Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,520 --> 00:01:33,320
EPISODE 19
2
00:01:34,500 --> 00:01:37,380
tanggal 9 bulan 6, sore jam 15.10,
3
00:01:37,880 --> 00:01:39,320
apa yang terjadi, katakan saja
4
00:01:47,060 --> 00:01:48,480
maaf saudara Ke Di
5
00:01:49,320 --> 00:01:50,940
semalam saya telah berbohong padamu
6
00:01:51,500 --> 00:01:54,640
sebenarnya yang diinginkan Tang SiYuan dari organisasi ke-10 adalah
7
00:01:55,860 --> 00:01:57,360
jauh lebih dari sekedar menhindari perang
8
00:02:12,260 --> 00:02:13,020
Insruktur Su
9
00:02:14,040 --> 00:02:15,420
siang ini di plaza menara jam
10
00:02:15,420 --> 00:02:16,680
kamu mengajari kami pelajaran yang pertama
11
00:02:17,220 --> 00:02:18,400
sekarang masih ada waktu
12
00:02:19,940 --> 00:02:21,180
ayo jelasin lagi kepada kami
13
00:02:21,580 --> 00:02:23,860
benar, instruktur Su, ayo jelasin lagi
14
00:02:24,320 --> 00:02:26,340
iya, instruktur Su. ayo jelasin lagi
15
00:02:36,780 --> 00:02:38,100
kalian masih ingin mendengar apa
16
00:02:41,740 --> 00:02:43,580
mari kita mulai dengan memahami musuh dulu
17
00:02:44,800 --> 00:02:47,500
saya ingat di kediaman Yin saat menyiapkan keamanan kamu pernah bilang
18
00:02:48,260 --> 00:02:49,920
gerakan team Shui Mu ada 3 prinsip
19
00:02:50,680 --> 00:02:53,560
yang pertama adalah tidak ada pertahanan yang tidak bisa ditembus
20
00:02:54,020 --> 00:02:55,480
hanya ada kekurangan yang belum ditemukan
21
00:02:56,360 --> 00:02:57,800
ini adalah penyelidikan sebelum bertindak
22
00:02:58,040 --> 00:02:59,040
lalu apa yang kedua ?
23
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
prinsip yang kedua
24
00:03:03,580 --> 00:03:04,860
rute kelalaian evakuasi
25
00:03:05,320 --> 00:03:07,000
tugas selesai dan segera menghilang
26
00:03:07,820 --> 00:03:10,380
team Shui Mu setiap kali sebelum beraksi
27
00:03:10,900 --> 00:03:12,220
preset terperinci
28
00:03:12,500 --> 00:03:14,360
dua jalur evakuasi yang aman
29
00:03:14,820 --> 00:03:17,160
yang pertama jalur utama, yang kedua jalur cadangan
30
00:03:17,460 --> 00:03:19,540
dan mereka akan mengemasi perlengkapan mereka terlebih dahulu
31
00:03:20,360 --> 00:03:24,420
hancurkan semua jejak mereka yang tertinggal disetiap sudut kota ini
32
00:03:24,900 --> 00:03:26,000
setelah misi selesai
33
00:03:26,000 --> 00:03:27,540
pertama-tama evakuasi kota ini untuk
34
00:03:28,080 --> 00:03:30,820
memblokir kesempatan untuk melacak
35
00:03:31,120 --> 00:03:32,060
setelah mendapatkannya
36
00:03:32,200 --> 00:03:33,700
tidak meninggalkan sedikit jejak pun
37
00:03:34,340 --> 00:03:36,260
seperti mereka seolah-olah tidak pernah berada disini
38
00:03:36,580 --> 00:03:37,360
benar
39
00:03:37,960 --> 00:03:38,920
lalu apa yang ke tiga?
40
00:03:40,760 --> 00:03:43,420
yang ketiga adalah yang paling inti
41
00:03:44,640 --> 00:03:45,520
misi paling utama
42
00:03:46,380 --> 00:03:48,620
demi selesaikan misi, dapat dilakukan dengan segala cara
43
00:03:48,620 --> 00:03:51,020
termasuk dalam proses pelaksanaan tugas
44
00:03:51,760 --> 00:03:53,020
jika ada rekan yang terluka
45
00:03:53,020 --> 00:03:55,020
juga tidak boleh saling membantu
46
00:03:57,320 --> 00:03:59,500
tidak peduli dengan hidup mati rekan sendiri
47
00:03:59,740 --> 00:04:02,620
karena pembunuh saat melakukan misi pasti berada diwilayah musuh
48
00:04:03,180 --> 00:04:05,600
pasukan musuh pasti jauh melebihi pasukan pembunuh
49
00:04:06,400 --> 00:04:07,920
sedangkan rekan yang terluka gerakan tidak nyaman
50
00:04:07,920 --> 00:04:10,940
kalau menolong mereka sangat mempengaruhi efektivitas pertempuran
51
00:04:11,400 --> 00:04:13,960
jadi yang terluka hanya bisa menjaga diri sendiri
52
00:04:14,360 --> 00:04:15,780
tidak boleh saling membantu
53
00:04:16,380 --> 00:04:17,120
berdarah dingin
54
00:04:17,899 --> 00:04:18,739
benar
55
00:04:19,019 --> 00:04:20,099
sungguh tidak berkemanusiaan
56
00:04:20,800 --> 00:04:22,240
ingin menggantikan tim kami
57
00:04:22,340 --> 00:04:24,500
jangankan orang sendiri, bahkan orang biasapun
58
00:04:24,940 --> 00:04:26,680
kita juga harus mati untuk menyelamatkannya
59
00:04:26,740 --> 00:04:27,360
benar
60
00:04:31,200 --> 00:04:32,200
lalu prinsip satu ini
61
00:04:33,660 --> 00:04:36,320
apakah orang-orang tim Shui Mu tidak ada yang melanggar ?
