Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,330 --> 00:00:04,420
Subtitles and Timing brought to you by
the 🚒 🔥Blue Flame Team👷🏻♀️👷 @viki.com
2
00:00:04,420 --> 00:00:08,350
♫ In the dark ♫
3
00:00:08,350 --> 00:00:12,250
♫ Move forward silently ♫
4
00:00:12,250 --> 00:00:16,270
♫ It doesn't matter, the wind and rain ♫
5
00:00:16,270 --> 00:00:21,140
♫ Never be afraid ♫
6
00:00:21,140 --> 00:00:25,040
♫ In the lights and shadows ♫
7
00:00:25,040 --> 00:00:28,810
♫ Never stop running ♫
8
00:00:28,810 --> 00:00:33,150
♫ Just for you ♫
9
00:00:33,150 --> 00:00:37,520
♫ To enjoy the peace ♫
10
00:00:37,520 --> 00:00:41,620
♫ Your grim expression ♫
11
00:00:41,620 --> 00:00:45,560
♫ And warm heart ♫
12
00:00:45,560 --> 00:00:49,750
♫ Your firm eyes ♫
13
00:00:49,750 --> 00:00:53,810
♫ Proof of faith ♫
14
00:00:53,810 --> 00:00:58,500
♫ Running toward you against the light ♫
15
00:00:58,500 --> 00:01:02,340
♫ Feeling your joys and sorrows ♫
16
00:01:02,340 --> 00:01:06,440
♫ To come in contact with every out of reach individual ♫
17
00:01:06,440 --> 00:01:10,420
♫ Hold on tight to that moment in time ♫
18
00:01:10,420 --> 00:01:15,090
♫ Running toward you against the light ♫
19
00:01:15,090 --> 00:01:19,020
♫ For you to bloom beautifully ♫
20
00:01:19,020 --> 00:01:23,240
♫ Protect the heart of the new world ♫
21
00:01:23,240 --> 00:01:27,080
♫ More than just chasing the light ♫
22
00:01:27,080 --> 00:01:30,210
[Blue Flame Assault]
23
00:01:30,210 --> 00:01:33,040
[Episode 18]
24
00:01:46,610 --> 00:01:50,140
Yibing, it looks like this case won't be resolved soon.
25
00:01:50,140 --> 00:01:52,070
Why don't you go home first?
26
00:01:53,850 --> 00:01:56,350
You go first. Don't worry about me.
27
00:01:57,470 --> 00:02:01,400
It's already gotten so dark. I'm hungry. You're probably hungry, too. Right?
28
00:02:01,400 --> 00:02:04,980
Why don't we have dinner together?
29
00:02:04,980 --> 00:02:08,370
No need. We're not that close, either.
30
00:02:09,060 --> 00:02:11,100
It's unnecessary.
31
00:02:14,460 --> 00:02:17,670
Besides discussing this case,
32
00:02:17,670 --> 00:02:20,330
I also want to talk to you about Li Xicheng.
33
00:02:23,670 --> 00:02:26,290
What's there to talk about regarding Li Xicheng?
34
00:02:26,290 --> 00:02:28,560
Let's go. I'll go get the car.
35
00:02:36,070 --> 00:02:39,220
Are you tired? If you're tired, take a nap.
36
00:02:39,220 --> 00:02:41,210
I'm not tired.
37
00:02:41,210 --> 00:02:44,850
I just feel like it's boring that you keep beating around the bush.
38
00:02:45,520 --> 00:02:49,480
Then let's not beat around the bush. Let's talk about ourselves.
39
00:02:50,730 --> 00:02:53,050
Do we need to talk about ourselves?
40
00:02:53,050 --> 00:02:55,030
I'm not interested in getting to know you.
41
00:02:56,970 --> 00:03:00,460
When I graduated with my Master of Psychology at twenty-four years old,
42
00:03:00,460 --> 00:03:05,440
I really thought I could figure everyone out through psychology.
43
00:03:05,440 --> 00:03:11,780
So I was arrogant and chose one of my seniors who seemed to treat me well to be my husband.
44
00:03:13,470 --> 00:03:16,080
You're married?
45
00:03:16,080 --> 00:03:18,630
Not only married.
46
00:03:18,630 --> 00:03:23,260
After getting married, this senior was an alcoholic and gambled.
47
00:03:23,260 --> 00:03:25,130
He also showed signs of domestic violence.
48
00:03:25,130 --> 00:03:27,290
I've already divorced.
49
00:03:27,290 --> 00:03:28,830
So, Yibing, do you understand?
50
00:03:28,830 --> 00:03:32,800
You and I are on different life paths.
51
00:03:32,800 --> 00:03:34,500
I'm sorry.
52
00:03:35,480 --> 00:03:37,570
No need to apologize.
53
00:03:37,570 --> 00:03:40,260
I hope that by telling you these things,
54
00:03:40,260 --> 00:03:43,120
you won't make the same mistake I made.
55
00:03:44,470 --> 00:03:47,070
But things are not so bad right now.
56
00:03:47,070 --> 00:03:49,520
After going through this experience,
57
00:03:49,520 --> 00:03:53,500
I also got the most precious thing in my life.
58
00:04:08,320 --> 00:04:09,520
Xiao Yang, come here.
59
00:04:09,520 --> 00:04:11,340
Mom!
60
00:04:12,140 --> 00:04:14,560
- His backpack.
- Thank you, Teacher Wang.
61
00:04:14,560 --> 00:04:16,720
- No problem. Then I'll head back first. Bye-bye.
- Thanks.
62
00:04:16,720 --> 00:04:18,220
Teacher Wang, bye-bye.
63
00:04:18,220 --> 00:04:20,550
Xiao Yang, this is Mom's friend. Say hi.
64
00:04:20,550 --> 00:04:22,910
Hello, Auntie.
65
00:04:22,910 --> 00:04:25,510
- You should call her Big Sister.
- It's okay.
66
00:04:25,510 --> 00:04:27,870
Mom, this sister is so pretty.
67
00:04:27,870 --> 00:04:29,790
Let's go together.
68
00:04:56,980 --> 00:05:00,370
What? Is there something troubling you?
69
00:05:00,370 --> 00:05:02,280
Stop guessing.
70
00:05:02,840 --> 00:05:06,200
Is this treadmill yours? No one else can use it?
71
00:05:06,200 --> 00:05:09,660
When you have something on your mind, you can never hide it from me.
72
00:05:10,490 --> 00:05:11,770
If you want to train more,
73
00:05:11,770 --> 00:05:14,740
you would have gone to the field to do comprehensive training.
74
00:05:14,740 --> 00:05:20,130
You only run on the treadmill in the gym when you have something on your mind.
75
00:05:24,050 --> 00:05:26,340
You're very observant.
76
00:05:28,080 --> 00:05:30,380
It's still He Shi Group's case.
77
00:05:31,580 --> 00:05:35,250
I keep feeling like something's off.
78
00:05:35,250 --> 00:05:39,270
Plus, Yibing found clues of arson.
79
00:05:39,270 --> 00:05:41,990
I'm even more suspicious now about this case.
80
00:05:41,990 --> 00:05:43,690
I'm a little worried.
81
00:05:44,670 --> 00:05:47,950
Are you worried if it's arson,
82
00:05:47,950 --> 00:05:50,550
it might affect Zhenzhen and her family?
83
00:05:50,550 --> 00:05:54,660
If that's the case, you won't know what to do?
84
00:05:54,660 --> 00:05:57,310
If it were you, what would you do?
85
00:05:57,310 --> 00:05:59,580
It doesn't matter what I would do.
86
00:05:59,580 --> 00:06:03,280
But I am certain that you'll handle the official matters by the rules.
87
00:06:03,280 --> 00:06:05,580
Why are you so sure?
88
00:06:06,600 --> 00:06:12,420
Because I know how important this outfit is to you.
89
00:06:25,460 --> 00:06:28,350
Yibing, that day I helped Xicheng apply medicine,
90
00:06:28,350 --> 00:06:32,240
was because he got injured because of me.
91
00:06:32,240 --> 00:06:36,180
My ex-husband is a drunk and loves to gamble.
92
00:06:36,180 --> 00:06:41,270
Because Xiao Yang always finds ways to ask me for money.
93
00:06:41,270 --> 00:06:44,450
One time, Li Xicheng sought me out for counseling.
94
00:06:44,450 --> 00:06:49,230
He happened to run into my ex-husband and helped me out in a moment of desperation.
95
00:06:49,230 --> 00:06:51,520
So that's what happened.
96
00:06:51,520 --> 00:06:57,160
Actually, that day he wanted to consult me about you.
97
00:06:57,160 --> 00:06:58,830
Me?
98
00:07:00,670 --> 00:07:03,230
What about me that would need counseling?
99
00:07:03,230 --> 00:07:06,240
I'm telling you all this so that you know
100
00:07:06,240 --> 00:07:09,190
that meeting a caring and sensitive guy that treats you well
101
00:07:09,190 --> 00:07:13,410
is difficult. Li Xicheng genuinely likes you...
102
00:07:13,410 --> 00:07:18,490
wholeheartedly. Don't miss this chance just because of a misunderstanding.
103
00:07:38,040 --> 00:07:39,720
Hello?
104
00:07:42,190 --> 00:07:43,870
Hello?
105
00:07:43,870 --> 00:07:46,970
- I'm looking for He Xueming.
- Who are you?
106
00:07:46,970 --> 00:07:50,780
I'm his daughter. You can leave your message with me and I'll pass it along to him.
107
00:07:50,780 --> 00:07:52,870
You don't need to know who I am.
108
00:07:52,870 --> 00:07:58,050
Tell your dad that this isn't over and it can't be over.
109
00:08:02,540 --> 00:08:05,440
Y-You, are you the arsonist?
110
00:08:05,440 --> 00:08:06,940
What are you trying to do?
111
00:08:06,940 --> 00:08:10,850
Listen up. Soon, there will be a huge fire at the factory.
112
00:08:10,850 --> 00:08:12,720
Tell him to prepare to collect the bodies.
113
00:08:12,720 --> 00:08:14,000
Wait! Don't be impulsive.
114
00:08:14,000 --> 00:08:16,390
We can talk things out.
115
00:08:16,390 --> 00:08:18,140
Don't try to be the wise guy.
116
00:08:18,140 --> 00:08:20,920
Don't record the number nor record this call.
117
00:08:20,920 --> 00:08:23,360
This is a public phone. It's pointless to write down the number.
118
00:08:23,360 --> 00:08:24,860
Also,
119
00:08:24,860 --> 00:08:27,490
I never wanted to escape.
120
00:08:27,490 --> 00:08:29,650
I and your family
121
00:08:29,650 --> 00:08:32,040
- are going down in this together!
- Wait!
122
00:08:33,220 --> 00:08:35,000
Don't be impulsive!
123
00:08:35,000 --> 00:08:38,610
Hello? Hello!
124
00:09:05,550 --> 00:09:07,790
Sister Zhenzhen is calling.
125
00:09:13,060 --> 00:09:15,460
Sister Zhenzhen, should we pick up?
126
00:09:15,460 --> 00:09:19,000
- Zhenzhen?
- Zhenzhen?
127
00:09:19,000 --> 00:09:20,730
She called to speak to the one she likes.
128
00:09:20,730 --> 00:09:23,950
Why are you trying to third-wheel by picking up the phone?
129
00:09:24,650 --> 00:09:27,300
Even so, Jiji can still answer the phone.
130
00:09:27,300 --> 00:09:30,530
He can third-wheel and gain some experience.
131
00:09:30,530 --> 00:09:32,880
That's not what I meant.
132
00:09:32,880 --> 00:09:34,760
I just wanted to tell Zhenzhen
133
00:09:34,760 --> 00:09:36,230
that Squad Leader Ye is still in the shower.
134
00:09:36,230 --> 00:09:39,100
Feng Zhe, don't listen to their nonsense.
135
00:09:39,100 --> 00:09:41,360
Just answer it if you want to.
136
00:09:44,310 --> 00:09:48,860
Answer it. You know Zhenzhen the best out of all of us.
137
00:09:48,860 --> 00:09:50,980
Answer it.
138
00:09:50,980 --> 00:09:53,040
Hurry up.
139
00:09:58,400 --> 00:09:59,960
Forget it.
140
00:10:02,060 --> 00:10:06,220
Pick up the phone! Pick up the phone!
141
00:10:10,390 --> 00:10:12,510
Going back to the case,
142
00:10:12,510 --> 00:10:14,780
psychology is only an aid after all
143
00:10:14,780 --> 00:10:18,740
and it can't be used as direct evidence. But I have a feeling
144
00:10:18,740 --> 00:10:23,350
that there is a direct connection between the arsonist and He Xueming.
145
00:10:23,350 --> 00:10:27,250
Think about it. If there's no direct connection, usually a company will
146
00:10:27,250 --> 00:10:30,250
directly contact the police or fire department when things like this happen to them.
147
00:10:30,300 --> 00:10:35,500
Rather than keep using this negative attitude like they are to handle this.
148
00:10:35,570 --> 00:10:39,970
You're right. He Xueming is the key to this case.
149
00:10:39,970 --> 00:10:42,640
There happens to be a taxi here. I'll get going, then.
150
00:10:42,640 --> 00:10:44,760
Don't get too worked up about it. Get some rest early.
151
00:10:44,760 --> 00:10:47,460
Okay. Bye.
152
00:10:50,550 --> 00:10:51,850
Sir, are you still working?
153
00:10:51,850 --> 00:10:52,980
Yes, get in.
154
00:10:52,980 --> 00:10:54,590
Give me just a second to answer this call.
155
00:10:54,590 --> 00:10:56,040
Okay.
156
00:10:58,370 --> 00:10:59,400
What's up, Zhenzhen?
157
00:10:59,400 --> 00:11:01,620
Yibing, I think my family is in trouble.
158
00:11:01,620 --> 00:11:05,380
I just got a call. I think it was the person who committed the arson.
159
00:11:05,380 --> 00:11:08,440
He said he's going to burn down our employee area!
160
00:11:08,440 --> 00:11:10,760
He said he's going down together with us.
161
00:11:10,760 --> 00:11:11,960
What should I do?
162
00:11:11,960 --> 00:11:14,720
Calm down. Calm down. Where are you right now?
163
00:11:14,720 --> 00:11:16,130
I'm still at home.
164
00:11:16,130 --> 00:11:18,430
Stay at home and take care of yourself.
165
00:11:18,430 --> 00:11:20,390
Lock the doors and the windows. Okay?
166
00:11:20,390 --> 00:11:23,320
I know. Are you able to contact Wood?
167
00:11:23,320 --> 00:11:25,930
He didn't answer any of my calls.
168
00:11:25,930 --> 00:11:27,500
He should still be working now.
169
00:11:27,500 --> 00:11:30,670
How about this? I'll go to Heshi Group now to take a look.
170
00:11:30,670 --> 00:11:32,550
Okay, okay.
171
00:11:41,720 --> 00:11:43,780
[Little Leader]
172
00:11:50,000 --> 00:11:51,140
Hello? Little Leader.
173
00:11:51,140 --> 00:11:52,380
Are you at the station?
174
00:11:52,380 --> 00:11:53,220
Yes.
175
00:11:53,220 --> 00:11:55,800
Listen. There's an emergency at Heshi Group.
176
00:11:55,800 --> 00:11:57,670
It's very likely that the person will commit arson a second time.
177
00:11:57,670 --> 00:11:59,480
Report this to the station immediately.
178
00:11:59,480 --> 00:12:01,250
Okay. Where are you?
179
00:12:01,250 --> 00:12:04,040
I'm on my way to Heshi Group.
180
00:12:55,010 --> 00:12:58,660
[Xiacheng Heshi Group Industrial Park]
181
00:13:19,970 --> 00:13:21,750
Wait!
182
00:13:29,730 --> 00:13:33,480
Run! Quick!
183
00:13:33,480 --> 00:13:35,020
Quick!
184
00:13:35,020 --> 00:13:36,760
Run!
185
00:13:36,760 --> 00:13:40,250
Quick! Run! Don't turn around!
186
00:13:40,250 --> 00:13:42,860
Quick! Get up! Run!
187
00:13:50,240 --> 00:13:52,330
The fire is spreading!
188
00:13:53,700 --> 00:13:55,380
Help!
189
00:13:55,380 --> 00:13:58,690
It feels like the building is going to collapse!
190
00:13:58,690 --> 00:14:01,500
Help!
191
00:14:03,160 --> 00:14:05,740
Careful! Stay by the wall!
192
00:14:05,740 --> 00:14:07,620
Keep up!
193
00:14:10,470 --> 00:14:13,290
My leg!
194
00:14:14,830 --> 00:14:16,910
My leg!
195
00:14:19,140 --> 00:14:20,800
Don't stop! Keep going!
196
00:14:20,800 --> 00:14:22,520
There's fire over here!
197
00:14:22,520 --> 00:14:24,140
Quick.
198
00:14:24,740 --> 00:14:26,480
- Get up quickly!
- I'm up!
199
00:14:26,480 --> 00:14:27,790
Are there still people up there?
200
00:14:27,790 --> 00:14:29,230
Yes, yes! Over here!
201
00:14:29,230 --> 00:14:32,360
Be careful! Keep your head down!
202
00:14:32,360 --> 00:14:35,030
The fire is intense and spreading.
203
00:14:35,030 --> 00:14:38,590
Yes, Sir. We're on the way and almost at the scene.
204
00:14:38,590 --> 00:14:41,940
I'll give you a quick brief. Nearby residents reported
205
00:14:41,940 --> 00:14:44,530
that there many modular steel buildings in Industrial Park.
(T/N: modular buildings easily collapse)
206
00:14:44,530 --> 00:14:48,270
In addition to putting out the fire, the top priority is to rescue the people.
207
00:14:48,270 --> 00:14:49,590
Yes, Sir.
208
00:14:49,590 --> 00:14:51,890
The police are also on their way.
209
00:14:51,890 --> 00:14:54,250
Work with them. If you see anyone suspicious,
210
00:14:54,250 --> 00:14:56,750
contact He Ran immediately to arrest him.
211
00:14:56,750 --> 00:14:58,340
Understood.
212
00:15:04,720 --> 00:15:08,170
Is anyone there? Is anyone there?
213
00:15:13,430 --> 00:15:16,640
Help! Help!
214
00:15:23,140 --> 00:15:26,020
Back up! Back up!
215
00:15:26,020 --> 00:15:28,580
Make way.
216
00:15:28,580 --> 00:15:30,980
The firetruck is here to put out the fire.
217
00:15:31,880 --> 00:15:33,610
Quick.
218
00:15:37,160 --> 00:15:40,490
Help! Help!
219
00:15:41,480 --> 00:15:44,850
I'm here! Help me!
220
00:15:51,630 --> 00:15:53,320
Over here!
221
00:15:53,320 --> 00:15:55,640
Upon visual inspection, about 40% of the brick building is on fire.
222
00:15:55,640 --> 00:15:59,240
It looks quite severe. The fire should originate from the third floor.
223
00:15:59,240 --> 00:16:02,130
Add an extra hose on all the trucks!
224
00:16:10,080 --> 00:16:13,020
- Thank you!
- Sir! Sir, don't be afraid.
225
00:16:13,020 --> 00:16:14,890
I'll get you out of here!
226
00:16:14,890 --> 00:16:16,710
Walk slowly.
227
00:16:28,270 --> 00:16:30,220
Get out of here! Don't worry about me!
228
00:16:30,220 --> 00:16:31,600
I'll go get someone!
229
00:16:31,600 --> 00:16:33,360
Get out of here!
230
00:16:53,410 --> 00:16:56,100
- Help!
- Quick!
231
00:16:56,100 --> 00:16:58,170
We're here!
232
00:16:58,170 --> 00:17:00,110
Help!
233
00:17:10,060 --> 00:17:14,980
- Help!
- We're here!
234
00:17:14,980 --> 00:17:18,020
- Help!
- Come quickly!
235
00:17:18,020 --> 00:17:20,290
Come on! Be careful!
236
00:17:20,290 --> 00:17:23,360
Let's go!
237
00:17:23,360 --> 00:17:26,190
Go! Go! Medical team,
238
00:17:26,190 --> 00:17:29,050
the wounded are coming out.
239
00:17:29,050 --> 00:17:31,310
- Be careful!
- Okay.
240
00:17:31,310 --> 00:17:34,050
- Firefighter! Firefighter!
- Go!
241
00:17:34,050 --> 00:17:36,750
- Come on! Go!
- A girl got stuck in there
242
00:17:36,750 --> 00:17:37,920
trying to save me.
243
00:17:37,920 --> 00:17:40,460
Go and help her! Quick!
244
00:17:40,460 --> 00:17:41,620
Is someone else still in there?
245
00:17:41,620 --> 00:17:44,110
Yes, yes!
246
00:17:44,110 --> 00:17:46,090
Feng Zhe, get him out of here.
247
00:17:46,090 --> 00:17:47,050
I'll go up and help her!
248
00:17:47,050 --> 00:17:48,760
Yes, Sir!
249
00:17:49,950 --> 00:17:51,950
Let's go! Be careful on the way up!
250
00:17:51,950 --> 00:17:53,560
Okay!
251
00:18:13,710 --> 00:18:15,540
Yibing!
252
00:18:18,620 --> 00:18:20,580
Little Leader!
253
00:18:24,600 --> 00:18:26,670
Little Leader!
254
00:18:28,820 --> 00:18:32,070
Yibing! Are you in here?
255
00:18:40,720 --> 00:18:42,780
Yibing!
256
00:18:48,080 --> 00:18:50,110
Yibing!
257
00:18:52,620 --> 00:18:54,740
Are you in here?
258
00:19:10,590 --> 00:19:12,470
Little Leader!
259
00:19:18,050 --> 00:19:20,360
Little Leader!
260
00:19:28,630 --> 00:19:31,700
Yibing! Yibing! Yibing.
261
00:19:31,700 --> 00:19:33,730
Don't worry. I'm here.
262
00:19:33,730 --> 00:19:37,980
Don't worry.
263
00:19:52,960 --> 00:19:58,290
♫ Perhaps this is the longest winter ever ♫
264
00:20:00,230 --> 00:20:05,920
♫ Only love can separate the darkness ♫
265
00:20:07,290 --> 00:20:14,540
♫ I've experienced a dust storm and have ushered in
a more beautiful cherry blossom season ♫
266
00:20:14,600 --> 00:20:21,900
♫ A bright smile is waiting for you in the sun ♫
267
00:20:21,960 --> 00:20:28,260
♫ Every call is answered by someone ♫
268
00:20:29,260 --> 00:20:36,330
♫ Slowly feeling their warm breath ♫
269
00:20:36,400 --> 00:20:43,900
♫ Such a soft heart builds an iron wall ♫
270
00:20:43,910 --> 00:20:52,390
♫ Towards hope we bravely move forward ♫
271
00:20:52,390 --> 00:20:55,030
Yibing! Yibing!
272
00:20:55,030 --> 00:20:56,870
Are you okay?
273
00:20:56,870 --> 00:21:01,740
♫ This was a joyous land in our memory ♫
274
00:21:01,740 --> 00:21:04,780
♫ Can't bear to see it filled with grief and sighs ♫
275
00:21:04,780 --> 00:21:06,530
Let's get out of here.
276
00:21:09,590 --> 00:21:15,980
♫ Protecting every bit and every inch ♫
277
00:21:16,000 --> 00:21:23,900
♫ We will be with you even through the long journey ♫
278
00:21:23,900 --> 00:21:27,380
♫ Everything we wait for is met with a pivotal new life ♫
279
00:21:27,380 --> 00:21:30,220
Charge!
280
00:21:31,160 --> 00:21:36,940
♫ Life is just about to strike toward the radiant light ♫
281
00:21:36,940 --> 00:21:38,920
Quick! Quick!
282
00:21:38,920 --> 00:21:40,650
Come on, put her on here.
283
00:21:40,650 --> 00:21:41,770
- Careful.
- Yibing.
284
00:21:41,770 --> 00:21:44,630
You're fine now. Hang in there!
285
00:21:45,510 --> 00:21:49,140
♫ Under the blue sky, we breathe freely ♫
286
00:21:50,060 --> 00:21:50,950
Get in there!
287
00:21:50,950 --> 00:21:52,900
Okay, come on!
288
00:21:53,960 --> 00:21:55,450
Careful!
289
00:21:55,450 --> 00:21:57,020
Okay.
290
00:22:00,170 --> 00:22:03,590
Yibing, you have to be okay.
291
00:22:05,920 --> 00:22:08,290
Grab it tightly!
292
00:22:08,290 --> 00:22:10,950
- The hose over there.
- Okay
293
00:22:15,840 --> 00:22:17,540
And this belt needs to be rolled up, too.
294
00:22:17,540 --> 00:22:20,750
He Xueming, why?
295
00:22:20,750 --> 00:22:23,800
Wood, what do you mean?
296
00:22:23,800 --> 00:22:26,270
Why didn't you cooperate with the police investigation?
297
00:22:26,270 --> 00:22:28,460
You already knew who he was,
298
00:22:28,460 --> 00:22:30,470
but you kept hiding it. Right?
299
00:22:30,470 --> 00:22:34,300
Do you see now? How many people almost died because of you?
300
00:22:35,350 --> 00:22:37,130
I have nothing else to say.
301
00:22:37,130 --> 00:22:39,270
In your heart, money is most important.
302
00:22:39,270 --> 00:22:43,000
The lives of us firefighters and workers mean nothing to you.
303
00:22:43,000 --> 00:22:46,620
Let me tell you! I won't let this go!
304
00:22:47,330 --> 00:22:52,450
- Wood, don't talk to my father in this manner.
- Zhenzhen, this is not personal.
305
00:22:52,450 --> 00:22:56,890
I'm talking as a firefighter right now.
306
00:23:09,160 --> 00:23:13,350
Dad, what is going on?
307
00:23:13,350 --> 00:23:19,050
Zhenzhen, it's time I tell you some things.
308
00:23:25,820 --> 00:23:29,580
[Xiamen Humanity Hospital]
309
00:23:34,120 --> 00:23:38,320
Her medicine has been changed. Let her rest. If there's a problem, let me know.
310
00:23:38,320 --> 00:23:40,150
Thank you.
311
00:23:58,300 --> 00:24:03,160
Little Leader, it seems that after you met me,
312
00:24:03,160 --> 00:24:06,120
you've only met with bad luck.
313
00:24:06,120 --> 00:24:08,790
Last time, you hurt your neck.
314
00:24:08,790 --> 00:24:12,060
This time, you almost died.
315
00:24:14,410 --> 00:24:18,360
I wish I could lay in this bed in your place.
316
00:24:20,510 --> 00:24:25,890
Maybe for you, meeting me was simply a coincidence.
317
00:24:25,890 --> 00:24:30,580
And you probably feel like I'm annoying.
318
00:24:32,480 --> 00:24:37,380
But to me, you're the most precious gift sent from Heaven.
319
00:24:40,790 --> 00:24:45,600
Actually, I don't know what kind of person I like.
320
00:24:45,600 --> 00:24:50,020
But ever since I saw you for the first time, I thought you were beautiful.
321
00:24:50,020 --> 00:24:54,060
You're beautiful when you're angry and beautiful when you're not.
322
00:24:54,060 --> 00:24:57,670
Even laying here peacefully,
323
00:24:57,670 --> 00:25:00,300
I still think you're beautiful.
324
00:25:00,300 --> 00:25:02,610
I really, really...
325
00:25:02,610 --> 00:25:04,170
Bro?
326
00:25:07,230 --> 00:25:08,900
What are you saying?
327
00:25:08,900 --> 00:25:11,230
What could I be saying?
328
00:25:11,230 --> 00:25:14,670
I heard it all. Beautiful this and that...
329
00:25:14,670 --> 00:25:16,270
Who told you to eavesdrop?
330
00:25:16,270 --> 00:25:19,620
- I didn't listen on purpose.
- Weren't you just at the door?
331
00:25:19,620 --> 00:25:22,220
I didn't do it on purpose.
332
00:25:22,220 --> 00:25:24,760
Okay, you brat.
333
00:25:24,760 --> 00:25:26,480
You even dare eavesdrop on me.
334
00:25:27,360 --> 00:25:29,020
- Sis?
- You're awake?
335
00:25:29,020 --> 00:25:30,560
I want some water.
336
00:25:30,560 --> 00:25:32,340
Okay, okay!
337
00:25:33,680 --> 00:25:35,290
Here, here!
338
00:25:37,100 --> 00:25:39,080
Sis, let me tell you.
339
00:25:39,080 --> 00:25:40,700
Yesterday, you scared my brother to death.
340
00:25:40,700 --> 00:25:43,200
He went home, changed, and came right over. Didn't even wash his face.
341
00:25:43,200 --> 00:25:46,470
- He's been here with you all night.
- Why did you bring that up?
342
00:25:46,470 --> 00:25:49,950
Oh, right! Didn't you have something to tell her?
343
00:25:49,950 --> 00:25:52,870
What do I have to say to her?
344
00:26:02,550 --> 00:26:06,380
Little Leader, actually...
345
00:26:06,380 --> 00:26:08,690
Yibing?
346
00:26:11,140 --> 00:26:13,070
I heard you fainted last night.
347
00:26:13,070 --> 00:26:14,830
Did you get hurt?
348
00:26:14,830 --> 00:26:17,570
I just inhaled some smoke. I'm fine.
349
00:26:33,110 --> 00:26:37,860
I... didn't come... at a good time?
350
00:26:37,860 --> 00:26:40,040
As long as you know it.
351
00:26:40,040 --> 00:26:43,460
Don't listen to him. What do you need?
352
00:26:44,190 --> 00:26:46,170
It's like this.
353
00:26:46,170 --> 00:26:50,710
Yibing, the He Group's serial arson case has been officially opened up for investigation.
354
00:26:50,710 --> 00:26:58,040
And you are the primary witness. We need you to cooperate with the investigation.
355
00:27:16,200 --> 00:27:18,350
I received a call from He Zhenzhen.
356
00:27:18,350 --> 00:27:21,170
She said she was threatened by the suspect,
357
00:27:21,170 --> 00:27:23,410
who said the second fire would be located at
358
00:27:23,410 --> 00:27:26,990
the He Group's employee dormitory in the east of Xiamen City.
359
00:27:26,990 --> 00:27:29,170
So I immediately took a taxi there.
360
00:27:29,170 --> 00:27:32,120
Where did you get the taxi?
361
00:27:32,120 --> 00:27:38,080
I was at Xu Man's house.
362
00:27:38,080 --> 00:27:39,990
Why were you with Xu Man?
363
00:27:39,990 --> 00:27:42,520
I'm currently investigating a case.
364
00:27:45,430 --> 00:27:47,230
Okay, continue.
365
00:27:47,230 --> 00:27:52,000
What did you see when you arrived at the scene of the incident?
366
00:27:52,000 --> 00:27:54,060
I think I saw the suspect.
367
00:27:54,060 --> 00:27:58,060
How can you be sure it was the suspect?
368
00:27:58,060 --> 00:28:00,820
I was about half a meter from him.
369
00:28:00,820 --> 00:28:05,030
I smelled a very strong sulfur smell on him.
370
00:28:05,030 --> 00:28:09,260
Very pungent. The suspect probably has in-depth knowledge of the employee dormitory.
371
00:28:09,260 --> 00:28:12,230
It exploded when I arrived.
372
00:28:12,230 --> 00:28:16,150
The starting point of the fire should be the storage room that's full of linoleum.
373
00:28:16,150 --> 00:28:20,610
Okay. Think carefully about the details.
374
00:28:20,610 --> 00:28:22,880
The fire spread very quickly.
375
00:28:22,880 --> 00:28:27,230
If you go look now, you should be able to find traces of accelerant.
376
00:28:27,230 --> 00:28:31,370
Usually, no one goes to the storage room. Linoleum is an excellent combustible.
377
00:28:31,370 --> 00:28:34,670
This shows the arsonist has a certain fire fighting knowledge.
378
00:28:34,670 --> 00:28:37,320
Based on these two facts, I can be sure that—
379
00:28:37,320 --> 00:28:40,000
This arsonist is part of He Shi Group's
380
00:28:40,000 --> 00:28:42,440
fire and security team.
381
00:28:51,420 --> 00:28:52,890
Hello?
382
00:28:53,740 --> 00:28:55,600
Okay, I'll be right there.
383
00:28:55,600 --> 00:28:58,590
- What happened?
- He Xueming reported the case.
384
00:29:02,560 --> 00:29:05,030
- Captain He.
- Are the monitoring devices on?
385
00:29:05,030 --> 00:29:06,430
They're on.
386
00:29:06,430 --> 00:29:09,100
Captain He, we're not here to judge criminals.
387
00:29:09,100 --> 00:29:11,700
Is this worth it?
[Awaken one's conscience; rebuild one's soul.]
388
00:29:11,700 --> 00:29:15,520
Some people, even if they're not the ones with the weapon, are still guilty.
389
00:29:15,520 --> 00:29:17,620
- Get ready.
- Okay
390
00:29:19,460 --> 00:29:23,150
Yes, no matter how the board objects,
391
00:29:23,150 --> 00:29:25,500
protect the rights of the injured employees.
392
00:29:25,500 --> 00:29:27,640
Okay, I still have some things to do.
393
00:29:30,870 --> 00:29:33,640
Mr. He, please sit.
394
00:29:33,640 --> 00:29:37,160
Officer He, you called me here.
395
00:29:37,160 --> 00:29:39,970
You're really treating me like a criminal.
396
00:29:40,730 --> 00:29:44,010
Mr. He, interrogating a criminal is not this easy,
397
00:29:44,010 --> 00:29:46,130
so I'd like for you to cooperate.
398
00:29:46,130 --> 00:29:50,030
After all, this arson case is very serious.
399
00:29:51,010 --> 00:29:55,410
Officer He, before yesterday, I was like you.
400
00:29:55,410 --> 00:29:58,020
I wasn't sure who the culprit was.
401
00:29:58,020 --> 00:30:00,620
I'm a businessman, not a saint.
402
00:30:00,620 --> 00:30:04,870
If we switched places, your decision would have been the same as mine.
403
00:30:04,870 --> 00:30:08,170
But not everyone is as calm as you are when facing a crisis.
404
00:30:08,170 --> 00:30:11,190
He Shi Group affects tens of thousands of people's lives.
405
00:30:11,190 --> 00:30:13,400
If we collapse,
406
00:30:13,400 --> 00:30:17,320
these people will lose their only source of income.
407
00:30:17,320 --> 00:30:19,900
No matter what, I must keep it afloat.
408
00:30:19,900 --> 00:30:23,790
Mr. He, you're here this time
409
00:30:23,790 --> 00:30:26,590
to discuss this. Right?
410
00:30:27,280 --> 00:30:33,390
Ten years ago, I made a huge mistake.
411
00:30:33,390 --> 00:30:36,180
That mistake is related to this case?
412
00:30:38,670 --> 00:30:40,470
That year,
413
00:30:41,750 --> 00:30:43,650
I cheated.
414
00:30:44,580 --> 00:30:50,580
Ten years ago were the darkest days of my life.
415
00:30:50,580 --> 00:30:54,260
Our company was facing a huge crisis.
416
00:30:54,260 --> 00:30:57,060
If we didn't get any new investments,
417
00:30:57,600 --> 00:31:01,580
He Shi Group would have faced liquidation.
418
00:31:06,000 --> 00:31:07,280
[Come to the hospital immediately]
419
00:31:11,990 --> 00:31:17,170
When it rains, it pours. At the same time, my wife
420
00:31:17,170 --> 00:31:19,340
developed liver cancer.
421
00:31:21,510 --> 00:31:24,150
Doctor, how is she?
422
00:31:24,150 --> 00:31:27,070
Listen. Although the surgery is over,
423
00:31:27,070 --> 00:31:29,400
the cancer cells may spread at any time.
424
00:31:29,400 --> 00:31:32,570
Family members should make preparations, just in case.
425
00:31:33,660 --> 00:31:36,100
It was a severe situation.
426
00:31:36,100 --> 00:31:39,210
My wife's health was declining.
427
00:31:39,210 --> 00:31:41,690
I fell apart.
428
00:31:46,570 --> 00:31:49,460
- What's wrong with you?
- Do you want to die?
429
00:31:49,460 --> 00:31:50,980
What are you doing?
430
00:31:51,700 --> 00:31:53,210
What are you doing?
431
00:31:53,210 --> 00:31:54,520
- Let it go. Let it go.
- What are you doing?
432
00:31:54,520 --> 00:31:56,930
Let's go. Come on.
433
00:31:57,940 --> 00:32:00,370
- Watch where you're going next time!
- Just ignore him.
434
00:32:00,370 --> 00:32:03,080
In my darkest moment,
435
00:32:04,200 --> 00:32:06,310
I met Fang Fang.
436
00:32:07,930 --> 00:32:13,010
Fang Fang was my only escape from this world.
437
00:32:15,950 --> 00:32:19,410
- Actually, this affair didn't last long.
- Dad!
438
00:32:19,410 --> 00:32:22,310
- I already knew I was wrong.
- Dad, look at this picture!
439
00:32:22,310 --> 00:32:24,890
- But it was already too late.
- Looks good.
440
00:32:24,890 --> 00:32:28,080
I always thought Fang Fang was single.
441
00:32:28,970 --> 00:32:32,870
Until one day her husband came looking for me.
442
00:32:32,870 --> 00:32:34,990
Take pictures of your mom first.
443
00:32:34,990 --> 00:32:36,960
Let's continue!
444
00:32:39,300 --> 00:32:40,770
Next month.
445
00:32:40,770 --> 00:32:44,420
Next month, I plan to take you—
446
00:32:46,070 --> 00:32:49,050
- He Xueming.
- Zhang Yougang, what are you doing here?
447
00:32:49,050 --> 00:32:51,180
You bastard, you're sleeping with my wife!
- Your wife?
448
00:32:51,180 --> 00:32:52,630
- Yougang, listen to me.
- Who's your wife?
449
00:32:52,630 --> 00:32:53,600
- He Xueming!
- Yougang!
450
00:32:53,600 --> 00:32:55,220
Don't pretend to be stupid.
451
00:32:55,220 --> 00:32:57,710
- I—
- We don't have love in our marriage.
452
00:32:57,710 --> 00:33:00,480
- I don't love you anymore.
- But I thought we decided not to divorce!
453
00:33:00,480 --> 00:33:03,400
- Yougang.
- Security! Security!
454
00:33:03,400 --> 00:33:05,560
- He Xueming! He Xueming!
- I don't love you!
455
00:33:05,560 --> 00:33:08,780
- I'm done with you!
- This isn't finished!
456
00:33:09,600 --> 00:33:12,050
This isn't over!
457
00:33:13,610 --> 00:33:17,300
I never thought things would end up like this.
458
00:33:17,300 --> 00:33:20,670
Fang Fang and Zhang Yougang were married all along.
459
00:33:20,670 --> 00:33:23,610
But the company policy prohibits workplace relationships.
460
00:33:23,610 --> 00:33:28,170
They hid their marriage from everyone.
461
00:33:29,340 --> 00:33:34,370
This matter tainted my life.
462
00:33:36,450 --> 00:33:39,280
I originally thought it was over.
463
00:33:39,280 --> 00:33:41,930
But I never thought...
464
00:33:45,820 --> 00:33:49,040
That day, I received this photo.
465
00:33:51,910 --> 00:33:55,990
Officer He, for a corporation like us,
466
00:33:55,990 --> 00:33:58,480
once the security method is determined,
467
00:33:58,480 --> 00:34:00,970
it will not be changed for a long time.
468
00:34:00,970 --> 00:34:03,480
Zhang Yougang was a security captain in our group
469
00:34:03,480 --> 00:34:06,260
for a decade.
470
00:34:06,260 --> 00:34:10,250
No one knows better than he about
471
00:34:10,250 --> 00:34:13,070
the holes in our security system.
472
00:34:15,340 --> 00:34:19,210
This is all his information from when he was working here.
473
00:34:19,210 --> 00:34:21,300
[He Shi Group Employee Data]
474
00:34:29,940 --> 00:34:32,940
All right, thank you for your cooperation.
475
00:34:32,940 --> 00:34:36,200
I will send someone to ensure your safety 24/7.
476
00:34:36,200 --> 00:34:38,030
Thank you.
477
00:34:40,780 --> 00:34:45,440
I still want to ask what made you change your mind.
478
00:34:48,890 --> 00:34:54,090
A father, no matter how much of a bastard he is outside,
479
00:34:54,090 --> 00:34:57,260
he still wants to be a hero in the eyes of his daughter.
480
00:35:00,510 --> 00:35:02,680
Ten minutes. Bring me all the information about this person.
481
00:35:02,680 --> 00:35:04,590
Yes, Sir.
482
00:35:13,620 --> 00:35:17,750
Director, the suspect has been identified and we have all the information.
483
00:35:17,750 --> 00:35:23,050
All right. Immediately setup the serial arson case team for He Shi Group.
484
00:35:23,050 --> 00:35:26,650
Also, contact the fire department. Let's have a meeting.
485
00:35:26,650 --> 00:35:28,260
All right.
486
00:35:34,660 --> 00:35:40,860
[Loyalty to the Party, Strict Discipline, Go Through Fire and Water, To Serve the People]
487
00:35:49,450 --> 00:35:51,330
Xiao Ye, I was just looking for you. Come with me.
488
00:35:51,330 --> 00:35:52,700
Captain, what for?
489
00:35:52,700 --> 00:35:54,780
I'll tell you when we get there. Let's go.
490
00:35:57,670 --> 00:36:00,440
According to the informer's, He Xueming's, statement,
491
00:36:00,440 --> 00:36:03,040
he received a photo from ten years ago
492
00:36:03,040 --> 00:36:05,730
of him and his mistress Fang Fang.
493
00:36:06,840 --> 00:36:10,010
And Fang Fang's husband was the security captain
494
00:36:10,010 --> 00:36:13,090
- at He Shi Group for a decade.
- Yes.
495
00:36:13,090 --> 00:36:16,950
Based on the burn marks and field evidence from the two fires,
496
00:36:16,950 --> 00:36:20,410
the suspect has some knowledge of firefighting.
497
00:36:24,820 --> 00:36:28,950
There is enough evidence now to arrest the suspect.
498
00:36:28,950 --> 00:36:31,040
Does Zhenzhen know about this?
499
00:36:31,040 --> 00:36:33,830
I can't even get a hold of her right now.
500
00:36:43,580 --> 00:36:47,440
[Police]
501
00:36:52,620 --> 00:36:56,100
Lao Zhang, we have pretty much confirmed the suspect's identity.
502
00:36:56,100 --> 00:36:58,620
This case should come to a close.
503
00:36:58,620 --> 00:37:00,320
All right.
504
00:37:00,320 --> 00:37:02,400
I order the immediate arrest
505
00:37:02,400 --> 00:37:05,390
of the serial arson suspect, Zhang Yougang.
506
00:37:05,390 --> 00:37:08,290
- He Ran, you go handle it.
- Yes, Sir.
507
00:37:10,850 --> 00:37:14,540
Bureau Chief. He Team Leader. The arson suspect, Zhang Yougang,
508
00:37:14,540 --> 00:37:17,310
- is currently...
- Don't panic, speak slowly.
509
00:37:17,310 --> 00:37:19,350
He turned himself in.
510
00:37:21,150 --> 00:37:23,120
- He Ran, go take a look.
- Okay.
511
00:37:23,120 --> 00:37:25,690
- Team Leader Zhang, I'll go take a look, too.
- Okay.
512
00:37:49,850 --> 00:37:51,840
Pour me a drink.
513
00:37:54,300 --> 00:37:57,390
Miss He, you've already had too much to drink today.
514
00:37:57,390 --> 00:38:00,220
If you drink more, you won't be able to go home.
515
00:38:01,820 --> 00:38:04,830
Go home?
516
00:38:04,830 --> 00:38:06,920
What home?
517
00:38:06,920 --> 00:38:09,170
Go home?
518
00:38:09,170 --> 00:38:11,790
Funny.
519
00:38:18,130 --> 00:38:20,140
Pour the drink.
520
00:38:50,990 --> 00:38:54,190
Miss He, you're drinking a lot today.
521
00:38:54,190 --> 00:38:57,650
How about I call a taxi to send you home?
522
00:39:36,640 --> 00:39:39,600
Is that her? How would I know about her?
523
00:39:39,600 --> 00:39:42,440
- Explain it clearly.
- You should ask her about it.
524
00:39:42,440 --> 00:39:45,690
You're a scumbag. Irresponsible.
525
00:39:52,910 --> 00:39:56,010
[Awaken the conscience. Rebuild the soul.]
526
00:40:01,860 --> 00:40:04,990
- Team Leader He.
- Bring him in.
527
00:40:16,850 --> 00:40:19,530
- I'll go in first.
- All right.
528
00:40:21,630 --> 00:40:24,860
Strange. It seems like it's this person,
529
00:40:24,860 --> 00:40:27,200
but I feel like something's off.
530
00:40:31,090 --> 00:40:33,880
Tianle, wait for me at the Technology Department.
531
00:40:33,880 --> 00:40:35,770
I have something I need your help with.
532
00:41:07,370 --> 00:41:11,410
[Wood]
533
00:41:12,700 --> 00:41:15,290
All guys are terrible.
534
00:41:15,870 --> 00:41:17,920
Stupid men.
535
00:41:17,920 --> 00:41:20,000
Stupid—
536
00:41:25,650 --> 00:41:27,850
Here, here, here. Thanks for waiting.
[Sister Zhang's Seafood Shop]
537
00:41:27,850 --> 00:41:30,210
- Your food is all here. Enjoy.
- Thanks.
538
00:41:30,210 --> 00:41:31,840
Xicheng, stop working.
539
00:41:31,840 --> 00:41:33,910
I made fish soup. Send it over to Yibing.
540
00:41:33,910 --> 00:41:35,700
Hurry, hurry, hurry.
541
00:41:47,460 --> 00:41:50,450
Hello, Little Leader. Sister Zhang and I prepared fish soup for you.
542
00:41:50,450 --> 00:41:52,730
I'll bring it over now. Can you wait for me?
543
00:41:52,730 --> 00:41:54,600
You're bringing me fish soup?
544
00:41:54,600 --> 00:41:57,790
Thank you both, but I'm afraid I won't be able to enjoy it.
545
00:41:57,790 --> 00:41:59,510
I'm at your work right now.
546
00:41:59,510 --> 00:42:02,260
It's still about He Shi Group's arson case.
547
00:42:02,260 --> 00:42:04,500
Arson case?
548
00:42:06,000 --> 00:42:13,000
Subtitles and Timing brought to you by
the 🚒 🔥Blue Flame Team👷🏻♀️👷 @viki.com
549
00:42:20,800 --> 00:42:26,640
♫ People from all over the world run in the same direction ♫
550
00:42:28,070 --> 00:42:34,130
♫ Just to heal every pain ♫
551
00:42:35,140 --> 00:42:42,280
♫ The worries and the early warnings that were too late
are hidden in my heart ♫
552
00:42:42,280 --> 00:42:49,860
♫ Rushing against the tide, I leave everything behind ♫
553
00:42:49,860 --> 00:42:55,780
♫ Perhaps this is the longest winter ever ♫
554
00:42:57,190 --> 00:43:03,020
♫ Only love can separate the darkness ♫
555
00:43:04,170 --> 00:43:11,400
♫ I've experienced a dust storm and have ushered in a
more beautiful cherry blossom season ♫
556
00:43:11,400 --> 00:43:18,810
♫ A bright smile is waiting for you in the sun ♫
557
00:43:18,810 --> 00:43:26,120
♫ Every call is answered by someone ♫
558
00:43:26,120 --> 00:43:33,320
♫ Slowly feeling their warm breath ♫
559
00:43:33,320 --> 00:43:40,500
♫ Such a soft heart builds an iron wall ♫
560
00:43:40,500 --> 00:43:51,690
♫ Towards hope we bravely move forward ♫
561
00:43:51,690 --> 00:43:57,980
♫ Everything we wait for is met with a pivotal new life ♫
562
00:43:58,760 --> 00:44:05,730
♫ Life is just about to strike toward the radiant light ♫
563
00:44:05,730 --> 00:44:13,250
♫ Every extraordinary you, don't easily give up ♫
564
00:44:13,250 --> 00:44:25,310
♫ Under the blue sky, we breathe freely ♫
565
00:44:25,310 --> 00:44:36,280
♫ The radiance of spring is approaching, let's meet here ♫
40756
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof