All language subtitles for Metod.Mihaylova.E05.2021.Web-Dl.(1080P).Exkinoray-5

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,980 --> 00:00:21,380 СИРЕНА СКОРОЙ ПОМОЩИ 2 00:00:27,860 --> 00:00:30,060 - Здравствуйте. - Здравствуйте. 3 00:00:30,060 --> 00:00:33,580 - Ну, где ваш буйный? - На кухне спрятался. 4 00:00:33,580 --> 00:00:35,580 -Белочку поймал, что ли? 5 00:00:35,580 --> 00:00:38,020 -Вообще-то он не пьет, завязал. 6 00:00:38,020 --> 00:00:40,980 - Понятно, сорвался. - Он разнорабочий. 7 00:00:40,980 --> 00:00:42,100 -Ага. 8 00:00:42,100 --> 00:00:44,300 -Сегодня на него нашло что-то. 9 00:00:44,300 --> 00:00:47,540 Ворвался как бешенный с топором. 10 00:00:47,540 --> 00:00:50,140 Три стола в щепки порубил. 11 00:00:50,140 --> 00:00:51,860 Вон там он сидит. 12 00:00:56,700 --> 00:01:00,820 -Вы не переживайте, у нас дротики со снотворным имеются. 13 00:01:00,820 --> 00:01:02,020 -Вы серьезно? 14 00:01:02,020 --> 00:01:04,900 -Да, у нас с буйными разговор короткий. 15 00:01:04,900 --> 00:01:05,980 Давай, Димон. 16 00:01:06,780 --> 00:01:08,300 -А чего я-то? 17 00:01:08,300 --> 00:01:10,140 -Ну дротик-то у тебя. 18 00:01:11,700 --> 00:01:13,980 Ладно, все ясно с тобой. 19 00:01:13,980 --> 00:01:14,980 Пропусти. 20 00:01:16,060 --> 00:01:24,060 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА 21 00:01:29,860 --> 00:01:31,260 Где он? 22 00:01:31,260 --> 00:01:33,180 ГРОХОТ 23 00:01:34,660 --> 00:01:36,620 КРИК 24 00:01:43,540 --> 00:01:44,540 Допрыгался. 25 00:01:54,020 --> 00:01:56,380 -Оксана Георгиевна, спите? 26 00:01:56,380 --> 00:01:58,220 Вставать пора, работа. 27 00:02:04,620 --> 00:02:06,300 Оксана Георгиевна... 28 00:02:13,660 --> 00:02:15,060 Господи... 29 00:02:17,860 --> 00:02:25,860 МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА 30 00:02:45,100 --> 00:02:53,100 МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА 31 00:03:28,580 --> 00:03:33,180 - Привет, мам, я тебе лекарства взял. - Не шуми. Макс еще спит. 32 00:03:33,180 --> 00:03:34,460 -Ах, простите. 33 00:03:34,460 --> 00:03:37,340 Не знал, что барин еще почивать изволит. 34 00:03:37,340 --> 00:03:39,180 Лекарства взял. Не забывай. 35 00:03:39,180 --> 00:03:43,020 -Уволили его вчера. Переживает очень, полночи не спал. 36 00:03:43,020 --> 00:03:44,700 Может, оно и к лучшему. 37 00:03:44,700 --> 00:03:48,060 Уедет к себе в Москву, будет спокойно работать. 38 00:03:48,060 --> 00:03:49,140 -Это вряд ли. 39 00:03:51,180 --> 00:03:52,340 -Это ты о чем? 40 00:03:53,020 --> 00:03:56,020 -Пациентку он укокошил, поэтому и уволили. 41 00:03:56,020 --> 00:03:57,540 -Как укокошил? 42 00:03:57,540 --> 00:03:59,980 -Как обычно. Первый раз, что ли? 43 00:03:59,980 --> 00:04:03,260 -Вода волшебная! 44 00:04:03,260 --> 00:04:06,540 -А ты говоришь "переживает"? Зарезал - и забыл. 45 00:04:07,700 --> 00:04:08,940 -Привет, брат. 46 00:04:08,940 --> 00:04:10,900 ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК 47 00:04:10,900 --> 00:04:11,980 -Да. 48 00:04:12,620 --> 00:04:13,740 Кхе... 49 00:04:14,420 --> 00:04:15,820 Что в больнице? 50 00:04:16,500 --> 00:04:17,820 Как - врач умер? 51 00:04:18,540 --> 00:04:20,540 А дежурная группа где? 52 00:04:21,700 --> 00:04:23,780 Да понял я. Давай. 53 00:04:24,580 --> 00:04:26,140 -Погоди, я с тобой. 54 00:04:28,260 --> 00:04:31,220 - Обнимать только не надо. - Как скажешь. 55 00:04:36,660 --> 00:04:37,820 -Да... 56 00:04:39,060 --> 00:04:42,820 В голове не укладывается. Умереть в больнице. 57 00:04:42,820 --> 00:04:46,060 Могла бы хоть дежурку вызвать, раз уж прихватило. 58 00:04:46,060 --> 00:04:47,780 -Может, во сне умерла? 59 00:04:48,900 --> 00:04:51,100 -Юра, не лезь туда. 60 00:04:52,500 --> 00:04:57,660 -Она ведь приходила ко мне накануне. Давление померить. Инсульт, наверное? 61 00:04:57,660 --> 00:05:00,460 -Почему инсульт? Давление было не в норме? 62 00:05:00,460 --> 00:05:03,700 -140 на 90. И пульс учащенный, сто в минуту. 63 00:05:03,700 --> 00:05:05,420 Нервничала она. 64 00:05:05,420 --> 00:05:06,860 -А чего нервничала? 65 00:05:06,860 --> 00:05:08,860 -На Михайлова жаловалась. 66 00:05:08,860 --> 00:05:11,500 -Да перестань, она на всех жаловалась, 67 00:05:11,500 --> 00:05:14,140 и на тебя в том числе. Такой человек. 68 00:05:15,020 --> 00:05:19,260 Да, не просто теперь нам будет без Добрынской, без Михайлова. 69 00:05:20,580 --> 00:05:22,740 -В смысле - без Михайлова? 70 00:05:23,700 --> 00:05:26,300 -Его уволили вчера из-за фотографии. 71 00:05:26,300 --> 00:05:29,580 -Странно. А я вчера вечером у него дома была. 72 00:05:29,580 --> 00:05:32,460 Он ничего про увольнение не сказал. 73 00:05:33,260 --> 00:05:36,100 Что? Зашла на минуту. По делу. 74 00:05:37,620 --> 00:05:39,340 -У нас в приемном аншлаг. 75 00:05:39,340 --> 00:05:44,020 Сергей Анатольевич, скорая алкоголика привезла. Падение, удар головой. 76 00:05:44,020 --> 00:05:47,900 -Теперь все травмы на нас. Надеюсь хоть не бомж какой-то? 77 00:05:47,900 --> 00:05:50,860 Павлов, ноги в руки и за мной. 78 00:05:57,340 --> 00:06:00,940 -Петр Владимирович, успокоились. Лежим не дергаемся. 79 00:06:00,940 --> 00:06:04,660 Пять минут надо потерпеть. Не шевелиться. Договорились? 80 00:06:04,660 --> 00:06:06,060 Юр, давай. - Ага. 81 00:06:06,860 --> 00:06:09,340 -Борис Михайлович, начинаем. 82 00:06:09,340 --> 00:06:10,740 -Поехали! 83 00:06:12,460 --> 00:06:14,860 КРЯХТИТ 84 00:06:15,260 --> 00:06:19,900 -Все, останавливаем. Ешкин кот! Я тебе что сказал? Не дергаться! 85 00:06:19,900 --> 00:06:23,140 У вас гематома может быть! Вы умереть хотите? 86 00:06:24,980 --> 00:06:28,540 -Слушайте, друзья, я так ничего не сфотографирую. 87 00:06:28,540 --> 00:06:30,180 -Юра, держи его. 88 00:06:30,180 --> 00:06:32,300 Нейролептик дам. Напросился! 89 00:06:33,780 --> 00:06:35,940 -По-моему, он не просто пьяный. 90 00:06:35,940 --> 00:06:39,380 Посмотри, как уж на сковородке. Тут что-то другое. 91 00:06:42,580 --> 00:06:46,300 -Что вы хотите делать?! Не надо мне ничего делать! 92 00:06:46,300 --> 00:06:49,780 - Крепче держи. - Не надо! От меня убери руки, козел! 93 00:06:53,220 --> 00:06:54,460 ГРОХОТ 94 00:06:57,900 --> 00:06:59,380 КРИЧИТ 95 00:07:01,420 --> 00:07:05,340 -Юра, давай бегом за жгутом! И бинты неси. Много! 96 00:07:05,820 --> 00:07:07,300 КРИЧИТ 97 00:07:07,300 --> 00:07:08,460 -Нет слов... 98 00:07:13,020 --> 00:07:14,900 -Распишитесь, пожалуйста. 99 00:07:14,900 --> 00:07:16,220 Заполняйте. 100 00:07:20,460 --> 00:07:24,300 -Доча, посмотрите. Петр Горин. Где мне найти его? 101 00:07:25,140 --> 00:07:27,020 -Женщина, в порядке очереди. 102 00:07:27,020 --> 00:07:30,380 -Простите. Сыночку моего сюда привезли. Петя. 103 00:07:30,380 --> 00:07:32,740 - Когда привезли? - Сегодня привезли. 104 00:07:32,740 --> 00:07:35,740 -Извините, пожалуйста. Что у вас случилось? 105 00:07:44,900 --> 00:07:51,940 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА 106 00:07:53,700 --> 00:07:55,700 - Здравия желаю! - Здорово. 107 00:08:00,900 --> 00:08:05,540 Я не понял? Мне сказали, дежурной группы не будет. Я чего сюда ехал? 108 00:08:05,540 --> 00:08:10,180 -Ну так мы рядом были, ты знаешь, как-то спонтанно получилось все. 109 00:08:10,180 --> 00:08:13,260 -Следов насильственной смерти не обнаружено. 110 00:08:13,260 --> 00:08:17,420 На столе, рядом с кушеткой, лежала упаковка нитроглицерина. 111 00:08:18,140 --> 00:08:21,100 - Смерть давно наступила? - Часов 10-12 назад. 112 00:08:21,100 --> 00:08:22,740 Вскрытие покажет точно. 113 00:08:22,740 --> 00:08:25,260 Патологоанатом уже взял в работу. 114 00:08:25,260 --> 00:08:26,620 Пока. - Счастливо. 115 00:08:27,380 --> 00:08:28,460 -Пока. 116 00:08:29,340 --> 00:08:30,460 -Пока. 117 00:08:34,820 --> 00:08:37,660 А, может, мы кофе пока выпьем? 118 00:08:37,660 --> 00:08:40,340 Все равно результаты вскрытия ждать. 119 00:08:40,340 --> 00:08:43,140 -Насть, я не пойду к тебе в группу. 120 00:08:43,140 --> 00:08:47,100 Все, я уехал. Мне работать надо. Зря только дернули. 121 00:08:50,780 --> 00:08:54,460 -О, господи... На работе его ценят. 122 00:08:55,500 --> 00:08:57,860 И сын он просто замечательный. 123 00:08:57,860 --> 00:09:01,060 Пожалуйста, не сообщайте в полицию. 124 00:09:01,060 --> 00:09:04,100 -Ну, к сожалению, это не в моей власти. 125 00:09:05,420 --> 00:09:08,060 - Максим Алексеевич, здрасте... - Привет. 126 00:09:08,060 --> 00:09:09,980 -А мы без вас как без рук. 127 00:09:09,980 --> 00:09:11,700 Совсем зашив... - Извините. 128 00:09:11,700 --> 00:09:14,540 -Пожалейте его, пожалуйста. Он один у меня. 129 00:09:14,540 --> 00:09:17,900 - Вам плохо, да? - За столики в кафе, я заплачу. 130 00:09:17,900 --> 00:09:21,820 У меня деньги есть. Похоронные... - Скажите, где болит? 131 00:09:21,820 --> 00:09:23,740 - Зуб... - Зуб слева, да? 132 00:09:23,740 --> 00:09:25,580 -С утра тянет и тянет. 133 00:09:25,580 --> 00:09:27,820 -Давайте-ка пульс пощупаем. 134 00:09:32,460 --> 00:09:33,780 -Ой... 135 00:09:33,780 --> 00:09:36,100 -Иррадиация боли. Аритмия сильная. 136 00:09:36,100 --> 00:09:38,860 Где Сергей Анатольевич? - Здесь где-то был. 137 00:09:38,860 --> 00:09:40,060 -Покатили. 138 00:09:40,940 --> 00:09:42,860 -Здрасте, Максим Алексеевич. 139 00:09:42,860 --> 00:09:46,380 -Здорово. Сергей Анатольевич, подозрение на инфаркт. 140 00:09:50,100 --> 00:09:55,300 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА 141 00:09:57,140 --> 00:09:58,260 -Сынок! 142 00:09:58,860 --> 00:10:00,580 -Юра, каталку срочно! 143 00:10:01,220 --> 00:10:02,980 -Что за день сегодня? 144 00:10:05,420 --> 00:10:08,260 -Распишитесь, пожалуйста. Заполняйте. 145 00:10:10,540 --> 00:10:13,460 Галина Петровна, они все идут и идут. 146 00:10:13,460 --> 00:10:16,860 -Тишина, пожалуйста! Тишина! 147 00:10:16,860 --> 00:10:20,700 - Сколько можно уже?! - Вас всех сегодня обязательно примут. 148 00:10:20,700 --> 00:10:21,860 -Когда? 149 00:10:21,860 --> 00:10:24,660 -Спокойно. С острой болью кто-нибудь есть? 150 00:10:24,660 --> 00:10:27,020 -Я! Я! Я! Ну а что? Нога болит. 151 00:10:27,020 --> 00:10:31,460 -Насколько острая? Я здесь вообще с ребенком! С утра сидим! 152 00:10:31,460 --> 00:10:36,220 - А я с ногой! - У меня ребенок есть хочет! 153 00:10:36,220 --> 00:10:39,900 -Жень, давай ее быстро вези в реанимацию, делайте ЭКГ. 154 00:10:39,900 --> 00:10:41,900 Кардиолога дежурного, срочно. 155 00:10:41,900 --> 00:10:45,180 Юр, а ты-то куда? Вези этого в операционную. 156 00:10:47,820 --> 00:10:49,180 -Юра, я помогу. 157 00:10:50,980 --> 00:10:53,580 -Сергей Анатольевич, в приемном бардак! 158 00:10:53,580 --> 00:10:57,780 -А я что могу? У меня алконавт порезался. Хорошо, голова целая. 159 00:10:57,780 --> 00:10:59,220 -Тихо. Лежи тихо. 160 00:10:59,220 --> 00:11:02,060 -Андрей Васильевич, может, вы зашьете? 161 00:11:02,060 --> 00:11:05,060 -Мне с полицией еще разговаривать нужно. 162 00:11:05,060 --> 00:11:07,380 -А у меня женщина с инфарктом. 163 00:11:07,380 --> 00:11:10,220 Мне-то что, разорваться, что ли? 164 00:11:13,220 --> 00:11:14,660 -Максим Алексеевич! 165 00:11:14,660 --> 00:11:18,460 Максим Алексеевич, может, поможете нам сегодня, а? 166 00:11:18,460 --> 00:11:22,900 По дружбе. Я приказ на увольнение еще не успел оформить. 167 00:11:22,900 --> 00:11:24,820 Выручайте. - Поехали, Юр. 168 00:11:28,500 --> 00:11:29,820 -Я в реанимацию. 169 00:11:35,100 --> 00:11:38,980 -Ба, ну придумай что-нибудь. Поговори с папой, 170 00:11:38,980 --> 00:11:43,660 пусть он маму уговорит. - Я попробую, Лизонька, обещаю. 171 00:11:43,660 --> 00:11:49,700 Вообще, идея переезда мне нравится. Мы с тобой всю классику повторим. 172 00:11:49,700 --> 00:11:54,580 Перечитаем, подготовимся к ЕГЭ. - Да. А в биологии ты вообще спец. 173 00:11:54,580 --> 00:11:57,260 И в химии. Пусть папа маме так и скажет. 174 00:11:57,260 --> 00:11:58,660 -Конечно. 175 00:11:58,660 --> 00:12:02,540 -Прямо сегодня пусть скажет. А то я тут, как в тюрьме, ба. 176 00:12:02,540 --> 00:12:05,100 Мама меня даже на море не пускает одну. 177 00:12:05,100 --> 00:12:07,900 Наверное, думает, что меня Нептун заберет. 178 00:12:07,900 --> 00:12:12,900 -Ладно, будем вместе на море ходить. Матрас надуем, как раньше, помнишь? 179 00:12:14,620 --> 00:12:16,300 -Я перезвоню, не слышно. 180 00:12:20,500 --> 00:12:22,300 -Кому звонила? 181 00:12:22,300 --> 00:12:24,300 -Никому. 182 00:12:26,860 --> 00:12:29,620 -Лиз, ну послушай. 183 00:12:33,620 --> 00:12:37,220 Я же не против, чтобы ты с друзьями встречалась. 184 00:12:37,220 --> 00:12:39,900 Просто нужно заранее предупреждать, 185 00:12:39,900 --> 00:12:43,580 куда ты пойдешь, с кем, во сколько вернешься. 186 00:12:44,660 --> 00:12:49,260 -Хорошо, предупреждаю. Аленка идет в поход с друзьями 187 00:12:49,260 --> 00:12:52,660 с ночевкой. Я иду с ними. - Какой поход? 188 00:12:52,660 --> 00:12:54,780 Кто из родителей будет? 189 00:12:58,780 --> 00:13:01,300 Это совершенно исключено. - Ну почему? 190 00:13:01,300 --> 00:13:03,140 -Потому что! 191 00:13:04,780 --> 00:13:07,740 Вот будет у тебя своя дочь, тогда поймешь. 192 00:13:09,780 --> 00:13:11,820 -Чего и требовалось доказать! 193 00:13:15,460 --> 00:13:17,100 -Ну что, не пришел? 194 00:13:17,100 --> 00:13:20,020 -Проверили тропонины, инфаркт подтвердился. 195 00:13:20,020 --> 00:13:27,140 - Доктор. Доктор, что с моим сыном? - Все хорошо. Интоксикация у него. 196 00:13:27,140 --> 00:13:30,380 Почистим, и все будет нормально. Не волнуйтесь. 197 00:13:30,380 --> 00:13:35,740 -Ой, как печет. Тяжело, больно. 198 00:13:35,740 --> 00:13:37,700 -Все, потерпите. Что там? 199 00:13:37,700 --> 00:13:40,740 - Я анализы только получила. - А что за тон? 200 00:13:43,420 --> 00:13:48,780 -Дочка, дочка. Погоди. Дочка, чувствую, умру. 201 00:13:48,780 --> 00:13:55,820 Петеньке, Петеньке моему передай. Деньги... дома за шкафом. 202 00:13:55,820 --> 00:14:02,820 Похоронные. И ему на первое время. Ты передай, пожалуйста. 203 00:14:02,820 --> 00:14:06,540 -Я обязательно передам. Только вы не переживайте, ладно? 204 00:14:06,540 --> 00:14:08,380 Вам нельзя волноваться. 205 00:14:08,380 --> 00:14:11,340 -У нее пульс зашкаливает. Ну где кардиолог? 206 00:14:11,340 --> 00:14:12,740 Сколько можно идти? 207 00:14:12,740 --> 00:14:17,060 -Ты что орешь? Откуда я знаю? Я что тебе, секретарша, что ли? 208 00:14:18,140 --> 00:14:20,380 -Жень, бегом в кардиологию. 209 00:14:27,660 --> 00:14:30,900 Виктория Сергевна, вы на сегодня свободны. 210 00:14:30,900 --> 00:14:32,140 -То есть? 211 00:14:32,140 --> 00:14:35,580 -Можете гулять. Поторопились мы с вашим назначением. 212 00:14:35,580 --> 00:14:36,780 Опыта не хватает. 213 00:14:38,420 --> 00:14:41,580 - Хорошо. - Давай, иди. 214 00:14:42,780 --> 00:14:44,740 -Ушла уже. 215 00:14:45,700 --> 00:14:48,820 -Что вы хотите делать?! Сволочи! 216 00:14:48,820 --> 00:14:50,580 - Тихо. - Развяжите! 217 00:14:50,580 --> 00:14:55,180 - Полежи. Тебе же лучше хотим сделать. - Да будьте же вы людьми, а. 218 00:14:55,180 --> 00:14:56,820 Развяжите! - Тихо! 219 00:14:58,140 --> 00:15:02,700 -Может, у него все-таки сотрясение? А то уж протрезвел бы давно. 220 00:15:02,700 --> 00:15:07,780 -Я думаю, что это все-таки интоксикация на фоне цирроза печени. 221 00:15:07,780 --> 00:15:10,780 Посмотри - кожа у него желтушная. - Угу. 222 00:15:10,780 --> 00:15:14,860 -Селезенка вздута, печень увеличена. На животе характерный 223 00:15:14,860 --> 00:15:18,500 сосудистый рисунок. От этого и навязчивое состояние. 224 00:15:18,500 --> 00:15:19,740 -Сволочи! 225 00:15:20,580 --> 00:15:23,220 -Всем здрасте, кого не видела. 226 00:15:23,220 --> 00:15:24,900 -Привет. 227 00:15:25,580 --> 00:15:31,260 -Сколько вас тут, черти разноцветные! Отпустите! 228 00:15:31,260 --> 00:15:34,060 -По анализам анестезия только местная. 229 00:15:34,060 --> 00:15:36,420 -В конкурсах участвовать будем? 230 00:15:36,420 --> 00:15:41,260 Самому терпеливому - приз. - Не буду я нигде, 231 00:15:41,260 --> 00:15:43,620 ни в чем участвовать. 232 00:15:48,140 --> 00:15:53,180 -Добрынская, конечно, в последнее время часто на давление жаловалась. 233 00:15:54,980 --> 00:15:57,460 -А что она обследование не прошла? 234 00:15:57,460 --> 00:16:01,420 В больнице ведь работала. - Ну, мы же тоже обычные люди. 235 00:16:01,420 --> 00:16:05,060 Пока сильно не прихватит, никто к врачу не побежит. 236 00:16:05,940 --> 00:16:09,580 -Извините, что долго. Вот заключение. 237 00:16:09,580 --> 00:16:15,900 Причина смерти Оксаны Георгиевны Добрынской - инфаркт миокарда. 238 00:16:18,900 --> 00:16:23,140 - Спасибо, Виталий Владимирович. - Вы извините, что пришлось 239 00:16:23,140 --> 00:16:26,340 вас просить. Судмедэксперт сейчас в области, 240 00:16:26,340 --> 00:16:28,780 не хотелось его гонять туда-сюда. 241 00:16:31,220 --> 00:16:33,300 -Рад помочь. 242 00:16:33,300 --> 00:16:38,420 -Ну что ж, на сегодня вопросов у меня больше нет. Всего хорошего. 243 00:16:38,420 --> 00:16:42,260 -Вы здоровье свое берегите. И чуть что - сразу к нам. 244 00:16:42,260 --> 00:16:46,460 Тут, знаете, лучше перестраховаться. - Спасибо. До свидания. 245 00:16:46,460 --> 00:16:48,620 - Всего доброго. - Всего доброго. 246 00:16:52,700 --> 00:16:57,620 -Не трогай меня. Что ты хочешь делать? 247 00:16:57,620 --> 00:17:01,460 -Я хочу сделать сосудистый шов, а ты мне мешаешь. 248 00:17:01,460 --> 00:17:04,860 -Убью гада! Дай только освободиться! Сволочь! 249 00:17:04,860 --> 00:17:07,420 -Да замолчи ты уже! Бухать меньше надо! 250 00:17:07,420 --> 00:17:09,860 Полдня из-за тебя уже на ушах стоим! 251 00:17:09,860 --> 00:17:11,020 -Тихо, тихо, Юра. 252 00:17:11,020 --> 00:17:16,180 -Тебе первому голову оторву! Сволочь! Как будто, думаешь, мы не знаем, 253 00:17:16,180 --> 00:17:18,340 как вы тут спиртягу бодяжите! 254 00:17:18,340 --> 00:17:20,700 Сволочи! - Да чего ты мелешь-то, а? 255 00:17:20,700 --> 00:17:22,380 -Тьфу на тебя! 256 00:17:25,740 --> 00:17:28,860 -А я ведь тоже так раньше выпивал. 257 00:17:28,860 --> 00:17:31,420 -Ага, конечно. Так я и поверил. 258 00:17:31,420 --> 00:17:35,180 -Поддавал еще как. Помню, как-то с коллегами 259 00:17:35,180 --> 00:17:38,860 День медицинского работника отмечали. 260 00:17:39,900 --> 00:17:43,300 Ух, назюзюкались. А мы тогда только-только 261 00:17:43,300 --> 00:17:48,940 в дом переехали, а старую квартиру продали. Ну, я по пьянке-то забыл 262 00:17:48,940 --> 00:17:53,540 и на старую квартиру пошел. Ключи, естественно, подошли, 263 00:17:53,540 --> 00:17:55,980 они же замок еще не поменяли. 264 00:17:57,860 --> 00:17:58,860 -И что? 265 00:17:59,300 --> 00:18:02,460 -Улегся у них на диванчике. УСМЕХАЕТСЯ 266 00:18:02,460 --> 00:18:05,900 Просыпаюсь с утра, а там какая-то молодая пара жила. 267 00:18:05,900 --> 00:18:08,260 Из чайника холодной водой поливают. 268 00:18:08,260 --> 00:18:11,620 А я проснулся, понять ничего не могу, кричу на них: 269 00:18:11,620 --> 00:18:15,900 "Куда брата дели?! Где мать моя? Почему мебель переставили?" 270 00:18:15,900 --> 00:18:17,220 -И что было дальше? 271 00:18:17,660 --> 00:18:18,660 -Шьем. 272 00:18:18,660 --> 00:18:21,860 А парень этот бандитом оказался. 273 00:18:22,420 --> 00:18:25,620 Давай он в меня из пистолета стрелять. 274 00:18:25,620 --> 00:18:27,020 СМЕЕТСЯ 275 00:18:27,020 --> 00:18:30,420 А чего ты смеешься? Ты бы видел, как я уворачивался! 276 00:18:30,420 --> 00:18:32,140 Три пули в меня выпустил. 277 00:18:32,140 --> 00:18:33,740 СМЕЕТСЯ 278 00:18:33,740 --> 00:18:36,060 Соседи полицию вызвали. 279 00:18:36,060 --> 00:18:40,060 - А девушка что? - Осталась жить с этим бандитом. 280 00:18:40,060 --> 00:18:43,260 А я с тех пор пить-то и бросил. ФЫРКАЕТ 281 00:18:43,260 --> 00:18:46,060 Ну так, только 50 грамм на праздник. 282 00:18:46,540 --> 00:18:51,060 -Ну ты и сказочник, док... 283 00:18:51,060 --> 00:18:52,060 ПОСМЕИВАЕТСЯ 284 00:18:52,500 --> 00:18:54,620 -Могла с вами остаться девушка. 285 00:18:55,340 --> 00:18:56,540 -Угу. 286 00:18:56,540 --> 00:19:00,460 ТАИНСТВЕННАЯ МУЗЫКА 287 00:19:28,700 --> 00:19:30,100 -Чего приперся? 288 00:19:30,100 --> 00:19:31,100 Вали отсюда. 289 00:19:31,660 --> 00:19:34,300 -Сами ж вчера позвали. Или что, стремно? 290 00:19:34,860 --> 00:19:36,340 -Стремно? ФЫРКАЕТ 291 00:19:37,820 --> 00:19:39,620 А ты чего, самый страшный? 292 00:19:40,780 --> 00:19:45,100 - Проиграть, в смысле, стремно? - Ты такой смелый, потому что тупой? 293 00:19:45,100 --> 00:19:49,540 Вали отсюда, у тебя пять секунд. - Ваш старший меня позвал, а не ты. 294 00:19:49,540 --> 00:19:52,740 И попросить на выход тоже должен он, а не ты. 295 00:19:52,740 --> 00:19:54,860 - Ты не понял, что ли? - Чего ты?! 296 00:19:55,940 --> 00:19:56,940 -Эй! 297 00:19:56,940 --> 00:19:59,300 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА 298 00:19:59,300 --> 00:20:00,900 Ну что? Потанцуем? 299 00:20:03,260 --> 00:20:04,260 -Начинай. 300 00:20:04,940 --> 00:20:07,940 ЧАСТЫЕ СИГНАЛЫ -Артериальное давление падает. 301 00:20:08,820 --> 00:20:12,060 Нужно его перевезти в реанимацию, под наблюдение. 302 00:20:12,060 --> 00:20:13,380 -Кровь носом пошла. 303 00:20:13,380 --> 00:20:15,220 БОРМОЧЕТ 304 00:20:15,220 --> 00:20:18,380 Странно, у него ж пониженное, Максим Алексеевич. 305 00:20:18,380 --> 00:20:20,420 Так ведь вроде не должно быть. 306 00:20:20,420 --> 00:20:23,020 -Верно, Юра. Так быть не должно. 307 00:20:23,020 --> 00:20:25,300 -Чертик... 308 00:20:25,300 --> 00:20:27,860 Куда ты улетаешь? - Ножницы. 309 00:20:27,860 --> 00:20:29,340 ЧАСТЫЕ СИГНАЛЫ 310 00:20:29,340 --> 00:20:31,940 Я же здесь... 311 00:20:33,100 --> 00:20:34,300 -Давай посмотрим. 312 00:20:34,300 --> 00:20:39,220 ЧАСТЫЕ СИГНАЛЫ ПРИБОРОВ 313 00:20:39,220 --> 00:20:42,620 А интоксикация не падает. Печень увеличена. 314 00:20:43,540 --> 00:20:46,540 А ну-ка, давай-ка, Юра, отвезем его на УЗИ. 315 00:20:46,540 --> 00:20:47,540 -Угу. 316 00:20:47,540 --> 00:20:48,740 -Отвязываем. 317 00:20:48,740 --> 00:20:50,540 ЧАСТЫЕ СИГНАЛЫ 318 00:20:50,540 --> 00:20:53,020 -А, чуть не забыл, Максим Алексеевич. 319 00:20:53,020 --> 00:20:57,700 Галина Петровна просила передать, что результаты анализов вашей матери 320 00:20:57,700 --> 00:20:59,740 в ординаторской. - Спасибо, Юра. 321 00:20:59,740 --> 00:21:04,700 ЧАСТЫЕ СИГНАЛЫ 322 00:21:04,700 --> 00:21:07,100 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА 323 00:21:07,100 --> 00:21:08,100 ПОСМЕИВАЕТСЯ 324 00:21:08,100 --> 00:21:10,900 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА 325 00:21:10,900 --> 00:21:11,900 Ну? А?! 326 00:21:11,900 --> 00:21:17,100 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА 327 00:21:17,100 --> 00:21:18,220 -Тихо-тихо-тихо. 328 00:21:18,220 --> 00:21:20,100 РЕВ МОТОЦИКЛА 329 00:21:20,100 --> 00:21:23,700 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА 330 00:21:23,700 --> 00:21:25,380 -Эй, хорош, разбежались! 331 00:21:26,180 --> 00:21:28,180 Поляк, остынь. Нож убери. 332 00:21:38,180 --> 00:21:39,180 Он заплатил. 333 00:21:46,980 --> 00:21:48,820 Через 15 минут у завода. 334 00:21:50,020 --> 00:21:58,020 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА 335 00:22:09,140 --> 00:22:10,500 -Ну что, закончили? 336 00:22:11,300 --> 00:22:12,300 -Как видишь. 337 00:22:14,540 --> 00:22:16,020 -Ну? Чего? 338 00:22:16,900 --> 00:22:17,900 Обиделась? 339 00:22:20,980 --> 00:22:22,380 Ну ты сама виновата. 340 00:22:23,620 --> 00:22:26,660 Не надо было по гостям ходить ко всяким там... 341 00:22:28,660 --> 00:22:29,660 Михайловым. 342 00:22:30,620 --> 00:22:33,620 Мне как на это реагировать прикажешь? - Сереж. 343 00:22:34,300 --> 00:22:35,700 Ты ведь у нас женат. 344 00:22:38,060 --> 00:22:40,620 УСМЕХАЕТСЯ -Ты же всегда об этом знала. 345 00:22:40,620 --> 00:22:41,980 Тебя это устраивало. 346 00:22:42,340 --> 00:22:44,100 -Ну, теперь не устраивает. 347 00:22:44,540 --> 00:22:45,540 Отпусти. 348 00:22:48,340 --> 00:22:50,940 -Это как понимать? Разбегаемся, что ли? 349 00:22:54,140 --> 00:22:56,020 Пациент-то где? В реанимации? 350 00:22:56,900 --> 00:22:58,300 -На УЗИ печени. 351 00:22:58,300 --> 00:23:06,300 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА 352 00:23:08,620 --> 00:23:09,860 -Ну что тут опять? 353 00:23:09,860 --> 00:23:13,260 -Печень сильно увеличена, хотя анализы спорные. 354 00:23:13,260 --> 00:23:16,900 Цирроз на сто процентов подтвердить не могу, ну... 355 00:23:16,900 --> 00:23:18,060 -Ну и отлично. 356 00:23:20,500 --> 00:23:23,820 Максим Алексеевич, я дальше пациентом сам займусь. 357 00:23:25,300 --> 00:23:26,300 -Цирроз? 358 00:23:26,300 --> 00:23:28,380 - М-м... - Интоксикация. 359 00:23:28,380 --> 00:23:33,540 Сделаем плазмаферез, почистим печень и-и домой поедем, правильно говорю?! 360 00:23:33,540 --> 00:23:36,460 -У пациента сосуды ушиты, может быть цирроз. 361 00:23:36,460 --> 00:23:39,500 Нужны более щадящие способы. - При плазмаферезе 362 00:23:39,500 --> 00:23:42,660 нет никакого риска. Пишите протокол об операции, 363 00:23:42,660 --> 00:23:47,100 на этом все, благодарим за помощь. И как говорится, привет столице. 364 00:23:47,100 --> 00:23:49,380 Приказ об увольнении уже подписан. 365 00:23:49,380 --> 00:23:57,380 МРАЧНАЯ МУЗЫКА 366 00:24:00,460 --> 00:24:01,460 Готовьте. 367 00:24:01,460 --> 00:24:07,940 МРАЧНАЯ МУЗЫКА 368 00:24:07,940 --> 00:24:08,940 -Петя... 369 00:24:10,020 --> 00:24:11,020 Петенька... 370 00:24:11,980 --> 00:24:12,980 Петь... 371 00:24:13,580 --> 00:24:15,860 - Как вы себя чувствуете? - Доча! 372 00:24:15,860 --> 00:24:16,860 Петенька! 373 00:24:17,660 --> 00:24:21,300 Сынок мой, что с ним? - Не волнуйтесь, с ним все хорошо. 374 00:24:21,300 --> 00:24:24,180 Мы его прооперировали, скоро сюда перевезем. 375 00:24:24,180 --> 00:24:25,620 Вместе будете лежать. 376 00:24:26,700 --> 00:24:28,300 -Слава тебе господи. 377 00:24:29,540 --> 00:24:30,540 Спасибо. 378 00:24:31,140 --> 00:24:33,140 Доча, спасибо, тяжело ему. 379 00:24:33,940 --> 00:24:37,060 Развелся недавно, переживает до сих пор. 380 00:24:37,060 --> 00:24:39,580 -Да, вел он себя, конечно, безобразно. 381 00:24:39,580 --> 00:24:41,020 Еле с ним справилась. 382 00:24:41,740 --> 00:24:42,740 -Это Валерка. 383 00:24:44,020 --> 00:24:46,420 Это Валерка его наверняка напоил. 384 00:24:47,020 --> 00:24:49,620 Конкурент, чтоб ему... 385 00:24:50,100 --> 00:24:51,300 Пусто было. 386 00:24:51,980 --> 00:24:56,980 У сыночка моего руки золотые. Вот он и хочет от него избавиться. 387 00:24:59,460 --> 00:25:00,460 -Ну? 388 00:25:00,460 --> 00:25:02,060 Как вы себя чувствуете? 389 00:25:03,060 --> 00:25:06,180 -Доктор. Я... хорошо. 390 00:25:07,420 --> 00:25:11,420 -Ну и отлично. А что, говорят, сын ваш пить бросил? Совсем? 391 00:25:11,420 --> 00:25:13,820 -Совсем. Совсем, доктор, бросил. 392 00:25:13,820 --> 00:25:16,100 -Угу. Сам? На силе воли? 393 00:25:16,940 --> 00:25:19,540 -Хм! Да господь с вами, доктор. 394 00:25:20,300 --> 00:25:22,820 Хм! Какая сила воли? Это я. 395 00:25:23,980 --> 00:25:27,340 Я ему капельки даю. На травках настоянные. 396 00:25:27,340 --> 00:25:29,820 Начисто тягу к спиртному отбили. 397 00:25:30,420 --> 00:25:33,020 -Так... Что за травки? Какой состав? 398 00:25:33,020 --> 00:25:35,620 -Так откуда ж мне знать, доктор. 399 00:25:35,620 --> 00:25:39,420 Это соседка моя, знахарка, готовит, а я даю. 400 00:25:40,460 --> 00:25:41,500 -М-м! 401 00:25:41,500 --> 00:25:45,740 А не могли бы вы телефончик соседки, этой знахарки, мне дать? 402 00:25:45,740 --> 00:25:46,940 -Зачем? 403 00:25:48,940 --> 00:25:51,940 -Брат у меня младший... пьет страшно. 404 00:25:51,940 --> 00:25:53,180 -Да что вы? 405 00:25:54,260 --> 00:25:56,580 -Что только ни делали! Никак. 406 00:25:56,580 --> 00:25:58,740 Может, капли эти помогут? 407 00:25:59,260 --> 00:26:02,300 -Конечно, помогут. Петеньке ж моему помогли. 408 00:26:02,300 --> 00:26:04,380 - Угу. - И вашему брату помогут. 409 00:26:04,380 --> 00:26:06,940 Вы записывайте, доктор. - Пишу, пишу. 410 00:26:10,660 --> 00:26:12,580 - Максим Алексеевич. - Да? 411 00:26:12,580 --> 00:26:16,180 -Я поговорить хотела, извиниться по поводу вчерашнего. 412 00:26:16,180 --> 00:26:20,620 Глупо с телефоном получилось. Мне правда по пути было. Я просто... 413 00:26:21,060 --> 00:26:22,740 -Извините. Разговор. 414 00:26:23,340 --> 00:26:28,140 Здравствуйте. Я звоню по рекомендации соседки вашей, Гориной. 415 00:26:29,140 --> 00:26:33,460 У меня тема такая щекотливая... Брат младший пьет, понимаете? 416 00:26:33,900 --> 00:26:38,220 Да, а она сказала, что у вас капли есть какие-то чудодейственные. 417 00:26:38,660 --> 00:26:39,780 Угу. 418 00:26:40,420 --> 00:26:43,420 А состав капель можно узнать? Какие травы? 419 00:26:44,900 --> 00:26:46,060 Так. 420 00:26:47,140 --> 00:26:48,260 Так. 421 00:26:49,180 --> 00:26:50,540 Чернобагульник? 422 00:26:50,540 --> 00:26:52,380 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА 423 00:26:52,380 --> 00:26:53,460 Черт! 424 00:26:55,420 --> 00:26:57,660 МУЖЧИНА СТОНЕТ 425 00:26:57,660 --> 00:26:59,260 -Это не больно? 426 00:26:59,260 --> 00:27:03,100 -Нет, это совсем не больно. Мы сейчас вам кровь почистим. 427 00:27:03,100 --> 00:27:06,700 Дай жгут, пожалуйста. И будете себя лучше чувствовать. 428 00:27:06,700 --> 00:27:08,420 -Я что, умираю, да? 429 00:27:08,420 --> 00:27:10,260 -Что вы глупости говорите? 430 00:27:10,260 --> 00:27:12,940 Вам бы лучше расслабиться и помолчать. 431 00:27:12,940 --> 00:27:14,140 -Молчу. 432 00:27:20,100 --> 00:27:21,340 -Дайте руку. 433 00:27:24,180 --> 00:27:25,300 СТУК В ДВЕРЬ 434 00:27:26,460 --> 00:27:30,940 -Андрей Васильевич, я к вам по поводу пациента Горина. 435 00:27:30,940 --> 00:27:33,180 Пациенту делают плазмаферез. 436 00:27:33,180 --> 00:27:34,660 -И в чем проблема? 437 00:27:34,660 --> 00:27:37,700 -Проблема в том, что Горин последние 2 месяца 438 00:27:37,700 --> 00:27:41,580 принимал капли чернобагульника. А это токсический гепатит. 439 00:27:41,580 --> 00:27:44,700 Плазмаферез спровоцирует обильное кровотечение, 440 00:27:44,700 --> 00:27:46,420 возможен летальный исход. 441 00:27:46,420 --> 00:27:49,620 А так как приказ о моем увольнении уже подписан, 442 00:27:49,620 --> 00:27:51,340 займитесь этим вопросом. 443 00:27:53,980 --> 00:28:00,180 СИГНАЛЫ ПРИБОРА 444 00:28:00,180 --> 00:28:02,380 -Галя, останавливай! Срочно! 445 00:28:03,420 --> 00:28:04,580 -Почему? 446 00:28:04,580 --> 00:28:06,300 -Как вы себя чувствуете? 447 00:28:06,300 --> 00:28:08,740 Тянущей боли в области печени нет? 448 00:28:08,740 --> 00:28:09,980 -Вроде нет... 449 00:28:09,980 --> 00:28:11,620 -Андрей, что случилось? 450 00:28:11,620 --> 00:28:14,820 -Нужно срочно УЗИ. Вдруг кровотечение открылось. 451 00:28:14,820 --> 00:28:18,860 -А с чего бы оно открылось? Можешь объяснить, что происходит? 452 00:28:18,860 --> 00:28:20,340 -Юра, давай коляску. 453 00:28:20,340 --> 00:28:24,660 -Слушайте. Да достали меня уже ваши процедуры. Я здоров как бык. 454 00:28:24,660 --> 00:28:27,620 -Успокойтесь. Садитесь на колясочку. Хорошо? 455 00:28:27,620 --> 00:28:30,540 -Да оставьте меня. Да убери руки, сволочь! 456 00:28:41,300 --> 00:28:49,300 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА 457 00:29:11,300 --> 00:29:19,300 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА 458 00:29:23,140 --> 00:29:26,900 -Артериальное давление низкое, пульс нитевидный. 459 00:29:27,580 --> 00:29:29,940 -В брюшной области полно крови. 460 00:29:30,460 --> 00:29:32,060 Литра два, не меньше. 461 00:29:32,060 --> 00:29:34,820 -Это вот здесь, да? Я правильно понимаю? 462 00:29:37,780 --> 00:29:40,580 -А оперировать-то вообще кто-то будет? 463 00:29:44,780 --> 00:29:47,140 -Прооперирую, конечно, не вопрос. 464 00:29:47,140 --> 00:29:48,340 -Действуй. 465 00:29:49,180 --> 00:29:50,820 -А что там стряслось? 466 00:29:51,820 --> 00:29:54,340 -У Горина внутрибрюшное кровотечение. 467 00:29:54,340 --> 00:29:56,580 Оперировать будет Михайлов. - Что? 468 00:29:56,580 --> 00:29:59,980 -Намудрил ты, Сергей Анатольевич, с ходом лечения. 469 00:29:59,980 --> 00:30:02,900 А если б он у тебя умер во время процедуры? 470 00:30:02,900 --> 00:30:05,060 Хорошо, что вовремя вмешались. 471 00:30:05,060 --> 00:30:09,300 И зачем ты сказал Михайлову, что приказ на увольнение подписан? 472 00:30:09,300 --> 00:30:11,740 - Так вы... - Иди, спасай пациента. 473 00:30:18,860 --> 00:30:26,860 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА 474 00:30:45,740 --> 00:30:50,260 -Максим Алексеевич, надо прикинуть, сколько крови в брюшной полости, 475 00:30:50,260 --> 00:30:52,700 чтобы я могла рассчитать компоненты. 476 00:30:52,700 --> 00:30:56,020 -Без проблем, Виктория Сергеевна. Сейчас прикинем. 477 00:30:58,260 --> 00:31:01,260 М-м! Благодарю вас, Виктория Сергеевна. 478 00:31:03,500 --> 00:31:05,700 Ну что, поехали? Скальпель. 479 00:31:07,140 --> 00:31:10,260 Смотри, Юра, делаем надрез. 480 00:31:14,580 --> 00:31:15,740 -М-м! 481 00:31:15,740 --> 00:31:16,900 -Ножницы. 482 00:31:18,420 --> 00:31:22,140 Проводим надрез брюшины. 483 00:31:27,860 --> 00:31:29,060 Ну... 484 00:31:30,060 --> 00:31:31,260 Отсос. 485 00:31:41,220 --> 00:31:44,420 О-о, Сергей Анатольевич. Вы как раз вовремя. 486 00:31:44,420 --> 00:31:46,500 Помощь ваша нам пригодится. 487 00:31:47,180 --> 00:31:48,780 -Павлов, иди сюда. 488 00:31:48,780 --> 00:31:50,500 Маску помоги надеть. 489 00:31:54,140 --> 00:31:58,020 И как я, по-твоему, должен оперировать с маской на глазах? 490 00:31:58,020 --> 00:32:01,060 - Сейчас. - У тебя руки из какого мечта растут? 491 00:32:01,060 --> 00:32:02,780 Юное дарование. Иди! 492 00:32:03,340 --> 00:32:05,420 Деятель современной медицины. 493 00:32:05,940 --> 00:32:07,140 Зажим дай. 494 00:32:09,380 --> 00:32:12,540 Я сказал: зажим Кохера, а не этот. Черт возьми! 495 00:32:15,820 --> 00:32:18,620 Что этот недоумок делает в операционной? 496 00:32:20,420 --> 00:32:22,980 -У нас артериальное давление падает. 497 00:32:22,980 --> 00:32:27,460 -Пунктируй другую вену. Как дырявое ведро. Ему нужно больше крови. 498 00:32:29,420 --> 00:32:33,300 Бери на левой руке вену, а релаксант пока не нужен. 499 00:32:33,300 --> 00:32:36,100 -Сергей Анатольевич, куда столько крови? 500 00:32:36,100 --> 00:32:39,660 Он же умрет от синдрома массивной гемотрансфузии. 501 00:32:39,660 --> 00:32:42,940 -А ты предлагаешь, чтобы он умер от кровопотери? 502 00:32:46,580 --> 00:32:51,220 -Нашел источник кровотечения, шью. Катя! Отлично. 503 00:32:57,500 --> 00:33:05,500 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА 504 00:33:20,340 --> 00:33:22,700 -Ну ты, Поляк, и сука! 505 00:33:32,260 --> 00:33:33,340 -Салфетку. 506 00:33:36,300 --> 00:33:38,060 -Почему снова кровь? 507 00:33:38,060 --> 00:33:42,620 -Ты можешь помолчать? Давай обойдемся без твоих идиотских вопросов. 508 00:33:42,620 --> 00:33:46,660 -Потому что, Юра, нитка рвет края ткани. 509 00:33:48,020 --> 00:33:51,780 Виктория Сергеевна, готовьте эритроцитарную массу. 510 00:33:57,700 --> 00:34:00,020 Гомеостатическую губку дай! 511 00:34:00,860 --> 00:34:02,780 - Это какая тут? - Быстрее! 512 00:34:09,300 --> 00:34:13,820 - А зачем она, Максим Алексеевич? - Проложу ее между стежками. 513 00:34:13,820 --> 00:34:16,580 Чтобы нитки не резали ткань. 514 00:34:16,580 --> 00:34:20,820 -Давайте образцово-показательное выступление оставим на потом? 515 00:34:25,380 --> 00:34:29,540 - Давление не выравнивается. - Значит, где-то еще кровотечение. 516 00:34:29,540 --> 00:34:31,100 -Пульс слабый! 517 00:34:32,740 --> 00:34:35,780 - Я не вижу источника. - Я тоже. Ищем! 518 00:34:39,460 --> 00:34:43,620 - Петя! Сыночек, сыночек! - Тише-тише-тише! Куда вы собрались? 519 00:34:43,620 --> 00:34:46,060 Успокойтесь. - Ему плохо? А что с ним? 520 00:34:46,060 --> 00:34:48,780 - Вам нельзя волноваться. - Скажите правду. 521 00:34:48,780 --> 00:34:52,900 -С вашим сыном все в порядке. Слышите меня? Успокойтесь. 522 00:34:52,900 --> 00:34:57,460 Я вам сейчас успокоительное сделаю. - Не знала. Я же хотела как лучше. 523 00:34:57,460 --> 00:35:02,100 Я же хотела, чтобы он пить бросил. Я не знала, что это за травка! 524 00:35:02,100 --> 00:35:06,860 Это я виновата... - Успокойтесь, пожалуйста. 525 00:35:08,700 --> 00:35:12,660 - Это я виновата! Это я! - Сейчас мы с вами... 526 00:35:12,660 --> 00:35:15,900 - Я виновата! - Вот так вот укольчик сделаем. 527 00:35:15,900 --> 00:35:19,940 - Виновата! - И вы успокоитесь. Вот, хорошо. 528 00:35:19,940 --> 00:35:22,420 Вот умничка. 529 00:35:25,460 --> 00:35:29,060 -Есть. Нашел разрыв брыжейки тонкого кишечника. 530 00:35:29,060 --> 00:35:31,420 Готовим антисептический раствор. 531 00:35:33,780 --> 00:35:37,300 -Давление критическое. Анестетик прекращаю. 532 00:35:37,980 --> 00:35:41,500 -Промываем рану. Готовим санацию фурацилином. 533 00:35:41,500 --> 00:35:42,780 -Я сам вижу! 534 00:35:42,780 --> 00:35:45,900 -А это я не вам говорю. Это я для Юры. 535 00:35:45,900 --> 00:35:47,660 -Давление падает! 536 00:35:47,660 --> 00:35:50,340 -Юр, чего стоим? Давай фурацилин готовь! 537 00:35:50,340 --> 00:35:55,660 - У нас есть 2-3 минуты, не больше! - Давай-давай-давай, Юрочка. Наливай. 538 00:35:58,980 --> 00:36:01,780 Давай-давай-давай-давай. Не стесняйся. 539 00:36:05,900 --> 00:36:10,900 -Офигенно оторвался! Пацаны, вообще! Никаких обид, все нормально. 540 00:36:10,900 --> 00:36:13,140 Что, может, еще катанем, а? 541 00:36:15,420 --> 00:36:17,940 - Как, ты говоришь, тебя зовут? - Гоша. 542 00:36:20,860 --> 00:36:22,060 -Гоша. 543 00:36:23,860 --> 00:36:26,220 Ну, заезжай как-нибудь, Гоша. 544 00:36:26,220 --> 00:36:28,420 Потрещим, пивка попьем. 545 00:36:29,220 --> 00:36:36,660 -Отлично, спасибо. Без обид. От души. 546 00:36:39,620 --> 00:36:41,380 Спасибо, пацаны. 547 00:36:45,860 --> 00:36:48,260 - Номера его срисовал? - Да, сразу. 548 00:36:49,780 --> 00:36:51,540 -Пробей через наших. 549 00:37:00,420 --> 00:37:02,820 -Ну, вот и все. 550 00:37:05,940 --> 00:37:10,060 Виктория Сергеевна? - Давление и пульс в пределах нормы. 551 00:37:13,580 --> 00:37:14,740 -Ножницы. 552 00:37:18,380 --> 00:37:20,340 Обработайте шов. 553 00:37:37,020 --> 00:37:40,500 Спасибо за работу. Протокол оставлю в ординаторской. 554 00:37:42,060 --> 00:37:43,460 -Максим Алексе... 555 00:37:49,860 --> 00:37:55,780 -Ваш сын жив. Слышите меня? Все будет хорошо. 556 00:37:57,580 --> 00:38:05,300 -А если б не эти капли, он был бы здоровым. Это я виновата... 557 00:38:05,300 --> 00:38:10,020 -Успокойтесь. Не надо волноваться. 558 00:38:15,740 --> 00:38:16,980 -Так, давай. 559 00:38:18,460 --> 00:38:20,060 - Петя? - Давай сюда. 560 00:38:21,540 --> 00:38:26,820 -Петь! Петя, сынок... Петенька... 561 00:38:28,660 --> 00:38:31,260 Прости меня, Петь! 562 00:38:31,260 --> 00:38:34,300 -Сын пока вас не слышит. Он под анестезией. 563 00:38:35,020 --> 00:38:38,260 Но зато вы будете вместе в одной палате. 564 00:38:38,260 --> 00:38:41,180 А потом мы кровати ближе сдвинем, хорошо? 565 00:38:41,180 --> 00:38:42,980 -Да. Петенька... 566 00:39:25,780 --> 00:39:26,780 -Удачи. 567 00:39:29,980 --> 00:39:33,180 -Всего хорошего, Сергей Анатольевич. 568 00:39:33,780 --> 00:39:35,420 СИГНАЛ СМС 569 00:39:41,460 --> 00:39:49,460 ВЫЗОВ АБОНЕНТА 570 00:39:51,620 --> 00:39:55,340 -Алло, здравствуйте, Кирилл. Беспокоит доктор Михайлов, 571 00:39:55,340 --> 00:39:58,420 хирург из больницы. Я оперировал Софью Чижову. 572 00:39:58,420 --> 00:40:02,260 - Да. Я слушаю. - У меня к вам деликатный вопрос. 573 00:40:02,260 --> 00:40:05,380 Скажите, а вы с Софьей не планировали ребенка? 574 00:40:07,940 --> 00:40:12,060 - Что? Нет. Она, что? - Нет-нет-нет. Она не была беременна. 575 00:40:12,060 --> 00:40:15,740 Скажите, а вы вместе сдавали ДНК-тест в "Медихэлп"? 576 00:40:15,740 --> 00:40:21,300 -А, нет, нет. Она там анализы иногда делала. У нее же протез был в ноге. 577 00:40:21,300 --> 00:40:27,980 -Еще один неприятный вопрос. Скажите, она могла еще с кем-то встречаться? 578 00:40:27,980 --> 00:40:31,500 Ну, кроме вас и Антона Батурина. 579 00:40:33,900 --> 00:40:35,300 Алло, Кирилл? 580 00:40:37,420 --> 00:40:41,780 -Нет. Ни с кем она не встречалась. До свидания. 581 00:40:44,500 --> 00:40:46,060 -До свидания. 582 00:41:01,380 --> 00:41:02,820 СТУК В ДВЕРЬ 583 00:41:02,820 --> 00:41:05,140 - Да. - Андрей Васильевич... 584 00:41:05,140 --> 00:41:08,500 -Максим Алексеевич, хорошо, что зашел. 585 00:41:08,500 --> 00:41:12,060 Хотел поблагодарить за успешную операцию и... 586 00:41:12,060 --> 00:41:15,300 Ну, словом, конфликт из-за фотографии улажен. 587 00:41:15,300 --> 00:41:20,700 И если ты захочешь остаться в штате, я буду только рад. 588 00:41:20,700 --> 00:41:24,460 -Я остаюсь. Но я хотел поговорить про Софью Чижову. 589 00:41:24,460 --> 00:41:26,220 -Господи, Максим! 590 00:41:26,220 --> 00:41:30,180 -Я узнал, что она сдавала тест ДНК, незадолго до нападения. 591 00:41:30,180 --> 00:41:34,580 Их, вы знаете, сдают в двух случаях: при планировании беременности 592 00:41:34,580 --> 00:41:39,100 и при выявлении совместимости донора для последующей трансплантации. 593 00:41:39,100 --> 00:41:40,780 А учитывая, что... - Сядь. 594 00:41:44,060 --> 00:41:48,620 Максим Алексеевич, это уже прям какая-то теория заговора. 595 00:41:48,620 --> 00:41:52,900 Ну откуда ты знаешь, планировала Чижова беременность или нет? 596 00:41:52,900 --> 00:41:56,260 Ну глупости! - Парень ее говорит, не планировала. 597 00:41:56,260 --> 00:42:00,500 -Слушай, я получил заключение из областной больницы. 598 00:42:00,500 --> 00:42:04,340 Чижова скончалась от повторного кровоизлияния в мозг. 599 00:42:04,340 --> 00:42:07,900 Комиссия признала, что врачи сделали все возможное. 600 00:42:07,900 --> 00:42:11,780 И если ты сейчас начнешь баламутить близких... 601 00:42:11,780 --> 00:42:17,420 Они себя накрутят, подадут в суд, в Минздрав, начнется расследование. 602 00:42:17,420 --> 00:42:20,340 Представляешь, какие проблемы для всех нас? 603 00:42:20,340 --> 00:42:24,500 - Я представляю, но... - Нет здесь никаких "но", Максим! 604 00:42:26,500 --> 00:42:30,180 Ты хирург. У тебя первый пациент, что ли, умер? 605 00:42:34,460 --> 00:42:38,940 Ну вот и не выдумывай! И не подставляй всех нас под удар. 606 00:42:41,220 --> 00:42:43,220 -Я понял, Андрей Васильевич. 607 00:42:43,220 --> 00:42:48,180 - Ну вот и славно. Тогда до завтра? - До завтра. 608 00:43:03,260 --> 00:43:06,740 - Зря ты вернулся в больницу. - Почему? 609 00:43:06,740 --> 00:43:09,780 - Потому. - Все, хватит-хватит-хватит. 610 00:43:09,780 --> 00:43:13,700 -Логинову хорошо - где он еще такого хирурга возьмет? 611 00:43:13,700 --> 00:43:17,300 Но ты не должен гробить свою жизнь и свой талант! 612 00:43:17,300 --> 00:43:23,380 -Мам, ну я же уже все решил. Я лечу людей. Какая разница, где это делаю? 613 00:43:23,380 --> 00:43:26,820 Кстати, звонил Климову. 614 00:43:26,820 --> 00:43:30,420 Он рекомендует сделать люмбальную пункцию. 615 00:43:30,420 --> 00:43:35,340 Чтобы выявить стадию заболевания и назначить самое эффективное лечение. 616 00:43:35,340 --> 00:43:40,220 -Макс, ну ты же понимаешь, что это лишняя трата денег и времени. 617 00:43:40,220 --> 00:43:45,220 Належусь я еще в геронтологии и насдаюсь анализов. 618 00:43:46,820 --> 00:43:50,940 Мы с тобой прекрасно знаем, что все этим и закончится. 619 00:43:53,660 --> 00:43:56,700 Я принимаю таблетки. Что еще? 620 00:43:59,380 --> 00:44:02,260 -А если диагноз ложный, мам? 621 00:44:03,660 --> 00:44:05,140 -Мы все проверили. 622 00:44:09,060 --> 00:44:12,700 Пока я при памяти, я хочу не обследоваться без конца, 623 00:44:12,700 --> 00:44:17,340 а побыть с тобой, с Лизой, с Сашкой. 624 00:44:17,340 --> 00:44:20,260 Я хочу, чтоб вы помирились наконец! 625 00:44:21,740 --> 00:44:24,900 Чтоб мы снова стали семьей, как раньше. 626 00:44:29,980 --> 00:44:32,100 Ты Светлане сегодня звонил? 627 00:44:48,460 --> 00:44:54,660 -Сыночек... Что ж ты сорвался-то? Горе ты мое луковое. 628 00:44:56,900 --> 00:45:00,420 -Я Ленку видел на днях. 629 00:45:01,780 --> 00:45:05,380 -Сыночка, ты же говорил, что уже думать о ней забыл. 630 00:45:07,180 --> 00:45:12,180 Ну все же разводятся: и Григорьевы, и эти, Тимченки. 631 00:45:12,180 --> 00:45:20,180 -С животом она, мам. Полгода как разошлись, а она уже беременная. 632 00:45:26,700 --> 00:45:29,180 Теперь-то точно все. 633 00:45:30,540 --> 00:45:32,420 -Оно и к лучшему, сынок. 634 00:45:33,740 --> 00:45:35,380 Надо дальше жить. 635 00:45:36,140 --> 00:45:39,980 Найдешь ты себе еще женщину хорошую. 636 00:45:42,660 --> 00:45:47,620 Только не пей больше, Петюш. Видишь, как оно получилось. 637 00:45:49,140 --> 00:45:54,580 -Зашьюсь, мама. Обещаю. Закодируюсь. 638 00:45:56,540 --> 00:45:58,860 И денег заработаю ей назло. 639 00:46:00,340 --> 00:46:03,860 -Вот и правильно. Вот и хорошо, Петенька. 640 00:46:04,860 --> 00:46:07,500 Только ты не пей больше, Петенька. 641 00:46:11,900 --> 00:46:17,140 -Мам, я тоже хочу, чтоб ты чуть чаще виделась с Лизой, 642 00:46:17,140 --> 00:46:19,020 чтоб она к нам приходила. 643 00:46:20,900 --> 00:46:24,380 Давай договоримся. Ты делаешь люмбальную пункцию, 644 00:46:24,380 --> 00:46:28,740 а я завтра разговариваю со Светланой по поводу Лизы. Идет? 645 00:46:32,980 --> 00:46:35,340 -В нашу больницу я не пойду. 646 00:46:35,340 --> 00:46:38,740 Мне надоели эти расспросы, что со мной не так. 647 00:46:39,140 --> 00:46:42,660 Пойдем в эту... в частную клинику. 648 00:46:42,660 --> 00:46:44,260 -Заметано, мам. 649 00:47:06,220 --> 00:47:08,820 ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК 650 00:47:12,780 --> 00:47:19,020 -Да. Да, все сделал. Инфаркт написал. 651 00:47:20,340 --> 00:47:25,140 Не придерешься. Следователь была. Вопросов не было. 652 00:47:27,500 --> 00:47:29,620 Когда ждать денег? 653 00:47:31,100 --> 00:47:33,580 Хорошо. Вечером проверю счет. 654 00:47:35,900 --> 00:47:38,900 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА 655 00:47:39,780 --> 00:47:43,140 Редактор субтитров А.Олзоева Корректор В.Сухиашвили 65592

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.