62
00:04:53,840 --> 00:04:54,720
gimana
63
00:04:55,600 --> 00:04:56,400
tidak mati
64
00:05:03,380 --> 00:05:04,620
kamu pintar seumur hidup
65
00:05:05,260 --> 00:05:06,660
kenapa kali ini begitu bodoh
66
00:05:07,780 --> 00:05:08,720
kenapa kamu kembali
67
00:05:09,320 --> 00:05:13,260
siapa suruh kamu kamu bohongin aku dengan uang perak palsu
68
00:05:14,120 --> 00:05:15,500
sendiri datang cari mati
69
00:05:16,560 --> 00:05:18,340
aturan aku yang buat
70
00:05:19,060 --> 00:05:20,860
sejak kapan giliran kamu memimpin
71
00:05:21,300 --> 00:05:22,300
cuma karena ini
72
00:05:23,180 --> 00:05:24,520
apakah pantas nyawa dipertaruhkan
73
00:05:24,760 --> 00:05:28,200
pantas atau tidak juga bukan kamu yang putuskan
74
00:05:29,300 --> 00:05:30,780
aku beritahu kamu Su WenJian
75
00:05:31,200 --> 00:05:34,420
nyawamu hanya aku yang bisa putuskan
76
00:05:34,860 --> 00:05:35,580
Instruktur Su
77
00:05:40,460 --> 00:05:41,340
tidak ada
78
00:05:47,560 --> 00:05:48,740
Cao BiDa, Au Yang
79
00:05:48,740 --> 00:05:51,340
iya, kalian berdua masuk sebentar, baik
80
00:06:13,860 --> 00:06:14,880
sungguh maaf
81
00:06:15,420 --> 00:06:17,180
jika bukan ada janjian dulu dengan orang
82
00:06:17,180 --> 00:06:19,020
saya pasti akan mengerjakan kan sampel mu dulu
83
00:06:19,020 --> 00:06:19,680
tidak apa-apa
84
00:06:19,680 --> 00:06:21,760
berbisnis pasti ada yang duluan dan ada yang belakangan
85
00:06:22,260 --> 00:06:23,420
kalau begitu aku tunggu besok
86
00:06:23,920 --> 00:06:25,080
sampai jumpa
87
00:06:28,860 --> 00:06:29,940
panggil kalian berdua datang
88
00:06:30,780 --> 00:06:32,000
karena situasi saat ini
89
00:06:32,780 --> 00:06:34,940
terkait langsung dengan pekerjaan anti pembunuhan satgas
90
00:06:38,440 --> 00:06:42,020
walikota Jing telah mengizinkan, menyetujui kalian memahami
91
00:06:42,500 --> 00:06:44,520
mendiskusikan situasi dan tindakan tindakan pencegahan bersama
92
00:06:44,960 --> 00:06:46,520
apa yang kalian dengar nanti
93
00:06:46,860 --> 00:06:50,200
berhubungan dengan perubahan besar dalam situasi pertempuran militer kita
94
00:06:51,040 --> 00:06:52,200
mengerti
95
00:06:54,620 --> 00:06:55,360
QianSu
96
00:06:55,980 --> 00:06:57,740
waktu hampir habis, langsung ke intinya
97
00:06:58,280 --> 00:06:59,120
baik
98
00:06:59,640 --> 00:07:03,580
seminggu yang lalu selama perjalanan saya ke daerah Hubei dan Hunan untuk menggalang dana
99
00:07:04,700 --> 00:07:07,000
komandan organisasi nasional ke-10 Tang SiYuan
100
00:07:07,640 --> 00:07:10,660
melalui Mayor Jenderal Gao Can Zhuang TingFeng menemukan saya
101
00:07:11,040 --> 00:07:14,180
menunjukan kesediaannya untuk memimpin pemberontakan
102
00:07:16,840 --> 00:07:17,800
organisasi kesepuluh
103
00:07:18,240 --> 00:07:19,280
seratus ribu tentara
104
00:07:19,520 --> 00:07:20,540
ini sangat baik
105
00:07:21,000 --> 00:07:23,460
tetapi tidak gampang untuk mewujudkannya
106
00:07:24,140 --> 00:07:26,080
seratus ribu tentara mengganti benderanya
107
00:07:27,300 --> 00:07:29,320
memang bukanlah tugas yang mudah
108
00:07:30,040 --> 00:07:34,460
apalagi organisasi kesepuluh
109
00:07:34,860 --> 00:07:36,660
terutama dibagi menjadi tiga faksi
110
00:07:37,520 --> 00:07:38,900
yang benar-benar dikendalikan Tang SiYuan
111
00:07:39,440 --> 00:07:42,260
hanya ada dua devisi yang penjaga keamanannya berubah menjadi pasukan lain-lain
112
00:07:43,160 --> 00:07:44,280
tidak kuat dalam pertempuran
113
00:07:44,800 --> 00:07:49,060
yang kedua, Jiang JieShi dari udara mendarat sampai di organisasi kesepuluh
114
00:07:49,480 --> 00:07:51,440
menggunakan gaya ini untuk memantau jalur langsung
115
00:07:51,840 --> 00:07:53,920
sementara staff Zhang QianJue
116
00:07:54,540 --> 00:07:57,040
dan militer ke 15 dipimpin oleh wakil Komandan Zhang
117
00:07:58,100 --> 00:07:59,660
sedangkan kekuatan organisasi yang sebenarnya
118
00:08:00,220 --> 00:08:01,880
para veteran liga
119
00:08:02,300 --> 00:08:04,120
Liao YuanFeng, Qin HeNian
120
00:08:04,420 --> 00:08:06,520
tentara Chu yang didirikan selama revolusi 1911
121
00:08:06,960 --> 00:08:09,840
tidak hanya menyumbang lebih dari 80% dari seluruh pasukan tentara
122
00:08:10,140 --> 00:08:12,620
ia juga seorang pejuang terkenal selama beberapa dekade
123
00:08:13,060 --> 00:08:15,080
jadi tentara Chu memiliki kekuatan
124
00:08:15,360 --> 00:08:16,940
jalur tentara Jiang juga mempunyai latar belakang
125
00:08:17,280 --> 00:08:18,540
tidak bisa dibandingkan
126
00:08:19,320 --> 00:08:20,540
Jiang JieShi mengambil kesempatan itu
127
00:08:21,180 --> 00:08:23,860
menganggap Tang ShiYuan sebagai kualifikasi lama
128
00:08:24,260 --> 00:08:25,860
tidak ada kekuatan nyata yang berkualitas
129
00:08:26,460 --> 00:08:28,660
membuat organisasi kesepuluh untuk menjadi komandan
130
00:08:29,140 --> 00:08:31,420
sekilas hanya sebatas senioritas
131
00:08:31,980 --> 00:08:36,100
tetapi Sebenarnya Tang ShiYuan sama sekali tidak bisa memerintahkan pasukan ini
132
00:08:36,760 --> 00:08:38,060
pasukan tidak memiliki kekuatan menyatukan orang
133
00:08:38,360 --> 00:08:40,720
hanya bisa serahkan kepada Tuan Jiang
134
00:08:45,400 --> 00:08:46,520
Tuan Jiang ini
135
00:08:47,540 --> 00:08:49,960
suka membagikan orang dalam kategori yang berbeda
136
00:08:50,600 --> 00:08:53,540
tidak heran jutaan tentara
137
00:08:54,400 --> 00:08:55,720
benar-benar dikalahkan
138
00:08:57,160 --> 00:08:58,120
Tuan Yin
139
00:08:58,700 --> 00:09:01,200
dengan kata lain jika Tang SiYuan memutuskan untuk memberontak
140
00:09:01,200 --> 00:09:03,700
tidak hanya untuk mewaspadai terhadap jalur tuan Jiang di organisasi kesepuluh
141
00:09:03,960 --> 00:09:06,600
paling penting adalah harus mendapatkan dukungan dari tentara Chu
142
00:09:06,600 --> 00:09:07,340
benar
143
00:09:08,020 --> 00:09:09,340
saya kalli ini pulang ke Song Jiang
144
00:09:09,980 --> 00:09:11,780
karena dipercaya oleh Tang SiYuan
