All language subtitles for sniper indo 17

Episode 17

zhuang kong bantu cepat

Tugas belum selesai

hanya beberapa jenis

harus menyelamatkan nyawa

mata guru dan he shang tidak terjadi peradangan

bisa menular

tidak ada persediaan barang

aku pergi membelinya ,sebentar

sekarang toko obat yang menjual pereda peradangan

semuanya sangat berbahaya

hanya karna ini ,kamu rela mengorbankan diri ? ingat

tugas belum selesai

saya paham

obat obatan semua

sudah saya temui

pengaturan ketat untuk menjual obat antibiotik

khususnya orang yang terkena tembakan

kita pasti akan mengetahuinya dengan jelas

obat peradangan biasa masih dapat dibeli

untuk mencegah musuh

dari pembelian obat ini ,baik.ketua

ada apa bicaralah

ketua

saya bersedia di berikan hukuman yang keras

menurunkan jabatan saya ,jika bisa memecat saya juga tidak apa apa

kenapa ingin sekali mencoba ?

saya bukan ingin mencoba

anda melihat ini terlebih dahulu

ini saya temukan hari ini dikantor

ketua

masalah kali ini adalah tanggung jawab saya

saya yang membuat hal ini terjadi

melakukan kesalahan,aku tidak seharunya menggunakan cara ini

menghadapi kelompok perairan

su wen qian sangat memahami kelompok perairan

dia memahami cara dan cara kerja nya kelompok perairan

dengan adanya masalah ini sudah membuktikan

su wen qian dia memiliki kemampuan yang baik dan dia juga sangat kuat

juga ahli dalam hal ini,sebelum tindakan aku dengan bodohnya menurunkan posisinya

disurat itu dia sangat tidak menyukai pendapat ku,jika dipikirkan tanggung jawab ini jika bukan saya siapa yang tanggung

jadi

kamu ingin mengundurkan diri dan memberikan tanggung jawab ke su wen qian ?

ini adalah cara satu satunya

saya mengerti permintaan mu

jabatan ini mau kah kamu meneruskannya

tidak peduli orang lain pergi atau tinggal

mau ada atau tidak ada kamu,harus ada kepastian ini

saya kasih kamu waktu

pikirkan dengan baik

baik

oh iya masalah itu bagaimana perkembangannya ?

kelompok perairan itu masih terus bertindak

masalah ini belum ada akhirnya

jam dua sore nanti

rumah sakit menentukan waktu

untuk pemakaman xiao jing zi

dia dulu berkata padaku

jika dia menjadi tentara setengah tahun

dia ingin berfoto dengan senjata

dia ingin kirim ke ibunya,memberitahu seluruh keluarganya bahwa dia sudah menjadi tentara

semua karna aku

waktu itu seharusnya aku tidak memarahinya

aku ingin kamu melihat

mendengar perkataanmu

tetapi xiao jing zi

guru su

disana tuan yi

selanjutnya apa yang akan direncanakan ?

sementara tinggal dirumah sakit dulu

menunggu upacara pemakaman xiao jing zi

rumah sakit mendatangkan banyak petugas pengamanan

apakah sementara tidak mau zhuan shi melindungi mereka ?

ketua bermaksud ingin memberikan libur dan memperbaiki suasana hati

Tuan Qin lao

juga sudah keluar rumah sakit dan pulang

jadi kita tidak punya alasan untuk melindungi guru qin

tidak usah

zi shu dan yang lain tidak akan ada bahaya lagi,dulu karna saya terlalu khawatir

tadi kamu masih memanggilku guru su

tapi aku yang menjadi guru

tidak pernah mengajar apa pun

begini saja,beberapa jam lagi aku memberikan pelajaran untuk kalian

semua sudah tuli kah ?

baiklah

guru kabar baik,tadi ada yang menelepon jam 11.12 menit

yin qian song menelepon qin

tapi langsung di tutup, bagus

untuk sementara kita punya kesempatan untuk menyelesaikan tugas

jelas ada kesempatan,kamu kira saya menyerah begitu saja

aku berpikir perang kali ini,rencana kita gagal

sebenarnya tidak pernah gagal

jika sampai akhir

masih ada orang tertangkap

beberapa detik lalu mencelakai he shang

bahkan anda

bahkan akupun gagal

benar bukan ?

benar

apakah kamu terlalu banyak membaca novel ?

kamu masih mengira didunia ini ada orang yang masih bisa melukai heshang ?

jika aku membunuh orang itu sebanyak sembilan kali

lalu mengapa guru tidak membunuh dia ?

karena aku tidak tega

tahu

dia siapa?

Su wen qian

guru apakah dia sudah ?

sudah meninggal bukan?aku juga mengira dia sudah meninggal, sungguh

aku kaget

tetapi di belakang rumah sakit

aku melihatnya menggunakan sniper dengan sangat jelas

dia memegang senjata seperti ini

dia mencari posisi dan menembak dengan baik

berjalan kesana sini

dan aku ingin memberitahu kalian

su wen qian 3 tahun ini

senjata pertama nya

senjata kedua

Suwenqian punya penyakit hati

tangan kanannya tidak bisa menembak

juga karena ini

dia bukan lagi penembak jitu

kali ini dirumah sakit

dia menembak menggunakan

tangan kiri

tangan kiri sangat jitu

10 tahun yang lalu tangan kanan su wen qian pernah luka parah

waktu itu kami mengira tangan kanan sudah tidak berguna lagi jadi melatih dengan tangan kiri

tapi dia sangat beruntung

tangan kanannya sembuh dan tangan kirinya berhasil dilatih

tapi tangan kanan sudah sembuh dan sering berlatih dengan tangan kiri,dan waktu itu aku sering bilang ke dia

satu tangan khusus untuk menembak satu tangan untuk gong fu

sudah bisa semuanya kenapa masih berlatih trik ini

benar bukan?

tapi siapa yang tahu

hari ini trik itu

akhirnya digunakan

ini membuktikan dia 3 tahun tidak memegang senjata

tapi kemampuannya sangat tinggi

apa yang tinggi

ini dibandingkan kemampuan tangan kirinya sangat jauh

kedua kali menembak ke arah kaca tembakan pertama seri

bagian luar retak,tembakan kedua lebih bagus lagi

menembak di bingkai

dan dapat dilihat tembakan pertama dan kedua dia

lambat seperti bajakan sapi

menyangkut kematian

su wen qian kemarin memakai senjata

kemampuannya sangat baik

dan lagi

bukti ketiga dia menembak sniper

su wen qian tidak sampai satu detik terakhir

dia tidak akan menembak

dia tidak berani membunuh orang

ini artinya apa

ini membuktikan

dia tidak memiliki dasar

hanya ada satu macam

dipaku

su wen qian

tiga tahun ini memegang kembali senjata

tiga tahun lalu

diposisi kita ini

kelompok pembunuhan kelompok perairan

dilaksanakan sangat khusus

pembunuhan menggunakan sniper

rencana ini diluar

selalu menjadi teka teki, barusan di jalan

ketua kelompok sudah

mengenalkan dasar nya kan ?

baiklah kita hari ini pertama mempelajari

semuanya menganalisis dan memecahkan

metode pembunuhan shu zhang

yang paling penting

mencari pembunuhan menggunakan sniper,peraturan apa yang seharusnya digunakan

sekarang jam sebelas lewat lima puluh lima menit

waktu 5 menit untuk mengamatinya

sesuai dengan bahan ajaran

disini adalah tempat pembunuhan benar ?

benar

dan saya analisis

peluru berasal dari arah sana

benar,aneh sekali

disana jelas hanyalah dinding buntu

peluru lewat mana ?

cari

jika analisis guru benar

kita akan sangat repot

setelah kejadian dirumah sakit ,pasti penjagaannya akan semakin diperketat

dan sekarang ada su wen qian

dia sangat paham dengan kita dan sekarang dia memakai senjata dan ingin menghadapi kita

bagaimana menyelesaikan tugas

tidak,bagaimana kamu tau jika dia memulai memakai senjata

kamu bagaimana bisa tahu dia memahami kita

dia pernah mempertaruhkan nyawanya untuk menghadapi partai komunis

dia menembak kita apa itu bukan bukti ?

dua tembakan dirumah sakit,dan saya tidak berdaya

kelinci panik saja bisa mengigit orang

benar bukan

kamu ingin bilang karena ini

tiga tahun ini dia bisa melepaskan dan yakin

saya rasa bukan,jika kamu bilang karena ini

kamu dan gong da satu hati

bahkan lebih dari itu

kenapa ?

karena sesuai dengan penglihatanku tadi malam itu belum terlalu jelas

su wen qian bisa menebak cara kita,jadi sebelum dirumah sakit

jika paman tidak menolongnya

salah satunya

karena dia membantu gong da hari ini,pasti gong da akan mempercayainya lagi

jika begini

kita hanya bisa berharap karna masa lalu su wen qian dia tidak berani menggunakan senjata lagi

kalian tidak berguna

waktu habis

masih belum terpecahkan

apakah analisis menyebabkan kesalahan lintasan ?

salah

ada satu kemungkinan

peluru berbelok

gimana beloknya

ditempat ini adalah satu kemungkinan peluru bisa masuk

sangat mendekati perspektif analisis

hanya bisa lewat sini

setelah masuk ke tempat ini

penembak,bisa saja mengubah jalur penembakan

itu tidak mungkin

siapa yang kepikiran ,menembak peluru

tidak setepat itu

coba lihat ,orang disana dia mana tau tempatnya disitu. bukan hanya tempat tapi waktu juga

penembak tau tepat diwaktu itu orang berada ditempat itu

tidak mungkin tidak melihat sasaran kenapa bisa menembak

guru su

masalah ini tiga tahun tidak mendapatkan jawabannya,maka dalam waktu 5 menit untuk mencari jawaban

ini tidak terlalu nyata

aku kasih gambaran,tadi ketua bilang tidak melihat sasaran

tidak melihat sasaran tidak dapat menembak , itu pasti . saya kasih gambaran

menembak dan menyerang itu bisa terjadi secara bersamaan

itu artinya ada orang menyerang dari sana dan ada orang memperhatikan dari sini

orang yang menembak sudah mengamati tempat ini secara detail

mobil berhenti,maka diperhitungkan peluru akan mengarah kemana dan fokus di posisi itu

memberi aba aba ke arah sana,saat ingin menembak

penembak sudah bersembunyi

jadi peluru berasal dari dinding ini

tidak mungkin ,jika dari sini

seharusnya bisa terlihat bekas tembakan peluru

tapi

tidak mungkin,tiang ini bulat,jika dari sini tidak mungkin

bagaimana pendapat ketua

guru su

jika disimpulkan semua disini,maka saya ada satu pendapat waktu kejadian apakah ada bunyi khusus ?

mengubah jalur tembakan peluru ke sasaran

disitu ada petunjuk dari orang yang ditinggalkan oleh penembak peluru

sangat benar

kami ingin damai

hentikan peperangan

hentikan peperangan,tegakkan kedamaian

tegakkan kedamaian

tiga tahun lalu, itulah tempatnya yang kamu bicarakan. sukses

masalah penembakan ini terpecahkan

jika dilihat , guru su

waktu itu bagaimana kamu bisa menelitinya dan mendapatkan jawabannya

guru su ,pelajaran yang bermakna ini memberitahukan jika penembak dan penyerangan bisa dipisah

tidak, pelajaran ini saya bukan hanya ingin jawaban

saya ingin memberitahukan bahwa penembakan dan penyerangan itu tidak dapat dipisahkan

penembak dasarnya harus mengetahui sasaran nya siapa

dan jangan menyerahkan penembakan dan sasaran kepada orang lain jika begitu

kita tidak akan tau sasarannya siapa dan tidak tahu juga

yang ingin ditembak nyawa itu siapa

guru su hari ini pembelajarannya sampai sini saja

laosan ,da gu ,xiu cai

kalian bertiga ikut aku kembali ke rumah sakit

meneruskan perlindungan kepada tuan yi

waktu pemakaman xiao jing zi

masih ada waktu dua jam

kalian jangan terburu-buru untuk kembali

ayo

terima kasih sudah menghilangkan kesulitanku selama tiga tahun ini

ini adalah utang ku padamu

jika ingin saya meneruskan ucapan saya

kita ganti tempat

tapi

guru

paman ingin berhenti atau ingin melakukan kembali penyerangan ini

ini juga

masalah yang saya pikirkan

tapi jawaban hanya satu ,apa. mencari dia

sekarang pergi untuk mencari dia

lapor ada surat dari song jiang

bagaimana situasinya ?

tuan yi sudah menelepon tang dian

meminta proses penundaan

tapi tang si yuan hanya bilang satu kata terus berusaha

itu sudah tidak dapat diandalkan

dilihat dari situasi ini,dia berbicara pada he shang

dia tidak dapat mengurus lagi,masalah besari tidak dapat diatasi . ini tidak akan berhasil

tidak peduli ,kita harus bisa mengatasinya

beritahu semuanya kita akan mulai bertindak,baik. diwaktu yang sama

beritahu tentara lapangan semuanya ke

heng zhou

zhang fang bilang ,masih memikirkan cara

waktu itu bukan kah sudah dibicarakan, kita mau lakukan apa lagi

desak,hari ini sudah sampai di tempat dong ,baik

kemaskan

ketua qian ,komandan

komandan tang ini setiap hari

ini setiap hari

baru saja masuk

barang tidak dikemaskan , sangat sibuk kah ? disini sangat luas

saya tidak sempat ,sangat tidak mudah kamu mampir jadi saya akan mengemaskannya

melapor ke senior benar bukan ?

kita sudah sepakat untuk ke heng zhou dengan pimpinannya kamu

diperjalanan banyak air dan lumpur,jadi saya harus menemani saudara

benar,dari kemarin hujan.kami terus berjalan

ramalan cuaca sangat benar ,lagi pula untuk ke heng zhou masih memerlukan waktu empat sampai lima hari

menghalangi setengah hari itu bukan masalah

ini bukan saya

saya terlalu santai

saya mengganggu komandan

tapi sekarang saya sudah sampai sini

dan hua zhong telepon darurat

tugas angkatan udara 30.000 orang berada di tim utama

satu lagi dari hang zhou

karena bagian kamu jarak ke heng zhou akhir-akhir ini tidak benar

kamu memimpin keberangkatan

malam kudus

bantuan cepat dari heng zhou

guru tadi sudah dapat kabar

setelah jam 12,benar datang

petugas pengaman ,mereka masuk ke lapangan

diteliti dan direncanakan ini menggambarkan bahwa orang itu adalah guru

sudah disini,jadi sudahlah. tempat ini ada hubungan apa sama guru

kamu pernah kesini,tiga tahun yang lalu su wen qian membunuh seseorang

yang waktu itu guru bilang kepada saya itu kah ?

su wen qian sangat menyedihkan,dia dengan orang itu bersahabat

karena hal itu dia sudah tidak berani memegang senjata,tapi hari ini

tiga tahun lalu ,berasal dari mana dari situlah kita perbaiki

sekarang sudah terlambat,tapi masih ada masalah . mereka datang bersamaan bukan pergi bersamaan

petugas keamanan sudah datang kerumah sakit ,sisa paman

masih ada 1 orang perempuan

wanita ini seharusnya dia yang saya temui dirumah sakit itu

aku pernah ke sini satu kali

datang menggantung gambar ikan kecil

sejak saat itu tiga tahun ini

saya tidak berani kesini lagi,dibanding dulu dan sekarang

aku memakai senjata lagi dan berani menghadap ke dia

apakah kamu tahu bagaimana aku menjadi penyerang ?

bagaimana?

dulu aku pernah berkata pada yang zhi liang

aku orang song jiang

orang tua ku di amerika

desainer amerika pertama di china

jadi latar belakang keluargaku bagus

sejak kecil saya mengenal shi tie cheng

tapi hidupnya berbanding balik dengan ku

dia sebatang kara ,dan pengembara di keluargaku

waktu itu pengembara song jiang sangat banyak

banyak membully dia,demi melindungi diri sendiri berani kepada siapa saja

termasuk anak orang kaya

kecuali saya

karena saya dan dia suka bermain ketapel

dan dia dan saya sama sama pandai bermain ketapel

setelah masalah itu

waktu itu saya baru berusia 14 tahun keluarga saya dibunuh dan menjadi sebatang kara

waktu itu saya ingin balas dendam dan dia menghalangi dia bilang saya akan mati jika balas dendam saat itu

saya terlebih dahulu ingin balas dendam dan paman saya itu gagal

dia itu termasuk paman saya,dia sangat ahli dalam hal ini

waktu itu di song jiang

harganya sangat tinggi

karena dia ingin menampung saya

tidak akan gagal lagi

lalu usianya makin tua

tidak bisa lagi

dia ingin aku

dia dari awal sudah tau

bakat saya dan shi tie cheng

dikempatan ini dia melatih kami ,jadi dia ingin memanfaatkan kalian? di awal memang begitu

akhirnya berubah ,meskipun dia pembunuh

dia orangnya tidak jahat

dia menggemar senjata ,dalam waktu yang panjang

dia menganggap kami sebagai anaknya

kami memanggil dia ayah,dihati kami

sama persis seperti ayah

lalu,waktu itu ada kerja sama dengan jerman

dia menggunakan hubungan ini

untuk kami magang dan belajar untuk menjadi penembak yang baik

kami belajar satu tahun

lalu meraih juara

lulus duluan

waktu itu tahun 1937

tahun peperangan

kembali ke negara tak lama kemudian

shi tie cheng memberitahu ku

bilang ketua dai ling tau akan kemampuannya lalu menyuruh nya untuk menjadi pembunuh

ini adalah peperangan antar negara

yang terlibat

pemerintah,tentara dan lain lain

itu sangat sulit

shi tie cheng sangat semangat dan dia bisa mencapai itu

tapi dia

tidak ingin bekerja sama dengan tentara sembarangan

lalu dia memintaku untuk sekelompok dengannya

pembunuh bersatu

saya tidak terlalu menarik dengan hal itu

tapi orang tiongkok sangat membenci jepang

menggunakan identitas itu untuk menjadi partner

ini adalah asal usul kelompok perairan

shi tie cheng sangat mementingkan nama baik

pada saat yang sama dia mempromosikan ke kekuatan militer

aku tidak peduli akan hal ini

jadi menggunakan kode nama dia

menjadi nama pembunuh

jadi kamu juga terlibat atas semuanya ?

tahun 38 sampai tahun 39

kami di song jiang ,berusaha keras dan semakin lama semakin terkenal

diwaktu ini,kelompok pembunuhan mendapatkan sebuah penghargaan

pembunuhan muto dan bai song jing

membuat kalian menjadi legenda

pembunuhan itu aku tidak akan bisa menyelesaikannya

jika tidak ada bantuan orang asing

kami tidak akan bisa menyelesaikan tugas

diantaranya ada yang zhi liang

aku hanya mendengar dia membantumu menerima panggilan telepon

jika tidak ada telepon itu wu teng gen tidak akan muncul

itu menyangkut hidup dan bahaya

kesan pertama kami kepada yang zhi liang adalah orang yang lemah,karena kami ingin dibantu dia, dia terlihat ragu-ragu

tidak ingin menolong

kami pikir dia penakut,tapi akhirnya kami tahu

dia adalah orang yang berpengaruh di gong da

benar

sebagai pekerja bawah tanah

susah diseimbangkan dengan pembunuh,dia tidak ada cara menjadi pemimpin

ingin mendapat laporan tapi tidak disetujui ,tapi tidak dipikirkan

setelah kejadian itu ,membawa

walaupun dia terlihat penakut

lemah

waktu itu saya sembuh dengan cepat

seminggu kemudian aku sudah pulih,setiap saat yang zhi liang mencari saya

dari berbicara beberapa kata ,dan tidak berbicara sedikitpun

dan juga waktu itu

aku dan dia menjadi teman baik

jika tangan kanan tidak sembuh

kamu masih ada tangan kiri

berlatih menggunakan tangan kiri sudah bisa

tidak semudah itu

kamu pernah bilang

kamu memiliki kedua tangan khusus menggunakan senjata

bukan hanya satu

tangan kanan saja bisa segalanya, tangan kiri mengapa tidak benar bukan ?

aku akan mencoba, ingat

kamu sudah berjanji,tentu tangan kiri

lagi

coba genggam ini ,ayo

mulai

sesuai angin

tidak apa apa ,ayo lagi

santai

santai santai

hati-hati

siap ,mulai

sesuai angin

tak ada habisnya

saya melihat pohon

memikirkan kehebatan segalanya, sangat baik .ayo lagi