All language subtitles for [French] Blue Flame Assault episode 17 - 1194319v [DownSub.com]

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des ⛑ brigadières tout feu tout flamme 🔥 @Viki.com

♫ Dans le noir ♫

♫ Il s'avance silencieusement ♫

♫ Peu importe, le vent ou la pluie ♫

♫ N'aies jamais peur ♫

♫ Dans la lumière et l'ombre ♫

♫ Ne t'arrête jamais de courir ♫

♫ Juste pour que tu puisses ♫

♫ Apprécier la paix ♫

♫ Tes expressions sinistres ♫

♫ Et ton cœur chaleureux ♫

♫ Tes yeux déterminés ♫

♫ Sont une preuve de foi ♫

♫ Je cours vers toi, contre la lumière ♫

♫ Ressens tes joies et tes peines ♫

♫ Entrer en contact avec toutes les personnes hors de portée ♫

♫ S'accrocher à ce moment ♫

♫ Je cours vers toi, contre la lumière ♫

♫ Pour que tu puisses t'épanouir joliment ♫

♫ Pour protéger le cœur du nouveau monde ♫

♫ Pas seulement pour chasser la lumière ♫

[Blue Flame Assault]

[Épisode 17]

Le vieux renard est rusé. Nous avons fait tout ça pour rien.

L'attitude de He Xueming était très suspecte.

Ça veut dire qu'il y a un loup dans cette affaire.

Les traces du crime ne s'effaceront pas. Je ne vais pas les laisser s'en sortir comme ça.

Pourquoi es-tu toujours aussi obstinée ?

Je ne suis pas obstinée. Je protège des vies.

Ma voiture est là-bas. Je vais te déposer.

Ce n'est pas la peine. Ce n'est pas sur le chemin. Je me débrouillerai.

- Allô ?
- Bonjour, Petite Cheffe.

Tu es libre ce soir ? J'ai deux tickets pour le parc d'attraction ?

Tu ne m'avais pas dit quand tu étais petite tu aimais faire des tours de manège ?

Allons-y ensemble.

Non, je n'ai pas le temps. Monsieur, à la compagnie He Shi rue Zhuba, s'il vous plait.

Attends ! Tu vas rue Zhuba ?

Petite Cheffe ?

Vous vous êtes disputés avec votre petit ami ?

Ce n'est pas mon petit ami, seulement un ami.

Je me disputais tout le temps avec ma femme.

Un jour ma mère m'a dit qu'il est compliqué de trouver une personne qu'on aime.

Quelque soient les malentendus, la communication est la clé.

De ne pas attendre de la perdre pour le regretter.

Depuis, je me suis rarement disputée avec mon épouse.

Président He, ils sont déjà partis.

Enquêtez discrètement.

C'est une affaire délicate.

La compagnie va être dans les médias. La situation est critique.

Assurez-vous que ces informations restent confidentielles.

Oui, Monsieur.

Qui est là ?

Bonjour, He Ran. Je suis à l'entrepôt du groupe He Shi.

J'ai trouvé des preuves irréfutables concernant l'affaire.

C'est un incendie criminel.

De plus, je pense avoir croisé le suspect sur les lieux.

Je n'ai pas pu l'attraper.

Je veux passer à ton bureau pour faire une recherche sur les employés du groupe.

Bien, à tout à l'heure.

- Tiens de l'eau.
- Merci.

Tu es réveillée ?

Prends un petit déjeuner.

Quelle heure est-il ?

Il est 7 H passé.

[De Li Xicheng]
[Petite Cheffe, pourquoi tu ne réponds pas ?]
[Toujours occupée ?]
[Toujours au travail ? N'oublie pas de te reposer.]

[Message supprimé]
[Petite Cheffe ! As-tu dîner ? N'oublie pas de nourrir ton petit estomac.]

[N'oublie pas de manger pour rester en pleine forme.]
[Ne t'épuise pas à la tâche.]

[Message supprimé]
[Prends soin de toi, repose toi !]
[As-tu dormi ? Je m'inquiète pour toi.]

[Message supprimé]
[Oublies tout ça, rentre tôt chez toi !]

Autant de messages, tout va bien à la caserne ?

Tout va bien. C'est un ami.

Li Xicheng ?

Lorsque nous sortions ensemble, si tu étais en colère contre moi,

tu me l'aurais dit franchement.

Tu ne m'aurais pas laissé une chance de t'inonder de messages.

Tu réfléchis trop. Ça n'a rien à voir avec lui.

Continuons à travailler. La moitié des informations n'a pas été encore traitée.

Merci.

Yibing, mange au moins quelque chose.

Oui.

Ralentis.

Li Shuoshuo, pourquoi tu es aussi lourd ?

Je... Je suis blessé. C'est trop mouvementé.

Dou... Doucement.

Il est compliqué de trouver une personne qu'on aime.

Quelque soient les malentendus, la communication est la clé.

De ne pas attendre de la perdre pour le regretter..

Si tu étais en colère contre moi,

tu me l'aurais dit franchement.

Tu ne m'aurais pas laissé une chance de t'inonder de messages.

Petite Cheffe, pourquoi tu ne réponds pas ?

Décroche le téléphone, d'accord ?

Tu es occupée, Petite Cheffe ?

Prends soin de toi. Repose toi bien.

As-tu dîné ? N'oublie pas de nourrir ton petit estomac

Ils disent que le parc d'attraction à l'est de la ville est vraiment sympa.

Tu veux y aller ? J'ai des tickets. Ce soir à 18 H.

Rejoins-moi au parc d'attraction. Ça serait cool si tu venais. Tu ne peux pas me le refuser.

[Loyauté au Parti, Discipline Stricte, Aller au Travers du Feu et de l'Eau, Pour Servir le Peuple]

Arrête de te monter modeste avec moi.

Concernant la 7ème Bridage,

tu t'en es bien mieux sorti que moi.

Nous avons tous les deux un rôle distinct. Tu es le pilier du groupe.

Je suis seulement un renfort.

Tu es toujours aussi flatteur ?

Tu n'as pas beaucoup de temps libre.

Tu devrais en profiter judicieusement.

J'allai justement me changer.

Quelle est l'urgence ? Ça te tracasse encore plus que moi.

Xicheng, tenez un verre d'eau.

Merci.

Xiao Yang, arrête de jouer. Va dans ta chambre faire tes devoirs.

Maman, je peux prendre mon jouet ?

Va.

Les jeunes enfants aiment jouer.

Vous êtes trop aimable. Vous avez même ramené des fruits.

C'est que ce font les invités.

Dites-moi à propos de Yibing. J'ai peu de temps devant moi.

Bien.

D'après vos remarques, quand elle était jeune,

elle a dû subir une expérience en rapport avec...

Grand-Frère, attends.

- Tu es heureux aujourd'hui ?
- Oui.

Ralentis.

Attends-moi.

Souvenez-vous, quand évoquez avec elle son enfance, d'y aller pas à pas.

Soyez attentif à ses réactions émotionnelles.

Merci. C'est moi qui vous ai ennuyé cette fois.

Ne soyez pas aussi conventionnel avec moi.

- Je vais y aller.
- Oui.

Maman !

- Vous avez des outils ?
- Oui.

- Je vais m'en occuper. Amenez les outils ici.
- D'accord.

Tu ne devrais pas tarder à rentrer. Il est tard. L'endroit n'est pas très sur.

Merci.

Passez-moi une serviette.

Oui.

[Petite Cheffe]

Allô ?

Allô ?

Xu Man, où est la serviette ? Pourquoi vous ne m'en apportez pas une ?

Oui, j'arrive.

♫ Il y a parfois quelques moments de calme ♫

♫ Écoutant le tic-tac de l'horloge ♫

♫ Rassemblant les pensées éparpillées ♫

♫ Tu me manques, toi aussi ♫

♫ L'accord et l'inquiétude tacites ♫

♫ Que nous avons en nous regardant et souriant ♫

♫ Il y a un mot caché dans mon cœur que je n'ai pas dit ♫

Le tuyau est réparé.

Vous avez fait du bon travail. Désolée, que vous soyez venu chez moi pour résoudre ce problème.

Pourquoi êtes-vous aussi conventionnelle ? Ne m'avez-vous pas également beaucoup aidé avec Yibing ?

Yibing est une fille bien. Elle a été blessée dans son enfance.

Mais souvenez-vous de ce que je vous ai dit. Le temps guérit toutes les blessures

Oui.