145
00:09:12,560 --> 00:09:14,320
untuk mendapatkan Tuan Qin HeNian
146
00:09:14,700 --> 00:09:18,200
karena Tuan Qin adalah pendiri tentara Chu yang sebenarnya
147
00:09:18,800 --> 00:09:20,720
semua Jenderal tentara Chu saat ini
148
00:09:21,040 --> 00:09:22,260
ada satu dihitung satu
149
00:09:26,300 --> 00:09:28,800
terutama pertempuran yang paling kuat organisasi ke delapan
150
00:09:29,040 --> 00:09:30,560
komandan tentara Liao Jie
151
00:09:31,160 --> 00:09:33,080
adalah anak dari Liao Yuan Feng
152
00:09:33,500 --> 00:09:36,360
tetapi dibesarkan oleh Tuan Qin itu
153
00:09:36,720 --> 00:09:39,500
didalam tentara Chu juga
154
00:09:40,100 --> 00:09:41,820
jika kita bisa dibantu oleh Tuan Qin itu
155
00:09:42,060 --> 00:09:43,520
mendapatkan Liao Jie kepihak kita
156
00:09:44,320 --> 00:09:46,180
maka pemberontakan organisasi ke sepuluh
157
00:09:46,640 --> 00:09:47,940
ada yayasan
158
00:09:48,360 --> 00:09:50,180
jadi anda ingin menemui Tuan Qin
159
00:09:50,180 --> 00:09:51,600
untuk misi yang begitu penting
160
00:09:52,780 --> 00:09:54,040
kalau begitu situasi ini
161
00:09:54,440 --> 00:09:55,800
waktu anda kembali ke song Jiang kali ini
162
00:09:56,180 --> 00:09:57,480
kenapa tidak bilang dari awal
163
00:10:00,320 --> 00:10:01,080
begini
164
00:10:02,380 --> 00:10:03,640
komandan Tang ini
165
00:10:04,740 --> 00:10:06,080
hanya berangan-angan
166
00:10:06,840 --> 00:10:08,760
tanpa tujuan yang jelas, tidak ada tindakan nyata
167
00:10:09,240 --> 00:10:11,840
sekarang pembebasan tentara diusir keselatan
168
00:10:11,840 --> 00:10:13,300
partai Guo Min Dang kelihatannya akan berakhir
169
00:10:13,500 --> 00:10:15,480
tentu saja dia ingin menemukan cara untuk dirinya sendiri
170
00:10:16,080 --> 00:10:17,480
tetapi juga takut
171
00:10:17,700 --> 00:10:19,600
pemberontakan dari dua majikan sendiri
172
00:10:20,020 --> 00:10:21,960
tidak bisa mendapatkan syarat yang cukup baik
173
00:10:23,040 --> 00:10:25,460
jadi sebelum saya keluar
174
00:10:25,480 --> 00:10:27,000
dia secara khusus membuat syarat
175
00:10:27,760 --> 00:10:29,780
kecuali mendapatkan dukungan dari pak tua terlebih dahulu
176
00:10:30,160 --> 00:10:32,140
berkontribusi pada pemberontakan seluruh organisasi
177
00:10:33,460 --> 00:10:34,320
dengan demikian
178
00:10:35,160 --> 00:10:36,500
di sisi partai komunis
179
00:10:37,180 --> 00:10:40,100
memindahkan dirinya ke posisi resmi yang tidak rendah dari posisi sebelumnya
180
00:10:40,820 --> 00:10:41,800
dia baru bersedia melakukannya
181
00:10:43,300 --> 00:10:44,280
ternyata begitu
182
00:10:45,420 --> 00:10:47,480
singkirkan angan-angan Tang SiYuan untuk saat ini
183
00:10:48,240 --> 00:10:51,180
tetapi yang penting adalah dai kemarin sampai hari ini
184
00:10:51,180 --> 00:10:52,520
dalam waktu dua hari
185
00:10:53,480 --> 00:10:54,480
organisasi kesepuluh
186
00:10:55,300 --> 00:10:56,980
telah berubah drastis
187
00:10:57,340 --> 00:11:01,580
perubahan ini mungkin mempengaruhu seluruh penempatan tempur saya diselatan
188
00:11:02,880 --> 00:11:05,540
sesuai perkataanmu, jika organisasi ke-10 membantu HengZhou
189
00:11:06,120 --> 00:11:08,000
kedua pihak mulai berperang
190
00:11:08,100 --> 00:11:09,460
makan tidak ada harapan lagi untuk damai
191
00:11:12,060 --> 00:11:13,000
tidak hanya itu
192
00:11:13,920 --> 00:11:16,100
yang paling penting adalah tanggul Heng Jiang
193
00:11:17,380 --> 00:11:20,840
Jing Jiang sekarang telah memasuki musim banjir tahunan
194
00:11:21,920 --> 00:11:26,260
dan HangZhou adalah satu-satunya kunci tanggul Heng Jiang
195
00:11:27,060 --> 00:11:30,320
jika tidak sebelum puncak banjir datang
196
00:11:31,160 --> 00:11:32,480
saya membebaskan tentara keselatan
197
00:11:33,060 --> 00:11:36,220
akan jatuh kedalam situasi dilema pasif
198
00:11:48,120 --> 00:11:49,560
guru, saya sudah periksa
199
00:11:50,120 --> 00:11:51,400
satgas partai komunis
200
00:11:51,400 --> 00:11:53,980
telah membuat janji dengan kepala optik lions lens
201
00:11:53,980 --> 00:11:55,160
kesana untuk mengatur teleskop senapan
202
00:11:55,440 --> 00:11:58,020
pada waktu jam 5 sore
203
00:11:59,600 --> 00:12:00,460
ini kartu namanya
204
00:12:04,420 --> 00:12:06,440
shan leng kamu pergi siapin alat makeup
205
00:12:06,960 --> 00:12:07,760
baik
206
00:12:08,300 --> 00:12:11,080
lalu minta laundry setrika baju saya yang rapi
207
00:12:11,740 --> 00:12:14,740
sudah tga tahun, ini pertama kalinya saya bertemu Su WenQian
208
00:12:21,720 --> 00:12:24,200
jalan, kita pulang masih banyak yang harus dikerjakan
209
00:12:29,300 --> 00:12:30,180
kamu mau apa
210
00:12:32,900 --> 00:12:34,160
sobek lukaku
211
00:12:35,480 --> 00:12:36,300
kenapa
212
00:12:36,300 --> 00:12:38,300
mata biksu jika masih tidak di obati akan buta
213
00:12:38,880 --> 00:12:39,660
lakukan
214
00:12:43,660 --> 00:12:45,140
kamu di tim adalah penembak jitu kedua
215
00:12:45,840 --> 00:12:47,220
sedangkan misi masih belum selesai
216
00:12:47,720 --> 00:12:49,220
tanganmu pastikan tidak boleh terluka
217
00:13:01,660 --> 00:13:02,460
tahan sebentar
218
00:13:09,920 --> 00:13:10,760
benar
219
00:13:11,420 --> 00:13:13,720
Tang SiYuan mengadakan rapat penyelamatan di HengZhou
220
00:13:13,720 --> 00:13:15,340
ditunda sampai malam
221
00:13:15,560 --> 00:13:17,800
karena ingin memberiku lebih banyak waktu
222
00:13:18,500 --> 00:13:19,820
jika sebelum pertemuan
223
00:13:20,240 --> 00:13:22,380
saya masih belum bisa mendapatkan perestuan dari Tuan Qin
224
00:13:23,400 --> 00:13:25,060
maka berdasarkan sifat LiaoJie
225
00:13:25,300 --> 00:13:27,060
kemungkinan pertempuran akan sangat besar
226
00:13:28,140 --> 00:13:30,080
dan jika saat Liao Jie bertempur
227
00:13:30,080 --> 00:13:34,260
maka, maka semua jenderal dari keluarga Chu akan menganggapnya sebagai pemimpin
228
00:13:35,180 --> 00:13:36,780
bahkan jika Tang SiYuan menghentikannya
