All language subtitles for Nice To Meet You Again EP04

Why are you standing there?

Go find some boxes.

Why are you looking for a suitcase?

Move things.

Come in.

Mr. Liu,

Ivins didn't sign the transfer document.

He even applied for leave.

It seems that

Ivins and Mr. Andy have some differences.

If it meets the rules and procedures,

you can approve it.

Mr. Liu,

although Mr. Andy is directly responsible for the foreign employees,

But Ivins'attitude made

a bad start for optimization.

This will definitely affect our work.

Moreover,

Mr. Liu,

VG has never been optimized

on a large scale,

Look,

before we start,

Let's start with a round of recruitment. That's

what I should consider.

Let me emphasize again,

don't discuss optimization publicly,

You may leave.

Okay.

What's wrong with you?

Sorry, Mr. Tao.

What have you done to me?

I just can't control myself.

Otherwise, I'd better go first.

No, no, no. Come back. Come back.

Come back and sit there.

Sit down.

Sit down.

Just sit here and cry.

Don't go out until you're done crying.

Otherwise, you would cry like this.

Can I explain it clearly to them?

I feel sorry for you.

It's not easy for the company to come this far.

Ms. Jing is killing the donkey.

Who are you calling a donkey?

You're the donkey.

She's your sister.

Why did she do this to you?

What did she do to me?

It has nothing to do with not kissing my sister.

She didn't ask me to leave.

I'm the one who wants to leave.

No. Why are you leaving?

Didn't you say

you want to build a local industrial chain?

I finally found something.

Why are you leaving?

I have to leave because I have a clue.

Strictly speaking, I'm the one who ignites the fire.

But the fire is on fire.

As for how it will burn,

it's not up to me to decide.

What can I do

for you?

What position are you in?

Do you have a segment?

What are you looking at? Go pack it.

Hello.

How could I

tell Mr. Wu about the divorce?

She asked me to let you know that

she came to Beijing.

What I'm trying to say is,

if she comes,

I've done you any harm or trouble.

I want to apologize to you.

It's okay now.

-This is for me. -Yes. This notebook is

extremely thin and light.

It's designed for business people like you.

Hey,

Mr. Wu Qing is in Beijing.

Who tipped him off?

No, I didn't.

Tao, I only talked to my sister,

but I swear I never told your mom. Uncle

told her mom.

It's okay.

Do your thing,

I don't even have her number, okay?

Xiao Tao,

how could I contact your mother-in-law?

It's not like I've never seen her before.

It's not too late for me to hide.

Think about it first.

Let me find out.

That day in the hospital,

it was the last farewell in my life.

We're brothers.

How can it be so serious?

Don't you know who I am?

Besides, the divorce between the two of you,

such a big thing,

The elders will know sooner or later.

How can you keep it a secret for the rest of your life?

Mr. Wu,

okay. I'll be right down.

Just a moment, please.

If you ask me,

this neck extension is a knife,

Shrinking your neck is just a knife.

It's only a matter of time.

It's better to have a quick pain.

Hey, hey,

hey. I have something to do here. I gotta go.

People who drink black coffee are strong and courageous.

And you're so kind.

I've always been optimistic about you.

So you don't have to worry.

She will come to interrogate me.

Anyway, I'm doing it for her own good.

I just came to thank you.

Mr. Wuwu,

please don't be polite to me.

How can I take your stuff?

Take it.

No, no, no.

Take it.

Thank you.

Jane Ai will thank you in the future.

Me,

Mr. Wu, please don't say that.

I just think,

all the people in the world are divorced,

It's not Lin Shao Tao and Jian Ai's turn.

I haven't discussed it with her yet.

I know her well.

You're so proud,

just like me,

If you talk too much, you'll quarrel instead.

We've been fighting for so many years,

I don't want to fight anymore.

Especially at this time,

you're right.

This matter has ended up like this.

It's no use worrying.

She's leaving Beijing.

I'm afraid she won't come back after she leaves.

Did I tell you?

That's right.

I wouldn't have told you.

Just leave quietly.

Yingxia,

do me one more favor.

What are you busy with?

Keep her here.

Me.

Mr. Wu,

I really want to help her.

But all I can do is to let you know.

Jane Ai, you know,

there's nothing I can do.

Jane Ai,

you're a soft but not a hard one,

You can't twist it.

So,

I don't have any special requirements for her,

She only listens to soft words.

She can speak soft words to anyone.

Lin Shaotao has a lot of

soft words to say,

Isn't it useless?

Husband, wife, friends and sisters

are different

Sir Can we order this time?

Let me have a look.

Okay, okay.

I can say soft words, but … But … But what should

I say?

You're so smart. Do you have to ask me?

You know my relationship with Jane Ai.

As a mother, I'm not to be seen,

sometimes,

It's better for you sisters to talk.

She looks like you,

the little sister who treats her well,

Please.

All right.

I … I … I … I'll think

of a way.

Hold her off for a while.

Take it easy from now on,

Mr. Wu,

Didn't they say that mother and daughter are connected?

You never said anything soft to her.

There's no way Jane and I can be soft-spoken.

We all need to be shameless.

I've wasted too much of your time.

Let's go.

Let's go.

Sir, are you ready to order?

mew

Be good. Don't move.

Are you scratching again?

-Come here. -Senior is here to

pick you up again.

Senior, stop here.

If you don't know,

I thought some star would come to shoot.

Then let's not be the third wheel here.

-We're leaving. -Bye,

Jane.

Why are you always so ostentatious?

I'm showing off.

I'm dressed so plainly.

Do you still think I'm ostentatious?

Come on,

you're just,

I don't like you if you don't show off.

Right?

You look much more handsome today than those famous brands.

I don't want to know who picked this outfit.

Do you like it?

like

Miss Jane, can we go now?

Let's go.

Why are your clothes torn?

Maybe I cut it when I was riding a bike just now.

I was anxious to see you.

Then you can ride slowly.

Okay.

Hello, Xia.

I'm fine. I'm at home.

What's wrong?

Tell me now.

Why do you have to go out and tell me something important?

Okay,

Wait for me.

Why did you move out?

I won't stay for a few more days.

I'm too old to hold a house party.

The hotel is more comfortable.

If you want to hide in peace,

come to me at any time.

Mr. Tao,

the hotel room rate includes the deposit after that,

I've already paid in advance.

I even got you a member

at the tennis court next to me.

Okay,

You can go back now.

I'll clean up the office.

I'll keep your collection first.

Thank you.

Do you have any plans

for my future work?

It doesn't matter if you haven't thought about it.

You can think about it now.

How am I in the mood to think about this now?

Mr. Tao, I've been following you for almost four years,

what should I do after you leave?

Even if you have a cat or a dog,

you have to settle it down.

But I don't even have a job now.

What should I do with you?

Sorry, Mr. Tao.

I contacted a few headhunters behind your back,

as usual,

But up to now,

I haven't received a single call.

It's normal.

Don't they just need

a clear enemy?

Not to mention inviting me to work now,

I guess I can't wait to kill my heart.

But it doesn't matter.

These things will be over soon.

Everyone will forget it.

Then I can't leave.

Mr. Tao,

can I continue to be your assistant?

Even if you really go to farm,

I want to get you some water,

Put on some fat

or something. Enough. Stop pretending.

I've thought about you before,

and I've already told my sister

and my brother-in-law about you.

I'll change a job for you,

and become a manager in the sales department.

But remember,

don't tell anyone that you've been my assistant.

Otherwise, you'll get into trouble.

Why are you still here?

You still want to wait for me to treat you to dinner.

Boss, the news came from the headquarters.

Let me emphasize again,

At the beginning of the localization reform,

it is necessary to use this land,

He said that the language here should be integrated.

Yes, sir.

News from the head office

that Ivins has crossed the line,

He reported directly to the head office.

This time,

you and the President's Office made a mistake in making decisions,

It's like

forcing me to go to the palace,

Yes.

He doesn't want to leave.

And he wants you to leave.

You spread the news,

and make them think,

We are not ready to deal with it.

We need a designer,

someone who can put out a lot of energy

in a difficult situation,

What happened to the thing I asked you to pay attention to?

As for the news about him,

all parties are guiding the public opinion.

I believe

a large PR team has joined us

with the same goal,

Kick him out of this industry.

The danger of this guy is that

he doesn't care about danger or consequences.

As long as he achieves his goal,

all of this,

When he heard it,

it was all praise.

The media in the industry is contacting the PR department.

He used to be a senior VG employee

and they wanted to know VG's attitude,

It's not the right time for us to talk.

But since we want to fit in,

we have to keep up with our peers,

Let's find some friends from the PR industry.

See what you like to eat first.

Don't save money for me.

The price is high enough. This one

is not bad.

Thank you.

The flower meal is good.

You can eat it

if you like. It's so expensive. The Royal Flower Banquet

is a limited-time

divorce gift for you.

Thank you for wasting your time.

As long as you like it.

It's a gift and a sweet mouth. Please ask me

if you need anything.

What happened?

There is,

but before I say anything,

I want to confess to you.

I found Mr. Wu.

I guessed it.

Because I won't tell you about it.

Lin Shao Tao doesn't know how to say it,

but you're the only one who can.

But I have to thank you.

It saves me a lot of trouble.

I don't know how to tell her yet.

This meal is on me.

I'm not angry.

I'm not to blame,

Aren't you always like this?

I'm used to it.

The color is so bright.

You can use it.

It doesn't suit me.

The point is, I think Mr. Wu chose it.

That's good.

Please give it to Mr. Wu.

Listen,

Jia Kuan and I have porridge and shredded potatoes at home,

That's why you made me spend so much money.

The soup is good. Although

you have been idle at home for so many years,

But in terms of seniority and ability

to be qualified for this position, it's simply rich and rich.

You worked in the world's top 500.

You took a bigger optimization case than this,

and you got away with it.

But why me?

It's a thunder.

Got it.

You have to give the biggest thunder

to the person you trust the most.

This is more than trust.

That's because you can handle it.

I can't carry it with my ability,

and,

Jia Kuan's name

is also on the list of people in this optimization case,

The position is very high,

so you can think of it as saving our marriage.

You're so funny.

You let a newly divorced man,

To save your marriage.

What are you thinking?

Hey,

Okay,

I got it.

No contact with anyone who's related to him

Okay

That's it Why do you keep looking at me on the phone?

It has something to do with me.

It has something to do with your ex-husband.

He shut down the company.

Do you think he offended someone?

It's not a small matter.

The headhunters in the industry have made it clear that

they won't cooperate with him.

He's pitiful, too.

He used to be so glamorous,

but now the industry has blackmailed him.

Do you think that's Mr. Zhou? Zhou Yiming?

Am I right?

It's him.

Let's go say hi to him.

What if he pays the bill for me?

What are you thinking about?

Look at him.

Look around and look around.

Just like being a thief,

I'm afraid I'll meet someone I know,

Why?

Look how old that girl is.

He can even give up his life.

If we go to greet him now,

what should we say to him?

Mr. Zhou,

when will you have another daughter?

How embarrassing.

You're such a bad talker.

Why are you the same as that young master?

No matter what you say,

today's meal is inevitable for you

Well,

Go back and send me those files or something.

Let me have a look first.

Come on.

Wish us a happy cooperation.

Thank you for your appreciation.

I have to lose weight. She's so beautiful.

I can finally see her

today. She's so beautiful.

Hurry up and lose weight.

Tangtang.

What should I do?

Sorry

to interrupt,

So many of you are here to see Tang Tang.

That's right.

We all watch Tangtang.

Are you still looking at those shrimps?

Shrimp?

Yes, those people behind her.

If it weren't for Tangtang,

they wouldn't even be able to attend the event.

So those people behind Tang Tang just now,

you don't know them?

I don't even know

him. I know Tangtang.

Thank you.

We'll be waiting to get in later.

Tangtang

Qiqi,

Sit down,

Thank you for your hard work.

It's not hard.

You danced so well.

When I was off stage just now,

I was so excited.

I was about to jump along.

You all danced well, too.

But you still need to learn more from Tangtang.

Got it, Sister Qiqi.

You know what?

The Pretender musical is going to be performed in Beijing.

I know that.

I heard it's very popular.

The choreographer, composer, actor,

dancer and choreographer are all top-notch in China.

Besides, I also heard that

Shanghai has performed 10 off the charts,

right? When will it be performed again?

By the end of this month,

I heard from my friend that it's hard to get a ticket,

so let's go and have a look sometime.

It's too late now.

Qiqi,

I have something to report to you.

What is it?

-Let's talk over there. -Okay.

You guys talk first.

Save one for me when you get the tickets.

In less than ten minutes,

it's all gone.

So soon?

What is it? Tell me.

I have something personal to report to you.

What do you want to report to me about your personal affairs?

Isn't there a rule in our dance troupe?

You have to report any changes in your personal life.

Do you need to report your personal life to me?

Huizi, I'm just a captain.

There are a lot of things I don't want to know.

May I ask who is Ms. Huizi?

Yes, I am.

Hello, madam.

This is a gift from Mr. Zhou.

Who is it?

It's her.

What is it?

card

What is it?

Gosh.

Pretender VIP ticket,

Huizi, you're amazing.

Who gave it to you?

Look, we are all your good friends.

Get us some tickets.

Is that okay?

-Do me a favor. -Okay. Let

me ask for you.

Who is the person in charge here?

Yes, I am.

Mr. Zhou invited

all the cast members of the troupe,

Go to the top floor for dinner after the event.

We'll extend the business hours by two hours.

It's for your service.

Okay. Thank you.

You're welcome.

Bye.

Your colleagues are very polite.

None of them came.

Sir, can we serve now?

Wait a little longer.

Okay. Thank you.

No need to wait.

Tangtang invited everyone to dinner,

and everyone went to her game.

Uncle,

this person of mine,

As long as I'm not embarrassed,

it's someone else who's embarrassed.

But I was embarrassed today.

You really embarrassed me today.

Huizi.

Actually, that's what I was about to say.

I … I didn't mean anything else.

I just want everyone to see you.

They value you,

so that they can understand your excellence.

Me,

I know you're doing this for my own good.

You want me to have what they have.

And it should be better.

But uncle,

I want to achieve it through my own efforts.

Not in this way.

Return all the dishes you ordered.

Don't waste it.

Huizi,

Huizi,

By the way, uncle,

I forgot to tell you.

I like the ticket you gave me.

Hello.

Come in

Good. This place

has such a good view,

Do you still have that suite up there?

I might as well get a room

to live with you.

What are you doing?

Answer my question first,

Tao,

I can answer you directly

about the divorce,

My sister and I,

as well as your mother-in-law,

Not my ex-mother-in-law,

I didn't say a word about it.

I can swear to you.

Let me ask you one more question.

I can answer

what Jia Kuan did directly,

There's no one else but him.

Really?

Me

My heart is selfless and my mind is wide,

I'm open and frank,

I really didn't do anything wrong,

Zhou Yiming You'd better tell the truth.

Jia Kuanke will be here soon.

Come on,

let him do it.

Let him stand here.

I dare to confront him face to face,

if nothing else,

Didn't you see the virtual strength on the phone?

Is there anyone else besides him?

Okay,

When he comes later,

come with me to deal with him.

We have to deal with him.

Yiming arrived first.

Come in.

Conscience Wine is here.

In my opinion,

he attaches great importance to this gathering.

You must have moved your private money.

Xiaotao moved to a new place,

so we need to celebrate.

Let me have a look.

What do you think of the conditions?

The night view is great.

Come on, have a seat.

We'll visit later.

What are you doing?

What are you doing?

This wine is for me to make myself strong.

No need to be strong.

Answer the question carefully.

About Mr. Wu,

it's my fault,

I didn't take it to heart at all.

It's not a big deal.

Stop pretending, okay? Jia Kuan,

what do you think Jia Kuan did?

What did I do?

Do you think

I tipped Mr. Wu off?

You've wronged me.

If you wronged me like this,

I'll really fall out. I have to go.

We're already here. Where are we going?

What are you doing?

Don't be a jerk. We're brothers.

It really has nothing to do with me.

It really doesn't matter.

It really doesn't matter.

You're so stubborn.

It seems that we can't do it without some means.

What are you doing? Let me tell you.

Tao Lin Shao Tao,

is this illegal detention?

Zhou Yiming I'm telling you,

you're also an accessory,

You can't run away either. Do you hear me?

Cut the crap!

Tell me the truth. I'm not the one

who told you what?

If you keep doing this, I'll call the police.

You don't need to call the police.

Let's go to the police station

together after this.

Tell me.

No,

I swear to God,

Mr. Wu has nothing to do with me.

About our sister,

maybe we didn't talk about our sister,

We're talking about Mr. Wu. Don't talk nonsense

about what you should say and what you shouldn't.

Tell me,

Mr. Wu, did you call her?

It's not like that,

No,

Who else could it be if it wasn't you?

How would I know who it is?

Jia Kuan, when I see you,

I don't believe you.

Don't you know who it is?

Don't you know

who's still arguing with me?

Liu Yingxia Liu Yingxia Liu Yingxia,

Who?

Liu Yingxia,

you didn't take part in it at all, did you?

Participated in it.

We discussed it,

We've discussed it.

I think you ordered it, right?

No, it's really not me.

You didn't order it.

Then who ordered it?

Who? Yes. Yes. I confessed. I admitted.

I was wrong. I was wrong.

I ordered it. It's me. It's me. It's me.

I admit it. I was wrong.

You can beat me or scold me.

Can you two stop scratching me?

Tao,

do you think your attitude is okay now?

If you had told me earlier,

what would you have suffered?

Yes, yes, yes.

All right.

Untie it.

All right,

all right, all right,

It's in the past.

It's over. It's over.

So tired.

Come on. Have something to eat.

Do you hear me?

Take a bite and the whole story will be over.

Don't think about it.

Don't leave today.

All of you live here.

See Mr. Wu with me

tomorrow. Listen,

Kuan'er. I'll give you a chance to atone for your mistakes.

Cut the crap!

And you,

the three of us together,

Let's go together.

Tao, we have to be reasonable.

First of all, I wasn't involved in Mr. Wu's matter.

I also helped you to extort confessions with torture.

I have a lot of things to do tomorrow. I won't go.

Why can't you go?

What do you mean

you weren't involved in Mr. Wu's matter?

You must have been involved in our sister's matter, right?

Jia Kuan,

I'm going to expose Jia Kuan,

Let me tell you,

he was the one who called my sister.

When he got through,

he threw the phone over and asked me to say,

What a jerk this grandson is?

You're not loyal at all.

Jia Kuan, do you want to die with me?

What do you think?

Sun Tzu,

didn't you just say that this has nothing to do with you?

Wait, wait,

wait, wait. Tao,

Tao, Tao, don't move.

Let me say something.

I made the call, right?

But I didn't say a word.

Zhou Yiming is playing word games with me, right?

I … I definitely didn't play word games with you. That was the situation,

right?

He's here, right?

Do I still greet you

after I make a call?

My sister. It's so late. She hasn't rested yet.

Well, Jia Kuan has something to tell you.

Do you hear me?

The worst is him.

All right, all right. Stop it.

None of them are good things.

Did you call Mr. Wu

because you got beaten up?

Come with me tomorrow.

Let's go together.

No, no, no,

that's enough,

Zhou Yiming, didn't you hear it?

This guy brought us here and didn't want to let us go.

Tao,

I'll go with you to see Mr. Wu tomorrow,

Is that okay?

But I can't stay here tonight.

Our family is strict,

so we can't stay up all night.

I'll come to you when I get up tomorrow.

What do you think?

You can't stay here either.

Where do the three of us live?

Yeah. Why can't I stay here?

You two sleep on the bed and I sleep on the sofa.

I'm so impressed.

All right, let's do this.

We'll be friends.

I'll arrange the car early tomorrow morning

and come to pick you up.

Can't we go together?

You two think I'm stupid, don't you?

If I let you go, isn't that meat buns beating dogs?

Cut the crap!

Eat,

Go to bed after eating.

Wake up.

Do you hear me? Wake up.

Do you hear me?

Mr. Wu.

Mr. Wu.

Mr. Wu,

you're here.

Mr. Wu,

you said you came to Beijing,

You didn't tell me,

so I could pick you up.

Our relationship is not what it used to be.

It's not appropriate to trouble you.

Let's warm up first.

Mr. Wu,

Jian Ai and I.

But don't worry,

no matter what happens between us,

It won't affect our relationship.

Well said,

are you criticizing me?

If it doesn't matter,

why do you think

I should let you know that I'm here?

I'm just telling you that I'm here.

I didn't want to see you.

You asked me out.

Yes, yes, yes.

I asked you out.

I miss you so much, Mr. Wu.

Since we've met,

let's run a few steps with my old woman.

Mr. Wu,

what you said is not true.

What do you mean by an old woman?

Look at your condition.

Isn't this my sister?

We're not big or small.

Let's run together.

Let's go.

Mr. Wu, shouldn't we take a break?

It's good to sweat while running.

Pay attention to your breathing,

Mr. Wu. Mr. Wu,

We really need to take a break.

Young man,

your physical fitness needs to be strengthened Mr. Wu,

You can't stop now.

You can't just sit down and have a rest.

No, I have to walk.

Mr. Wu, Mr. Wu, Mr. Wu, I really

… I need to take a

break.

I really can't run anymore.

Mr. Wu,

have some water,

No need.