Quand vous répariez le tuyau, le téléphone a sonné.

J'ai remarqué un nom avec Cheffe dedans.

J'avais peur que ce soit important, alors j'ai décroché pour vous.

Quel chef ?

Oh, non. Regarde l'heure.

Oh, non. Mon dieu.

- Je dois y aller. Si il y a un problème, nous en discuterons plus tard.
- Tout va bien ?

♫ L'amour n'a pas besoin d'être prouver ♫

♫ Il existe dans nos deux cœurs ♫

[Li Xicheng]

[Li Xicheng]

Yibing, je suis désolé d'être en retard.

Quelque chose s'est passé tout à l' heure.

Je suis au parc d'attraction, mais je ne te trouve nulle part. Où es-tu ?

Yibing, je suis désolé d'être en retard.

Quelque chose s'est passé tout à l' heure.

Je suis au parc d'attraction, mais je ne te trouve nulle part. Où es-tu ?

♫ Un paysage qui reste dans mes pensées ♫

Tu n'as plus besoin de me chercher. Je n'y suis même pas allé aujourd'hui.

Tu devrais rentrer.

♫ Je préfère, peut-être, la distance parfaite ♫

Tu n'as plus besoin de me chercher. Je n'y suis même pas allé aujourd'hui. Tu devrais rentrer.

♫ L'amour n'a pas besoin d'être prouver ♫

♫ Il existe dans nos deux cœurs ♫

Président He, vous sortez tard du travail.

J'avais beaucoup de choses à faire.

Être patron n'est pas facile.

Vous êtes deux de surveillance ce soir ?

Seulement moi.

Président He, qu'est-ce qui ne va pas ?

Rien. Restez attentif.

Oui, reposez-vous.

Président He, rentrez bien.

Wood, mon père est ce genre de personne.

Il a endossé les responsabilités.

Ne te formalise sur son attitude envers toi.

Je le prends bien. À la caserne,

j'ai souvent été réprimandé par mes supérieurs. Ce n'est rien.

Mais quand je suis réprimandé à la caserne, je peux évoluer.

Avec ton père, je resterai camper sur mes positions.

Wood, je trouve que

ton petit discours ringard est un peu de trop.

Si cela ne te dérange pas,

alors pourquoi tu m'en parles avec un air aussi sérieux ?

Je pensais à la dernière fois

quand l'entrepôt de ton père a pris feu.

Et donc ? C'était bien un accident ?

Vous étiez aussi présents.

Mon père peut gérer ça.

J'espère c'était un accident.

Mais selon les résultats de l'enquête

de Wen Yibing,

l'accident est très suspect.

Camarade Ye Qiheng,

s'il te plaît, puis-je te demander de décrocher du travail ?

Je n'ai pas enfin échappé à l'emprise de de mon père

pour que tu me parles du boulot.

On peut parler d'autre chose ?

[Papa]

C'est un appel de ton père.

Ringard.

Papa.

Ma fille, où es-tu ?

Je... je suis sortie pour prendre le thé avec des amis.

Rentre tout de suite à la maison.

A compter de maintenant, à moins que je ne t'appelle, il t'est interdit de rencontrer du monde.

Papa, c'est vraiment indispensable ?

Autant m'envoyer dans un centre de détention.

Je n'ai pas le temps de t'expliquer maintenant.

Rentre tout de suite à la maison.

- Fais vite !
- Oui, d'accord.

M. le Président, tous les actionnaires se trouvent en salle de conférence.

Ils crient qu'ils veulent vous voir à propos de l'incendie.

Ils ne font pas tant d'argent pour l'entreprise, mais ils ont beaucoup de sottises à débiter.

Il semble qu'ils ont conspiré pour vous forcer à démissionner.

Et si je leur disais que vous n'êtes pas à l'entreprise aujourd'hui ?

Dites-leur que je serai là dans les cinq minutes.

Bien.

Bonjour. Vous avez travaillé dur.

C'est mon devoir. Veuillez monter à l'étage.

Par ici, je vous prie.

L'effet de l'incendie sur notre entreprise est tout simplement énorme.

Je suis désolé, je suis désolé.
[Groupe He Shi]

Je devais m'occuper de quelque chose, alors je suis en retard.

Quoi ? L'incendie causé par un accident de sécurité

a amené tous les gens importants ici.

Xueming, nous réfléchissons

à si nous devrions faire quelque chose.

Je pense que les gros incendies sont étranges en bien des façons.

Nous devrions prendre l'initiative de demander à la police de mener l'enquête.

- C'est vrai.
- Oui.

Président He, je ne pense pas que ce soit nécessaire.

Allez-y, parlez.

Après l'incident, nous avons déjà renforcé les mesures de sécurité de l'entreprise.

Le service de sécurité enquête aussi de manière urgente sur le sujet.

Alors il n'y a pas besoin de demander à la police d'intervenir, n'est-ce pas ?

J'entends tout ce que vous me dites.

Je ne vais vous rappeler qu'une unique chose.

Notre groupe est sur le point de devenir une entreprise publiquement cotée.

Une fois que la police sera impliquée dans l'enquête pour une vaste période,

combien d'argent ce feu va-t-il consumer de nos poches ?

Je pense que vous êtes tous capables de comprendre ça.

Président He, permettez-moi de vous interrompre.

Je pense que vous n'avez pas encore réalisé la gravité de cet incendie.

Le processus de son rendu public a ralenti. De plus, le régiment des pompiers

ne l'a pas officiellement classé en tant qu'incendie de routine.

Par ailleurs...

Je peux comprendre toutes vos inquiétudes.

Mais peu importe comment, les opérations quotidiennes

dépendent toujours de moi, He Xueming.

Le sujet de cet incendie

n'est pas quelque chose qui s'inscrit dans le cadre d'une discussion à une réunion d'actionnaires.

Je vais m'en occuper. Vous n'avez pas à vous inquiéter de ça.

Tout le monde, je m'excuse. Je dois encore m'occuper de certaines choses.

- Que veut-il dire ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ?

Quand nous sommes arrivés sur les lieux, nous avons immédiatement commencé par sauver les personnes.

Mais les lieux étaient tellement chaotiques et les provisions étaient entassées un peu partout.

Les personnes qui étaient piégées ne parvenaient pas à trouver la sortie.

Ça a rendu le sauvetage très difficile pour l'équipe.

Alors, avez-vous trouvé la moindre anormalité ?

J'étais en charge de la réserve d'eau périphérique à ce moment-là.

Je ne suis pas entré. Je ne suis vraiment pas entré.

Et si je vous parlais de ce qui se passait à l'extérieur ?

Pas besoin, merci.

À ce moment-là, j'étais juste derrière le chef de brigade Wang.

Il y avait de la fumée noire à l'intérieur. Je ne pouvais pas voir avec clarté.

Pensez-y à nouveau et essayez de vous rappeler.

C'était vraiment sombre à l'intérieur. Je ne pouvais pas voir grand chose.

J'étais vraiment stupéfait.

Laissez-moi vous dire. Toutes les sorties de secours de l'entrepôt étaient bloquées.

De plus, l'équipement et les alarmes incendie avaient l'air de n'avoir pas été installés.

Je n'ai pas peur de vous le dire. J'ai été pompier pendant toutes ces années.

L'entrepôt du Groupe He Shi est le pire cas.

Alors, avez-vous la moindre conclusion spéciale ?

Une conclusion spéciale ?

La disposition de lutte contre les incendies avait tellement de lacunes. Ce n'est pas assez spécial ?

Merci.

- Pas de problème.
- Veuillez sortir et appeler la personne suivante.

Je suis la dernière personne.

Alors merci pour votre coopération.

Bien, pas de problème.

Nous avons interrogé tout le monde.

Les réponses de tout le monde étaient pratiquement les mêmes.

Non.

Il y a une autre personne.

Vous savez pourquoi nous avons perdu face à la brigade d'acier pendant notre entraînement dans le bâtiment inachevé la dernière fois ?

Pourquoi ?

À cause de ça.

Ils ont utilisé ça...

Xicheng.

Nous sommes venus te demander quelque chose.

Vous voulez poser des questions sur l'incendie de l'entrepôt, n'est-ce pas ?

Comment le sais-tu ?

Autrement, pourquoi serais-tu avec notre petite cheffe ?

Puisque tu le sais déjà, coopère, s'il te plaît.

Je peux coopérer, mais je ne coopère qu'avec notre petite cheffe.

Petite Cheffe, j'ai vraiment été retardé par quelque chose la nuit dernière.

Quand je suis arrivé, tu étais déjà partie.

- En fait...
- Concernant l'incendie du Groupe He Shi,

as-tu remarqué quoi que ce soit sortant de l'ordinaire ?

Xicheng,

nous venons juste d'interroger tous les pompiers présents sur les lieux. Ça ne progresse pas beaucoup.

Tu es le seul qui reste. Alors s'il te plaît, rappelle-t'en sérieusement.

Peut-être qu'il y a quelqu'un qui peut nous aider.

Entrez.

Frère Xicheng. Grande sœur.

C'est la personne dont tu parlais ?

Vous vérifiez la vidéosurveillance du Groupe He Shi ?

Oui.

Tianle, as-tu trouvé quoi que ce soit ?

Sœurette, je ne suis en charge que du côté technique.

Pour les résultats de l'analyse des données, Sœur Xuman l'a à sa charge.

Xuman, Dr Xu a un master en psychologie, alors dans ce domaine, elle...

Alors Dr Xu doit avoir beaucoup de nouvelles conclusions.

Bien sûr. Regardez.

Cet homme est tellement étrange.

On dirait qu'il essaie d'éviter la vidéosurveillance en même temps qu'il marche.

C'est vrai. Regardez la position de cet homme.

Sur tout le site, il y a 24 caméras surveillances.

Seulement deux l'ont capturé.

Et ce sont tous deux des plans de dos. Il n'y a pas de vues frontales. Qu'est-ce que ça veut dire ?

Ça veut dire qu'il connaît très bien la disposition des caméras de surveillance du site.

Alors jetez un œil à ça.

D'après notre enquête, les Entrepôts Un, Quatre et Sept étaient la source de l'incendie.

Mais l'Entrepôt Cinq, où l'alcool est entreposé, est le plus à même de prendre feu.

Pourtant, ce n'était pas la source de l'incendie.

Adjacents sur la droite à l'entrepôt Cinq se trouvent les bureaux des employés.

Ça peut être une possibilité.

L'incendiaire voulait simplement allumer un incendie,

pas blesser les gens.

Ou sa première étape aurait pu être de créer

beaucoup de dommages à la propriété du Groupe He Shi.

Si c'est la première étape, alors il y aura une deuxième étape.

On dirait que j'ai encore besoin de faire tout de suite une excursion au Groupe He Shi.

Sois prudent.

Sois tranquille.

Petite Cheffe, veux-tu que je trouve un endroit confortable

pour que tu organises ces indices ?

- Tianle.
- Oui, Grande Sœur ?

Trouve-moi un bureau vide.

Attends, laisse-moi y réfléchir.

Pas besoin. Tianle, N'allez-vous pas par hasard à un séminaire technique cet après-midi ?

- Votre sœur peut utiliser votre bureau.
- Bien.

Ça fonctionne.

Alors j'utiliserai le même bureau que Dr Xu.

Pourquoi est-ce que ça semble étrange ?

Qu'est-ce qui se passe ?

N'as-tu pas besoin d'aller t'entraîner ?

Petite Cheffe est de mauvaise humeur.

Va parler au directeur Liu du service des ventes.

Tellement de marchandises sont sorties, mais ils n'ont payé que pour le tiers.

S'ils ne suivent pas le contrat,

alors nous ne pouvons qu'aller au tribunal et les poursuivre en justice.

Oui, Monsieur.

Président He.

Officier He.

Que faites-vous ici alors que vous êtes aussi occupé ?

C'est encore pour l'affaire.

Vous pouvez partir en premier.

- Bien.
- Venez vous asseoir.

Bien.

Vous êtes venus pile au bon moment.

Regardez.

Le Dahongpao traditionnel de cette année.
(type de thé oolong)

Il y a seulement moins de deux kilogrammes dans le pays.

J'ai mis la main dessus contre toute attente.

Le thé peut être un accident, mais peut-être pas la personne.

Que voulez-vous dire ?

D'après notre enquête plus poussée,

il y a de forces chances que l'incendiaire soit de l'intérieur.

Et il est fort probable qu'il le fasse une deuxième fois,

alors votre entreprise et vous vous trouvez dans une très dangereuse position.

Avez-vous la moindre preuve de ce que vous avancez ?

Précisément parce que nous n'avons de preuve directe,

nous sommes venus vous demander votre aide.

Puisqu'il n'y a pas de preuve, alors ce n'est que votre hypothèse.

Président He, cette affaire est très sérieuse.

Les effets sont extrêmement mauvais et la mairie place une grande importance sur ce sujet.

Alors nous espérons que vous allez réajuster votre attitude

et coopérer immédiatement avec notre enquête.

Ce n'est pas que je ne coopère pas.

Avec ce sujet, je suis plus anxieux qu'aucun d'entre vous.

Vous avez déjà enquêté sur tout.

Vous avez demandé toutes les images de vidéosurveillance

et je vous les ai toutes données.

De quelle autre façon puis-je coopérer ?

Bien.

Alors laissez-moi vous poser quelques questions. Veuillez y répondre en toute confiance.

Bien sûr, tant que ça n'implique pas les secrets de l'entreprise.

Les mesures de sécurité interne du Groupe He Shi sont extrêmement solides.

Y a-t-il quelqu'un qui puisse

connaître la position de toutes les caméras de surveillance et postes de sécurité ?

La position des caméras de surveillance et des postes de sécurité ?

Ils se trouvent chacun à la vue de tous. Alors ça dépend de qui y prête attention pour les remarquer.

Vous voyez, je n'arrive pas à me souvenir de toutes les positions.

Mais si ceux avec des arrière-pensées veulent les mémoriser, ils peuvent probablement le faire.

N'est-ce pas ?

Alors, pouvez-vous me fournir

une liste de tous les agents de sécurité de garde ce jour-là ?

Je ne le vous cacherai pas.

La force de sécurité de notre groupe

n'en a été que renforcée après l'incident.

Avant, c'était négligé et ça manquait de gestion.

Nous n'en avions vraiment pas fait assez avant.

Mais en réalité, avant ça,

nous n'avions aussi jamais

conservé la documentation de tous les agents de sécurité de garde.

Je ne suis pas sûr de qui était de garde de nuit ce jour-là.

De plus, il y a trop d'agents de sécurité.

Président He,

vous connaissez la situation de cette affaire vous aussi.

Je suis sûr que vous connaissez le mieux quels sont les dommages.

Pensez-y.

Dans votre groupe, y a-t-il des ennemis

ou des personnes qui sont insatisfaites avec votre groupe ?

Des ennemis ?

Des personnes qui sont insatisfaites ?

Non. S'il y en avait, je m'en serais occupé il y a longtemps.

Comment pourrais-je attendre jusqu'au moment où ils mettront le feu à mon entreprise ?

Votre entreprise a déjà été brûlée.

Vous n'avez jamais offensé quiconque ?

Les gens comme nous

n'offensent pas nonchalamment les gens. Je ne pense pas qu'ils le font.

Président He, vous êtes un homme d'affaires tellement expérimenté.

Vous ne laissez passer aucune information.

Officier He, ne vous moquez pas de moi.

Je suis un homme d'affaires.

Les hommes d'affaires et les policiers ont une chose en commun.

Et c'est pourquoi nous avons besoin de suivre des principes. Mon principe est que j'ai besoin

de protéger les intérêts du Groupe He Shi.

On dirait que cette affaire n'est pas simple.

Que cache He Xueming ?

Regardez l'heure.

Pourquoi ne restez-vous pas pour le déjeuner ?

J'apprécie la pensée.

Au revoir.

Préparez l'argent.

Ce soir, je vous attendrai à l'extérieur de notre entreprise.

Ce soir, je conduirai moi-même. Vous repartez et vous reposez tôt.

Président He, vous n'avez pas conduit depuis longtemps.

Et si je vous conduisais chez vous ?

- Ne me faites pas me répéter.
- Bien.

Alors conduisez prudemment.

Zhang Yougang.

V... Vous... calmez-vous.

Avez-vous apporté l'argent ?

Zhang Yougang.

Je vous ai donné l'argent il y a une décennie de ça.

Vous utilisez encore les photos pour me menacer ?

Vous n'avez pas peur que j'appelle la police ?

Allez-y.

N'êtes-vous pas quand même venu ? Président He,

vous avez une entreprise, vous avez un statut et vous avez une fille.

Vous ne risquerez pas tout pour appeler la police !

Yougang, je m'excuse pour ces choses du passé.

Je ne savais vraiment pas que Fang Fang et vous étiez mariés.

Ne la mentionnez pas !

Bien.

Je ne le mentionnerai pas.

Je vous parlerai de la situation actuelle.

Je subis beaucoup de pression à l'entreprise en ce moment.

Et la police a commencé à enquêter.

Je fais de mon mieux pour garder la situation sous contrôle.

Je veux vous protéger, et vous savez aussi

que certaines choses sont hors de contrôle.

Quand le temps viendra,

si vous vous attirez des problèmes, je souffrirai aussi.

Comprenez-vous ce que je dis ?

Je comprends.

Vous essayez de m'effrayer avec la police.

Vous ne comprenez pas.

Je vous ai donné l'argent.

Je vous ai aussi parlé de ce qu'il faut retenir.

J'espère que vous pouvez prendre cet argent

et partir aussi loin que possible.

Vivons notre propre vie et ne croisons plus le chemin l'un de l'autre.

Que dites-vous ?

J'y réfléchirai.

Je viendrai vous trouver à nouveau.

Zhang Yougang, je n'ai pas peur.

Ne me poussez pas à bout.

Xiao Qiang, tu es revenu.

Tu as mangé ?

C'est quoi ?

He Xueming t'a donné deux cent mille.

Il a dit que tu devais partir aussi loin que tu pouvais et vivre ta vie séparément.

Il veut te faire partir avec cet argent.

Il te regarde de haut.

Il ne te respecte pas.

Youxiang,

tu prends l'argent.

L'incendie que tu as allumé

a fait souffrir He Xueming de beaucoup de dommages.

Je n'avais jamais pensé...

après toutes ces années...

que je pourrais encore avoir ma vengeance.

Avec l'argent que He Xueming m'a donné,

ça compte comme s'il admettait avoir tort.

Ce problème entre nous...

devrait être fini maintenant.

Ça ne peut pas être fini.

Il veut utiliser cet argent pour te faire partir quelque part loin d'ici

et pour vivre sa vie comme si rien n'était arrivé. Est-ce qu'il passe les appels ?

Grand Frère, comment avons-nous surmonté ces dernières années ?

Dans quel but vivions-nous ?

C'est pour qu'on puisse se venger.

Assez. Retire tes mains de cette affaire.

Yibing, je ne pense pas que cette affaire sera bientôt finie.

Pourquoi ne partez-vous pas chez vous en premier ?

Vous partez la première. Ne vous inquiétez pas pour moi.

Il fait déjà si sombre.

J'ai faim. Vous devez avoir faim aussi. Non ?

Pourquoi ne dinons-nous pas ensemble ?

Pas besoin. Nous ne sommes pas proches non plus.

Ce n'est pas nécessaire.

À part discuter de cette affaire,

je veux aussi vous parler de Li Xicheng.

Qu'y a-t-il à dire concernant Li Xicheng ?

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des ⛑ brigadières tout feu tout flamme 🔥 @Viki.com

♫ Les gens du monde entier courent dans la même direction ♫

♫ Pour soigner toutes les douleurs ♫

♫ Tous les soucis et les alertes trop tardives sont cachés dans mon cœur ♫

♫ Courant à contre-courant, j'ai tout laissé derrière ♫

♫ C'est peut-être le plus long hiver de tous les temps ♫

♫ Il n'y a que l'amour qui pourra enlever l'obscurité ♫

♫ J'ai traversé une tempête de poussière qui m'a amené vers une saison des fleurs de cerisiers encore plus belle ♫

♫ Un sourire éclatant t'attend au soleil ♫

♫ Quelqu'un répond à chaque appel ♫

♫ Sentant petit à petit leurs respirations agréables ♫

♫ Des cœurs si tendres construisant des murs de fer ♫

♫ Nous avançons courageusement vers l'espoir ♫

♫ Nous n'attendons qu'un changement de vie ♫

♫ La vie est sur le point de briller de mille feux ♫

♫ Tous les toi extraordinaires, n'abandonne pas si facilement ♫

♫ Sous le ciel bleu, nous respirons librement ♫

♫ L'éclat du printemps approche, rencontrons-nous ici ♫