229
00:13:37,280 --> 00:13:38,680
juga tidak bisa menghentikan perang ini
230
00:13:40,040 --> 00:13:40,640
benar
231
00:13:41,400 --> 00:13:43,120
maka jangan tunda-tunda lagi Tuan Ying
232
00:13:43,120 --> 00:13:45,520
cepat cari Tuan Qin
233
00:13:46,940 --> 00:13:51,120
masalahnya adalah, Tuan Qin sama sekali tidak bersedia bertemu dengannya
234
00:13:52,140 --> 00:13:54,900
Qin He Nian meski berada dalam paitai Guo MinDang
235
00:13:55,320 --> 00:13:56,900
ketidakcocokan yang berjangka panjang dengan Jiang JieShi
236
00:13:57,340 --> 00:13:58,440
berulang kali ditolak
237
00:13:58,900 --> 00:14:00,020
belasan tahun yang lalu
238
00:14:00,800 --> 00:14:03,600
dalam kemarahan telah mengundurkan diri dan pergi
239
00:14:04,100 --> 00:14:06,760
tetapi dia selalu menjadi pengikut Tuan ZhongShan
240
00:14:07,180 --> 00:14:09,620
seorangg yang percaya dengan prinsip tiga orang
241
00:14:10,920 --> 00:14:13,340
semenjak dia mulai memimpin tentara
242
00:14:14,180 --> 00:14:16,100
maka ditetapkannya aturan besi untuk tentara Chu
243
00:14:16,660 --> 00:14:18,100
yaitu tidak menyerah sampai mati
244
00:14:18,620 --> 00:14:21,060
jika biarkan dia menerima dan berkontribusi
245
00:14:21,820 --> 00:14:24,780
tentara chu yang didirikan memberontak
246
00:14:29,260 --> 00:14:32,080
takutnya tingkungan ini sulit untuk dijalankan
247
00:14:34,060 --> 00:14:36,320
jangankan seluruh tentara Chu
248
00:14:37,320 --> 00:14:38,620
ayah Tuan Ying
249
00:14:39,040 --> 00:14:41,820
adalah rekan seperjuangan Qin HeNian yang membentuk tentara Chu
250
00:14:42,580 --> 00:14:45,600
Tuan Ying juga murid kebanggaannya
251
00:14:45,900 --> 00:14:48,780
semenjak Tuan Ying bergabung dengan pemerintahan baru kita
252
00:14:49,140 --> 00:14:51,760
lalu Qin HeNian memutuskan hubungan guru-murid dengannya
253
00:14:52,960 --> 00:14:56,100
sampai-sampai tidak bersedia angkat telepon
254
00:14:58,260 --> 00:14:59,440
dia bertekad untuk
255
00:15:00,200 --> 00:15:02,200
melihatku sebegai pengkhianat tiga prinsip rakyat
256
00:15:04,640 --> 00:15:06,080
hal yang lebih repot dari ini adalah
257
00:15:06,780 --> 00:15:09,660
pertempuran dan kedamaian pasukan tergantung pada LiaoJie
258
00:15:11,140 --> 00:15:12,580
lalu Qin HeNian dan LiaoJie
259
00:15:13,320 --> 00:15:16,080
sudah putus hubungan tiga tahun yang lalu
260
00:15:18,020 --> 00:15:19,120
ayah anak ini
261
00:15:20,000 --> 00:15:21,540
memang sifat keras kepala yang jarang lihat
262
00:15:22,380 --> 00:15:25,360
awal dari seluruh perang saudara
263
00:15:25,900 --> 00:15:29,440
itu karena LiaoJie dengan tegas melaksanakan perintah militer
264
00:15:29,720 --> 00:15:32,260
sedangkan Tuan Qin dengan tegas menentang perang saudara
265
00:15:32,940 --> 00:15:35,080
maka ayah anak ini bertengkar hebat
266
00:15:35,280 --> 00:15:37,560
sejak itu mereka tidak bicara satu katapun
267
00:15:38,640 --> 00:15:41,480
kalau Tuan Qin tidak mau menerima telepon anda
268
00:15:41,960 --> 00:15:44,040
juga telah putuskan hubungan ayah anak dengan Liao Jie
269
00:15:44,040 --> 00:15:45,340
juga menolak menerima partai kami
270
00:15:45,760 --> 00:15:49,300
jadi masalah pemberontakan organisa ke-10 bukankah hanya jalan buntu
271
00:15:51,280 --> 00:15:54,580
betul, waktu itu saya juga ada pemikiran seperti itu
272
00:15:55,520 --> 00:15:58,840
tetapi Zhuang TinFung dia tidak merasa begitu
273
00:15:59,780 --> 00:16:01,200
Zhuang TinFung ini adalah
274
00:16:01,560 --> 00:16:04,280
saat tentara Chu didirikan hanya ada 28 orang
275
00:16:04,640 --> 00:16:05,880
dia adalah salah satu
276
00:16:07,140 --> 00:16:09,520
dia adalah tongkat besi diantara tongkat besi Tuan Qin
277
00:16:10,040 --> 00:16:11,920
dulu pernah menjabat sebagai komandan pasukan kedelapan
278
00:16:12,240 --> 00:16:13,460
karena menentang perang saudara
279
00:16:13,660 --> 00:16:15,880
jadi kekuasaan diambil oleh Jiang JieShi
280
00:16:16,360 --> 00:16:20,460
sebelumnya anda pernah bilang Zhuang TingFeng yang membantu Tang SiYuan dan anda untuk memimpin
281
00:16:20,820 --> 00:16:24,960
kalau begitu berarti Zhuang TingFeng adalah perwakilan pemberontakan dari tentara Chu
282
00:16:27,980 --> 00:16:29,240
juga tidak bisa berkata begitu
283
00:16:30,900 --> 00:16:32,300
karena Zhuang TingFeng
284
00:16:33,240 --> 00:16:34,700
tidak punya kecenderungan sama sekali
285
00:16:35,120 --> 00:16:37,940
kalau dibilang prinsipnya, dia cuma punya satu prinsip
286
00:16:38,540 --> 00:16:41,440
semua demi takdir tuan Qin
287
00:16:41,920 --> 00:16:43,020
lalu apa maksud dia
288
00:16:43,740 --> 00:16:45,440
Zhuang TingFeng bicara dengan ku
289
00:16:46,160 --> 00:16:47,040
yang pertama
290
00:16:48,280 --> 00:16:52,200
30 tahun hubungan ayah anak, patahkan tulang tersambung urat
291
00:16:53,140 --> 00:16:54,060
yang kedua
292
00:16:55,600 --> 00:16:59,120
sepanjang hidup Tuan Qin paling cinta dengan jubahnya
293
00:16:59,600 --> 00:17:02,140
jadi dia tidak akan pernah mengabaikan hidup dan mati tentara Chu
294
00:17:02,500 --> 00:17:03,300
perkataan yang bagus
295
00:17:04,740 --> 00:17:06,960
keliatannya Zhuang TingFeng sangat mengerti
296
00:17:08,880 --> 00:17:10,180
tetapi masalah sekarang adalah
297
00:17:11,020 --> 00:17:12,460
Tuan Qin tidak mau menerima teleponku
298
00:17:14,119 --> 00:17:16,239
Tang SiYuan sana juga tidak bisa ditunda lagi
299
00:17:18,040 --> 00:17:19,200
menurutmu harus bagaimana
300
00:17:20,400 --> 00:17:24,080
saudara KeDi atau, atau begini bisa tidak
301
00:17:24,400 --> 00:17:26,280
lagian anda adalah walikota sebuah kota
302
00:17:27,119 --> 00:17:29,520
bisa anda merendahkan diri untuk datang dan berkunjung
303
00:17:29,860 --> 00:17:32,680
mungkin Tuan Qin bisa memberimu muka
304
00:17:32,920 --> 00:17:34,180
kamu terlalu memandang tinggi saya
305
00:17:34,500 --> 00:17:37,680
juga terlalu meremehkan Tuan Qin itu
306
00:17:41,740 --> 00:17:43,480
ingat waktu SongJiang baru-baru dibebaskan
307
00:17:44,160 --> 00:17:47,980
Jiang JieShi bermaksud semua orang yang berguna dibawa ke taiwan
308
00:17:48,560 --> 00:17:49,660
nama Qin HeNian
309
00:17:50,040 --> 00:17:51,140
adalah berada yang paling atas
310
00:17:51,480 --> 00:17:53,680
pada saat itu kami sudah berencara lewat partai bawah tanah
311
00:17:54,100 --> 00:17:55,680
berulang kali melakukan pekerjaannya
312
00:17:56,420 --> 00:17:57,500
biarkan dia pergi ke Bei Ping
313
00:17:58,220 --> 00:17:59,500
tetapi dia sama sekali tidak peduli
314
00:18:01,100 --> 00:18:03,000
kemudian saya tetap lewat anda
315
00:18:03,360 --> 00:18:04,780
sementara sembunyiin dia
316
00:18:06,000 --> 00:18:06,960
tetapi setelah itu
317
00:18:08,020 --> 00:18:09,200
dia sama sekali tidak menghargainya
318
00:18:10,040 --> 00:18:11,660
asalkan ada yang yang bergabung pemerintahan baru
319
00:18:12,540 --> 00:18:14,240
maka akan memutus hubungan dengan kalian
320
00:18:14,620 --> 00:18:17,260
sekarang kembali bicara dipihak saya
321
00:18:18,140 --> 00:18:19,900
SongJiang baru dibebaskan 20 hari
322
00:18:20,820 --> 00:18:22,780
hanya saya sendiri yang berkunjung saja
323
00:18:23,180 --> 00:18:24,240
sudah pergi 3 kali
324
00:18:25,420 --> 00:18:26,720
dan secara khusus perintahkan orang
325
00:18:27,320 --> 00:18:30,060
setiap hari satu orang, tepat didepan pintu rumahnya
326
00:18:30,180 --> 00:18:32,100
berharap bisa menyenangkan dia
327
00:18:32,520 --> 00:18:35,340
untuk menghadiri persiapan konferensi permusyawaratan politik nasional
328
00:18:36,060 --> 00:18:38,180
dia sangat diundang oleh konferensi permusyawaratan politik
329
00:18:39,200 --> 00:18:40,300
tetapi akhirnya
330
00:18:40,840 --> 00:18:42,140
tetap ditolak untuk diberi masuk
331
00:18:43,380 --> 00:18:44,920
dia hanya memberikan satu kalimat
332
00:18:45,540 --> 00:18:46,920
jika masih datang mengusik dia
333
00:18:47,980 --> 00:18:49,200
dia tidak mau ke taiwan
334
00:18:49,560 --> 00:18:51,280
tetapi hongkong, amerika
335
00:18:52,440 --> 00:18:53,500
saya bisa pergi semauku
336
00:18:56,040 --> 00:18:58,020
Tuan Qin ini benar-benar keras kepala
337
00:19:15,440 --> 00:19:18,820
atau tidak, biarkan saya coba
338
00:19:20,260 --> 00:19:22,000
halo, anda mau kemana?
339
00:19:22,200 --> 00:19:25,180
bulan 6 tanggal 9, hari ketiga, jam 4 sore, kantor saluran telepon
340
00:19:25,440 --> 00:19:27,700
hallo, anda ingin kemana ?
341
00:19:30,680 --> 00:19:34,660
halo, anda ingin kemana?
342
00:19:35,620 --> 00:19:38,220
halo, anda ingin kemana?
343
00:19:42,480 --> 00:19:44,460
halo, anda ingin kemana?
344
00:19:50,420 --> 00:19:52,400
halo, apa kabar?
345
00:19:59,500 --> 00:20:02,680
Tuan, Tuan
346
00:20:05,180 --> 00:20:06,380
dari walikota Wen
347
00:20:10,740 --> 00:20:13,740
dia bilang ada hubungannya dengan organisasi ke 10 dan tuan muda
348
00:20:13,740 --> 00:20:15,740
saya Qin HeNian mana ada tuan muda
349
00:20:16,840 --> 00:20:18,320
kamu kasitau dia, kedepannya
350
00:20:19,120 --> 00:20:20,800
tanganmu buat apa tutup telepon
351
00:20:20,940 --> 00:20:24,240
lepaskan
352
00:20:27,680 --> 00:20:28,800
kamu dengar baik-baik
353
00:20:29,500 --> 00:20:32,520
aku tidak kenal orang yang bermarga Liao
354
00:20:32,780 --> 00:20:36,060
tidak perlu banyak bicara lagi denganku
355
00:20:37,400 --> 00:20:40,300
Tuan Qin saya tau anda tidak bersedia menerima telepon saya
356
00:20:41,260 --> 00:20:42,820
tetapi saya disini ada seorang
357
00:20:43,200 --> 00:20:44,820
ingin bicara beberapa kata, bisa tidak
358
00:20:44,820 --> 00:20:47,200
kamu mau ngapain terserah kamu
359
00:20:47,660 --> 00:20:50,060
aku tidak ada waktu layani kamu
360
00:20:50,060 --> 00:20:51,460
begitu saja
361
00:20:52,420 --> 00:20:53,340
apa kabar
362
00:20:58,640 --> 00:20:59,600
anda siapa
363
00:21:00,260 --> 00:21:01,600
saya siapa tidak penting
364
00:21:02,180 --> 00:21:04,180
tetapi saya ingin menggunakan waktumu satu menit saja
365
00:21:05,060 --> 00:21:06,480
bacakan beberapa kalimat puisi
366
00:21:06,880 --> 00:21:08,920
puisi, puisi apa ?
367
00:21:17,200 --> 00:21:21,420
saya mimpi seekor burung camar yang kesepian
368
00:21:24,200 --> 00:21:26,260
terseret ke laut yang dalam yang tidak bertepi
369
00:21:28,060 --> 00:21:30,800
angin dan ombak besar menampar kedua sayapnya
370
00:21:31,520 --> 00:21:34,360
awan hitam mengepul menutupi matanya
371
00:21:35,460 --> 00:21:37,940
guntur dan kilat menghalangi jiwanya
372
00:21:39,360 --> 00:21:40,940
burung camar yang putih alami
373
00:21:41,980 --> 00:21:43,180
betapa tenangnya
374
00:21:43,680 --> 00:21:45,320
dia semakin melintasi laut dalam
375
00:21:45,780 --> 00:21:47,920
tidak pernah tersesat
376
00:21:48,900 --> 00:21:50,520
karena cahaya menara api
377
00:21:51,980 --> 00:21:53,520
ada disisi lain
378
00:22:03,260 --> 00:22:04,500
ini kamu yang tulis ？
379
00:22:06,220 --> 00:22:08,820
apakah kamu suka, untuk kamu
380
00:22:10,740 --> 00:22:11,600
suka
381
00:22:15,620 --> 00:22:16,940
tetapi aku tidak bisa bawa pergi
382
00:22:18,920 --> 00:22:20,680
aku hanya bisa ingat dalam hati
383
00:22:21,780 --> 00:22:23,000
tidak apa-apa
384
00:22:24,600 --> 00:22:26,180
aku bisa bantu kamu simpan
385
00:22:26,740 --> 00:22:28,400
lagian cepat lambat tetap punya mu
386
00:22:36,840 --> 00:22:39,160
Tuan, kenapa anda tidak masuk
387
00:22:45,080 --> 00:22:47,320
saya tidak melihat apa-apa
388
00:22:49,460 --> 00:22:50,680
saya juga apapun tidak lihat
389
00:22:56,600 --> 00:22:57,520
nona
390
00:22:58,020 --> 00:22:59,080
jangan pergi
391
00:23:00,360 --> 00:23:01,860
kenapa pergi
392
00:23:07,500 --> 00:23:09,360
Tuan, anda
393
00:23:09,360 --> 00:23:11,500
anda kenapa begitu cepat sudah pulang
394
00:23:28,440 --> 00:23:29,720
tulis dengan bagus
395
00:23:32,140 --> 00:23:34,960
lihat kamu, malu-malu seperti cewek saja
396
00:23:36,640 --> 00:23:37,960
sejak kapan jadian?
397
00:23:41,340 --> 00:23:42,280
belum begitu lama
398
00:23:44,880 --> 00:23:47,940
selama ini saya pikir kamu mau jadi biksu
399
00:23:49,840 --> 00:23:51,640
hubungan kalian serius ?
400
00:23:55,520 --> 00:23:56,400
benar
401
00:23:56,700 --> 00:23:57,880
bagus kalau serius
402
00:23:59,020 --> 00:24:01,580
kalau serius nantinya kita adalah satu keluarga
403
00:24:03,660 --> 00:24:05,240
kamu lain kali bawa dia datang lagi
404
00:24:05,580 --> 00:24:08,660
sebentar aja langsung pergi, aku masih belum lihat dia dengann jelas
405
00:24:21,120 --> 00:24:22,480
karena cahaya menara api
406
00:24:24,860 --> 00:24:26,060
ada disisi lain
407
00:24:48,300 --> 00:24:51,520
kamu....benaran kamu
408
00:24:54,460 --> 00:24:55,520
benar, saya
409
00:25:00,540 --> 00:25:02,360
setelah kecelakaan itu
410
00:25:03,760 --> 00:25:05,360
saya terus mencari kamu
411
00:25:05,900 --> 00:25:08,540
mencari tau kemana-mana, tetap tidak ada kabar
412
00:25:12,540 --> 00:25:13,880
masalah waktu itu
413
00:25:14,300 --> 00:25:15,520
sulit dikatakan
414
00:25:16,320 --> 00:25:17,780
jika berkesempatan
415
00:25:17,780 --> 00:25:19,340
saya ingin bertemu jelaskan kepada anda
416
00:25:20,400 --> 00:25:21,920
sekarang kamu dimana ?
417
00:25:22,280 --> 00:25:23,920
saya kirimkan mobil menjemputmu
418
00:25:23,920 --> 00:25:25,680
tidak, saya datang sendiri
419
00:25:25,680 --> 00:25:26,980
tidak perlu
420
00:25:27,740 --> 00:25:29,740
saya sungguh ingin pergi berkunjungmu
421
00:25:31,740 --> 00:25:33,360
tetapi sebelumnya
422
00:25:35,360 --> 00:25:38,020
ada satu hal yang harus jelaskan kepada anda
423
00:25:38,020 --> 00:25:40,020
baik, katakan...katakan saja
424
00:25:44,660 --> 00:25:49,000
saya adalah anggota partai komunis china
425
00:25:53,380 --> 00:25:55,340
saya tidak peduli kamu partai apa
426
00:25:56,900 --> 00:25:58,800
saya hanya peduli kamu siapa
427
00:26:00,400 --> 00:26:01,920
kalau memang begitu
428
00:26:02,580 --> 00:26:04,180
ada satu permintaan yang agak kejam
429
00:26:04,480 --> 00:26:05,980
tidak tau apakah anda bersedia menyetujuinya tidak
430
00:26:07,500 --> 00:26:08,200
katakan
431
00:26:09,360 --> 00:26:12,040
saya ingin sekalian membawa dua orang lainnya berkunjungmu
432
00:26:12,600 --> 00:26:13,520
orang apa?
433
00:26:15,040 --> 00:26:18,140
walikota Wen dan Tuan Yin QianSu
434
00:26:25,900 --> 00:26:27,160
Tuan Qian
435
00:26:28,460 --> 00:26:30,620
saya tau permintaanku ini sangat menyinggungmu
436
00:26:31,300 --> 00:26:34,500
tetapi mereka benar-benar ada urusan yang sangat penting yang perlu bertemu denganmu
437
00:26:36,920 --> 00:26:41,300
ini terkait dengan keamanan masa depan semua prajurit tentara Chu yang anda dirikan
438
00:26:42,580 --> 00:26:45,420
Jenderal Zhuang Ting Feng pernah memberitahu Tuan Yin
439
00:26:45,580 --> 00:26:47,360
anda sangat mencintai jubah
440
00:26:47,540 --> 00:26:50,480
tidak pernah mengabaikan hidup dan mati prajurit tentara Chu
441
00:26:51,600 --> 00:26:52,720
saya juga percaya
442
00:26:53,880 --> 00:26:56,720
jika anda teman lama yang masih memiliki pikiran yang cerah
443
00:26:57,220 --> 00:27:02,200
berarti sama halnya, anda tidak melupakan garis depan
444
00:27:02,960 --> 00:27:06,720
delapan puluh ribu tentara Chu yang akan ditangkap dalam perang
445
00:27:22,120 --> 00:27:23,760
malam ini jam 8.30
446
00:27:24,040 --> 00:27:25,540
saya tunggu kamu dirumah
447
00:27:26,240 --> 00:27:29,140
terima kasih, terima kasih Tuan Qin
448
00:27:29,260 --> 00:27:30,140
ingat
449
00:27:30,680 --> 00:27:32,780
orang lain datang atau tidak
450
00:27:33,200 --> 00:27:35,620
yang ingin saya ketemu hanya kamu saja
451
00:27:37,520 --> 00:27:40,580
saya tau kami pasti akan datang tepat waktu
452
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
tujuan tembakan
453
00:28:45,000 --> 00:28:46,040
tembak
454
00:28:46,040 --> 00:28:48,040
berlindung
455
00:28:48,040 --> 00:28:48,960
berkumpul
456
00:28:48,960 --> 00:28:50,800
menyebar
457
00:28:50,800 --> 00:28:51,600
pencarian
458
00:28:51,860 --> 00:28:53,300
mengepung
459
00:28:54,780 --> 00:28:55,480
berlindung
460
00:28:55,720 --> 00:28:56,840
ini adalah
461
00:28:57,280 --> 00:28:59,780
inii adalah....bersiaga
462
00:28:59,780 --> 00:29:01,340
siaga
463
00:29:04,280 --> 00:29:05,720
kalian ini sedang apa
464
00:29:06,040 --> 00:29:07,420
ketua, wakil ketua
465
00:29:07,420 --> 00:29:09,560
instruktur Su ajarin kami jurus baru, aksi isyarat
466
00:29:09,960 --> 00:29:11,740
aksi isyarat, apa maksudnya
467
00:29:12,060 --> 00:29:13,060
begini
468
00:29:13,280 --> 00:29:15,740
aksi isyarat yang mereka bisa sebelumnya semua gunakan di lapangan
469
00:29:15,740 --> 00:29:17,920
gerakan terlalu besar, artinya terlalu jelas
470
00:29:18,240 --> 00:29:19,620
di kota anti pembunuhan
471
00:29:19,620 --> 00:29:21,580
mudah dilihat oleh lawan secara kilas
472
00:29:22,160 --> 00:29:24,080
saya memprogram ulang serangkaian gerakan untuk mereka
473
00:29:24,080 --> 00:29:26,540
dan sama sekali tidak sama dengan waktu dulu di tim Shui Mu
474
00:29:26,540 --> 00:29:29,880
betul, serangkaian aksi ini gampang dipelajari juga gampang diingat
475
00:29:30,120 --> 00:29:32,740
hanya lima jari pelan-pelan gerakin beberapa gerakan
476
00:29:32,740 --> 00:29:35,020
orang disamping sama sekali tidak bisa perhatikan
477
00:29:35,080 --> 00:29:37,080
orang kita sendiri sekilas langsung mengerti
478
00:29:37,080 --> 00:29:38,180
sangat berguna
479
00:29:39,260 --> 00:29:41,720
kalau sangat berguna, kita berdua juga harus belajar
480
00:29:41,720 --> 00:29:43,560
seharusnya, gampang
481
00:29:43,820 --> 00:29:46,560
ketua, wakil ketua..sekarang juga An DaGu ajarin kalian
482
00:29:46,560 --> 00:29:48,100
sini, ikutin saya ya
483
00:30:26,860 --> 00:30:27,860
saudara KeDi
484
00:30:38,000 --> 00:30:39,240
sesuai saran kami
485
00:30:39,700 --> 00:30:41,240
Tang SiYuan perintahkan
486
00:30:41,520 --> 00:30:42,920
untuk mengejar waktu
487
00:30:43,100 --> 00:30:46,020
pasukan berbaris sejauh 30 mil dalam semalaman, lalu berkemah
488
00:30:46,720 --> 00:30:50,280
begitu dia bisa paling telat tunda sampai jam 11 malam
489
00:30:50,280 --> 00:30:52,640
lalu ajari lagi pertemuan tempur Heng Zhou
490
00:30:53,900 --> 00:30:56,620
kita janjian dengan Qin HeNian jam 8.30
491
00:30:57,400 --> 00:30:58,860
dua setengah jam
492
00:30:59,180 --> 00:31:00,580
waktu seharusnya cukup
493
00:31:00,940 --> 00:31:02,780
karena Tang SiYuan juga bilang
494
00:31:03,400 --> 00:31:04,940
tidak ada kemungkinan kebocoran rahasia
495
00:31:05,320 --> 00:31:08,740
tetapi kita harus tetap berjaga-jaga
496
00:31:10,740 --> 00:31:12,960
saya segera kembali ke kantor, aturkan tenaga kerja
497
00:31:13,100 --> 00:31:14,980
perkuat pertahanan keluarga Qin
498
00:31:14,980 --> 00:31:20,520
saya akan membuat rute ke rumah Qin malam ini untuk memastikan semua lancar
499
00:31:21,540 --> 00:31:23,720
diarah jarum jam 2 ditemukan orang yang mencurigakan
500
00:31:23,720 --> 00:31:24,800
bersiap
501
00:31:27,420 --> 00:31:30,420
diarah jarum jam 10, ditemukan lagi orang yang mencurigakan
502
00:31:31,220 --> 00:31:32,260
aku siap
503
00:31:37,480 --> 00:31:38,540
wakil ketua
504
00:31:38,540 --> 00:31:39,800
salah, salah
505
00:31:40,080 --> 00:31:41,180
salah apa
506
00:31:41,560 --> 00:31:43,720
gerakan jempol untuk mengkonfirmasi tujuan
507
00:31:43,900 --> 00:31:46,140
mengaitkan jari telunjuk berarti langsung menembak
508
00:31:46,380 --> 00:31:47,860
jempolmu mengarah dirimu sendiri
509
00:31:48,120 --> 00:31:49,440
mungkinkah menembakmu
510
00:31:51,720 --> 00:31:54,000
baik, kebiasaan menjadi alami
511
00:31:54,660 --> 00:31:57,400
kita semua terbiasa menggunakan jempol mewakili diri sendiri
512
00:31:57,400 --> 00:31:59,400
jadi kita menggunakan jempol untuk mengkonfirmasi tujuan
513
00:31:59,400 --> 00:32:00,900
untuk mengeluarkan perintah
514
00:32:00,900 --> 00:32:02,900
begitu paling tidak gampang terdeteksi
515
00:32:02,900 --> 00:32:04,480
sudah dengar belum wakil ketua
516
00:32:04,480 --> 00:32:06,060
lain kali saat beraksi
517
00:32:06,060 --> 00:32:08,560
dengan sangat jangan menggunakan jempol mengarah diri sendiri lagi
518
00:32:09,460 --> 00:32:12,080
kalau saya benaran tunjuk diri sendiri, apa kalian akan benaran tembak saya
519
00:32:12,400 --> 00:32:14,360
bagaimana mungkin tidak, instruktur su sudah bilang
520
00:32:14,360 --> 00:32:16,360
tunjuk kemana tembak kemana, jangan ragu-ragu
521
00:32:18,140 --> 00:32:19,000
ayo, lanjutkan
522
00:32:22,160 --> 00:32:23,300
Cao BiDa, ya
523
00:32:23,320 --> 00:32:25,000
beritahu semua untuk bersiap
524
00:32:25,000 --> 00:32:27,320
10 menit kemudian, antarkan Tuan Yin pulang
525
00:32:27,400 --> 00:32:28,140
baik
526
00:32:28,860 --> 00:32:29,820
siapkan
527
00:32:35,640 --> 00:32:36,400
baik
528
00:32:40,640 --> 00:32:41,360
Ao Yang
529
00:32:47,740 --> 00:32:49,140
saya ingat kamu pernah bilang
530
00:32:49,140 --> 00:32:50,400
tiga tahun yang lalu dirumah Qin
531
00:32:50,580 --> 00:32:54,420
Qin HeNian melihat wajahmu hanya sekilas saja
532
00:32:54,820 --> 00:32:57,440
mungkin sudah ingat wajahmu
533
00:32:59,540 --> 00:33:00,240
ada kemungkinan
534
00:33:03,380 --> 00:33:05,240
buku puisi dari menara api
535
00:33:05,680 --> 00:33:07,880
CaoBida sudah bawakan untukku
536
00:33:07,880 --> 00:33:10,240
terkunci di laci kantor saya
537
00:33:11,840 --> 00:33:13,040
ini kuncinya
538
00:33:13,820 --> 00:33:17,060
kumpulan puisi berikan untukmu dari Yang ZhiLiang
539
00:33:19,000 --> 00:33:20,580
kamu simpan sendiri
540
00:33:25,640 --> 00:33:26,840
terima kasih komandan
541
00:33:32,280 --> 00:33:35,120
bulan 6 tanggal 9, sore jam 16.30, jalan Song Jiang
542
00:33:35,740 --> 00:33:37,100
apakah anda yang memanggil mobil
543
00:33:37,100 --> 00:33:38,680
benar, saya
544
00:33:58,960 --> 00:34:01,220
Tuan, silakan duduk...kita berangkat
545
00:34:36,480 --> 00:34:39,020
Shan Leng memanggil, San Leng memanggil
546
00:34:41,139 --> 00:34:42,039
silakan bicara
547
00:34:42,320 --> 00:34:44,140
saluran internal kantor telepon melapor
548
00:34:44,159 --> 00:34:45,459
sore kurang lebih jam 4
549
00:34:45,460 --> 00:34:49,400
partai komunis menghubungi sebuah telepon yang aneh ke rumah Qin
550
00:34:49,580 --> 00:34:50,760
apa isinya
551
00:34:51,600 --> 00:34:53,100
Qin HeNian tidak peduliin mereka
552
00:34:53,100 --> 00:34:55,720
lalu ganti dengan seorang wanita anggota partai komunis
553
00:35:02,220 --> 00:35:03,500
apa itu wanita anggota partai komunis
554
00:35:03,500 --> 00:35:04,740
bicara apa
555
00:35:04,740 --> 00:35:05,780
tidak sebutkan nama
556
00:35:05,900 --> 00:35:07,420
dari suara terdengar masih muda
557
00:35:07,780 --> 00:35:10,980
bacakan puisi untuk Qin HeNian
558
00:35:11,140 --> 00:35:12,980
puisi, puisi apa?
559
00:35:13,280 --> 00:35:14,800
saluran tidak begitu jelas
560
00:35:15,380 --> 00:35:16,800
hanya ingat kira-kira
561
00:35:16,800 --> 00:35:18,080
burung camar yang kesepian
562
00:35:18,220 --> 00:35:21,720
laut, awan hitam, guntur hujan dan lainnya
563
00:35:23,020 --> 00:35:24,100
lalu
564
00:35:24,260 --> 00:35:27,540
anehnya adalah Qin HeNian sama sekali tidak kenal dengan wanita ini
565
00:35:27,840 --> 00:35:29,840
tetapi setelah tunggu dia selesai baca puisi
566
00:35:29,840 --> 00:35:31,840
langsung mengetahui siapa dia
567
00:35:32,840 --> 00:35:35,860
dan setuju, setuju malam ini jam 8.30
568
00:35:36,180 --> 00:35:39,540
biarkan wanita ini membawa walikota Wen dan Yin QianShu
569
00:35:39,540 --> 00:35:40,940
bertemu di rumah Qin
570
00:35:42,060 --> 00:35:42,820
oh iya...
571
00:35:43,880 --> 00:35:46,460
didalam pembicaraan telepon Qin HeNian dan wanita ini
572
00:35:46,660 --> 00:35:48,360
masih ada menyebutkan sebuah nama
573
00:35:48,580 --> 00:35:53,100
bernama ZhiLiang
574
00:35:54,820 --> 00:35:57,860
Qin HeNian sepertinya karena nama ini
575
00:35:57,860 --> 00:35:59,860
sangat menghargai wanita ini
576
00:36:07,580 --> 00:36:09,640
selesai menagih utang teman saya masih tidak cukup
577
00:36:09,640 --> 00:36:12,440
berguling-guling sampai ke kepala Qin HeNian
578
00:36:12,980 --> 00:36:17,820
bulan 6 tanggal 9, Sore jam 16.45, Balai Kota
579
00:36:36,720 --> 00:36:37,620
guru
580
00:36:39,120 --> 00:36:40,140
sudah selesai
581
00:36:45,720 --> 00:36:46,380
silakan bicara
582
00:36:46,380 --> 00:36:47,560
saya Duan Zhen Peng
583
00:36:47,560 --> 00:36:49,780
armada tim investigasi khusus partai komunis baru saja meninggalkan balai kota
584
00:36:49,780 --> 00:36:52,000
lihat dari arah mereka sepertinya kerumah Yin
585
00:36:52,160 --> 00:36:54,860
apakah tetap lanjutkan pelacakan, minta petunjuk
586
00:36:56,940 --> 00:36:58,140
lanjutkan pelacakan
587
00:36:58,140 --> 00:36:58,820
baik
588
00:36:59,600 --> 00:37:01,560
oh iya, 10 menit yang lalu
589
00:37:01,560 --> 00:37:04,420
wanita partai komunis yang guru perintahkan meninggalkan balai kota sendirian
590
00:37:04,820 --> 00:37:06,420
Leng Qiao sudah mengikutinya
591
00:37:06,420 --> 00:37:09,480
menurut laporan Leng Qiao, dia menuju ke arah biro keamanan publik
592
00:37:09,920 --> 00:37:13,200
menurut Leng Qiao, dia tidak bersama Yin Qian Shu
593
00:37:13,200 --> 00:37:15,200
apakah boleh berhenti mengikutinya?
594
00:37:15,200 --> 00:37:17,200
kembali bertemu denganku
595
00:37:19,280 --> 00:37:20,660
sasaran hanya satu orang
596
00:37:20,860 --> 00:37:21,540
baik
597
00:37:23,440 --> 00:37:24,200
guru
598
00:37:24,400 --> 00:37:26,800
partai komunis dalam perjalanan kembali, waktu tidak menunggu orang
599
00:37:26,800 --> 00:37:27,740
anda harus secepatnya
600
00:37:31,740 --> 00:37:34,100
kamu segera pergi bertemu deng LengQiao
601
00:37:34,500 --> 00:37:37,580
lalu bagaimana dengan tim investigasi khusus disini?
602
00:37:39,920 --> 00:37:40,940
ditinggal saja
603
00:37:41,140 --> 00:37:43,340
ingat, wanita partai komunis itu
604
00:37:43,340 --> 00:37:44,800
barulah sasaran utama
605
00:37:45,500 --> 00:37:47,460
tetapi jika dia benar masuk ke biro keamanan publik
606
00:37:47,460 --> 00:37:48,900
kita juga tidak bisa melacaknya
607
00:37:49,720 --> 00:37:51,180
malam ini dia masih ada urusan
608
00:37:51,180 --> 00:37:52,560
tidak akan berlama-lama disitu
609
00:37:53,580 --> 00:37:56,460
tunggu dia keluar, maka jangan biarkan dia pergi lagi
610
00:37:56,460 --> 00:37:58,100
baik, saya sudah tau
611
00:38:18,800 --> 00:38:21,620
tentang misi khusus tuan Yin, saya perkenalkan ini sampai disini
612
00:38:21,620 --> 00:38:23,220
malam ini janji dengan Tuan Qin jam 8
613
00:38:23,520 --> 00:38:26,940
jadi misi kita selanjutnya adalah menjaga walikota Wen dan Tuan Yin
614
00:38:27,040 --> 00:38:29,080
supaya bisa lancar bertemu dengan Tuan Qin
615
00:38:30,820 --> 00:38:33,820
sebenarnya kalian cuma perlu menjelaskan misinya saja sudah cukup
616
00:38:34,600 --> 00:38:37,320
tidak perlu rahasia penting pertempuran ini
617
00:38:37,380 --> 00:38:38,740
kasitau kepada saya yang hanya orang biasa
618
00:38:42,460 --> 00:38:44,840
ini memang tidak sesuai kesepakatan
619
00:38:45,480 --> 00:38:48,160
tetapi sementara pekerjaan keamanan membutuhkan
620
00:38:48,900 --> 00:38:51,540
dalam hal ini, saya sudah meminta waikota Wen
621
00:38:51,920 --> 00:38:53,400
jawaban walikota Wen adalah
622
00:38:53,840 --> 00:38:56,360
tidak diragukan lagi mempekerjakan orang
623
00:38:56,560 --> 00:38:58,580
karena ada ahli yang bisa diandalkan
624
00:38:59,320 --> 00:39:01,180
kami pasti ingin dia tau
625
00:39:01,340 --> 00:39:03,180
mengapa dia bertempur
626
00:39:04,660 --> 00:39:05,380
terima kasih
627
00:40:54,900 --> 00:40:58,860
bulan 6 tanggal 9, sore jam 17.05, kediaman Yin
628
00:41:09,100 --> 00:41:09,800
baik
629
00:41:16,920 --> 00:41:18,000
terima kasih atas kerjasama anda
630
00:41:18,000 --> 00:41:18,920
telah menyusahkan anda
631
00:41:18,920 --> 00:41:19,900
silakan sebelah sini
632
00:41:39,700 --> 00:41:40,820
maaf
633
00:41:41,000 --> 00:41:42,280
semua orang luar
634
00:41:42,280 --> 00:41:43,780
hanya dapat beraktivitas di area tertentu
635
00:41:44,020 --> 00:41:44,860
silakan tunggu
44313
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof