
00:10:03,820 --> 00:10:06,050
Dokumen asli Departemen Pertahanan Nasional
perintah mundur.
169
00:10:13,470 --> 00:10:13,900
Terima kasih.
170
00:10:15,470 --> 00:10:16,500
Mohon tunggu Komandan Liao.
171
00:10:17,320 --> 00:10:18,070
Masih ada hal lain.
172
00:10:19,350 --> 00:10:20,320
Justru sebaliknya tidak ada hal penting,
173
00:10:21,270 --> 00:10:24,020
Hanya ingin mengatakan sesuatu
kepada anda secara pribadi.
174
00:10:25,850 --> 00:10:26,850
Ada perkataan apa
yang ingin dikatakan.
175
00:10:26,900 --> 00:10:28,170
simpan dulu tunggu yang akan
datang baru dibicarakan saja
176
00:10:28,300 --> 00:10:30,070
Saya sekarang terburu-buru untuk kembali
memberitahu mundur ke selatan.
177
00:10:30,500 --> 00:10:33,000
Komandan Liao telah berusia 40 tahun
178
00:10:33,120 --> 00:10:36,850
Lebih dari 20 tahun karir militer,
mengapa masih begitu kekanak-kanakkan.
179
00:10:47,720 --> 00:10:48,470
Tentara ke-6
180
00:10:49,650 --> 00:10:51,820
Itu diperintahkan oleh presiden untuk mundur.
181
00:10:53,820 --> 00:10:56,950
Komandan Liao tidak akan beranggapan
bahwa perintah Departemen Pertahanan Nasional
182
00:10:57,720 --> 00:11:00,370
Bisa lebih besar dari perintah Presiden?
183
00:11:00,470 --> 00:11:01,850
Saya seorang tentara
184
00:11:01,870 --> 00:11:03,170
Hanya mendengar perintah dari
Departemen Pertahanan Nasional.
185
00:11:04,550 --> 00:11:06,720
Lalu Departemen Pertahanan Nasional
mendengar perintah siapa?
186
00:11:11,000 --> 00:11:11,500
Benar
187
00:11:12,500 --> 00:11:13,720
Sekarang Presiden
188
00:11:14,570 --> 00:11:15,300
Telah pensiun
189
00:11:16,670 --> 00:11:19,150
Tapi waktu itu Yuan Shi Kai menghentikan pekerjaannya
kembali ke Xiangcheng.
190
00:11:20,570 --> 00:11:22,670
Duan Qi Rui mundur dari jabatannya kembali ke Hefei.
191
00:11:23,470 --> 00:11:25,120
Apakah mereka semua benar-benar
telah mundur dari jabatannya?
192
00:11:28,850 --> 00:11:30,970
Alasan pejabat presiden Li
193
00:11:31,850 --> 00:11:33,520
Mau uang tapi tidak mendapatkannya.
194
00:11:34,150 --> 00:11:35,620
Tidak dapat memindahkan tentara.
195
00:11:36,470 --> 00:11:41,650
Itu karena para Jenderal senior pergi ke Xikou
untuk mendengarkan perintah presiden.
196
00:11:42,450 --> 00:11:43,220
Presiden
197
00:11:44,070 --> 00:11:45,950
Kamu jangan lihat dia hidup menganggur
dan bebas dari urusan dunia
198
00:11:47,400 --> 00:11:48,050
Apakah kamu tahu?
199
00:11:48,900 --> 00:11:53,220
Di kota kecil dengan pegunungan
dan sungai yang indah di Xikou.
200
00:11:54,320 --> 00:11:56,220
Tersembunyi tujuh stasiun radio.
201
00:11:59,050 --> 00:12:01,470
Apakah yang lain ada di istana presiden?
202
00:12:02,470 --> 00:12:03,150
Tidak penting.
203
00:12:04,550 --> 00:12:05,470
Dia ada dimana?
204
00:12:06,570 --> 00:12:08,400
Disanalah istana Presiden.
205
00:12:09,800 --> 00:12:10,400
Kamu
206
00:12:11,170 --> 00:12:11,800
Saya
207
00:12:12,500 --> 00:12:13,420
Korps 10
208
00:12:14,400 --> 00:12:15,150
Semua orang
209
00:12:17,000 --> 00:12:18,500
Ada benang di atas kepala
210
00:12:19,550 --> 00:12:20,320
Benang itu
211
00:12:21,470 --> 00:12:23,250
Presiden memegangnya erat-erat di tangan.
212
00:12:24,370 --> 00:12:26,220
Karena negara partai
213
00:12:27,370 --> 00:12:29,200
Hanya ada satu pemimpin.
214
00:12:30,220 --> 00:12:31,750
Negara partai bukanlah sebuah keluarga.
215
00:12:32,900 --> 00:12:34,820
Alasan mengapa kita bisa berjalan sampai pada hari ini.
216
00:12:35,500 --> 00:12:36,850
Itu lebih banyak kekuatan daripada hukum.
217
00:12:38,300 --> 00:12:40,050
Saya tidak peduli benang kalian berada di tangan siapa?
218
00:12:41,120 --> 00:12:41,820
Saya Liao Jie
219
00:12:42,520 --> 00:12:44,100
Hanya mendengar perintah
Departemen Pertahanan Nasional.
220
00:12:45,320 --> 00:12:47,120
Jika dalam hati anda masih ada keraguan.
221
00:12:47,700 --> 00:12:49,870
Kita sekarang kirimkan telegram kepada
Departemen Pertahanan Nasioanl.
222
00:12:50,150 --> 00:12:51,770
Lihat bagaimana dia mengatakannya.
223
00:13:03,000 --> 00:13:04,850
Memerlukan beberapa waktu untuk menunggu balasan.
224
00:13:04,850 --> 00:13:05,270
Mari
225
00:13:06,070 --> 00:13:07,070
Minum air,
226
00:13:07,770 --> 00:13:09,950
Saya membicarakan beberapa kata kepada kamu.
227
00:13:10,020 --> 00:13:11,200
Kata yang menyentuh hati.
228
00:13:15,520 --> 00:13:16,520
Presiden
229
00:13:16,670 --> 00:13:18,800
Di saat kritis bisa seperti itu,
230
00:13:19,750 --> 00:13:21,450
Menyerahkan beban berat seperti ini kepada anda
231
00:13:23,000 --> 00:13:26,100
Itu membuktikan bahwa dia cukup mempercayai anda.
232
00:13:27,420 --> 00:13:28,850
Mengapa anda harus
233
00:13:30,370 --> 00:13:31,170
Begitu serius
234
00:13:32,650 --> 00:13:34,300
Ini akan menyakiti hati Presiden.
235
00:13:36,720 --> 00:13:37,570
Tapi tidak apa-apa
236
00:13:38,150 --> 00:13:38,720
Hati orang
237
00:13:39,750 --> 00:13:40,650
Sulit untuk menghindari godaan
238
00:13:41,700 --> 00:13:42,270
Jangankan anda
239
00:13:43,770 --> 00:13:45,720
Walaupun seperti komandan Qin
240
00:13:46,100 --> 00:13:46,900
Senior
241
00:13:47,770 --> 00:13:51,050
Juga saat berdiri posisi yang tidak stabil
dan telapak kaki gemetar.
242
00:13:52,970 --> 00:13:54,620
Saya berharap kamu mengatakannya lebih jelas dikit
243
00:13:56,450 --> 00:13:57,350
Apakah kamu masih belum tahu
244
00:13:58,750 --> 00:13:59,500
Songjiang
245
00:14:00,570 --> 00:14:02,000
Di pemakaman Yin Qian Su
246
00:14:03,550 --> 00:14:07,220
Ternyata Komandan senior Qin bahu membahu
dengan Walikota Partai Komunis
247
00:14:08,070 --> 00:14:08,870
Mengangkat peti,
248
00:14:12,700 --> 00:14:16,570
Akibat dari pengkhianat Yin Qin Su ada di depan mata.
249
00:14:18,020 --> 00:14:20,150
Mengapa dia masih salah berdiri di tim
250
00:14:23,100 --> 00:14:24,450
Jika saya tidak salah ingat
251
00:14:25,900 --> 00:14:26,850
Kepala administari
252
00:14:27,850 --> 00:14:28,900
Adalah orang Beiping
253
00:14:32,720 --> 00:14:33,300
Pasti
254
00:14:34,150 --> 00:14:35,620
Belum pernah menangkap ikan
255
00:14:36,370 --> 00:14:37,250
Kalau yang ini benar-benar tidak ada.
256
00:14:38,050 --> 00:14:39,370
Sejak kecil saya hanya belajar buku
257
00:14:41,620 --> 00:14:42,900
Tidak masalah jika kamu belum pernah bermain
258
00:14:44,650 --> 00:14:47,670
Seharusnya mungkin mengerti
pertarungan hidup dan mati kata pepatah ini
259
00:14:50,150 --> 00:14:50,750
Komandan
260
00:14:51,800 --> 00:14:53,800
Jika mengatakan menangkap ikan
saya sama sekali tidak mengerti
261
00:14:54,450 --> 00:14:55,570
Jika mengatakan kata pepatah.
262
00:14:56,570 --> 00:14:58,120
Saya rasa harus menggunakan yang ini
263
00:14:58,850 --> 00:15:00,950
Sepertinya sepadan untuk mendiskusikan karena
264
00:15:02,020 --> 00:15:02,950
Komandan senior Qin
265
00:15:03,670 --> 00:15:06,350
Sekilas melihatnya seperti orang
yang bisa berumur panjang.
266
00:15:08,600 --> 00:15:10,750
Hanya saja bertambah beberapa umur
267
00:15:11,300 --> 00:15:12,550
Ada sedikit pikun.
268
00:15:14,020 --> 00:15:15,420
Tapi Presiden kita
269
00:15:16,520 --> 00:15:17,950
Adalah orang yang memiliki ikatan persahabatan yang kuat.
270
00:15:19,220 --> 00:15:20,800
Dia akan menghormati Senior
271
00:15:20,800 --> 00:15:21,720
Apalagi
272
00:15:22,520 --> 00:15:23,950
Ada kedudukan anda di kota.
273
00:15:24,520 --> 00:15:28,000
Walaupun Komandan Senior Qin memunculkan
masalah yang lebih besar
274
00:15:28,120 --> 00:15:33,320
Kamu juga bisa menebusnya untuk dia,
karena lihat kasih sayang pihak ketiga untuk membantu
275
00:15:34,070 --> 00:15:35,120
Atau memanfaatkan seseorang.
276
00:15:37,100 --> 00:15:39,970
Selama anda bisa bersumpah setia kepada negara partai.
277
00:15:40,750 --> 00:15:41,900
Saya rasa Presiden
278
00:15:42,970 --> 00:15:47,100
Tidak akan berdebat semua hal kecil ini
dengan Komandan Senior Qin
279
00:15:51,000 --> 00:15:51,550
Lapor
280
00:15:54,750 --> 00:15:55,500
Komandan
281
00:15:55,500 --> 00:15:56,070
Kepala administrasi
282
00:15:56,570 --> 00:15:57,470
Balasan telegram dari
Departemen Pertahanan Nasional.
283
00:15:59,770 --> 00:16:00,470
Telegram balasannya telah tiba.
284
00:16:20,900 --> 00:16:22,500
Komandan
285
00:16:26,250 --> 00:16:26,820
Komandan
286
00:16:32,620 --> 00:16:33,850
Sedang melakukan apa?
287
00:16:35,200 --> 00:16:35,850
Komandan
288
00:16:45,850 --> 00:16:46,270
Komandan
289
00:16:47,200 --> 00:16:48,920
Sekelompok bajingan tentara keenam ini,
semuanya telah saya halangi
290
00:16:49,470 --> 00:16:50,000
Satu pun tidak ada yang kabur.
291
00:16:57,900 --> 00:16:58,750
Komandan
292
00:17:16,020 --> 00:17:16,850
menyampaikan perintah
293
00:17:18,950 --> 00:17:20,120
Korps ke-10 saya
294
00:17:20,800 --> 00:17:22,370
Secara resmi mengambil ahli pertahanan Hengzhou.
295
00:17:22,950 --> 00:17:26,100
Mohon jangan katakan tentang penobatan Marquis
296
00:17:27,550 --> 00:17:29,070
Keberhasilan seseorang jenderal diperoleh
297
00:17:29,500 --> 00:17:31,070
dengan mengorbankan ribuan nyawa.
298
00:17:32,750 --> 00:17:33,720
Bukankah ini sangat membahayakan?
299
00:17:35,370 --> 00:17:40,250
Telegram Qin He Nian untuk membujuk
penyerahan diri langsung jatuh ke tangan Liao Jie.
300
00:17:41,120 --> 00:17:44,420
Apa yang sedang dilakukan Biro kerahasiaan ini?
301
00:17:46,770 --> 00:17:47,620
Anggota telekomunikasi
302
00:17:47,620 --> 00:17:48,150
Iya
303
00:17:53,150 --> 00:17:54,600
Kirim telegram kepada Mao Ren Feng
304
00:17:54,750 --> 00:17:55,170
Iya
305
00:17:58,170 --> 00:17:59,320
Ketua Biro Mao
306
00:18:02,250 --> 00:18:04,350
Aspek kerja sama dalam aksi
307
00:18:05,850 --> 00:18:10,000
Biro anda terus mengatakan bahwa tidak ada
bahaya yang tersembunyi.
308
00:18:11,020 --> 00:18:12,850
Namun 10 menit yang lalu.
309
00:18:14,270 --> 00:18:18,870
Telegram Qin He Nian untuk membujuk
penyerahan diri langsung jatuh ke tangan Liao Jie
310
00:18:18,970 --> 00:18:20,270
Beruntung bisa dicegat oleh saya.
311
00:18:22,250 --> 00:18:24,650
Meski krisis untuk sementara teratasi
312
00:18:24,870 --> 00:18:27,000
Hal ini juga sangat mengganggu.
313
00:18:29,750 --> 00:18:30,620
Menulisnya begitu
314
00:18:34,800 --> 00:18:38,100
Departemen saya akan segera melakukan
aksi pertikaian terhadap Liao Jie
315
00:18:39,670 --> 00:18:40,850
Berharap biro anda
316
00:18:41,770 --> 00:18:44,470
Harus segera menyingkirkan Qin He Nian
bahaya tersembunyi ini.
317
00:18:45,220 --> 00:18:46,750
Jangan melakukan kesalahan lagi.
318
00:18:48,100 --> 00:18:48,900
Saya percaya Biro anda
319
00:18:49,820 --> 00:18:51,400
Termasuk Kepala biro Mao
320
00:18:52,050 --> 00:18:54,900
Siapapun tidak ingin merusak rencana besar Presiden.
321
00:18:56,020 --> 00:18:58,650
Menjadi seseorang yang telah
melakukan dosa bersejarah.
322
00:19:01,350 --> 00:19:01,900
Selesai
323
00:19:03,050 --> 00:19:06,020
[11juni malam jam 22:00]
[Perusahaan percetakan Baohua]
324
00:19:23,420 --> 00:19:25,420
Mengumumkan berita adalah perintah Presiden.
325
00:19:26,150 --> 00:19:28,000
Apakah kamu ingin membuat keputusan Presiden?
326
00:19:28,620 --> 00:19:30,000
Mengapa aksinya gagal?
327
00:19:30,400 --> 00:19:31,320
Kamu merenungkanlah diri sendiri
328
00:19:32,270 --> 00:19:33,200
Baru saja
329
00:19:33,800 --> 00:19:37,250
Telegram Qin He Nian untuk menyakinkan penyerahan
diri hampir diserahkan ke tangan Liao Jie.
330
00:19:37,770 --> 00:19:38,550
Kegagalan kamu
331
00:19:38,620 --> 00:19:40,170
Hampir saja menyebabkan masalah besar.
332
00:19:40,520 --> 00:19:41,900
Merusak recana besar negara partai
333
00:19:42,600 --> 00:19:44,020
Memberi kamu batas dalam 24 jam
334
00:19:44,550 --> 00:19:45,550
Membersihkan bahaya tersembunyi
335
00:19:46,100 --> 00:19:47,020
Apakah bisa melaksanakannya
336
00:19:47,200 --> 00:19:48,820
Besok pagi sebelum jam 9 beritahu kepada saya.
337
00:19:49,750 --> 00:19:50,700
Saya percaya dengan kemampuan kamu
338
00:19:51,620 --> 00:19:54,820
Saya harap kamu tidak akan mengecewakan kepercayaan
presiden dan negara partai terhadap kamu
339
00:19:55,500 --> 00:19:56,370
Mao Ren Feng.
340
00:20:09,300 --> 00:20:10,320
Chi Tie Cheng
341
00:20:11,050 --> 00:20:14,020
Adalah ayah kandung Qin Xue.
342
00:20:15,900 --> 00:20:16,800
Saya mendengar hal tentang ini
343
00:20:17,750 --> 00:20:18,620
Merasa terkejut.
344
00:20:20,400 --> 00:20:21,550
Pertimbangan kami memang benar.
345
00:20:22,450 --> 00:20:23,500
Tuan Qin
346
00:20:23,650 --> 00:20:24,600
Tanggung jawab yang berat.
347
00:20:26,320 --> 00:20:27,050
Kebenaran ini
348
00:20:27,950 --> 00:20:29,000
Untuk sementara waktu.
349
00:20:29,170 --> 00:20:30,320
Tidak pantas untuk mengungkapkannya kepada dia.
350
00:20:30,920 --> 00:20:31,570
Untuk menghindari
351
00:20:32,620 --> 00:20:33,820
Mengacaukan pemikiran dia
352
00:20:34,250 --> 00:20:35,820
Muncul liku-liku yang tidak perlu.
353
00:20:37,200 --> 00:20:38,300
Tampaknya sekarang
354
00:20:38,420 --> 00:20:40,420
Pekerjaan Keluarga Qin sangat penting
355
00:20:40,620 --> 00:20:41,170
Cao Bi Da
356
00:20:41,650 --> 00:20:42,550
Kamu tetap menjaga
357
00:20:42,670 --> 00:20:43,520
Bertanggung jawab penuh.
358
00:20:45,400 --> 00:20:45,870
Ou Yang
359
00:20:46,920 --> 00:20:48,570
Pekerjaan di bagian Zi Shu dan putrinya sana
360
00:20:49,200 --> 00:20:49,920
Diserahkan kepada kamu.
361
00:20:51,120 --> 00:20:51,720
Saya mengerti.
362
00:20:52,650 --> 00:20:54,120
Harus lebih waspada
363
00:20:54,250 --> 00:20:55,620
Jangan melepaskan petunjuk apapun.
364
00:20:57,750 --> 00:20:58,100
Iya
365
00:20:58,750 --> 00:20:59,220
Iya
366
00:21:01,220 --> 00:21:04,320
[ 12 juni, hari ke-6 ]
[Dini hari 00:00, rumah ayah]
367
00:21:15,370 --> 00:21:15,800
A-Qian
368
00:21:18,600 --> 00:21:20,200
Masih ingatkah waktu kamu kecil.
369
00:21:21,450 --> 00:21:22,820
Saya juga pernah membuatkan layang-layang untuk kamu.
370
00:21:24,650 --> 00:21:25,750
Ingat ada sekali
371
00:21:28,170 --> 00:21:29,720
Saya buatkan untuk kamu dan Tie Cheng
372
00:21:30,120 --> 00:21:31,720
Satu orang satu layang-layang.
373
00:21:33,900 --> 00:21:34,450
Tapi dia
374
00:21:36,000 --> 00:21:39,200
Tapi dia mengatakan punya kamu lebih cantik,
mau tukar dengan kamu.
375
00:21:40,970 --> 00:21:41,700
Kamu menolak.
376
00:21:48,000 --> 00:21:48,820
Saat itu masih kecil
377
00:21:51,020 --> 00:21:52,100
Bukankah setelah itu juga menukarnya?
378
00:21:54,970 --> 00:21:57,400
Lalu saya menarikmu ke samping.
379
00:21:57,450 --> 00:21:58,620
Saya mengatakan kepada kamu
380
00:22:00,570 --> 00:22:01,770
Tie Cheng keras kepala.
381
00:22:02,720 --> 00:22:04,400
Saya menyuruh kamu mengalah padanya.
382
00:22:08,700 --> 00:22:09,650
Mengalah ya mengalah.
383
00:22:10,700 --> 00:22:11,370
Kamu
384
00:22:13,150 --> 00:22:14,420
Prilaku kamu sejak kecil lembut
385
00:22:15,200 --> 00:22:15,700
Murah hati
386
00:22:16,900 --> 00:22:18,000
Tidak peduli tentang banyak hal.
387
00:22:20,270 --> 00:22:22,200
Tapi Tie Cheng justru kebalikan dari kamu
388
00:22:23,250 --> 00:22:23,900
Keras kepala
389
00:22:24,850 --> 00:22:25,750
Sulit untuk menderita
390
00:22:27,170 --> 00:22:29,620
Pokoknya jika ada sesuatu yang tidak berkenaan di hatinya
391
00:22:29,720 --> 00:22:31,220
Jika membuat masalah maka tidak ada habis-habisnya.
392
00:22:32,270 --> 00:22:33,250
Jadi saya selalu menyuruh kamu
393
00:22:34,120 --> 00:22:35,400
Mengalah padanya, mengalah padanya.
394
00:22:37,500 --> 00:22:38,350
Mengalah dan mengalah ini.
395
00:22:40,370 --> 00:22:41,250
Mengalah menjadi terbiasa.
396
00:22:43,520 --> 00:22:44,850
Masalah itu telah berlalu lama.
397
00:22:46,150 --> 00:22:47,200
Bukankah hanya sebuah layang-layang.
398
00:22:47,920 --> 00:22:49,270
Hanya sebuah layang-layang tidak masalah.
399
00:22:49,950 --> 00:22:50,720
Mengalah ya mengalah.
400
00:22:53,450 --> 00:22:55,570
Bagaimana kalau digantikan orang yang kamu cintai?
401
00:22:57,000 --> 00:22:57,500
Kamu juga mengalah.
402
00:23:06,320 --> 00:23:06,750
A-Qian
403
00:23:10,750 --> 00:23:12,000
Saat kamu membacakan surat
404
00:23:13,120 --> 00:23:13,870
Saya juga mendengarnya
405
00:23:15,500 --> 00:23:16,670
Satu persatu surat itu
406
00:23:17,650 --> 00:23:19,120
Kata demi kata.
407
00:23:19,250 --> 00:23:21,070
Semuanya adalah perasaanmu terhadap anak itu.
408
00:23:22,800 --> 00:23:24,020
Saya sebagai orang tua yang mendengarnya.
409
00:23:25,550 --> 00:23:26,950
Dalam hati juga merasa sangat sedih.
410
00:23:31,500 --> 00:23:33,100
Setiap hari selama 3 tahun ini
411
00:23:35,000 --> 00:23:37,720
Di hari apa makanan yang bukan kamu masakin buat anak itu.
412
00:23:38,350 --> 00:23:39,670
Di hari apa pulang sekolah
413
00:23:40,220 --> 00:23:41,550
Bukan kamu yang menjemputnya
414
00:23:42,700 --> 00:23:43,370
Anak sakit
415
00:23:44,270 --> 00:23:46,000
Kamu lebih sedih daripada dia.
416
00:23:46,100 --> 00:23:47,520
Berharap bisa menggantikan dia sakit
417
00:23:48,500 --> 00:23:50,970
Jika anak senang,
kamu lebih merasa tenang daripada dia.
418
00:23:51,800 --> 00:23:53,320
Asalkan yang diinginkan dia
419
00:23:53,520 --> 00:23:54,270
Saya berani mengatakan
420
00:23:55,020 --> 00:23:56,470
Walaupun itu adalah bulan di langit
421
00:23:57,200 --> 00:23:59,070
Kamu sangat berharap dapat mengambilkan untuknya.
422
00:24:06,950 --> 00:24:07,450
Sudah 3 tahun
423
00:24:09,450 --> 00:24:10,550
Jika memelihara seekor anjing.
424
00:24:11,350 --> 00:24:12,520
Kasih orang saja merasa tidak rela.
425
00:24:13,570 --> 00:24:15,620
Apalagi anak yang masih hidup.
426
00:24:18,300 --> 00:24:19,570
Kamu telah menganggap anak itu
427
00:24:21,000 --> 00:24:22,650
Sebagai anak kandung sendiri
428
00:24:24,270 --> 00:24:26,400
Sekarang hanya dengan beberapa kata dari Tie Che itu
429
00:24:27,520 --> 00:24:29,920
Apakah kamu rela mengembalikannya
430
00:24:31,750 --> 00:24:32,170
Kepada dia?
431
00:24:43,900 --> 00:24:44,350
Ayah
432
00:24:49,170 --> 00:24:49,850
Saya merasa tidak rela.
433
00:24:54,350 --> 00:24:54,920
Pada awalnya,
434
00:24:57,200 --> 00:24:59,420
Saya lihat Zi Shu dan Xiao Xue,
tidak ada orang yang bisa diandalkan.
435
00:25:01,000 --> 00:25:02,520
Merasa mereka kasihan baru pergi merawat mereka.
436
00:25:05,450 --> 00:25:06,350
Siapa yang tahu kemudian
437
00:25:08,500 --> 00:25:09,670
Kebaikkan mereka berdua
438
00:25:10,920 --> 00:25:11,770
Dan ketergantungan terhadap saya
439
00:25:12,950 --> 00:25:15,020
Malah sebaliknya menyelamatkan saya
keluar dari keputusasaan.
440
00:25:17,850 --> 00:25:20,120
Mereka memberi saya keyakinan dan keberanian untuk hidup.
441
00:25:22,570 --> 00:25:25,720
Membuat saya bisa menjalani kehidupan biasa
dan stabil seperti ini.
442
00:25:30,870 --> 00:25:31,720
Yang anda katakan benar
443
00:25:33,570 --> 00:25:34,200
Dalam hati saya.
444
00:25:36,800 --> 00:25:38,070
Xiao Xue adalah putriku.
445
00:25:39,120 --> 00:25:40,250
Adalah darah daging saya.
446
00:25:42,570 --> 00:25:43,820
Jika potong daging ini.
447
00:25:46,800 --> 00:25:47,600
Saya akan sangat menderita.
448
00:25:54,220 --> 00:25:55,000
Pada awalnya
449
00:25:57,800 --> 00:26:00,900
Itu karena Chi Tie Cheng bahkan tidak ingat
nama Zi Shu.
450
00:26:02,270 --> 00:26:03,100
Saya sangat marah.
451
00:26:04,500 --> 00:26:07,050
Saya merasa dia sama sekali tidak cocok jadi ayah dan suami.
452
00:26:08,700 --> 00:26:11,100
Jadi saya tidak memberitahu informasi tentang Zi Shu
dan Xiao Xue kepada dia.
453
00:26:13,950 --> 00:26:14,650
Kemudian dalam kehidupan.
454
00:26:17,700 --> 00:26:18,750
Sebenarnya saya pernah memikirkan
455
00:26:20,270 --> 00:26:21,520
Saya ingin langsung memberitahu Zi Shu.
456
00:26:23,270 --> 00:26:24,350
Chi Tie Cheng telah meninggal,
457
00:26:25,850 --> 00:26:27,020
Atau selamanya tidak dapat kembali.
458
00:26:27,850 --> 00:26:29,350
Biar dia bisa memutuskan kerinduan ini.
459
00:26:34,120 --> 00:26:35,470
Tapi masih belum sampai pada tahap itu.
460
00:26:37,600 --> 00:26:38,520
Chi Tie Cheng kembali lagi.
461
00:26:42,170 --> 00:26:43,470
Setelah dia kembali ke Songjiang.
462
00:26:45,120 --> 00:26:46,220
Tidak menyusut dari setiap kejahatan lagi.
463
00:26:46,970 --> 00:26:47,720
Membunuh orang yang tidak bersalah.
464
00:26:49,170 --> 00:26:51,550
Maka saya lebih tidak berani lagi untuk
menyerahkan mereka berdua kepada dia.
465
00:26:54,220 --> 00:26:54,950
Sampai hari ini,
466
00:26:57,400 --> 00:26:59,450
Saya tahu dalam rencana pembunuhan Chi Tie Cheng
467
00:27:00,020 --> 00:27:00,900
Ternyata ada Xiao Xue,
468
00:27:02,700 --> 00:27:03,800
Saya benar-benar tidak ada cara.
469
00:27:05,270 --> 00:27:06,350
Saya dipaksa tak berdaya.
470
00:27:08,000 --> 00:27:09,220
Baru mengatakan kebenarannya kepada dia.
471
00:27:14,970 --> 00:27:15,550
Saya mengakuinya,
472
00:27:19,300 --> 00:27:20,750
Semakin kebelakang keegoisan saya semakin tinggi.
473
00:27:24,470 --> 00:27:27,670
Tetapi Zi Shu dan Xiao Xue menunggu Chi Tie Cheng selama 9 tahun.
474
00:27:29,670 --> 00:27:31,750
Saya bisa menjadi egois karena ini
475
00:27:33,350 --> 00:27:35,300
Untuk menghentikan keluarga mereka berkumpul kembali?
476
00:27:37,650 --> 00:27:39,600
Dia punya hak apa untuk mengakui kembali anak ini.
477
00:27:40,870 --> 00:27:42,820
Hanya karena dia adalah ayah anak itu.
478
00:27:44,650 --> 00:27:47,250
Kamulah yang selalu menjaga mereka berdua.
479
00:27:49,020 --> 00:27:50,800
Kamulah orang yang benar-benar perhatian pada mereka.
480
00:27:52,300 --> 00:27:52,750
A-Qian
481
00:27:54,050 --> 00:27:56,020
Kamu selalu berpikir untuk orang lain.
482
00:27:56,570 --> 00:27:57,400
Selalu mengalah.
483
00:27:58,570 --> 00:28:01,250
Tidak bisakah kamu memikirkan untuk dirimu sendiri.
484
00:28:04,650 --> 00:28:05,220
Lagipula
485
00:28:06,220 --> 00:28:08,200
Prilaku Tie Cheng, tidak jelaskah kamu dan saya.
486
00:28:09,170 --> 00:28:12,170
Apakah menurut kamu dia akan melakukannya
untuk anak yang baru saja keluar
487
00:28:12,370 --> 00:28:13,470
Melepaskan misinya.
488
00:28:13,600 --> 00:28:14,670
Melepaskan penembak jitu
489
00:28:17,470 --> 00:28:18,550
Kamu pikirkan lagi dengan baik-baik.
490
00:28:20,070 --> 00:28:21,370
Membiarkan anak itu ikut dengan dia.
491
00:28:23,400 --> 00:28:24,300
Apakah terhadap anak
492
00:28:25,250 --> 00:28:26,400
Pengaturan yang paling bagus kah?
493
00:28:54,150 --> 00:28:54,650
Guru
494
00:28:55,370 --> 00:28:55,970
Sudah waktunya istirahat.
495
00:29:55,900 --> 00:29:56,370
Ayah
496
00:30:01,870 --> 00:30:04,250
Kapan kamu baru bisa pulang?
497
00:30:05,720 --> 00:30:07,500
Saya dan ibu merindukan kamu,
498
00:30:09,120 --> 00:30:10,070
Kamu cepat
499
00:30:10,520 --> 00:30:11,520
Cepatlah pulang
500
00:30:50,700 --> 00:30:51,270
Ibu
501
00:30:54,220 --> 00:30:55,570
Apakah ibu telah mengganggumu?
502
00:30:56,800 --> 00:30:57,370
Tidak
503
00:30:59,170 --> 00:31:00,450
Saya hanya tidak bisa tidur.
504
00:31:03,850 --> 00:31:04,400
Sini
505
00:31:09,600 --> 00:31:11,770
Ibu menurut kamu
506
00:31:12,800 --> 00:31:15,020
Ayah Su, dia sekarang akan melakukan apa?
507
00:31:21,250 --> 00:31:21,800
Ibu
508
00:31:23,220 --> 00:31:24,600
Akankah dia datang menjemput saya?
509
00:31:25,470 --> 00:31:26,220
Hal yang dia janjikan padamu
510
00:31:27,350 --> 00:31:28,300
Pasti akan melaksanakannya.
511
00:31:30,600 --> 00:31:31,550
Saya juga berpikir begitu.
512
00:31:35,350 --> 00:31:35,850
Ibu
513
00:31:36,820 --> 00:31:38,470
Kamu mainkan piano untuk saya dengar.
514
00:31:40,770 --> 00:31:41,270
Baik
515
00:31:41,770 --> 00:31:42,700
Ingin dengar lagu apa?
516
00:31:44,050 --> 00:31:45,000
Ingin dengar
517
00:31:45,500 --> 00:31:47,000
Lagu yang paling ayah suka .
518
00:31:47,120 --> 00:31:49,020
519
00:31:49,870 --> 00:31:50,370
Baik
520
00:31:50,870 --> 00:31:52,520
Kalau begitu saya mainkan
521
00:31:52,700 --> 00:31:53,670
Kita berdua menyanyikannya bersama.
522
00:32:00,470 --> 00:32:08,850
~Orang yang dicintai, memiliki wajah yang tersenyum~
523
00:32:10,100 --> 00:32:18,470
~Dia sebelumnya memberi saya musim semi di akhir musim gugur~
524
00:32:51,220 --> 00:32:53,950
[ 12 juni, pagi jam 06.00, Perusahaan percetakan Baohua ]
525
00:33:54,620 --> 00:33:55,170
Shan Leng
526
00:33:59,970 --> 00:34:01,220
Kamu dan Zhen Peng mempersiapkan diri sebentar.
527
00:34:03,570 --> 00:34:05,000
Bantu saya menerapkan dua pesan.
528
00:34:12,219 --> 00:34:13,269
Selamat pagi Guru Qin
529
00:34:13,370 --> 00:34:14,220
Anda mau pergi ke mana?
530
00:34:16,420 --> 00:34:17,520
Saya pergi keluar telepon
531
00:34:18,199 --> 00:34:18,919
Kalau begitu saya temani kamu saja.
532
00:34:19,449 --> 00:34:20,169
Tidak perlu
533
00:34:20,670 --> 00:34:21,700
Hanya di depan gerbang
534
00:34:21,750 --> 00:34:23,000
Tida apa, biarkan kami menemani anda.
535
00:34:23,100 --> 00:34:26,100
Anda sekarang adalah objek perlindungan utama
dari gugus tugas kami.
536
00:34:26,270 --> 00:34:27,100
Hati-hati
537
00:34:27,270 --> 00:34:28,050
Melindungi anda
538
00:34:28,150 --> 00:34:29,020
Itu tetap saja tugas.
539
00:34:33,270 --> 00:34:34,720
Mengapa tiba-tiba mau minta izin,
540
00:34:34,750 --> 00:34:35,770
Apa yang telah terjadi?
541
00:34:36,199 --> 00:34:37,099
Itu bukan masalah besar.
542
00:34:37,850 --> 00:34:39,300
Xiao Xue kemarin terkejut,
543
00:34:39,870 --> 00:34:41,070
Sekarang ada sedikit tidak enak badan.
544
00:34:41,550 --> 00:34:42,350
Itu harus pergi ke rumah sakit.
545
00:34:43,170 --> 00:34:44,570
Saya temani dia istirahat di rumah sehari.
546
00:34:45,199 --> 00:34:46,199
Lihat dulu,
547
00:34:47,699 --> 00:34:48,269
Kalau begitu baiklah.
548
00:34:49,350 --> 00:34:51,250
Ada masalah apa kamu katakan saja
549
00:34:51,420 --> 00:34:52,800
Saya akan mengatur masalah pengganti pelajaran.
550
00:34:53,420 --> 00:34:54,470
Sama-sama rekan lama.
551
00:34:54,570 --> 00:34:55,350
Jangan takut repot.
552
00:34:56,350 --> 00:34:57,420
Terima kasih, kepala sekolah Fang.
553
00:34:57,950 --> 00:34:58,750
Baik, baik. Sampai jumpa.
554
00:35:01,550 --> 00:35:02,270
Bibi Wang
555
00:35:03,670 --> 00:35:04,250
Ini uangnya
556
00:35:04,370 --> 00:35:04,700
Baik.
557
00:35:06,270 --> 00:35:06,820
Masuk.
558
00:35:09,020 --> 00:35:09,500
Kepala sekolah
559
00:35:10,600 --> 00:35:11,300
Ada tamu,
560
00:35:20,050 --> 00:35:20,620
Wakil kapten
561
00:35:21,450 --> 00:35:23,200
Tadi Guru Qin menelepon ke sekolah
562
00:35:23,300 --> 00:35:24,770
Minta izin satu hari untuk dia dan Xiao Xue.
563
00:35:25,600 --> 00:35:26,200
Wakil kapten
564
00:35:26,800 --> 00:35:28,400
Memang benar analisis kamu kemarin.
565
00:35:28,470 --> 00:35:29,800
Zi Shu dan putrinya pagi-pagi sudah minta izin.
566
00:35:30,670 --> 00:35:31,700
Sangat mungkin
567
00:35:32,220 --> 00:35:35,800
Itu karena Su Wen Qian atau Chi Tie Cheng
melakukan tindakan terhadap mereka hari ini.
568
00:36:02,170 --> 00:36:04,750
Daftar nama orang-orang organisasi kami,
semuanya ada di sini.
569
00:36:11,970 --> 00:36:14,650
Saya bilang kalian ini pagi-pagi datang ke tempat saya .
570
00:36:15,420 --> 00:36:19,020
Langsung meminta daftar nama semua personel organisasi
yang mengintai di Songjiang
571
00:36:19,700 --> 00:36:20,700
Ketua Chi kalian
572
00:36:21,600 --> 00:36:22,320
Mau mencari apa?
573
00:36:28,870 --> 00:36:29,620
Tidakkah merasa lelah.
574
00:36:36,370 --> 00:36:37,950
Kita semua adalah orang Negara partai.
575
00:36:40,220 --> 00:36:41,270
Asalkan yang kalian katakan,
576
00:36:42,650 --> 00:36:43,900
Menurut kamu bisakah saya tidak membantu?
577
00:36:45,170 --> 00:36:45,970
Masalahnya kecil.
578
00:36:47,920 --> 00:36:49,500
Maka tidak perlu merepotkan ketua Fang.
579
00:37:10,500 --> 00:37:11,020
Ketua Fang
580
00:37:12,370 --> 00:37:14,120
Daftar nama semua personel yang dicentang di bawah ini.
581
00:37:14,120 --> 00:37:15,750
Harap beri tahu mereka semua untuk siaga.
582
00:37:19,500 --> 00:37:20,700
Yang kamu centang ini
583
00:37:21,270 --> 00:37:23,320
Adalah dermaga, kecuali galangan kapal.
584
00:37:24,750 --> 00:37:26,400
Ada juga jalur air untuk transportasi.
585
00:37:26,900 --> 00:37:28,170
Semuanya terkait dengan industri perkapalan.
586
00:37:29,050 --> 00:37:30,170
Kalian mencari orang-orang ini untuk apa?
587
00:37:30,270 --> 00:37:31,100
Ketua Fang
588
00:37:32,170 --> 00:37:33,770
Kamu sekarang tidak perlu banyak tanya.
589
00:37:33,850 --> 00:37:35,470
Guruku secara alami akan memberitahumu.
590
00:37:36,300 --> 00:37:36,970
Merepotkanmu,
591
00:37:39,670 --> 00:37:42,250
Semua orang yang terpilih oleh kami ini,
beritahu mereka
592
00:37:42,770 --> 00:37:43,800
Melakukan persiapan.
593
00:37:44,220 --> 00:37:45,470
Siap di kirim setiap saat.
594
00:37:50,000 --> 00:37:50,500
Baik.
595
00:37:51,500 --> 00:37:52,200
Mengerti.
596
00:37:54,170 --> 00:37:55,120
Ada suatu hal
597
00:37:55,350 --> 00:37:56,700
Ingin berkonsultasi kepada Ketua Fang
598
00:37:58,170 --> 00:37:59,320
Tidak usah katakan berkonsultasi.
599
00:37:59,370 --> 00:38:00,000
Silahkan katakan saja.
600
00:38:00,620 --> 00:38:02,300
Zheng De Jiang orangnya ini
601
00:38:02,420 --> 00:38:04,200
Bagaimana pengalamannya di industri perkapalan
602
00:38:05,370 --> 00:38:07,070
Asisten Zheng dalam mengejar pengiriman
603
00:38:07,120 --> 00:38:07,570
Benar.
604
00:38:09,220 --> 00:38:12,420
Orang ini mengurus transportas
jalur air dalam mengejar pengiriman.
605
00:38:13,200 --> 00:38:14,120
Sudah beberapa tahun.
606
00:38:15,670 --> 00:38:18,600
Mengejar pengiriman di Songjiang bisa
dikatakan sedikit terkenal.
607
00:38:19,650 --> 00:38:20,920
Tuan Zheng orangnya ini
608
00:38:21,570 --> 00:38:22,500
Senior berpengalaman
609
00:38:22,650 --> 00:38:23,320
Pandai jadi orang.
610
00:38:24,950 --> 00:38:26,370
Dalam bisnis pengiriman di Sonjiang
611
00:38:26,370 --> 00:38:28,870
Bisa dikatakan salah satu ahli memiliki kedudukan.
612
00:38:29,950 --> 00:38:30,920
Apakah orang ini bisa diandalkan?
613
00:38:32,150 --> 00:38:32,950
Lihat apa yang kamu katakan.
614
00:38:34,020 --> 00:38:36,370
Orang-orang organisasi Songjiang kami adalah kuat dan berani.
615
00:38:36,570 --> 00:38:37,350
Orang-orang yang dapat diandalkan.
616
00:38:38,450 --> 00:38:39,120
Tenang saja
617
00:38:39,900 --> 00:38:42,220
Tuan Zheng adalah perwira intelijen senior
di organisasi Sonjiang kami.
618
00:38:43,120 --> 00:38:43,870
Sama sekali tidak ada masalah.
619
00:38:45,170 --> 00:38:45,720
Kalau begitu baguslah.
620
00:38:46,620 --> 00:38:47,620
Segera atur untuk bertemu dengan kami.
621
00:39:04,800 --> 00:39:05,650
Ibu, saya sudah kenyang.
622
00:39:06,150 --> 00:39:07,000
Baru makan seberapa?
623
00:39:07,120 --> 00:39:08,270
Nanti bilang lapar lagi.
624
00:39:08,470 --> 00:39:09,650
Saya tidak ingin makan lagi.
625
00:40:15,920 --> 00:40:16,370
Numpang tanya
626
00:40:17,650 --> 00:40:21,120
Apakah ini mobil jalur Yuyuan ke rumah Tuan Wang
untuk datang menjemput nyonya?
627
00:40:21,800 --> 00:40:22,750
Kurasa anda telah salah.
628
00:40:23,300 --> 00:40:25,720
Ini adalah mobil Tuan Fang untuk pergi
menjemput teman di kantor.
629
00:40:27,270 --> 00:40:27,820
Saya salah ingat
630
00:40:28,570 --> 00:40:29,550
Benar
631
00:40:29,550 --> 00:40:30,870
Yang ingin saya cari adalah mobil Tuan Fang.
632
00:40:44,670 --> 00:40:45,250
Apa kabar?
633
00:40:46,150 --> 00:40:47,750
Zheng De Jiang bagian intelijen.
634
00:40:48,720 --> 00:40:49,700
Kali ini cari saya punya tugas apa?
635
00:41:14,700 --> 00:41:15,150
Ketua
636
00:41:16,650 --> 00:41:17,920
Tim Shuimu ini
637
00:41:18,120 --> 00:41:19,350
Sepanjang hari penuh misteri.
638
00:41:20,150 --> 00:41:21,650
Pertama mau melihat daftar nama orang di organisasi kita.
639
00:41:22,270 --> 00:41:23,450
Kemudian bilang mau ketemu Lao Zheng.
640
00:41:24,050 --> 00:41:25,150
Sebenarnya apa yang ingin mereka lakukan.
641
00:41:26,520 --> 00:41:29,420
Beberapa murid dari Chi Tie Cheng,
mulutnya sangat ketat.
642
00:41:30,470 --> 00:41:31,850
Tidak terkuak apapun.
643
00:41:33,050 --> 00:41:34,620
Tidak tahu mereka mau melakukan trik apa?
644
00:41:36,150 --> 00:41:37,500
Mungkin kemarin malam
645
00:41:37,670 --> 00:41:40,370
Chi Tie Cheng membuat guna-guna apa kepada Biro
646
00:41:41,200 --> 00:41:41,650
Jika tidak ,
647
00:41:42,770 --> 00:41:46,250
Saya ingin menyelidiki file aksi Shuimu di Songjiang waktu itu.
648
00:41:47,450 --> 00:41:49,520
Panglima divisi membalas dengan misteri,
649
00:41:50,700 --> 00:41:52,550
Tunggu setelah jam 9 pagi baru mengatakan
650
00:41:54,700 --> 00:41:55,120
Ketua
651
00:41:56,350 --> 00:41:57,850
Kami tidak bisa menyentuh dasar mereka.
652
00:41:58,350 --> 00:41:59,470
Menyerahkan semua orang
653
00:42:00,470 --> 00:42:01,500
Dalam hati merasa tidak tenang
654
00:42:09,120 --> 00:42:09,950
Lalu harus bagaimana lagi.
655
00:42:11,500 --> 00:42:12,720
Lihat sikap Panglima divisi
656
00:42:13,920 --> 00:42:15,520
Apakah lebih percaya Chi Tie Cheng.
657
00:42:20,820 --> 00:42:21,300
Baik.
658
00:42:22,300 --> 00:42:24,570
Kamu jangan tinggal di sini terus-menerus,
kamu kembali ke ruang tamu dulu.
659
00:42:25,970 --> 00:42:27,650
Tunggu sampai jam 9 kamu baru kemari.
660
00:42:28,670 --> 00:42:30,000
Tunggu balasan telegram dari Panglima divisi
661
00:42:31,920 --> 00:42:33,170
Berharap pada saat itu,
662
00:42:33,870 --> 00:42:35,450
Dapat menunggu kabar baik dari panglima divisi.
44643
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof