Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,140 --> 00:00:07,980
I'm not gonna let you ruin
this parade.
2
00:00:07,980 --> 00:00:08,260
Green.
3
00:00:08,940 --> 00:00:09,460
Whoa.
4
00:00:10,840 --> 00:00:12,420
Welcome to my block.
5
00:00:12,420 --> 00:00:13,260
Party spider.
6
00:00:13,350 --> 00:00:15,360
What do you think of my new
tricks?
7
00:00:15,940 --> 00:00:16,860
What?
8
00:00:18,440 --> 00:00:18,640
Yeah.
9
00:00:20,140 --> 00:00:21,370
The real party poopers.
10
00:00:21,370 --> 00:00:22,140
Green goblin.
11
00:00:22,470 --> 00:00:24,850
They're supposed to be a parade
for the city today
12
00:00:26,140 --> 00:00:26,590
Yeah.
13
00:00:27,640 --> 00:00:28,740
Huh?
14
00:00:29,540 --> 00:00:30,520
On the web fluid.
15
00:00:30,940 --> 00:00:32,729
That means I can't shoot anymore
webs.
16
00:00:39,540 --> 00:00:40,460
I need some help stopping.
17
00:00:40,460 --> 00:00:41,170
Green goblin.
18
00:00:41,490 --> 00:00:45,150
Better call in my trusty little
spider bot Tracy.
19
00:00:45,640 --> 00:00:46,560
Come in Tracy.
20
00:00:47,040 --> 00:00:49,050
I need you to fetch me.
21
00:00:49,050 --> 00:00:50,440
I'll refill a web fluid.
22
00:00:50,450 --> 00:00:52,310
They should be in the red box.
23
00:00:52,320 --> 00:00:54,210
Or maybe the blue one.
24
00:00:54,220 --> 00:01:04,830
Anyway, hurry so
25
00:01:04,840 --> 00:01:05,660
any luck?
26
00:01:16,040 --> 00:01:16,360
Yeah.
27
00:01:17,930 --> 00:01:19,760
What?
28
00:01:20,840 --> 00:01:23,060
Which pumpkin shall we play
with next?
29
00:01:23,070 --> 00:01:25,570
Nobody is having fun except
you Gabi.
30
00:01:25,580 --> 00:01:27,920
Hey, you made it Tracy.
31
00:01:28,120 --> 00:01:30,110
I knew I could count on you.
32
00:01:33,540 --> 00:01:35,460
Party's over Gabi.
33
00:01:36,240 --> 00:01:42,510
Uh Webby confetti, amusing
34
00:01:42,510 --> 00:01:43,740
but useless.
35
00:01:44,690 --> 00:01:46,210
Oops.
36
00:01:46,220 --> 00:01:48,080
Wrong web fluid Tracy.
37
00:01:48,090 --> 00:01:49,200
These are party favors.
38
00:01:49,200 --> 00:01:52,260
I invented for miles birthday
guess I gotta work with
39
00:01:52,260 --> 00:01:52,990
what I got.
40
00:01:53,000 --> 00:01:55,250
Let's see what the next one
does.
41
00:02:05,640 --> 00:02:06,140
Huh?
42
00:02:07,040 --> 00:02:08,860
Mhm.
43
00:02:09,639 --> 00:02:12,100
Hey?
44
00:02:12,110 --> 00:02:13,210
Not funny.
45
00:02:13,220 --> 00:02:14,300
I'm the prankster.
46
00:02:14,300 --> 00:02:15,570
Not you.
47
00:02:15,580 --> 00:02:17,870
I guess we're crushing Gabe's
party Tracy.
48
00:02:17,880 --> 00:02:20,760
So how about we kick it up a
notch.
49
00:02:23,640 --> 00:02:26,060
Hm I forget what this little
gizmo does.
50
00:02:27,440 --> 00:02:33,550
Huh
51
00:02:34,770 --> 00:02:36,650
This is no fun.
52
00:02:36,660 --> 00:02:38,050
Get me down.
53
00:02:38,890 --> 00:02:40,280
Don't go yet.
54
00:02:40,290 --> 00:02:42,400
The party's just getting
started.
55
00:02:46,440 --> 00:02:51,850
What's that Tracy, yep
56
00:02:51,860 --> 00:02:55,050
Gabi is the perfect parade
float and now that it's
57
00:02:55,050 --> 00:02:55,670
safe.
58
00:02:55,680 --> 00:02:57,650
Everyone can come out and
enjoy the day.
59
00:03:05,440 --> 00:03:06,680
Great heights to do.
60
00:03:06,680 --> 00:03:07,390
What's right?
61
00:03:07,400 --> 00:03:09,850
The spidey team is on the scene
3399
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.