Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:16,440 --> 00:01:17,980
Number 11.
2
00:01:18,080 --> 00:01:22,180
Some players increase
their chatter when nervous or anxious.
3
00:01:22,280 --> 00:01:24,900
This usually happens with extroverts,
4
00:01:25,000 --> 00:01:29,085
who find great comfort
in babbling to reduce tension.
5
00:01:30,560 --> 00:01:32,100
Number 12.
6
00:01:32,200 --> 00:01:34,580
Furrowing of the forehead.
7
00:01:34,680 --> 00:01:36,740
Furrowing of the forehead
is a good indicator
8
00:01:36,840 --> 00:01:40,049
that something is amiss
or the person is insecure.
9
00:01:41,160 --> 00:01:43,580
It is also seen when
people are concentrating
10
00:01:43,680 --> 00:01:45,980
or trying to make sense of something.
11
00:01:46,080 --> 00:01:50,768
It is usually associated with
doubt, weakness, or concern.
12
00:01:50,880 --> 00:01:54,580
Number 13. Sneaking a nose touch.
13
00:01:54,680 --> 00:01:56,900
Sneaking a pacifying touch
14
00:01:57,000 --> 00:02:02,020
by ever so slightly rubbing the nose
with the index finger...
15
00:02:23,280 --> 00:02:25,521
Hey, Gerry. Good luck tonight.
16
00:02:55,080 --> 00:02:57,321
- Hey, Louise.
- Hey, Gerry.
17
00:02:57,920 --> 00:02:59,020
How's the knee?
18
00:02:59,120 --> 00:03:02,090
Ugh... It's getting there.
19
00:03:04,520 --> 00:03:05,851
Good luck.
20
00:03:15,440 --> 00:03:17,807
- Hey, Gerry.
- Hey.
21
00:03:18,760 --> 00:03:19,886
Hey, Chuck.
22
00:03:21,280 --> 00:03:23,362
How'd you do on Saturday?
23
00:03:37,600 --> 00:03:39,540
Anyone know the spread
on the Hawkeyes game?
24
00:03:39,640 --> 00:03:41,244
Six points.
25
00:03:42,440 --> 00:03:44,420
Getting warm out there.
26
00:03:44,520 --> 00:03:46,380
Yeah, it's just weather.
27
00:03:46,480 --> 00:03:49,165
What does that mean,
"It's just weather"?
28
00:03:49,320 --> 00:03:52,802
Warm, cold. "It's just weather, baby."
29
00:03:54,833 --> 00:03:56,300
I like that.
30
00:03:56,400 --> 00:03:58,482
"It's just weather, baby."
31
00:04:00,480 --> 00:04:01,940
Yeah, well, it's just poker, baby.
32
00:04:02,040 --> 00:04:04,391
How's that? You like that one?
33
00:04:06,000 --> 00:04:07,923
Anyone see that rainbow yesterday?
34
00:04:08,680 --> 00:04:11,001
Table seven looks like heaven.
35
00:04:11,160 --> 00:04:12,241
How is everybody feeling tonight?
36
00:04:14,680 --> 00:04:17,524
That's okay by me.
Let's play some cards, huh?
37
00:04:17,680 --> 00:04:18,727
Iowa.
38
00:04:19,640 --> 00:04:21,927
Hit me with some Iowa trivia.
Tell me something I don't know.
39
00:04:23,080 --> 00:04:25,526
- Like what?
- Aces are good, right?
40
00:04:32,400 --> 00:04:34,289
You're out. I'm in.
41
00:04:34,520 --> 00:04:37,046
Raise. 600 total.
42
00:04:44,280 --> 00:04:46,203
- Call.
- Call.
43
00:04:46,800 --> 00:04:48,370
Heads up.
44
00:04:50,120 --> 00:04:51,121
Aces, huh?
45
00:04:57,680 --> 00:04:58,727
Fold.
46
00:05:00,400 --> 00:05:01,900
Thank you very much.
47
00:05:02,000 --> 00:05:03,490
Anybody over here need any drinks?
48
00:05:03,720 --> 00:05:05,290
- Bloody Mary.
- Bourbon.
49
00:05:05,680 --> 00:05:07,940
- What is the bourbon?
- It's just the cheap stuff.
50
00:05:08,040 --> 00:05:09,260
Make mine a Woodford.
51
00:05:09,360 --> 00:05:11,886
- Um, I'm not sure we have...
- Hey, friend, you want a Woodford?
52
00:05:12,400 --> 00:05:13,925
- Oh, no, no, no...
- Bring him a Woodford, too.
53
00:05:14,040 --> 00:05:15,340
- No, no, no, cheap stuff's fine with me.
- Thank you.
54
00:05:15,440 --> 00:05:16,646
It's fine. I got it, I got it.
55
00:05:20,000 --> 00:05:22,321
My old buddy, Tony Roundtree...
Does anybody know Tony?
56
00:05:23,160 --> 00:05:25,820
Hosts a high rollers game
every other month in New Orleans.
57
00:05:25,920 --> 00:05:27,420
Anyway, I knew him up in Detroit.
58
00:05:27,520 --> 00:05:29,460
- You from Detroit?
- Me? No.
59
00:05:29,560 --> 00:05:32,484
I'm from all over,
but I knew Tony Roundtree up at Detroit.
60
00:05:32,600 --> 00:05:34,820
This guy, he loved to play poker,
61
00:05:34,920 --> 00:05:38,322
but he kept dodging
my invitations to play in the casinos.
62
00:05:38,840 --> 00:05:41,860
Apparently Tony, he had a little bit of
a gambling problem before I met him.
63
00:05:41,960 --> 00:05:44,020
You guys know about
the disassociated persons list?
64
00:05:44,120 --> 00:05:45,531
You have that in Iowa?
65
00:05:45,720 --> 00:05:48,300
Okay, well, in some states,
you can put yourself on this list
66
00:05:48,400 --> 00:05:50,660
if you're trying to quit gambling.
Right?
67
00:05:50,760 --> 00:05:53,684
Which means that you are legally banned
from all casinos in the state.
68
00:05:53,920 --> 00:05:55,140
- For life.
- For life.
69
00:05:55,240 --> 00:05:57,500
Right, so, you know what I'm talking about,
right? Makes sense, right?
70
00:05:57,600 --> 00:06:00,180
Well... Not to Tony.
71
00:06:00,280 --> 00:06:02,540
He puts himself on this list
to show his girlfriend
72
00:06:02,640 --> 00:06:04,688
that he was serious
about changing his ways.
73
00:06:04,800 --> 00:06:08,020
Well, couple of months go by
and, of course,
74
00:06:08,120 --> 00:06:10,020
she dumps him. For a guitar player.
75
00:06:10,120 --> 00:06:13,860
- It's always a guitar player.
- It is always a guitar player, isn't it?
76
00:06:13,960 --> 00:06:16,122
- Why is that?
- Nice hands.
77
00:06:16,320 --> 00:06:18,420
So, he's... He's lonely,
78
00:06:18,520 --> 00:06:21,490
he's depressed and he starts
getting the itch
79
00:06:21,840 --> 00:06:22,980
to play poker again.
80
00:06:23,080 --> 00:06:25,162
Walks into MGM... "Sorry, buddy."
81
00:06:25,280 --> 00:06:27,380
Goes over to Greektown...
"No can do, amigo."
82
00:06:27,480 --> 00:06:29,687
Motor City... "No dice, pal."
83
00:06:30,320 --> 00:06:31,300
What does he do?
84
00:06:31,400 --> 00:06:33,448
- Disguise.
- Yes! He puts on a disguise.
85
00:06:33,800 --> 00:06:37,730
Yeah. Sunglasses,
a fake mustache, a wig.
86
00:06:37,840 --> 00:06:41,220
- Come on, a wig?
- He walks right through the doors,
87
00:06:41,320 --> 00:06:43,340
blows past Security,
sits down at the poker table,
88
00:06:43,440 --> 00:06:46,125
and he is in heaven.
89
00:06:46,600 --> 00:06:48,489
- He is...
- We didn't have Woodford.
90
00:06:48,880 --> 00:06:50,860
So sorry about that,
that is our top shelf.
91
00:06:50,960 --> 00:06:52,220
- It's Bulleit bourbon.
- All right.
92
00:06:52,320 --> 00:06:55,164
- I'm not paying for his, though.
- Excuse me?
93
00:06:55,400 --> 00:06:57,880
I said his Woodford is on me
and that's not a Woodford.
94
00:07:00,240 --> 00:07:03,900
I'm just kidding, I'm kidding, lady.
I'm... I'm joking. Here, come on.
95
00:07:04,000 --> 00:07:06,367
- Here you go. Thank you, keep the change.
- Very cute.
96
00:07:06,520 --> 00:07:08,409
All right, here,
good luck to you, my friend.
97
00:07:08,720 --> 00:07:10,484
Thank you, thank you.
98
00:07:11,000 --> 00:07:13,401
Better than the cheap shit, right?
99
00:07:43,720 --> 00:07:44,820
Hey, Dale.
100
00:07:44,920 --> 00:07:47,241
Hey, Gerry, how'd it go tonight?
101
00:07:47,360 --> 00:07:49,340
Yeah, not bad. Placed third.
102
00:07:49,440 --> 00:07:52,700
Congrats! What's the payout on that?
103
00:07:52,800 --> 00:07:55,007
$900.
104
00:07:55,800 --> 00:07:57,740
- What's the score?
- Not sure.
105
00:07:57,840 --> 00:07:59,888
Have a seat.
106
00:08:00,600 --> 00:08:02,489
The usual for you?
107
00:08:03,200 --> 00:08:05,380
Uh, actually, do you have Woodford?
108
00:08:05,480 --> 00:08:07,420
We have that.
109
00:08:07,520 --> 00:08:09,500
- Yeah.
- Come on, let's get one of those.
110
00:08:09,600 --> 00:08:12,251
Let's get a Woodford.
111
00:08:12,560 --> 00:08:16,060
Okay, Oregon is up by six.
That's not bad. That's okay.
112
00:08:16,160 --> 00:08:19,004
- How much you got on this?
- Uh... $900.
113
00:08:22,400 --> 00:08:25,085
- It's a Woodford kind of night.
- What's that mean?
114
00:08:25,240 --> 00:08:27,447
That guy right there shooting darts,
he likes it, too.
115
00:08:28,920 --> 00:08:30,660
Hey! Woodford man!
116
00:08:30,760 --> 00:08:32,762
Next one, on me.
117
00:08:34,080 --> 00:08:37,926
Poker man! I'm Curtis.
118
00:08:38,200 --> 00:08:40,441
Curtis? Nice, like, uh, Tony?
119
00:08:40,800 --> 00:08:43,140
- No, like Mayfield. Curtis Mayfield. Yeah.
- Oh!
120
00:08:43,240 --> 00:08:45,100
- Okay, I'm Gerry.
- Like Lewis?
121
00:08:45,200 --> 00:08:47,500
- No.
- Jerry Lewis.
122
00:08:47,600 --> 00:08:49,300
No, Gerry. "G."
123
00:08:49,400 --> 00:08:51,020
Gerald. Like Ford, I guess.
124
00:08:51,120 --> 00:08:53,700
- How did it go for you tonight?
- Uh, not bad.
125
00:08:53,800 --> 00:08:55,980
- What's not bad?
- Second.
126
00:08:56,080 --> 00:08:57,660
Get outta here, that's great.
127
00:08:57,760 --> 00:08:58,700
Could have been first.
128
00:08:58,800 --> 00:09:02,060
Could have been first if you didn't bully me
out of that mountain before you left.
129
00:09:02,160 --> 00:09:04,540
I can never last through
those tournaments. I...
130
00:09:04,640 --> 00:09:07,484
- Why'd you buy in?
- I like people.
131
00:09:07,600 --> 00:09:09,264
Yeah?
132
00:09:11,040 --> 00:09:12,740
You should have stuck around,
you're a good player.
133
00:09:12,840 --> 00:09:16,220
For a few hours, maybe,
but I don't have the stamina for poker.
134
00:09:16,320 --> 00:09:17,700
- Oh, yeah?
- I get restless.
135
00:09:17,800 --> 00:09:19,380
So, what's your game? What do you like?
136
00:09:19,480 --> 00:09:21,721
- Darts.
- Darts? Any good?
137
00:09:22,480 --> 00:09:25,404
- I can hit the board, sure.
- Mmm-hmm.
138
00:09:25,760 --> 00:09:27,700
I gotta ask.
139
00:09:27,800 --> 00:09:30,565
- What... Yeah.
- What was I holding? Yeah.
140
00:09:31,680 --> 00:09:33,330
Pair of deuces.
141
00:09:35,760 --> 00:09:38,684
- Really? That's all?
- That's it. That's all.
142
00:09:41,160 --> 00:09:42,161
Shit!
143
00:09:42,280 --> 00:09:43,940
'Cause I'm usually good
at reading people.
144
00:09:44,040 --> 00:09:45,660
But you're all over the map.
145
00:09:45,760 --> 00:09:48,020
- I can't spot your tell. Yeah.
- You want to know why?
146
00:09:48,120 --> 00:09:50,100
- I don't care about winning.
- Oh, that's bullshit.
147
00:09:50,200 --> 00:09:51,620
- No...
- No, that's...
148
00:09:51,720 --> 00:09:54,041
I just like to play, I really do.
149
00:09:56,680 --> 00:10:00,127
Did you see...
Hey, did you see that rainbow yesterday?
150
00:10:00,480 --> 00:10:04,769
- Oh, yeah. That was beautiful.
- Gorgeous.
151
00:10:04,920 --> 00:10:07,300
Wasn't that the most fucking...
152
00:10:07,400 --> 00:10:11,041
- I mean, that rainbow was beautiful.
- Best rainbow ever.
153
00:10:11,200 --> 00:10:12,770
How come I've never seen you before?
154
00:10:12,880 --> 00:10:15,180
- Just passing through.
- Where you headed?
155
00:10:15,280 --> 00:10:18,100
- New Orleans.
- Oh, man, I love New Orleans!
156
00:10:18,200 --> 00:10:19,440
- Me too.
- Oh...
157
00:10:19,560 --> 00:10:21,528
You're going to your
friend's home gig, right?
158
00:10:21,640 --> 00:10:23,820
Tony Roundtree?
No, I don't have that kind of money.
159
00:10:23,920 --> 00:10:26,048
- Then why?
- What do you mean?
160
00:10:27,840 --> 00:10:30,446
What, you're just heading down
to New Orleans for the hell of it?
161
00:10:30,760 --> 00:10:32,660
Yeah, pretty much.
162
00:10:32,760 --> 00:10:34,940
- That sounds all right.
- It's all right with me.
163
00:10:35,040 --> 00:10:36,340
- Dale!
- Dale!
164
00:10:36,440 --> 00:10:38,169
He just sits there staring
at me, staring at me.
165
00:10:38,280 --> 00:10:41,682
"Okay, buddy. Pick a card."
166
00:10:41,880 --> 00:10:44,611
Oh, I see, either of these cards...
167
00:10:45,080 --> 00:10:49,221
'Cause whichever card he turns over,
he's gonna think it's a full boat!
168
00:10:49,500 --> 00:10:52,241
- Yeah!
- Oh, that's beautiful.
169
00:10:52,720 --> 00:10:55,007
Yeah, it really was.
170
00:10:57,920 --> 00:11:00,571
Okay, um, heads or tails?
171
00:11:00,680 --> 00:11:02,091
Tails.
172
00:11:05,640 --> 00:11:09,027
Yeah, again. All right, hold on.
173
00:11:10,240 --> 00:11:12,891
- And... Call it.
- Tails.
174
00:11:22,760 --> 00:11:24,762
Where did you come from?
175
00:11:39,960 --> 00:11:41,200
No! No!
176
00:12:03,760 --> 00:12:06,047
Hey, Denise,
do you have any coconut oil?
177
00:12:06,160 --> 00:12:08,260
I have lotion.
178
00:12:08,360 --> 00:12:09,691
Uh... Never mind.
179
00:12:13,440 --> 00:12:15,807
So, um, you're his, uh...
180
00:12:16,760 --> 00:12:18,569
Just friends.
181
00:12:21,320 --> 00:12:23,607
- Thanks for the couch.
- You want breakfast?
182
00:12:23,720 --> 00:12:26,007
Dog races start at 1:00.
183
00:12:27,280 --> 00:12:29,300
- What time is it?
- 9:30.
184
00:12:29,400 --> 00:12:31,540
Oh, shit. Shit.
185
00:12:31,640 --> 00:12:33,220
- What's wrong?
- I have work.
186
00:12:33,320 --> 00:12:34,940
- You have a job?
- Yeah.
187
00:12:35,040 --> 00:12:38,044
- Where'd I park the car?
- Hey, look at this.
188
00:12:38,280 --> 00:12:39,327
You see that?
189
00:12:40,400 --> 00:12:42,860
Look who's running
in the sixth race, Dynamic Rainbow.
190
00:12:42,960 --> 00:12:44,121
Is that not our dog?
191
00:12:44,240 --> 00:12:46,140
Look me in the eye
and tell me that's not our dog.
192
00:12:46,240 --> 00:12:49,186
- That's a good name.
- It's a great name!
193
00:12:57,040 --> 00:12:58,087
Here.
194
00:13:01,640 --> 00:13:03,380
Go on. Count it.
195
00:13:03,480 --> 00:13:05,528
- Oh, no, that's okay.
- Come on, it's all right.
196
00:13:10,920 --> 00:13:14,163
Trusting a stranger, Gerry.
It's just one of those things.
197
00:13:42,840 --> 00:13:46,606
I think that I'm finally starting to
understand what you guys are after.
198
00:13:46,720 --> 00:13:48,563
And I think you're gonna
find this is a real winner.
199
00:13:48,760 --> 00:13:50,250
Real winner.
200
00:13:53,120 --> 00:13:54,531
Sorry about this, folks.
201
00:14:01,240 --> 00:14:04,487
Well, even still, there's not
much counter space.
202
00:14:17,720 --> 00:14:19,500
I am on my way.
203
00:14:19,600 --> 00:14:21,602
Ah, that's beautiful. Beautiful.
204
00:14:21,800 --> 00:14:23,300
Do you want me to place a bet for you?
205
00:14:23,400 --> 00:14:25,926
They're saying that Dynamic Rainbow
has got 48-to-1 odds.
206
00:14:26,200 --> 00:14:27,201
That's terrible.
207
00:14:27,360 --> 00:14:29,700
That is what makes it fun, Gerry.
208
00:14:29,800 --> 00:14:31,290
I'm laying 50 to win.
What do you want to do?
209
00:14:32,360 --> 00:14:35,011
48-to-1? Geez, I don't know.
210
00:14:35,600 --> 00:14:37,364
Don't stress, baby, it's just dogs.
211
00:14:37,920 --> 00:14:39,820
Number 9. Nodding and...
212
00:14:39,920 --> 00:14:42,810
You know what?
Put me down for 200 to place.
213
00:14:43,240 --> 00:14:44,969
All right, got it.
214
00:14:46,960 --> 00:14:51,580
Dynamic Rainbow, Dynamic Rainbow
215
00:14:51,680 --> 00:14:54,650
Here comes Casey.
216
00:14:55,600 --> 00:14:56,540
- Which one is it?
- Number four.
217
00:14:56,640 --> 00:14:58,540
Dynamic Rainbow, number four,
in the green, here we go!
218
00:14:58,640 --> 00:15:00,660
Come on, Rainbow! Come on, Rainbow!
219
00:15:02,000 --> 00:15:03,843
Go, Dynamic Rainbow!
220
00:15:07,560 --> 00:15:09,060
- Beautiful...
- Look, look, look, look, look!
221
00:15:09,160 --> 00:15:10,571
- Let's go, Rainbow! Come on.
- Oh, yeah!
222
00:15:10,680 --> 00:15:12,660
- Yeah! He's bringing it up!
- Come on, Rainbow.
223
00:15:12,760 --> 00:15:15,411
Pick it up! Come on, Rainbow!
Go, Rainbow!
224
00:15:15,840 --> 00:15:17,820
Go, Rainbow!
225
00:15:17,920 --> 00:15:20,060
Around the turn, coming down
the home stretch to the wire.
226
00:15:20,160 --> 00:15:21,820
Who do we got? Who do we got?
Who do we got?
227
00:15:21,920 --> 00:15:23,700
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
228
00:15:23,800 --> 00:15:25,484
Dynamic Rainbow at the wire!
229
00:15:25,920 --> 00:15:27,285
We won!
230
00:15:27,480 --> 00:15:29,687
Of course we won.
You're damn right, we won!
231
00:15:32,440 --> 00:15:34,100
Oh, fuck, I'm an idiot.
232
00:15:34,200 --> 00:15:36,140
- I'm an idiot. I bet to place!
- Oh, easy, you know what you had?
233
00:15:36,240 --> 00:15:38,100
- I should have listened to you.
- You still won big, buddy...
234
00:15:38,200 --> 00:15:40,780
Come on, we just won a whole bunch of
money. Let's go... Let's go celebrate.
235
00:15:40,880 --> 00:15:42,340
We'll have, uh, some drinks,
we'll meet some ladies...
236
00:15:42,440 --> 00:15:44,460
Oh, no, I love this place.
We can get drinks here.
237
00:15:44,560 --> 00:15:46,820
We can meet ladies here, I'm sure.
238
00:15:46,920 --> 00:15:48,540
Gerry, come on, it don't get
any better than this. Right?
239
00:15:48,640 --> 00:15:50,260
- Let's go, let's go have some fun...
- We just got here.
240
00:15:50,360 --> 00:15:53,780
Okay, hold on.
Tell you what, tell you what...
241
00:15:53,880 --> 00:15:55,580
Next guy that comes out
of the bathroom...
242
00:15:55,680 --> 00:15:57,444
- If he's wearing glasses...
- No, no, no!
243
00:15:57,560 --> 00:15:59,260
- We stay, if he's wearing glasses.
- No.
244
00:15:59,360 --> 00:16:02,011
- It's just... It's just...
- You're on.
245
00:16:07,520 --> 00:16:08,460
Yes!
246
00:16:08,560 --> 00:16:11,460
I'll tell you what, Gerry,
never bet on a dog
247
00:16:11,560 --> 00:16:13,881
named after a disabled president.
248
00:16:14,360 --> 00:16:17,682
- I thought it was Teddy.
- Rollin' Roosevelt?
249
00:16:18,600 --> 00:16:21,888
- It's a good name.
- No, no, it was not a good name.
250
00:16:22,000 --> 00:16:26,130
Next time you quit
when I tell you it's time.
251
00:16:27,320 --> 00:16:30,260
So, there was this guy back
in Kansas City, Archie Hannahan.
252
00:16:30,360 --> 00:16:32,380
- Never knew when to quit.
- Oh, yeah, yeah.
253
00:16:32,480 --> 00:16:33,820
I think I know where this story's going.
254
00:16:33,920 --> 00:16:36,300
- You don't have to tell me.
- Hey, listen. Listen, Gerry.
255
00:16:36,400 --> 00:16:38,380
- Okay.
- Archie, he owed
256
00:16:38,480 --> 00:16:42,371
every poker player in town at least a
three... At least 300 bucks minimum.
257
00:16:42,480 --> 00:16:44,220
And it got to a point where
he was asking his little nephews
258
00:16:44,320 --> 00:16:46,288
for change out of their piggy banks.
259
00:16:46,400 --> 00:16:49,020
I see him in Harrah's poker room
one day and I walk over to say hello.
260
00:16:49,120 --> 00:16:52,820
I see that he's got a handsome
pile of chips in front of him, over 5 grand.
261
00:16:52,920 --> 00:16:55,900
Archie starts bragging
that he started the night with just 60 bucks,
262
00:16:56,000 --> 00:16:58,220
60 bucks that he borrowed
from some new chump, by the way.
263
00:16:58,320 --> 00:17:01,722
So, I pull him aside,
and I say, "Hey, listen, cash out now."
264
00:17:02,480 --> 00:17:04,780
He's got enough there
to pay back everybody he owes
265
00:17:04,880 --> 00:17:06,803
and still get a slab at
Oklahoma Joe's. Right?
266
00:17:06,920 --> 00:17:09,340
"You're right, you're right," he says.
267
00:17:09,440 --> 00:17:11,300
"I'll stop as soon as
the blind comes around."
268
00:17:11,400 --> 00:17:14,660
- Did he talk like that?
- Like a ball of helium, yeah.
269
00:17:14,760 --> 00:17:16,500
So, I feel good about myself, right?
270
00:17:16,600 --> 00:17:20,811
I'm smiling, I go back to my table.
I'm thinking I've done a good deed here.
271
00:17:20,960 --> 00:17:25,020
The next thing I hear is Archie's
high-pitched screaming voice saying,
272
00:17:25,120 --> 00:17:27,088
"I'm all in!"
273
00:17:28,080 --> 00:17:30,162
And he lost everything, right?
274
00:17:30,480 --> 00:17:32,060
- Of course he lost everything.
- Yeah.
275
00:17:32,160 --> 00:17:33,860
But you know what he says to me?
276
00:17:33,960 --> 00:17:36,645
He says, "Don't worry,
it was just 60 bucks."
277
00:17:37,040 --> 00:17:39,122
Some guys are born to lose.
278
00:17:39,560 --> 00:17:42,166
- You play? Pool. You play?
- Hmm?
279
00:17:43,040 --> 00:17:44,644
Oh, yeah. Not in a long time.
280
00:17:44,800 --> 00:17:47,121
Hey, hey, hey!
281
00:17:47,320 --> 00:17:49,607
20 bucks on my buddy here.
282
00:17:49,720 --> 00:17:51,180
- What are you... What are you doing?
- All right?
283
00:17:51,280 --> 00:17:52,900
I'm gonna watch you play
this big winner right here.
284
00:17:53,000 --> 00:17:55,321
- You said you played.
- Yeah, but not in a long time.
285
00:17:56,000 --> 00:17:58,500
- So, you'll lose.
- No, you'll lose.
286
00:17:58,600 --> 00:18:01,900
No, I'm not gonna lose. I'm spending 20
bucks to watch you make a fool of yourself.
287
00:18:02,000 --> 00:18:04,060
That's not losing, that's entertainment.
288
00:18:04,160 --> 00:18:05,940
- We're gonna play or what?
- We're gonna play.
289
00:18:06,040 --> 00:18:08,566
And we're gonna...
We're gonna play, huh?
290
00:18:10,240 --> 00:18:11,730
You want to be entertained?
291
00:18:11,840 --> 00:18:14,366
- 50 bucks. Let's play for 50 bucks.
- Hey, hey, hey, hey.
292
00:18:14,800 --> 00:18:15,860
Gerry! Play nice now.
293
00:18:15,960 --> 00:18:18,201
Okay, 50 bucks. You like that?
294
00:18:21,520 --> 00:18:22,521
500.
295
00:18:30,800 --> 00:18:33,326
1,000. Let's play for $1,000.
296
00:18:37,640 --> 00:18:40,530
That's enough.
You fellows don't belong here, do you?
297
00:18:42,000 --> 00:18:43,620
- I'm... I'm really... I'm not very good.
- Okay...
298
00:18:43,720 --> 00:18:45,780
- I'm really...
- Hey, hey, hey, no...
299
00:18:45,880 --> 00:18:48,100
Easy, easy, we're good.
We're good. We're good.
300
00:18:48,200 --> 00:18:51,372
We don't want to upset your
beautiful highness, thank you very much.
301
00:18:58,480 --> 00:19:00,926
And what're you doing tomorrow?
302
00:19:04,080 --> 00:19:05,460
What are you doing tomorrow?
303
00:19:05,560 --> 00:19:07,340
Well, I think it's
Machu Picchu time for me.
304
00:19:07,440 --> 00:19:09,300
Time for me to hit the road.
305
00:19:09,400 --> 00:19:11,660
- Oh, okay.
- Yeah.
306
00:19:11,760 --> 00:19:13,940
Okay, well, it was great to meet you.
307
00:19:14,040 --> 00:19:15,690
You too, Gerry.
308
00:19:15,920 --> 00:19:18,605
- Hey, do you want a ride someplace?
- No.
309
00:19:19,480 --> 00:19:22,404
No, I'm just gonna...
I'm gonna steal a bike.
310
00:19:36,920 --> 00:19:39,764
Hey. Hey.
311
00:19:40,920 --> 00:19:43,207
Man, you, uh, you got a light?
312
00:19:43,600 --> 00:19:44,601
Uh, no.
313
00:19:46,920 --> 00:19:48,285
- What's that for?
- Give me the money.
314
00:19:49,440 --> 00:19:51,488
- I don't have any money.
- Bullshit.
315
00:19:51,760 --> 00:19:54,020
$1,000 bets?
Yeah, I heard you back there.
316
00:19:54,120 --> 00:19:55,980
- No, no, no, fuck...
- Just give it to me.
317
00:19:56,080 --> 00:19:57,900
Hey, I told you, I don't have any money.
318
00:19:58,000 --> 00:19:59,580
Okay, I lost it on Rollin' Roosevelt.
319
00:19:59,680 --> 00:20:01,444
- Don't make me cut you.
- Take it easy, buddy.
320
00:20:02,160 --> 00:20:04,367
Okay? Take it easy. I'm gonna show you.
321
00:20:04,640 --> 00:20:06,340
- Hurry up!
- Here, here, here.
322
00:20:06,440 --> 00:20:08,169
See, I don't have any money.
323
00:20:08,320 --> 00:20:09,970
Do I look stupid?
324
00:20:10,800 --> 00:20:12,450
Ahh!
325
00:20:12,880 --> 00:20:14,611
Damn it!
326
00:20:16,640 --> 00:20:18,620
- Damn...
- You all right, man?
327
00:20:18,720 --> 00:20:20,563
- Shit.
- Hey, man, you want us to call somebody?
328
00:20:22,960 --> 00:20:25,725
Hey, you forgot your knife, asshole!
329
00:20:34,480 --> 00:20:36,482
Hey-hey!
330
00:20:37,160 --> 00:20:39,470
Gerry, hey!
331
00:20:41,160 --> 00:20:44,220
It's so great to see you, man.
So, how long's it been?
332
00:20:44,320 --> 00:20:46,482
Oh, I don't know. A couple of months.
333
00:20:46,680 --> 00:20:49,060
Too long. It's been too long.
334
00:20:49,160 --> 00:20:51,162
Yeah, I know.
335
00:20:51,440 --> 00:20:54,205
- Have you been avoiding me, Gerry?
- No, no, I...
336
00:20:55,520 --> 00:20:56,860
Can I bring you something to drink?
337
00:20:56,960 --> 00:20:58,928
Um, yeah, I'll take a coffee.
338
00:20:59,520 --> 00:21:01,740
Oh, forgive me, but I got here early.
339
00:21:01,840 --> 00:21:04,500
I ordered a salad,
order whatever you want.
340
00:21:04,600 --> 00:21:05,860
- It's on me.
- No, it's fine.
341
00:21:05,960 --> 00:21:08,247
I know it's fine, but I insist.
342
00:21:08,800 --> 00:21:12,691
Okay. Sure. I'll take a burger,
medium-rare. And fries.
343
00:21:13,680 --> 00:21:14,681
All right.
344
00:21:16,440 --> 00:21:19,887
- Hey, and how are you?
- You know, same old grind.
345
00:21:21,080 --> 00:21:23,048
I would like to retire soon,
346
00:21:23,160 --> 00:21:25,780
but it doesn't seem to be
heading that direction.
347
00:21:25,880 --> 00:21:26,927
Uh...
348
00:21:27,160 --> 00:21:30,528
- How's the real estate?
- Oh. Slow and low.
349
00:21:30,960 --> 00:21:34,203
- I'm sure it'll pick up soon.
- Yeah. Eventually.
350
00:21:42,720 --> 00:21:44,404
Don't make me ask, Gerry.
351
00:21:46,560 --> 00:21:50,406
Um, so,
352
00:21:51,240 --> 00:21:53,460
last night I had $800.
353
00:21:53,560 --> 00:21:58,082
I go out into the parking lot,
fucking guy robs me. Meth head.
354
00:21:58,360 --> 00:22:00,761
With a knife, he stabs me.
355
00:22:00,880 --> 00:22:02,540
- In the gut. See.
- Oh!
356
00:22:02,640 --> 00:22:04,300
Oh, God, Gerry, put that down.
357
00:22:04,400 --> 00:22:07,210
You need to have somebody look at that.
358
00:22:07,760 --> 00:22:10,525
- Are you okay?
- Yeah, yeah. I'm fine.
359
00:22:11,040 --> 00:22:13,042
- I can't imagine.
- It was pretty scary.
360
00:22:13,160 --> 00:22:15,970
- At least you're okay.
- Yeah, it's just a scratch.
361
00:22:17,000 --> 00:22:18,570
It could have been
a lot worse, you know?
362
00:22:20,560 --> 00:22:22,241
Hmm.
363
00:22:26,320 --> 00:22:27,924
I got to take it.
364
00:22:28,520 --> 00:22:31,808
Hey! Oh, Jesus, Lord. No.
365
00:22:32,040 --> 00:22:33,929
I'm not bringing it to the school.
366
00:22:34,360 --> 00:22:37,284
I'm in a meeting, ask your dad.
367
00:22:39,280 --> 00:22:41,442
I don't know where he is.
368
00:22:41,640 --> 00:22:44,166
You know, it's not my fault
that you forgot it.
369
00:22:45,280 --> 00:22:47,180
Teenagers! God.
370
00:22:47,280 --> 00:22:49,180
Hey... Shh!
371
00:22:49,280 --> 00:22:51,965
Okay, I'm... I will, I'm gonna bring it.
372
00:22:52,920 --> 00:22:56,129
This is the last time though.
I'll be there in half an hour.
373
00:22:57,200 --> 00:23:00,010
Do not keep me waiting out front.
374
00:23:03,640 --> 00:23:06,211
You're so lucky
you don't have to deal with that shit.
375
00:23:06,320 --> 00:23:08,721
- Gerry, I tell you.
- Oh, fuck...
376
00:23:14,160 --> 00:23:16,367
So, what do you have for me today?
377
00:23:18,600 --> 00:23:21,843
This is about $80.
I had the rest, but...
378
00:23:22,520 --> 00:23:24,010
- Meth head.
- Fucking meth head.
379
00:23:24,160 --> 00:23:26,128
- Bad beat.
- The worst.
380
00:23:28,040 --> 00:23:30,407
- Things will look up.
- They always do.
381
00:23:31,960 --> 00:23:34,167
Well, not always.
382
00:23:36,440 --> 00:23:39,728
Couple of weeks.
Couple of weeks, don't worry about it.
383
00:23:40,240 --> 00:23:41,740
- Tomorrow.
- Mmm, no.
384
00:23:41,840 --> 00:23:43,888
Tomorrow, Gerry.
385
00:23:44,720 --> 00:23:46,300
I'll send Tim to drop you a visit.
386
00:23:46,400 --> 00:23:50,086
Oh, no, no. There's no need
to bring him into all of this.
387
00:23:52,400 --> 00:23:56,564
Couple of days
I'll have a commission, and, uh...
388
00:23:57,720 --> 00:23:59,460
- Get it together.
- I had the money.
389
00:23:59,560 --> 00:24:01,210
- Yeah.
- This time it wasn't my fault.
390
00:24:01,720 --> 00:24:02,846
I understand.
391
00:24:08,520 --> 00:24:10,522
- Take care.
- Yeah.
392
00:24:26,200 --> 00:24:27,980
- Gerry.
- Hey!
393
00:24:28,080 --> 00:24:30,820
Curtis, I know you're probably
halfway to New Orleans...
394
00:24:30,920 --> 00:24:32,700
Crazy day. Gerry, I ended up in Chicago.
395
00:24:32,800 --> 00:24:36,460
I won a ticket to the Bulls game shooting
dice this morning. So, I went.
396
00:24:36,560 --> 00:24:38,300
But now I'm back
in your neck of the woods.
397
00:24:38,400 --> 00:24:39,820
You are? Where?
398
00:24:39,920 --> 00:24:43,049
I'm at the same, uh, same place.
Same place we met the other night.
399
00:24:43,720 --> 00:24:47,725
What place? No.
400
00:24:49,780 --> 00:24:50,921
Gerry.
401
00:24:52,480 --> 00:24:55,759
Gerry, would you be so kind
as to order me a Woodford?
402
00:24:56,360 --> 00:24:58,249
A Woodford! Two Woodfords!
403
00:25:00,080 --> 00:25:02,580
Have you seen a NBA game up close?
404
00:25:02,680 --> 00:25:04,170
- Those guys are tall!
- Hey, man.
405
00:25:05,840 --> 00:25:07,700
- It's a sign.
- What is?
406
00:25:07,800 --> 00:25:09,540
It's a sign!
407
00:25:09,640 --> 00:25:13,122
You walking in the door
while I'm calling you on the telephone
408
00:25:13,240 --> 00:25:16,140
- is a sign, I'm telling you, it's a sign.
- All right.
409
00:25:16,240 --> 00:25:19,608
Okay, look what happened to me
after you left last night.
410
00:25:20,880 --> 00:25:23,660
- What is that?
- In the parking lot.
411
00:25:23,760 --> 00:25:25,540
- Some guy cut me.
- Are you okay?
412
00:25:25,640 --> 00:25:28,180
- It's not serious. What I'm getting at...
- Did you know the guy?
413
00:25:28,280 --> 00:25:31,460
Yeah, yeah, I know him,
we play some softball on the weekends.
414
00:25:31,560 --> 00:25:33,580
- That's a fair question.
- No! It's not a...
415
00:25:33,680 --> 00:25:35,500
- He was mugging me.
- That's gonna hurt like hell.
416
00:25:35,600 --> 00:25:37,780
It stings a little bit,
but what I'm getting at is...
417
00:25:37,880 --> 00:25:38,860
Shit.
418
00:25:38,960 --> 00:25:41,140
Hey, hey, Curtis,
what I'm trying to get at here,
419
00:25:41,240 --> 00:25:42,700
is that good things happen
when you're around,
420
00:25:42,800 --> 00:25:45,600
and when you're not, when you leave...
421
00:25:45,700 --> 00:25:47,862
- You get stabbed.
- Yeah!
422
00:25:48,920 --> 00:25:53,100
I've been thinking, you know?
That home game, uh, New Orleans,
423
00:25:53,200 --> 00:25:54,700
- disassociated guy...
- Tony Roundtree?
424
00:25:54,800 --> 00:25:56,484
Boom! I want in.
425
00:25:58,000 --> 00:26:00,685
That game has a $25,000 buy-in, Gerry.
426
00:26:01,720 --> 00:26:04,690
- Which is a lot. That's a lot.
- Yeah.
427
00:26:05,680 --> 00:26:07,842
- But I got a plan.
- I'm listening.
428
00:26:07,960 --> 00:26:11,328
- We go down the Mississippi.
- Okay.
429
00:26:11,640 --> 00:26:16,700
Yeah. We go down
the Mississippi like Huck-fucking-Finn
430
00:26:16,800 --> 00:26:18,848
- and Jim...
- On a raft.
431
00:26:20,360 --> 00:26:22,620
- No, we take my car. Okay.
- Okay.
432
00:26:22,720 --> 00:26:26,247
But we hit up all the action,
everything along the way.
433
00:26:26,640 --> 00:26:29,420
- I know some weekly home games.
- Yeah.
434
00:26:29,520 --> 00:26:31,249
- Casinos.
- Sure.
435
00:26:31,360 --> 00:26:33,727
Then we got the gambling towns.
We got, uh...
436
00:26:34,200 --> 00:26:35,860
Memphis, Tennessee
437
00:26:35,960 --> 00:26:38,100
We gotta win that race
438
00:26:38,200 --> 00:26:39,180
Vicksburg
439
00:26:39,280 --> 00:26:41,567
- Tunica.
- Absolutely, Tunica!
440
00:26:41,840 --> 00:26:43,860
Now, I'm gonna be straight with you.
441
00:26:43,960 --> 00:26:45,260
I'm in a little bit of a hole right now.
442
00:26:45,360 --> 00:26:46,540
I'm working my way back out,
443
00:26:46,640 --> 00:26:50,420
so all I need you to do
is stake me 500 out the gate...
444
00:26:50,520 --> 00:26:53,420
Hey, look, it's not... It's not...
It's an investment. Okay?
445
00:26:53,520 --> 00:26:56,580
Because I'll play,
you'll be my lucky charm.
446
00:26:56,680 --> 00:26:59,047
- We split the winnings even-Steven.
- What about your job?
447
00:26:59,240 --> 00:27:02,323
- They won't miss me.
- Can I ask you a personal question?
448
00:27:03,080 --> 00:27:04,764
Yeah.
449
00:27:05,640 --> 00:27:07,051
How much do you owe?
450
00:27:09,040 --> 00:27:10,724
- A lot.
- To who?
451
00:27:15,360 --> 00:27:16,600
Everyone.
452
00:27:34,120 --> 00:27:36,851
I'll stake you $2,000.
Your car, my cash.
453
00:27:37,840 --> 00:27:39,842
Hot damn. That's what I'm talking about.
454
00:27:40,080 --> 00:27:41,730
- That's what I'm talking about.
- Come here!
455
00:27:43,040 --> 00:27:44,849
Easy, easy with that.
456
00:27:56,120 --> 00:27:58,282
Wish me luck.
457
00:28:07,520 --> 00:28:09,580
- Let's go.
- Go, go, go, go.
458
00:28:09,680 --> 00:28:11,284
Is everything okay?
459
00:28:13,280 --> 00:28:15,760
Tony Roundtree, he once had a pet tiger.
460
00:28:15,880 --> 00:28:18,121
He won it playing baccarat
with an Arab prince.
461
00:28:19,000 --> 00:28:20,820
Cleans the guy out,
the prince wants to keep playing,
462
00:28:20,920 --> 00:28:23,180
so he puts his tiger on the table,
463
00:28:23,280 --> 00:28:25,203
- not literally, but... Yeah.
- Yeah.
464
00:28:25,480 --> 00:28:27,020
You know, joke's on Tony, though.
465
00:28:27,120 --> 00:28:29,100
Didn't know he'd be
hemorrhaging money on this thing.
466
00:28:29,200 --> 00:28:31,540
He's got to register it with
the federal government,
467
00:28:31,640 --> 00:28:33,180
get a special permit.
468
00:28:33,280 --> 00:28:35,180
First time I met him was on a bar car
469
00:28:35,280 --> 00:28:37,020
of an Amtrak train from
Denver to Albuquerque.
470
00:28:37,120 --> 00:28:39,740
I remember he was wearing
this blue velvet smoking jacket
471
00:28:39,840 --> 00:28:41,808
and drank from a copper flask.
472
00:28:45,360 --> 00:28:46,540
And the tiger?
473
00:28:46,640 --> 00:28:49,325
He's tranquilized
and checked with the other cargo.
474
00:28:50,080 --> 00:28:52,180
He checked a tiger on an Amtrak train?
475
00:28:52,280 --> 00:28:54,100
Apparently they have a policy.
476
00:28:54,800 --> 00:28:56,060
Hey, hey, hey.
477
00:28:56,160 --> 00:28:59,607
You want to know what it costs
to check a 600-pound animal?
478
00:29:00,280 --> 00:29:02,900
Yeah! Yeah!
479
00:29:03,000 --> 00:29:05,321
Hold on a second,
what're we listening to here?
480
00:29:05,480 --> 00:29:08,131
Oh, this? 200 Poker Tells
by Joe Navarro.
481
00:29:08,280 --> 00:29:09,930
- Are you serious?
- Yeah.
482
00:29:11,560 --> 00:29:14,211
How often do you listen to this, Gerry?
483
00:29:15,520 --> 00:29:17,060
Whenever I drive.
484
00:29:17,160 --> 00:29:20,482
Are you gonna make me listen
to this the whole way to New Orleans?
485
00:29:23,080 --> 00:29:25,082
We don't have to listen to it.
486
00:29:32,520 --> 00:29:35,842
Hey, there, Gerry.
Substituted you at the office today.
487
00:29:36,000 --> 00:29:38,540
Hope everything's okay. Um...
488
00:29:38,640 --> 00:29:40,940
Anyway, it's all a bit awkward,
489
00:29:41,040 --> 00:29:45,980
but I feel I need to mention that some of
the petty cash seems to have gone missing.
490
00:29:46,080 --> 00:29:48,700
Not that I'm accusing you of taking it,
491
00:29:48,800 --> 00:29:50,580
but Janice said when she left last night
492
00:29:50,680 --> 00:29:53,260
there was over 200 in the box.
493
00:29:53,360 --> 00:29:55,980
Also, a friend of yours named
Tim stopped by.
494
00:29:56,080 --> 00:29:58,003
Said he's looking for you.
495
00:29:58,880 --> 00:30:02,940
Fear. These soft areas
will quiver or twitch,
496
00:30:03,040 --> 00:30:06,967
revealing the person's...
negative emotional state.
497
00:30:12,640 --> 00:30:14,460
Who's that?
498
00:30:14,560 --> 00:30:15,641
Nobody.
499
00:30:17,520 --> 00:30:18,931
You bring any snacks?
500
00:30:19,200 --> 00:30:22,090
Yeah, I have some jerky back there.
Can you grab some for me, too?
501
00:30:22,240 --> 00:30:23,241
Yeah.
502
00:30:24,560 --> 00:30:25,607
Nice.
503
00:30:26,240 --> 00:30:28,846
- You brought cigars.
- Oh, no, it's not...
504
00:30:29,480 --> 00:30:30,686
Oh, what's all this?
505
00:30:32,880 --> 00:30:34,882
An emergency fund. Just in case.
506
00:30:35,120 --> 00:30:37,930
- In case of what?
- Emergency.
507
00:30:38,120 --> 00:30:41,966
You got watches, Gerry.
You collect baseball cards?
508
00:30:42,760 --> 00:30:43,921
Is that a wedding ring?
509
00:30:45,840 --> 00:30:48,446
- Yeah.
- Get outta here. You were married?
510
00:30:48,960 --> 00:30:50,291
Hard to believe, huh?
511
00:30:50,760 --> 00:30:54,321
I didn't mean it like that.
I just... What happened?
512
00:30:56,160 --> 00:30:57,207
She left.
513
00:31:04,600 --> 00:31:06,180
Would you want
any of that jerky back there?
514
00:31:06,280 --> 00:31:08,601
Yeah. Yeah. Here it is.
515
00:31:10,760 --> 00:31:11,921
Jackpot.
516
00:31:13,120 --> 00:31:16,522
Yes, sir. Hot chocolate.
That's what I'm talking about.
517
00:31:52,000 --> 00:31:53,650
- Well, hello.
- Hi.
518
00:31:55,040 --> 00:31:56,980
- Can I help you with something?
- I'm Curtis.
519
00:31:57,080 --> 00:31:58,570
- Simone.
- That's a nice name.
520
00:31:58,680 --> 00:32:00,364
- Thanks.
- I'm, uh, I'm looking for...
521
00:32:00,560 --> 00:32:03,769
- For a woman.
- Sure, what sort of woman you looking for?
522
00:32:03,960 --> 00:32:07,681
Oh, she's about that tall.
She's got cinnamon hair,
523
00:32:08,080 --> 00:32:09,923
soft pale skin, devastating blue eyes...
524
00:32:10,160 --> 00:32:12,686
Funny, but I think I've seen just
the woman you're looking for.
525
00:32:13,000 --> 00:32:14,081
- You have?
- Yeah.
526
00:32:14,200 --> 00:32:16,009
I've been tracking her scent
for miles around here.
527
00:32:16,440 --> 00:32:19,410
They say that working-class
hound dogs have the best sense of smell.
528
00:32:20,320 --> 00:32:21,401
Woof, woof.
529
00:32:22,960 --> 00:32:24,260
Woof, woof, woof, woof...
530
00:32:24,360 --> 00:32:26,500
Well, don't just stand there
barking, little doggy.
531
00:32:26,600 --> 00:32:28,887
Come inside and get yourself a treat.
532
00:32:47,080 --> 00:32:48,923
- This is Gerry. Gerry, Simone.
- Hey.
533
00:32:49,320 --> 00:32:51,163
All right, these were
the best that I could do.
534
00:32:51,640 --> 00:32:54,300
- Did I ever tell you how amazing you are?
- Too often to feel sincere.
535
00:32:54,400 --> 00:32:55,561
- Here, Gerry.
- Thank you.
536
00:33:01,720 --> 00:33:03,688
Hey, don't be shy, Gerry,
we're all friends.
537
00:33:10,480 --> 00:33:12,642
So, you guys play poker?
538
00:33:13,240 --> 00:33:14,810
No, we just work here, honey.
539
00:33:15,680 --> 00:33:16,761
What is it you do?
540
00:33:19,520 --> 00:33:23,241
We get paid for our companionship.
541
00:33:24,840 --> 00:33:26,729
Oh, yeah, yeah.
542
00:33:28,600 --> 00:33:29,726
Hi.
543
00:33:30,720 --> 00:33:31,801
What happened there?
544
00:33:32,560 --> 00:33:35,660
- It's nothing serious.
- Doesn't look like nothing.
545
00:33:35,760 --> 00:33:37,091
Gerry saved my life in a knife fight.
546
00:33:37,280 --> 00:33:39,931
- I'm Gerry. That's not true.
- Vanessa.
547
00:33:41,880 --> 00:33:43,166
Hey, Curtis, how was Peru?
548
00:33:43,360 --> 00:33:45,442
- Uh, not yet, sweetie. But soon, I promise.
- Mmm-hmm.
549
00:33:46,760 --> 00:33:48,603
You can change in there if you want to.
550
00:33:52,040 --> 00:33:53,280
Yeah, okay. Fine.
551
00:33:55,440 --> 00:33:56,805
Looking good, Mr. Vonn.
552
00:33:57,040 --> 00:33:58,121
Thank you. Thank you very much.
553
00:34:08,040 --> 00:34:10,980
I'll tell you something, Gerry. First thing
we do when we get to New Orleans,
554
00:34:11,080 --> 00:34:12,380
we buy new suits.
555
00:34:12,480 --> 00:34:13,860
Oh, I don't really wear suits.
556
00:34:13,960 --> 00:34:15,940
Yeah, you're gonna have to.
We are going to Tony Roundtree's.
557
00:34:16,040 --> 00:34:17,280
We can't go dressed like this.
558
00:34:17,720 --> 00:34:21,042
Well, in that case,
I've always wanted a white suit,
559
00:34:21,160 --> 00:34:22,286
you know, like Glen Campbell.
560
00:34:23,120 --> 00:34:26,647
Mental note, next trip, open sea.
561
00:34:29,560 --> 00:34:31,820
Hey, what's up with Peru?
562
00:34:31,920 --> 00:34:34,491
I heard you talking to Vanessa.
What's that about?
563
00:34:35,120 --> 00:34:37,043
It's kind of a joke, you know?
564
00:34:37,920 --> 00:34:39,940
Like when I'm done
with a person or a place
565
00:34:40,040 --> 00:34:42,805
and it's time to move on, I'll say,
"It's Machu Picchu time."
566
00:34:44,680 --> 00:34:46,611
- Machu Picchu?
- Yeah.
567
00:34:47,040 --> 00:34:50,249
You might say it's kind of like
the end of my rainbow, you know?
568
00:34:50,920 --> 00:34:53,241
Mysterious and exotic,
it's like a place you just get lost,
569
00:34:53,360 --> 00:34:54,580
you never come back from.
570
00:34:54,680 --> 00:34:56,523
Plus it's fun to say...
571
00:34:56,640 --> 00:34:59,723
Lot of fun to say. Machu Picchu. Try it.
572
00:35:00,200 --> 00:35:01,500
- Machu Picchu.
- Machu Picchu.
573
00:35:01,600 --> 00:35:04,206
- Machu Picchu.
- Machu Picchu.
574
00:35:05,200 --> 00:35:07,487
Machu Picchu.
575
00:35:18,640 --> 00:35:21,041
I'll be at the bar if you need me.
576
00:35:49,680 --> 00:35:51,045
Excuse me.
577
00:35:51,720 --> 00:35:53,563
Excuse me. Hey!
578
00:36:21,880 --> 00:36:24,406
Tell me something that
I don't know about St. Louis.
579
00:36:24,760 --> 00:36:26,171
I've only been here a few months.
580
00:36:26,320 --> 00:36:29,881
That's no excuse.
I was only in Iowa for a few days.
581
00:36:30,720 --> 00:36:32,660
I can tell you
that Marion Robert Morrison
582
00:36:32,760 --> 00:36:35,001
was born in Winterset, Iowa, 1907.
583
00:36:35,640 --> 00:36:37,085
Am I supposed to know who that is?
584
00:36:37,320 --> 00:36:39,288
You might know him
by his stage name, John Wayne.
585
00:36:39,960 --> 00:36:41,041
John Wayne.
586
00:36:41,920 --> 00:36:44,900
I can also tell you that Iowa
is the only state in the country
587
00:36:45,000 --> 00:36:46,331
that begins with two vowels.
588
00:36:47,120 --> 00:36:49,805
And that the National Balloon Museum
in Indianola
589
00:36:49,960 --> 00:36:53,180
chronicles over 200 years of guess what?
590
00:36:53,280 --> 00:36:55,203
Right, ballooning history.
591
00:36:56,120 --> 00:37:00,100
Okay. Okay, fine.
So, I don't know if this is true...
592
00:37:00,200 --> 00:37:02,043
I don't care. Lay it on me.
593
00:37:02,320 --> 00:37:03,540
You know when you're in a hotel room
594
00:37:03,640 --> 00:37:06,325
and they put the little
chocolate on the pillows?
595
00:37:06,480 --> 00:37:09,324
- Mmm-hmm.
- That was started in St. Louis by...
596
00:37:10,160 --> 00:37:11,241
You have nice legs.
597
00:37:12,280 --> 00:37:15,170
- You're supposed to guess who.
- Okay, Ben Franklin.
598
00:37:15,480 --> 00:37:17,369
Close. Cary Grant.
599
00:37:18,120 --> 00:37:19,060
Really?
600
00:37:19,160 --> 00:37:22,289
He was staying at the Mayfair
and wooing a certain lady friend
601
00:37:22,480 --> 00:37:24,960
by putting chocolate on her pillow.
602
00:37:27,960 --> 00:37:29,121
Who told you that?
603
00:37:30,080 --> 00:37:31,491
- A friend.
- Who?
604
00:37:32,320 --> 00:37:33,924
I don't remember.
605
00:37:34,280 --> 00:37:38,205
- Take a guess.
- What are you getting at?
606
00:37:39,160 --> 00:37:41,208
Were you in a hotel room
when this friend told you
607
00:37:41,320 --> 00:37:44,051
- about Cary Grant's chocolate...
- I don't remember.
608
00:37:44,160 --> 00:37:45,844
- ...seduction technique?
- So what if I was?
609
00:37:51,440 --> 00:37:53,300
Six months is a long time, Curtis.
610
00:37:53,400 --> 00:37:55,129
Six months? It hasn't been six months.
611
00:37:55,240 --> 00:37:58,220
Six months. September,
October, November, December,
612
00:37:58,320 --> 00:38:02,484
January, February, March. Seven months.
613
00:38:10,400 --> 00:38:11,811
Seven months.
614
00:38:16,200 --> 00:38:18,248
Tell me something else about St. Louis.
615
00:38:21,600 --> 00:38:23,204
Heads up.
616
00:38:40,760 --> 00:38:43,240
500 is the bet.
617
00:38:45,920 --> 00:38:47,729
Raise to 1,000.
618
00:38:51,000 --> 00:38:52,081
Call.
619
00:38:56,320 --> 00:38:57,401
Heads up.
620
00:39:00,480 --> 00:39:01,561
Check.
621
00:39:12,120 --> 00:39:13,360
1,000 is the bet.
622
00:39:19,280 --> 00:39:20,520
Call.
623
00:39:26,800 --> 00:39:27,881
Heads up.
624
00:39:30,440 --> 00:39:31,487
Check.
625
00:39:42,840 --> 00:39:44,410
He's all in.
626
00:39:57,160 --> 00:40:01,563
How do you get a sweet
little old lady to yell, "Go fuck yourself!"
627
00:40:06,480 --> 00:40:10,412
You get another sweet little
old lady to yell, "Bingo!"
628
00:40:17,280 --> 00:40:18,566
Bingo.
629
00:40:21,720 --> 00:40:23,290
- Yeah, I'll call.
- Call.
630
00:40:27,040 --> 00:40:29,008
Take it. You got me.
631
00:40:40,800 --> 00:40:42,911
It's trust. Trust her.
632
00:40:43,360 --> 00:40:45,567
Is that a problem? I love that story.
633
00:40:46,600 --> 00:40:49,809
Back in England there was,
you know, earls.
634
00:40:49,920 --> 00:40:52,366
- Yeah.
- Okay? There was an Earl of Sandwich.
635
00:40:52,640 --> 00:40:54,130
He was a gambler.
636
00:40:54,680 --> 00:40:56,980
He was standing
at the tables all day long.
637
00:40:57,080 --> 00:40:59,060
Oh, I'm a bit hungry.
What am I gonna do?
638
00:40:59,160 --> 00:41:02,004
Uh, I know. Hey, you know, buddy,
639
00:41:02,320 --> 00:41:04,940
go put some meat
between a couple of pieces of bread.
640
00:41:05,040 --> 00:41:06,326
The Earl of Sandwich is...
641
00:41:06,440 --> 00:41:08,540
- There it is.
- ...the best name I've ever heard.
642
00:41:08,640 --> 00:41:09,980
What are you talking about?
643
00:41:10,080 --> 00:41:11,820
- He came up with...
- You boys just gonna sit there all night?
644
00:41:11,920 --> 00:41:13,046
He was a great gambler.
645
00:41:13,320 --> 00:41:14,731
Come dance.
646
00:42:33,880 --> 00:42:35,086
C-A, C-A...
647
00:42:35,640 --> 00:42:37,961
I didn't know that...
648
00:42:42,480 --> 00:42:43,925
- First word.
- First word.
649
00:42:45,160 --> 00:42:47,020
Hey, I want to smoke a cigarette.
650
00:42:47,120 --> 00:42:49,771
He just won $7,000.
Give the man something.
651
00:43:00,760 --> 00:43:02,644
Where did you find him?
652
00:43:03,520 --> 00:43:06,260
Poker table,
tournament with a $60 buy-in.
653
00:43:06,360 --> 00:43:09,842
He had a collared shirt
and a missing button.
654
00:43:10,400 --> 00:43:12,164
And you ordered him a Woodford.
655
00:43:17,760 --> 00:43:19,683
What's he need the money for?
656
00:43:21,000 --> 00:43:24,402
He believes that it will set him free.
657
00:43:26,040 --> 00:43:27,180
He's a good guy.
658
00:43:27,280 --> 00:43:29,020
That's what you said about George.
659
00:43:29,120 --> 00:43:30,360
You mean Jorge?
660
00:43:31,520 --> 00:43:32,900
What do you have against Jorge?
661
00:43:33,000 --> 00:43:36,527
His name was George.
And he was a liar and a thief.
662
00:43:36,920 --> 00:43:39,260
He was not.
663
00:43:39,360 --> 00:43:40,486
Okay.
664
00:43:41,840 --> 00:43:44,100
What's in this for you?
665
00:43:44,200 --> 00:43:46,100
The journey is the destination,
sweetheart.
666
00:43:46,200 --> 00:43:48,100
It's not an answer.
It's a bumper sticker.
667
00:43:48,200 --> 00:43:51,522
There's nothing in it for me.
There's nothing.
668
00:43:56,720 --> 00:43:58,722
- Do you know any magic tricks?
- No.
669
00:43:59,880 --> 00:44:00,961
Do you?
670
00:44:02,560 --> 00:44:03,686
Yeah?
671
00:44:04,000 --> 00:44:05,620
- Do you want to see?
- Yeah.
672
00:44:05,720 --> 00:44:06,721
Yeah.
673
00:44:09,880 --> 00:44:11,980
Okay, but I'm just learning.
So, you can't make fun of me.
674
00:44:12,080 --> 00:44:13,241
I won't make fun of you.
675
00:44:14,200 --> 00:44:15,247
Wait.
676
00:44:16,560 --> 00:44:17,561
So, what next?
677
00:44:18,120 --> 00:44:21,010
- What?
- After New Orleans. What then?
678
00:44:26,400 --> 00:44:28,767
- You should come with us.
- Shut up.
679
00:44:29,160 --> 00:44:30,860
It would be so much fun.
680
00:44:30,960 --> 00:44:32,260
- I have school.
- Play hooky.
681
00:44:32,360 --> 00:44:34,647
Curtis, I can't just, you know,
682
00:44:34,760 --> 00:44:36,420
- like you, hit the road on a whim.
- Didn't your mama
683
00:44:36,520 --> 00:44:39,100
ever tell you that you can do
anything you want?
684
00:44:39,200 --> 00:44:41,680
- No, she did not.
- Well, then I'm saying it for her.
685
00:44:48,800 --> 00:44:51,451
Okay, I'll come with you.
686
00:44:55,960 --> 00:44:59,601
Tell me what I need
to pack for this little mystery tour.
687
00:45:00,760 --> 00:45:02,860
- Whatever you want.
- Should I bring a jacket? Will it be cold?
688
00:45:02,960 --> 00:45:03,900
No.
689
00:45:04,000 --> 00:45:05,700
What about a bikini?
You know I love the beach.
690
00:45:05,800 --> 00:45:08,260
- Definitely bring a bikini.
- Should I bring my running shoes?
691
00:45:08,360 --> 00:45:10,647
Will there be a gym where we're going?
692
00:45:11,280 --> 00:45:12,660
- I'll find one.
- Um, dresses...
693
00:45:12,760 --> 00:45:14,524
Should I bring a dress for you?
Will you help me pick some
694
00:45:14,640 --> 00:45:16,290
to go with my high-heeled shoes?
695
00:45:16,680 --> 00:45:18,364
And what about condoms?
696
00:45:19,240 --> 00:45:23,040
Am I going to have to work on this journey?
Are you gonna cover my expenses?
697
00:45:47,000 --> 00:45:48,126
- Okay.
- Mmm-hmm.
698
00:45:56,760 --> 00:45:59,366
That's good. That's good.
699
00:46:14,480 --> 00:46:15,561
What!
700
00:46:15,840 --> 00:46:16,940
Wow!
701
00:46:17,040 --> 00:46:19,327
So little. That's amazing.
702
00:46:20,240 --> 00:46:21,730
Where did it come from?
703
00:46:22,080 --> 00:46:25,368
I hid him earlier so that
I could show you guys my trick tonight.
704
00:46:25,920 --> 00:46:31,211
Magicians are not supposed to reveal their
secrets. I'm just sayin', you know.
705
00:46:31,720 --> 00:46:32,960
I'm still learning, I guess.
706
00:46:33,080 --> 00:46:34,081
Hey.
707
00:46:34,720 --> 00:46:38,361
Hey, little buddy.
Oh, look at you. You're so small.
708
00:46:38,720 --> 00:46:40,855
Hello, hello, you're okay.
709
00:46:40,955 --> 00:46:43,026
You're okay. Yeah?
710
00:46:43,520 --> 00:46:44,726
You're okay.
711
00:46:46,720 --> 00:46:48,131
Look at this little thing.
712
00:46:48,680 --> 00:46:51,729
- Your turn.
- I don't know any tricks.
713
00:46:52,960 --> 00:46:57,500
Come on, I showed you mine,
you have to show me yours.
714
00:46:58,474 --> 00:47:00,540
No, it can be anything.
715
00:47:00,640 --> 00:47:01,721
Anything?
716
00:47:03,000 --> 00:47:07,722
Okay. You got it? Okay.
717
00:47:23,760 --> 00:47:24,761
Okay.
718
00:48:19,320 --> 00:48:21,527
Is that Vanessa?
719
00:48:21,640 --> 00:48:23,642
No, it must be your friend.
720
00:48:27,480 --> 00:48:29,528
I didn't know Gerry played.
721
00:48:35,160 --> 00:48:36,764
He's pretty good.
722
00:48:56,680 --> 00:48:57,841
I liked that.
723
00:49:08,360 --> 00:49:09,850
You married?
724
00:49:14,360 --> 00:49:15,486
Girlfriend?
725
00:49:19,280 --> 00:49:20,441
I have a little girl.
726
00:49:21,560 --> 00:49:24,211
That's cute. Do you have a picture?
727
00:49:28,480 --> 00:49:30,642
She lives with her mom in Little Rock.
728
00:49:41,800 --> 00:49:43,689
I have problems with money.
729
00:49:47,720 --> 00:49:50,007
Did I say anything about money?
730
00:49:50,600 --> 00:49:52,364
I didn't mean it like that.
731
00:49:55,400 --> 00:49:56,686
No, it was...
732
00:49:59,200 --> 00:50:02,249
It was something
I wanted to tell you so I don't...
733
00:50:05,960 --> 00:50:07,962
I'm gonna do something with my life.
734
00:50:11,760 --> 00:50:15,048
I may not have that figured out yet,
but I'm gonna do something.
735
00:50:17,240 --> 00:50:19,163
It's something I wanted to tell you.
736
00:50:20,000 --> 00:50:21,240
So I did.
737
00:50:32,880 --> 00:50:37,283
Hey. Hey, JP? Can you put me down
for a five tonight on Hawaii over Gonzaga?
738
00:50:39,240 --> 00:50:41,208
That's bullshit. No, bullshit.
739
00:50:41,400 --> 00:50:42,580
I have it. I have the money.
740
00:50:42,680 --> 00:50:44,660
I literally have the money
right here in my hand.
741
00:50:44,760 --> 00:50:46,125
I'm looking at it.
742
00:50:48,040 --> 00:50:49,280
Eh, JP?
743
00:50:50,280 --> 00:50:52,487
JP? Fuckin' asshole.
744
00:50:54,600 --> 00:50:58,002
Number 118. Sitting lower and lower.
745
00:50:58,120 --> 00:51:00,805
Players who slip
lower and lower in their chairs
746
00:51:00,960 --> 00:51:04,646
during a hand are progressively
revealing their weakness.
747
00:51:05,080 --> 00:51:08,209
- Most players are not aware how low...
- That's yours, you know.
748
00:51:08,360 --> 00:51:10,124
- ...or how high they're sitting.
- Huh?
749
00:51:10,280 --> 00:51:12,009
You're a sloucher. It's your tell.
750
00:51:12,560 --> 00:51:14,540
- You slouch when you're worried.
- Get outta here.
751
00:51:14,640 --> 00:51:16,369
Hey, you're doing it right now.
752
00:51:18,640 --> 00:51:20,768
Seemed like Vanessa was really into you.
753
00:51:22,000 --> 00:51:23,490
Yeah, we had a good time.
754
00:51:23,600 --> 00:51:25,443
- Did you sleep with her?
- No.
755
00:51:29,440 --> 00:51:32,011
- What?
- Why not?
756
00:51:32,840 --> 00:51:36,561
I don't know. It just didn't...
Didn't feel like there was that, you know...
757
00:51:37,840 --> 00:51:41,340
I thought you knew how to read people.
She was sending you signals all night.
758
00:51:41,440 --> 00:51:43,740
Well, maybe I didn't feel like it.
759
00:51:43,840 --> 00:51:45,300
- You like women?
- Yeah.
760
00:51:45,400 --> 00:51:46,845
- It's okay if you don't.
- Oh...
761
00:51:48,360 --> 00:51:50,420
What about you and Simone?
What's going on there?
762
00:51:50,520 --> 00:51:52,682
- We had sex last night.
- No, that's not what I'm asking.
763
00:51:52,880 --> 00:51:54,120
Why are you changing the subject?
764
00:51:54,440 --> 00:51:57,260
Do you know your voice goes up an octave
when you talk to her?
765
00:51:57,360 --> 00:52:00,967
You get all soft, dreamy.
You must really love that girl.
766
00:52:01,800 --> 00:52:03,211
You're avoiding the subject, Gerry...
767
00:52:03,320 --> 00:52:04,685
What are you doing?
768
00:52:05,680 --> 00:52:07,980
- What are you afraid of?
- I'm not afraid of anything.
769
00:52:08,080 --> 00:52:09,730
What, what are you talking about
"afraid of"?
770
00:52:13,400 --> 00:52:15,004
- Your ex-wife.
- Mmm-hmm.
771
00:52:16,360 --> 00:52:17,725
Yeah, that's what this is about.
772
00:52:17,880 --> 00:52:20,884
She left you. You want her back.
I should have known it was about a woman.
773
00:52:21,240 --> 00:52:24,608
- It's not about a woman.
- Yeah, it is.
774
00:52:25,480 --> 00:52:26,606
You know how I know?
775
00:52:27,200 --> 00:52:29,180
- You're slouching.
- You don't know anything.
776
00:52:29,280 --> 00:52:31,420
I've been on the road a long time.
I know what makes people tick.
777
00:52:31,520 --> 00:52:33,660
Yeah, yeah, yeah.
You're a regular Oprah,
778
00:52:33,760 --> 00:52:35,842
- Dr. Phil, right?
- I'm saying that,
779
00:52:35,960 --> 00:52:39,580
look, my experience has given me
certain insights into the human condition.
780
00:52:39,680 --> 00:52:41,489
Your experience? How old are you?
781
00:52:43,520 --> 00:52:45,249
- Forget it.
- No, come on.
782
00:52:45,360 --> 00:52:46,486
No, forget it.
783
00:52:49,000 --> 00:52:50,180
- How old are you?
- All right, bullshit.
784
00:52:50,280 --> 00:52:51,260
I know what you're doing, all right?
785
00:52:51,360 --> 00:52:53,580
Age is not the only indication
of life experience.
786
00:52:53,680 --> 00:52:55,250
See, I'm 44.
787
00:52:55,600 --> 00:52:57,125
- I'm 39.
- Bullshit!
788
00:52:58,240 --> 00:53:00,447
But I bet you for 100 bucks
789
00:53:01,360 --> 00:53:04,284
- I can guess your age.
- You are on.
790
00:53:05,280 --> 00:53:07,044
Okay, take your glasses off,
just for a second.
791
00:53:07,160 --> 00:53:09,811
Let me have a look. Let me have a look.
Oh, that's 35.
792
00:53:09,920 --> 00:53:11,331
You're 35.
793
00:53:12,600 --> 00:53:13,965
I am 35.
794
00:53:15,360 --> 00:53:17,300
- How'd you know that?
- I told you, I'm good with ages.
795
00:53:17,400 --> 00:53:18,820
My ass, you're good with ages.
How did you know that?
796
00:53:18,920 --> 00:53:20,160
I read your driver's license.
797
00:53:22,480 --> 00:53:24,164
- When?
- This morning.
798
00:53:25,000 --> 00:53:26,340
- You were in the bathroom.
- Why?
799
00:53:26,440 --> 00:53:27,820
- I wanted to know if you are...
- Why did you do that?
800
00:53:27,920 --> 00:53:29,843
- ...who you say you are.
- And what did you learn?
801
00:53:29,960 --> 00:53:33,487
You're Curtis Vonn, 35, with an expired
North Dakota driver's license.
802
00:53:33,800 --> 00:53:36,485
Holy shit. Is that it?
803
00:53:37,120 --> 00:53:38,740
Is there anything else
you want to share?
804
00:53:38,840 --> 00:53:39,841
No.
805
00:53:44,840 --> 00:53:49,848
Muddy Waters, Howlin' Wolf,
B. B. King, Otis Redding,
806
00:53:50,080 --> 00:53:51,286
Isaac Hayes...
807
00:53:51,520 --> 00:53:54,330
There's even some famous white folk
from Memphis you might have heard of.
808
00:53:55,480 --> 00:53:59,041
Elvis Presley, Jerry Lee Lewis,
Carl Perkins,
809
00:53:59,600 --> 00:54:02,080
- Johnny Cash...
- All those people from Memphis?
810
00:54:02,560 --> 00:54:04,483
And don't forget
about Justin Timberlake.
811
00:54:04,640 --> 00:54:06,529
- Very impressive, my friend.
- Yeah.
812
00:54:07,000 --> 00:54:09,002
Hey, how we doing?
813
00:54:09,360 --> 00:54:10,691
I'm gonna get a burger. You want one?
814
00:54:10,960 --> 00:54:13,531
No, no, no. I gotta get ready.
I gotta go to this game.
815
00:54:14,160 --> 00:54:15,180
All right.
816
00:54:15,280 --> 00:54:17,248
Why you didn't bet on Midnight Runner?
817
00:54:17,480 --> 00:54:18,606
Why?
818
00:54:19,080 --> 00:54:20,780
- What happened?
- How long were you married?
819
00:54:20,880 --> 00:54:22,928
- Eight years.
- That's a long time.
820
00:54:23,480 --> 00:54:26,520
- It's supposed to be longer.
- I like women too much to marry one.
821
00:54:27,805 --> 00:54:29,330
Are you married, pops?
822
00:54:29,680 --> 00:54:32,001
Been married six times,
but not at present.
823
00:54:32,480 --> 00:54:34,369
- Well, here's to lucky number seven.
- Thank you.
824
00:54:34,520 --> 00:54:35,851
If you want it.
825
00:54:36,200 --> 00:54:37,620
Miss the married life?
826
00:54:37,720 --> 00:54:41,247
Do I miss it?
Well, let me put it like this,
827
00:54:41,480 --> 00:54:44,086
I just know it's better to not be alone.
828
00:54:46,800 --> 00:54:47,926
Amen.
829
00:56:00,440 --> 00:56:01,771
Oh, shit.
830
00:56:03,760 --> 00:56:07,242
- Well, Hawaii beat Gonzaga.
- Big-time upset.
831
00:56:07,920 --> 00:56:11,049
- Well, I heard...
- Rainbow Warriors.
832
00:56:42,120 --> 00:56:44,043
I raise 600.
833
00:56:45,000 --> 00:56:46,411
Raise 600.
834
00:57:02,600 --> 00:57:03,726
Heads up.
835
00:57:17,360 --> 00:57:18,850
1,500.
836
00:57:23,360 --> 00:57:24,407
Call.
837
00:57:31,320 --> 00:57:32,367
I'll check.
838
00:57:40,880 --> 00:57:42,041
All in.
839
00:57:46,200 --> 00:57:48,567
She's all in at 10,600.
840
00:57:48,960 --> 00:57:50,121
I'll call.
841
00:57:50,440 --> 00:57:52,566
She's got you covered.
842
00:58:03,520 --> 00:58:04,567
Heads up.
843
00:58:08,920 --> 00:58:11,020
Wow. That's a night.
844
00:58:11,120 --> 00:58:12,565
- Man!
- Wow.
845
00:58:13,240 --> 00:58:14,526
I did not deserve that.
846
00:58:15,360 --> 00:58:16,486
Sorry, Gerry.
847
00:58:17,440 --> 00:58:18,930
Oh, that's a tough break, Gerry.
848
00:58:27,840 --> 00:58:29,285
I'm gonna get a smoke.
849
00:58:30,280 --> 00:58:31,406
Let's go again.
850
00:58:31,880 --> 00:58:32,961
Shit.
851
00:58:33,760 --> 00:58:36,286
- Let's go again.
- Gerry, call it a night.
852
00:58:36,400 --> 00:58:38,820
Oh, come on. Just give me $1,000.
853
00:58:38,920 --> 00:58:40,570
Tell her I'm good for $1,000.
854
00:58:40,680 --> 00:58:42,842
- It's a bad beat, Gerry.
- Throw in the towel, man.
855
00:59:56,440 --> 00:59:57,980
$100,000, right?
856
00:59:58,080 --> 01:00:01,402
The deal was that Slim had to get
C-cup breast implants
857
01:00:01,560 --> 01:00:03,369
and leave them in for exactly one year.
858
01:00:03,800 --> 01:00:06,804
Not only did he win the bet,
and he was paid, I can vouch for that.
859
01:00:07,080 --> 01:00:09,082
- Woman titties for a whole year?
- But he met a woman,
860
01:00:09,360 --> 01:00:12,284
a straight woman
that loved his fake tits so much,
861
01:00:12,400 --> 01:00:14,140
- that she married him.
- Get the fuck out of here.
862
01:00:14,240 --> 01:00:17,801
He's still got 'em, perky as ever.
863
01:00:19,240 --> 01:00:20,420
Right? Gerry?
864
01:00:20,520 --> 01:00:22,170
- Hey, how did it go?
- Good.
865
01:00:24,360 --> 01:00:26,442
That's a... Son of a bitch,
that's great.
866
01:00:26,680 --> 01:00:28,660
Come sit down with us, here,
have a... Have a drink.
867
01:00:28,760 --> 01:00:30,260
Let's celebrate. Meet some people.
868
01:00:30,360 --> 01:00:31,740
Actually...
869
01:00:31,840 --> 01:00:34,460
Just take a moment of your time?
I'd like just to have a word.
870
01:00:34,560 --> 01:00:37,040
Yeah, yeah, yeah.
I'll be right back, you beautiful losers.
871
01:00:44,160 --> 01:00:46,891
I don't know what it means.
I don't know what it means.
872
01:00:47,400 --> 01:00:48,640
What, what means?
873
01:00:49,520 --> 01:00:50,567
Okay.
874
01:00:51,520 --> 01:00:53,260
This is gonna sound crazy.
875
01:00:53,360 --> 01:00:55,500
I was all in on this monster pot.
876
01:00:55,600 --> 01:01:00,242
Okay? I was down to the river, I was gone,
I mean, I was wiped out.
877
01:01:00,760 --> 01:01:03,331
And all I needed was a queen and...
878
01:01:04,240 --> 01:01:06,049
A queen, the only thing
that could save me,
879
01:01:06,440 --> 01:01:09,250
and I made myself a promise
and I know this sounds so stupid,
880
01:01:09,760 --> 01:01:12,491
but I made myself a promise
that if I got a queen,
881
01:01:12,880 --> 01:01:15,531
I'd go and... I'd go to Little Rock.
882
01:01:16,080 --> 01:01:19,125
I'd make things right,
you know, with my queen.
883
01:01:19,520 --> 01:01:20,567
You know what I mean?
884
01:01:20,680 --> 01:01:21,761
Your ex-wife.
885
01:01:22,880 --> 01:01:25,167
- You were right.
- Of course...
886
01:01:25,320 --> 01:01:27,340
A woman. What did I tell you, huh?
It's always a woman.
887
01:01:27,440 --> 01:01:28,965
I don't know what to do.
888
01:01:30,760 --> 01:01:32,603
I know what to do.
889
01:01:33,320 --> 01:01:35,368
We go to Little Rock. That's what we do.
890
01:01:35,600 --> 01:01:37,420
It's not on our way.
It just seems crazy.
891
01:01:37,520 --> 01:01:38,851
Am I crazy?
892
01:01:38,960 --> 01:01:40,485
Oh, you're a fucking lunatic.
893
01:01:40,600 --> 01:01:42,204
- But I love it.
- You don't mind?
894
01:01:42,800 --> 01:01:44,740
Gerry, I don't...
895
01:01:44,840 --> 01:01:48,526
A beautiful woman right in there,
asked me to go home with her tonight.
896
01:01:48,640 --> 01:01:49,780
- And?
- And I turned her down.
897
01:01:49,880 --> 01:01:51,020
- You did?
- Yep.
898
01:01:51,120 --> 01:01:52,360
Why?
899
01:01:53,960 --> 01:01:56,691
When you come to a fork in a road,
you take it.
900
01:01:59,960 --> 01:02:01,200
Let's go to Little Rock.
901
01:02:41,600 --> 01:02:43,443
- Gerry.
- Hey, Dorothy.
902
01:02:45,040 --> 01:02:46,724
What are you doing here?
903
01:02:49,160 --> 01:02:52,209
I was just driving through Little Rock.
I thought I'd stop by.
904
01:02:52,720 --> 01:02:54,140
Oh, you were just stopping
through Little Rock.
905
01:02:54,240 --> 01:02:56,322
Look, I don't have to stay. I just...
906
01:02:58,720 --> 01:03:01,769
Thought it did be nice to see you.
Even if it is just for a minute.
907
01:03:04,440 --> 01:03:06,204
Come on in, I guess.
908
01:03:16,160 --> 01:03:18,400
I was just making some tea.
909
01:03:19,920 --> 01:03:22,241
- Do you want some?
- Yeah, yeah. Sure. Absolutely.
910
01:03:43,000 --> 01:03:45,970
Hey, darling. Did I wake you? I'm sorry.
911
01:03:46,400 --> 01:03:48,607
No, it's okay. Where are you?
912
01:03:49,880 --> 01:03:53,407
We're... We're on a little
detour in Little Rock.
913
01:03:53,760 --> 01:03:55,444
- Little Rock?
- Yeah.
914
01:03:56,040 --> 01:03:57,060
What happened to New Orleans?
915
01:03:57,160 --> 01:04:00,369
No, I'm sitting in a car right now,
outside Gerry's ex-wife's house,
916
01:04:00,480 --> 01:04:02,767
and he just went in there
to win her back.
917
01:04:04,440 --> 01:04:06,647
And he got me thinking about you.
918
01:04:07,200 --> 01:04:09,328
Me and St. Louis,
919
01:04:09,840 --> 01:04:11,808
Kansas City,
all kinds of places, really.
920
01:04:12,360 --> 01:04:15,125
- Where is she?
- School.
921
01:04:19,400 --> 01:04:20,561
That's good.
922
01:04:22,440 --> 01:04:24,488
Hmm. How are things with Gary?
923
01:04:25,320 --> 01:04:26,481
We got married.
924
01:04:27,440 --> 01:04:28,930
Oh, oh...
925
01:04:30,400 --> 01:04:31,686
Congratulations.
926
01:04:34,120 --> 01:04:37,249
Did you ever think it was funny
that you traded me in for a Gary?
927
01:04:38,400 --> 01:04:40,243
You know, Gerry, Gary...
928
01:04:41,000 --> 01:04:42,764
Well, where is he?
929
01:04:44,480 --> 01:04:46,020
- Working.
- What does he do?
930
01:04:46,120 --> 01:04:47,167
He's an electrician.
931
01:04:47,880 --> 01:04:49,325
That's a good job.
932
01:05:02,160 --> 01:05:03,810
Wait a minute. Wait a minute.
933
01:05:09,720 --> 01:05:12,166
I... that... that...
934
01:05:12,640 --> 01:05:14,483
I used to be in this photograph.
935
01:05:14,680 --> 01:05:16,580
That's my hand.
You cut me out of this picture.
936
01:05:16,680 --> 01:05:19,286
I didn't want you on my wall, Gerry.
937
01:05:19,800 --> 01:05:22,740
Well, okay, but you have to cut me
out of my daughter's life
938
01:05:22,840 --> 01:05:24,763
- so that she can't see me?
- Is that a joke?
939
01:05:26,080 --> 01:05:27,860
You cut yourself out years ago.
940
01:05:27,960 --> 01:05:29,564
- No, no.
- Yeah, yeah.
941
01:05:29,680 --> 01:05:31,205
When is the last time you visited?
942
01:05:32,560 --> 01:05:34,608
Or sent a present on her birthday?
943
01:05:34,840 --> 01:05:36,300
Well, I had been having some
944
01:05:36,400 --> 01:05:38,050
- money difficulties...
- It's not about money.
945
01:05:40,040 --> 01:05:42,300
How about checking her homework,
or making dinner
946
01:05:42,400 --> 01:05:46,166
or, uh, calling?
947
01:05:46,800 --> 01:05:48,165
To say hi.
948
01:05:53,520 --> 01:05:54,567
You...
949
01:05:57,360 --> 01:05:59,249
Thank you for the tea.
950
01:05:59,880 --> 01:06:02,406
May I use the bathroom
on my way out, please?
951
01:06:06,880 --> 01:06:08,564
You know where it is.
952
01:06:18,080 --> 01:06:19,340
Teach me something.
953
01:06:19,440 --> 01:06:21,140
I'm tired, Curtis.
954
01:06:21,240 --> 01:06:23,260
Come on. I just want to hear your voice.
Sing me a song.
955
01:06:23,360 --> 01:06:25,522
- I'm not gonna sing you a song right now.
- Please.
956
01:06:26,240 --> 01:06:27,730
Please. Pretty please?
957
01:06:28,560 --> 01:06:30,403
All right. How about this?
958
01:06:31,480 --> 01:06:34,006
A, B, C, D, E, F, G
959
01:06:34,120 --> 01:06:35,700
H, I, J, K
960
01:06:35,800 --> 01:06:36,961
L, M, N, O, P
961
01:06:37,120 --> 01:06:40,727
Q, R, S, T, U, V, W, X, Y and Z
962
01:06:41,280 --> 01:06:43,248
Now you know your ABCs
963
01:06:43,400 --> 01:06:45,641
Next time won't you sing with me?
964
01:06:49,800 --> 01:06:52,724
- Hello?
- What if I came back?
965
01:07:09,960 --> 01:07:11,041
Get out.
966
01:07:29,520 --> 01:07:31,807
You know, I was gonna pay you back.
967
01:07:40,160 --> 01:07:41,764
Leave it.
968
01:08:02,000 --> 01:08:04,128
You want to talk about it?
969
01:08:05,360 --> 01:08:07,522
No. It's fine.
970
01:08:14,000 --> 01:08:15,764
I love this place, Gerry.
971
01:08:16,400 --> 01:08:18,050
Moe Greene of Tunica, Mississippi.
972
01:08:18,160 --> 01:08:19,730
We're gonna get comped for days.
973
01:08:20,360 --> 01:08:22,203
I'm not gonna let anyone stab you.
974
01:08:27,800 --> 01:08:29,245
Welcome back to Player's Town.
975
01:08:29,520 --> 01:08:31,170
Thank you, Dora.
976
01:08:32,960 --> 01:08:34,980
I'm sorry, this expired in 2009.
977
01:08:35,080 --> 01:08:36,340
Mmm-mmm.
978
01:08:36,440 --> 01:08:38,044
I'm afraid so.
979
01:08:38,920 --> 01:08:40,780
I don't see how that's possible.
Can you try that again?
980
01:08:40,880 --> 01:08:42,006
Go easy now.
981
01:08:44,520 --> 01:08:45,940
I'm sorry, sir.
982
01:08:46,040 --> 01:08:49,044
Well, I have to say that
I am very disappointed in you, Dora.
983
01:08:49,560 --> 01:08:52,460
Well, we do have some suites
available for $395 a night.
984
01:08:52,560 --> 01:08:54,449
Can't you just, you know, push
985
01:08:54,560 --> 01:08:56,820
the right buttons down there
and comp us a suite
986
01:08:56,920 --> 01:08:58,300
for old times' sake, what do you say?
987
01:08:58,400 --> 01:09:00,801
Um, sorry, sir.
988
01:09:01,480 --> 01:09:02,925
What time you get off?
989
01:09:03,720 --> 01:09:05,165
I'll be here till 11:00.
990
01:09:06,720 --> 01:09:09,471
I want to meet you
in the Player's Lounge at 11:15.
991
01:09:10,240 --> 01:09:12,720
- I got a man.
- What's your man have to do with me?
992
01:09:14,200 --> 01:09:15,645
That's a pretty ring.
993
01:09:17,520 --> 01:09:18,726
Okay, look.
994
01:09:19,240 --> 01:09:21,561
I can get you the AARP discount.
995
01:09:21,760 --> 01:09:23,125
That's 10% off.
996
01:09:24,800 --> 01:09:25,961
Gerry, hey.
997
01:09:26,080 --> 01:09:28,180
What do you say? How about one night?
We can afford one night.
998
01:09:28,280 --> 01:09:29,884
- Forget it. Let's go someplace else.
- Why?
999
01:09:30,080 --> 01:09:31,923
Okay. How much is the regular room?
1000
01:09:32,560 --> 01:09:35,086
- $99.
- That's a little steep, don't you think?
1001
01:09:35,760 --> 01:09:37,700
- Come on, just give me the money.
- Oh, hold on.
1002
01:09:37,800 --> 01:09:38,881
Just one moment.
1003
01:09:39,600 --> 01:09:42,420
Do you realize that this guy
is the Mel Greene of Tunica, Mississippi?
1004
01:09:42,520 --> 01:09:46,844
He has a VIP card. So, please, can you just
comp us for one night, that's all?
1005
01:09:47,160 --> 01:09:50,004
I'm sorry, sir.
I don't have the authority to do that.
1006
01:09:50,120 --> 01:09:52,020
Okay, that's not... Okay, no.
1007
01:09:52,120 --> 01:09:54,566
No, I'm gonna need
to speak to a manager right now!
1008
01:09:54,800 --> 01:09:56,450
- A manager!
- Hey, Gerry.
1009
01:09:56,640 --> 01:09:59,484
Excuse us. I'm sorry. One second.
Can I talk to you for a second?
1010
01:10:05,280 --> 01:10:07,044
- Where's the money?
- What money?
1011
01:10:09,920 --> 01:10:11,410
We're gonna be fine.
1012
01:10:12,160 --> 01:10:13,980
Gerry, your lips are
telling me that we're gonna be fine,
1013
01:10:14,080 --> 01:10:16,208
but you're slouching like a...
1014
01:10:17,080 --> 01:10:19,180
Like a kid who just pissed
his pants in the sandbox.
1015
01:10:19,280 --> 01:10:20,361
Where are we at, huh?
1016
01:10:23,800 --> 01:10:24,801
Ger?
1017
01:10:26,000 --> 01:10:27,001
Ground zero.
1018
01:10:27,440 --> 01:10:28,805
I tried to tell you before.
1019
01:10:29,320 --> 01:10:31,220
- You tried to tell me?
- Fucking cunt! Shit!
1020
01:10:31,320 --> 01:10:35,340
I was nailing her all night
and she fucking turned queen on the...
1021
01:10:35,440 --> 01:10:37,010
You lost in Memphis.
1022
01:10:42,040 --> 01:10:43,610
What were we doing in Little Rock?
1023
01:10:54,560 --> 01:10:56,927
I can win it back. I can get it back.
1024
01:10:57,320 --> 01:10:58,940
I can get us all the way to 25.
1025
01:10:59,040 --> 01:11:00,420
It isn't about the money, Gerry.
1026
01:11:00,520 --> 01:11:03,340
Yeah, of course it's about the money.
Come on, man.
1027
01:11:03,440 --> 01:11:06,364
What do you think,
this is a vacation for me?
1028
01:11:09,440 --> 01:11:10,740
You're a piece of work, you know that?
1029
01:11:10,840 --> 01:11:12,524
Hey, I did everything right.
1030
01:11:13,360 --> 01:11:14,600
I played it right.
1031
01:11:15,120 --> 01:11:16,326
I just...
1032
01:11:16,880 --> 01:11:20,140
I just can't catch a break!
I just can't win.
1033
01:11:20,240 --> 01:11:21,765
This story doesn't have
a happy ending, Gerry.
1034
01:11:21,880 --> 01:11:23,689
I think you should go back home to Iowa.
1035
01:11:24,160 --> 01:11:25,161
No, no.
1036
01:11:25,760 --> 01:11:27,728
No, can't do that.
1037
01:11:28,720 --> 01:11:31,200
I can't go back empty-handed.
I can't do that.
1038
01:11:31,400 --> 01:11:33,780
- You keep trying to lose.
- Oh... Yeah, yeah, yeah.
1039
01:11:33,880 --> 01:11:35,860
I'm trying...
Yeah, I'm trying to fucking...
1040
01:11:35,960 --> 01:11:37,849
Ah! Fuck!
1041
01:11:39,152 --> 01:11:42,283
It was closed. I'm not trying to lose.
1042
01:11:42,560 --> 01:11:43,971
I'm...
1043
01:11:46,120 --> 01:11:47,565
What's up, faggots?
1044
01:11:47,800 --> 01:11:49,736
What's up with these guys?
1045
01:11:51,000 --> 01:11:52,650
Hey, got to go find some girls.
1046
01:12:08,040 --> 01:12:10,122
Dude, what the fuck! Get off me, bro.
1047
01:12:11,560 --> 01:12:12,925
What the hell's your problem, asshole?
1048
01:12:14,160 --> 01:12:15,571
Where're you going, pussy?
1049
01:12:16,240 --> 01:12:17,730
Oh, you want some?
1050
01:12:19,320 --> 01:12:20,651
You want to go?
1051
01:12:33,200 --> 01:12:35,073
Move, move, move, move.
1052
01:12:54,080 --> 01:12:56,162
Where is she?
Her cell went straight to voicemail.
1053
01:12:58,760 --> 01:12:59,807
Just tell me.
1054
01:13:01,200 --> 01:13:02,690
Is she with someone?
1055
01:13:03,440 --> 01:13:05,681
Don't say that you don't know.
I know that you know.
1056
01:13:06,160 --> 01:13:07,969
I'll tell her that you called.
1057
01:13:08,960 --> 01:13:11,770
No, and you know what?
Forget that... Forget that I called, okay?
1058
01:13:12,320 --> 01:13:13,845
- Curtis...
- I'm... I'm serious.
1059
01:13:14,360 --> 01:13:16,761
Vanessa, listen to me,
don't tell her that I called, okay? Don't.
1060
01:13:17,720 --> 01:13:19,245
- Okay.
- Can you do that for me?
1061
01:13:19,800 --> 01:13:21,450
Don't tell her, okay?
1062
01:13:22,240 --> 01:13:23,685
Okay?
1063
01:13:24,280 --> 01:13:25,805
- Okay.
- Are you gonna tell her?
1064
01:13:27,640 --> 01:13:30,007
- No.
- All right.
1065
01:13:30,680 --> 01:13:32,330
I'll talk to you later.
1066
01:13:41,920 --> 01:13:43,524
Hey, buddy.
1067
01:13:56,800 --> 01:13:58,643
You know, you're missing a pinky.
1068
01:13:59,680 --> 01:14:00,761
How'd you do that?
1069
01:14:02,200 --> 01:14:04,806
Some crazy bastard bit it off
in a bathroom brawl.
1070
01:14:08,600 --> 01:14:09,965
Okay.
1071
01:14:17,040 --> 01:14:18,565
When I was eight years old,
me and my sister,
1072
01:14:18,680 --> 01:14:21,126
we went to go live with
our grandparents for a couple of years.
1073
01:14:26,280 --> 01:14:30,365
It was this old house on a hill
and, uh, my job was to mow the lawn.
1074
01:14:31,040 --> 01:14:32,610
It was one of these old, um...
1075
01:14:33,200 --> 01:14:35,931
You know, these rotary blade thing...
You push it.
1076
01:14:36,280 --> 01:14:38,726
And my little sister,
she jumps out and she's, uh...
1077
01:14:40,160 --> 01:14:42,401
Well, she's screwing around.
1078
01:14:42,920 --> 01:14:44,140
Making fun of me or whatever.
1079
01:14:44,240 --> 01:14:46,380
You know, like little kids do and...
1080
01:14:46,480 --> 01:14:49,211
And she won't move,
so I give her till the count of three.
1081
01:14:50,080 --> 01:14:52,287
- Fair warning.
- I thought so.
1082
01:14:53,320 --> 01:14:56,449
But one, two, three goes by
and she doesn't move.
1083
01:14:57,240 --> 01:14:58,571
So, I ran over her foot.
1084
01:15:00,640 --> 01:15:01,971
She lost three toes.
1085
01:15:09,040 --> 01:15:10,530
But what about your toe?
1086
01:15:13,000 --> 01:15:15,924
My grandfather's
brilliant idea of justice.
1087
01:15:29,440 --> 01:15:33,081
This morning my ex-wife
caught me stealing from her sock drawer.
1088
01:15:33,200 --> 01:15:34,611
Not the first time.
1089
01:15:34,960 --> 01:15:35,961
Purple sock.
1090
01:15:36,800 --> 01:15:39,280
Same sock she had when we were married.
1091
01:15:41,720 --> 01:15:43,290
I'm not a good person.
1092
01:15:46,440 --> 01:15:47,805
I'm not.
1093
01:15:49,360 --> 01:15:51,203
I don't deserve you.
1094
01:15:57,840 --> 01:16:00,241
But you appeared. You...
1095
01:16:01,000 --> 01:16:02,729
Like a leprechaun.
1096
01:16:03,920 --> 01:16:06,580
Like a big, handsome leprechaun,
right there in Iowa.
1097
01:16:06,680 --> 01:16:08,740
There you were. Boom!
1098
01:16:08,840 --> 01:16:10,420
And I had to follow you.
1099
01:16:10,520 --> 01:16:12,170
I mean, boom. Magic!
1100
01:16:12,640 --> 01:16:13,801
Right there.
1101
01:16:14,560 --> 01:16:17,928
And can't do without you.
1102
01:16:18,880 --> 01:16:20,370
We're in it together.
1103
01:16:23,000 --> 01:16:24,220
I will tell you one thing though,
1104
01:16:24,320 --> 01:16:27,244
I didn't follow you
down this damn river to lose.
1105
01:16:31,600 --> 01:16:33,329
Long way down, ain't it, Gerry?
1106
01:17:39,360 --> 01:17:40,441
This is our horse.
1107
01:17:41,400 --> 01:17:42,980
Toto's Revenge.
1108
01:17:43,080 --> 01:17:44,923
7-to-1. I don't know.
1109
01:17:45,280 --> 01:17:47,521
Hey, look! It's Toto's-fucking-Revenge.
1110
01:17:47,640 --> 01:17:50,140
Yeah, well, look. I say that
we go with the favorite here, number one.
1111
01:17:50,240 --> 01:17:52,140
- Mississippi Grind?
- That just feels right.
1112
01:17:52,240 --> 01:17:54,561
No, uh, look. It's Toto.
1113
01:17:55,800 --> 01:17:57,040
Curtis, Toto.
1114
01:17:57,240 --> 01:17:58,940
Dorothy, rainbows...
1115
01:17:59,040 --> 01:18:00,644
I mean, this feels right.
1116
01:18:00,920 --> 01:18:03,287
- This, right here, feels more than right.
- You want to blow it all?
1117
01:18:03,440 --> 01:18:04,487
On a long shot?
1118
01:18:04,920 --> 01:18:06,340
I want to win it all on a long shot.
1119
01:18:06,440 --> 01:18:08,180
- All right, good, Toto's Revenge.
- No, no, no.
1120
01:18:08,280 --> 01:18:10,300
No, no, no, no.
I need you to be with me on this.
1121
01:18:10,400 --> 01:18:11,500
- Yep. I'm with you.
- No.
1122
01:18:11,600 --> 01:18:14,540
No, I... I... But I need you to mean...
I'm going to ask you again.
1123
01:18:14,640 --> 01:18:16,290
Is this our horse?
1124
01:18:16,640 --> 01:18:18,529
- This is our horse.
- Oh, Curtis!
1125
01:18:19,360 --> 01:18:22,250
- Is this our horse, Curtis?
- This is our horse, Gerry.
1126
01:18:24,960 --> 01:18:27,440
- Say it one more time.
- Toto's Revenge.
1127
01:18:28,000 --> 01:18:29,809
- That's our horse.
- Yes!
1128
01:18:30,800 --> 01:18:33,087
Yeah, and... And, it is!
1129
01:18:58,000 --> 01:18:59,520
Here we go.
1130
01:19:02,520 --> 01:19:04,648
I see that. I see it, baby!
1131
01:19:11,600 --> 01:19:13,170
Go. Go, Toto!
1132
01:19:13,680 --> 01:19:15,170
Yeah, hot damn!
1133
01:19:15,520 --> 01:19:16,521
Now, go!
1134
01:19:19,520 --> 01:19:20,521
Go!
1135
01:19:20,680 --> 01:19:22,808
Go! That's it, girl, that's it!
1136
01:19:23,000 --> 01:19:24,206
Go, Toto! That's what I'm...
1137
01:19:29,200 --> 01:19:31,123
Yes! Yes!
1138
01:19:31,480 --> 01:19:32,481
Yes!
1139
01:19:32,680 --> 01:19:33,841
Yes!
1140
01:19:35,560 --> 01:19:37,580
Come on! That's what I'm talking about.
1141
01:19:37,680 --> 01:19:39,940
That's it. That's it.
Come on, number three.
1142
01:19:40,040 --> 01:19:41,041
Go, Toto!
1143
01:19:43,320 --> 01:19:44,890
Fuck. Fuck that...
1144
01:19:45,360 --> 01:19:47,840
Run, baby!
1145
01:19:48,240 --> 01:19:49,241
Run!
1146
01:19:49,520 --> 01:19:51,409
Run, you fucking horse!
1147
01:19:51,680 --> 01:19:53,682
Mississippi Grind and Toto's Revenge.
1148
01:19:53,960 --> 01:19:56,804
Mississippi Grind, won going away.
1149
01:20:07,560 --> 01:20:09,244
It had to end this way, Gerry.
1150
01:20:17,640 --> 01:20:19,300
Here's 100 bucks.
1151
01:20:19,400 --> 01:20:21,767
Get yourself a bus ticket and go home.
1152
01:20:23,920 --> 01:20:25,300
You didn't bet it all?
1153
01:20:25,400 --> 01:20:27,641
I saved 100 each. Just in case.
1154
01:20:27,760 --> 01:20:28,860
- So, we got 200?
- No.
1155
01:20:28,960 --> 01:20:30,928
- We got 200.
- You have 100.
1156
01:20:31,120 --> 01:20:32,121
And I have 100.
1157
01:20:36,720 --> 01:20:38,927
- Stop it, Gerry.
- You're not gonna believe this.
1158
01:20:39,040 --> 01:20:40,940
This is fucking amazing.
1159
01:20:41,040 --> 01:20:43,281
Thunder Clap is running
in the next race.
1160
01:20:43,400 --> 01:20:44,860
- She is 40-to-1.
- We're done.
1161
01:20:44,960 --> 01:20:46,820
40-to-1. We bet that, we are...
1162
01:20:46,920 --> 01:20:49,127
- We're back. We're right back.
- Is that where we'll be?
1163
01:20:49,240 --> 01:20:50,765
I'm serious... We are right back.
1164
01:20:51,000 --> 01:20:53,048
What about Tony Roundtree, huh?
1165
01:20:53,936 --> 01:20:56,220
Hey! What about my white suit?
1166
01:20:56,320 --> 01:20:57,765
Thank you for the ride.
1167
01:20:59,320 --> 01:21:00,731
I'm sorry.
1168
01:21:02,760 --> 01:21:04,649
I'm sorry it didn't work out.
1169
01:21:38,440 --> 01:21:39,580
- Hey, there.
- Hi.
1170
01:21:39,680 --> 01:21:41,091
Cash out.
1171
01:21:43,457 --> 01:21:46,610
Race number three, horse number one.
1172
01:21:47,280 --> 01:21:48,220
$5,000.
1173
01:21:48,320 --> 01:21:53,963
One, two, three, four,
five, six, twenty, one.
1174
01:21:55,680 --> 01:21:56,727
Congratulations.
1175
01:22:00,760 --> 01:22:01,761
Everything okay, sir?
1176
01:22:11,360 --> 01:22:12,771
Guys, you on a meth break?
1177
01:22:14,560 --> 01:22:15,891
Yo, you lost?
1178
01:22:18,000 --> 01:22:19,843
New Orleans, Louisiana.
1179
01:22:22,040 --> 01:22:24,805
Last name, Roundtree. First name, Tony.
1180
01:22:33,240 --> 01:22:34,571
You have an address?
1181
01:22:58,080 --> 01:23:00,924
Hey, any of you fellows know where a guy
can play some darts around here?
1182
01:23:01,200 --> 01:23:02,281
Darts?
1183
01:23:03,800 --> 01:23:05,882
I'll play your best guy for 100 bucks.
1184
01:23:07,040 --> 01:23:08,121
Oh, that's funny.
1185
01:23:28,880 --> 01:23:29,881
Ah.
1186
01:23:32,640 --> 01:23:33,926
Come on, man. Come on, man.
Come on, man.
1187
01:23:35,920 --> 01:23:36,921
Ball up.
1188
01:23:38,120 --> 01:23:39,929
Come one, bring it. Let's go. Come on.
1189
01:23:42,320 --> 01:23:43,606
Right into my trap!
1190
01:23:46,280 --> 01:23:47,281
Tony?
1191
01:23:50,080 --> 01:23:51,491
Tony Roundtree?
1192
01:23:55,120 --> 01:23:56,121
I'm Gerry.
1193
01:23:57,200 --> 01:24:00,568
You don't know me,
I'm a friend of Curtis'.
1194
01:24:04,200 --> 01:24:05,645
Curtis Vonn?
1195
01:24:10,280 --> 01:24:12,806
Are you hosting
a poker game in here tonight?
1196
01:24:14,960 --> 01:24:16,121
Game!
1197
01:24:16,720 --> 01:24:18,404
Stealing from a baby.
1198
01:24:18,840 --> 01:24:19,841
100 bucks.
1199
01:24:20,840 --> 01:24:22,808
Now we know why he play darts.
1200
01:24:24,480 --> 01:24:25,481
Something funny?
1201
01:24:25,960 --> 01:24:26,961
I don't have it.
1202
01:24:27,520 --> 01:24:28,521
Nah, nah, man.
1203
01:24:29,880 --> 01:24:31,484
You don't have the money?
1204
01:24:32,040 --> 01:24:33,041
Uh-uh.
1205
01:24:34,840 --> 01:24:36,126
What're you gonna do about it?
1206
01:24:38,760 --> 01:24:39,841
Oh!
1207
01:24:40,720 --> 01:24:43,291
You're the Tony Roundtree
that I'm looking for?
1208
01:24:44,960 --> 01:24:48,300
You met Curtis on an Amtrak train,
you were headed to Albuquerque.
1209
01:24:48,400 --> 01:24:53,804
You had on a blue velvet smoking jacket
and you were traveling with a tiger
1210
01:24:55,800 --> 01:24:58,100
that you won from an Arab prince?
1211
01:25:04,840 --> 01:25:06,524
- You know Curtis?
- Yeah.
1212
01:25:06,720 --> 01:25:10,566
Yes, yes. Yes, I know Curtis.
He's a close personal friend of mine.
1213
01:25:10,680 --> 01:25:12,340
- He's a great friend...
- Curtis with you?
1214
01:25:12,440 --> 01:25:14,249
No, couldn't make it.
1215
01:25:14,480 --> 01:25:15,925
But he wanted me to let you know
1216
01:25:17,000 --> 01:25:18,460
you really should let me in.
1217
01:25:18,560 --> 01:25:19,686
Let you in?
1218
01:25:19,800 --> 01:25:21,484
Yeah. Okay, full disclosure.
1219
01:25:21,880 --> 01:25:23,928
- Yeah?
- I'm a little short on the buy-in.
1220
01:25:24,360 --> 01:25:25,340
A little short.
1221
01:25:25,440 --> 01:25:28,046
You seem like a good guy, I'm sure
we can come to some arrangement.
1222
01:25:28,160 --> 01:25:29,730
You know, financial arrangement, say,
1223
01:25:30,120 --> 01:25:31,406
60/40...
1224
01:25:32,480 --> 01:25:33,891
70/30.
1225
01:25:36,120 --> 01:25:38,202
- What did you say your name was?
- I'm Gerry, I'm Gerry.
1226
01:25:38,320 --> 01:25:39,606
Fuck!
1227
01:25:40,640 --> 01:25:43,086
Fuck! What the fuck was that for?
1228
01:25:44,280 --> 01:25:46,098
Had it coming.
1229
01:25:48,400 --> 01:25:50,528
Bingo. Bingo, jackpot!
1230
01:25:52,720 --> 01:25:53,700
What's wrong with you, man?
1231
01:25:53,800 --> 01:25:55,060
I have intimacy issues.
1232
01:25:55,160 --> 01:25:56,730
Couple stacks in here.
1233
01:25:57,040 --> 01:25:58,041
Yeah.
1234
01:26:02,400 --> 01:26:04,780
Man, you're a crazy, son-of-a-bitch,
you know that?
1235
01:26:06,080 --> 01:26:07,889
Wayne, why you ain't
taking the rest of it?
1236
01:26:08,080 --> 01:26:09,161
Good game, guys.
1237
01:26:14,920 --> 01:26:16,126
Best two out of three?
1238
01:26:35,600 --> 01:26:37,860
Hey, long time. How've you been?
1239
01:26:37,960 --> 01:26:38,961
Living the dream.
1240
01:26:40,440 --> 01:26:43,125
- What happened to your face?
- You should see the other guy's hand.
1241
01:26:43,440 --> 01:26:44,521
Give me a bourbon.
1242
01:26:45,000 --> 01:26:47,889
- What kind?
- Uh, just cheap stuff.
1243
01:27:53,360 --> 01:27:55,100
Oh, thanks, Pete.
1244
01:27:55,200 --> 01:27:56,740
- Cheers.
- Cheers.
1245
01:27:56,840 --> 01:27:58,046
You got my smokes?
1246
01:27:58,600 --> 01:27:59,840
Great.
1247
01:28:04,720 --> 01:28:05,846
Thanks, darling.
1248
01:28:06,200 --> 01:28:08,202
Happy birthday, Mom.
1249
01:28:08,600 --> 01:28:10,250
You're a little late, aren't you?
1250
01:28:11,320 --> 01:28:12,367
Just a day or two.
1251
01:28:24,960 --> 01:28:26,371
How're you doing, sir?
1252
01:28:27,320 --> 01:28:28,685
Change for 100.
1253
01:28:29,720 --> 01:28:31,051
Good luck, sir.
1254
01:28:35,880 --> 01:28:38,486
Sir, are you sure you want to
put that on a double zero?
1255
01:28:39,720 --> 01:28:41,484
Well, good luck to you.
1256
01:28:41,960 --> 01:28:43,724
Where you been hiding, darling?
1257
01:28:44,720 --> 01:28:46,051
Not hiding.
1258
01:28:46,560 --> 01:28:48,244
Just traveling.
1259
01:28:48,400 --> 01:28:50,323
Travelers have a destination.
1260
01:28:50,440 --> 01:28:51,500
Well, the journey...
1261
01:28:51,600 --> 01:28:53,780
The journey is the destination.
1262
01:28:53,880 --> 01:28:54,860
Destination.
1263
01:28:54,960 --> 01:28:56,564
I think I know where you heard that.
1264
01:28:58,400 --> 01:29:01,325
Anyway, it's good to see you.
1265
01:29:01,600 --> 01:29:02,601
You bring me anything?
1266
01:29:03,000 --> 01:29:04,900
Oh, I didn't have time to stop.
1267
01:29:05,000 --> 01:29:06,490
I know the feeling.
1268
01:29:08,600 --> 01:29:09,965
You came alone?
1269
01:29:10,920 --> 01:29:12,649
All by my lonesome.
1270
01:29:12,960 --> 01:29:14,769
You should find somebody, baby.
1271
01:29:15,320 --> 01:29:17,163
A man alone's half a man.
1272
01:29:19,080 --> 01:29:20,809
I think I'm doing all right.
1273
01:29:22,600 --> 01:29:23,761
Sure you are.
1274
01:29:31,040 --> 01:29:32,041
Listen.
1275
01:29:32,600 --> 01:29:35,253
This year's been unkind to your mama.
1276
01:29:38,760 --> 01:29:40,125
That's a good tune.
1277
01:29:44,280 --> 01:29:45,805
I got to get back to work.
1278
01:29:46,320 --> 01:29:50,041
Why don't you stick around for the next set
and I'll buy you a drink.
1279
01:29:50,800 --> 01:29:51,801
All right?
1280
01:29:52,800 --> 01:29:55,201
Pete... Take this for me.
1281
01:29:57,160 --> 01:29:58,764
Life's a long grind, ain't it?
1282
01:30:07,640 --> 01:30:09,881
All right, this one's for
my little boy over there.
1283
01:30:19,640 --> 01:30:21,210
I was born
1284
01:30:23,080 --> 01:30:25,606
A poor, poor man
1285
01:30:27,160 --> 01:30:30,369
All my life I've had
1286
01:30:30,720 --> 01:30:33,963
Hard-working hands
1287
01:30:34,760 --> 01:30:37,809
But I sang my song
1288
01:30:38,640 --> 01:30:41,484
As I carried my load
1289
01:30:41,680 --> 01:30:47,528
'Cause I had a dream about Rain
1290
01:30:49,280 --> 01:30:55,003
Rainbow Road
1291
01:30:59,040 --> 01:31:00,883
Then one day
1292
01:31:01,560 --> 01:31:04,769
My chance came along
1293
01:31:06,200 --> 01:31:08,965
A man heard me singing
1294
01:31:09,400 --> 01:31:12,210
And playing my song
1295
01:31:14,720 --> 01:31:17,929
He bought me fine clothes
1296
01:31:18,160 --> 01:31:20,845
And paid the money I owed
1297
01:31:21,600 --> 01:31:22,780
Sent me on my way
1298
01:31:22,880 --> 01:31:23,927
Pete?
1299
01:31:24,560 --> 01:31:26,460
To Rain
1300
01:31:26,560 --> 01:31:27,846
Make sure she gets this.
1301
01:31:28,400 --> 01:31:32,962
Rainbow Road
1302
01:31:38,040 --> 01:31:40,520
Then one night
1303
01:31:40,920 --> 01:31:43,844
A man with a knife
1304
01:31:45,680 --> 01:31:51,483
Pushed me until I had to take his life
1305
01:31:53,520 --> 01:31:55,660
Though I pleaded with him
1306
01:31:55,760 --> 01:31:56,860
Double zero.
1307
01:31:58,440 --> 01:32:00,522
Oh, so desperately
1308
01:32:00,640 --> 01:32:04,440
The judge showed no mercy on me
1309
01:32:04,600 --> 01:32:09,970
And passed his sentence on me
1310
01:32:17,160 --> 01:32:19,811
Now I'm pulling
1311
01:32:21,040 --> 01:32:23,805
This ball and chain
1312
01:32:24,320 --> 01:32:27,085
Wearing a number
1313
01:32:28,920 --> 01:32:31,764
For my name...
1314
01:32:50,080 --> 01:32:51,206
Change, 100.
1315
01:33:08,320 --> 01:33:09,321
Bust.
1316
01:33:15,240 --> 01:33:16,241
Dealer bust.
1317
01:33:46,920 --> 01:33:47,921
Dealer bust.
1318
01:33:59,080 --> 01:34:00,445
Two Woodfords!
1319
01:35:03,560 --> 01:35:06,609
Ooh! Okay. Here we go.
Here we go. Here we go. Here we go.
1320
01:35:06,960 --> 01:35:08,380
Okay, it's Simone!
It's Simone! I'm gonna take this.
1321
01:35:08,480 --> 01:35:10,289
Oh, make it quick!
1322
01:35:10,880 --> 01:35:13,140
Okay, baby. Listen to this.
Hey, listen to this.
1323
01:35:14,800 --> 01:35:15,801
Perfect!
1324
01:35:16,080 --> 01:35:17,081
Oh!
1325
01:35:17,920 --> 01:35:19,180
All right, you hear...
Hear, baby, you hear that?
1326
01:35:19,280 --> 01:35:20,380
What's going on?
1327
01:35:20,480 --> 01:35:22,540
Did you hear that? That right there
is the sweet sound of success.
1328
01:35:22,640 --> 01:35:24,500
We... We made it. We made it, okay?
1329
01:35:24,600 --> 01:35:26,500
Just pack your bags.
We're getting out of here. We're gonna go.
1330
01:35:26,600 --> 01:35:27,700
I don't care where we're gonna go.
1331
01:35:27,800 --> 01:35:29,460
We're going somewhere.
You pack your bikini,
1332
01:35:29,560 --> 01:35:31,380
you pack your boots, your dress,
whatever you want.
1333
01:35:31,480 --> 01:35:32,606
And we're out of here.
1334
01:35:32,720 --> 01:35:34,540
I'm... It's...
It's loud, it's loud, okay?
1335
01:35:34,640 --> 01:35:37,220
We can go to Salt Lake City,
we can go to fucking Las Vegas,
1336
01:35:37,320 --> 01:35:39,163
we can go to fucking Monte Carlo,
I don't give a shit!
1337
01:35:39,280 --> 01:35:40,420
We'll go wherever you want to go.
1338
01:35:40,520 --> 01:35:41,601
Okay?
1339
01:35:41,720 --> 01:35:43,722
I want to tell you something,
I love you.
1340
01:35:43,840 --> 01:35:45,220
I love you.
1341
01:35:45,320 --> 01:35:46,740
You hear me, huh?
1342
01:35:46,840 --> 01:35:47,780
I love you!
1343
01:35:47,880 --> 01:35:49,882
Sure, Curtis. We'll talk tomorrow.
1344
01:35:50,000 --> 01:35:51,260
All right. Okay, call...
1345
01:35:51,360 --> 01:35:53,044
You call... Call me tomorrow.
1346
01:35:56,440 --> 01:35:57,566
We can't lose.
1347
01:35:58,160 --> 01:35:59,920
No, we can't lose.
1348
01:36:09,200 --> 01:36:11,885
Let's bet it all. Double or nothing.
1349
01:36:13,760 --> 01:36:14,761
Yeah.
1350
01:36:15,640 --> 01:36:16,880
Bet it all.
1351
01:36:17,000 --> 01:36:18,100
Wait, wait.
1352
01:36:18,200 --> 01:36:20,100
- No, no, no, no, it's okay.
- Hang on a second, Gerry.
1353
01:36:20,200 --> 01:36:21,201
It's okay. It's okay.
1354
01:36:22,280 --> 01:36:23,281
We can't lose.
1355
01:36:24,080 --> 01:36:25,411
We can't lose.
1356
01:36:25,680 --> 01:36:27,205
We can't lose.
1357
01:36:28,080 --> 01:36:29,525
We can't lose.
1358
01:36:29,840 --> 01:36:31,604
- We can't lose.
- We can't lose.
1359
01:36:31,720 --> 01:36:33,404
We can't lose.
1360
01:36:34,240 --> 01:36:35,571
We made it.
1361
01:36:36,120 --> 01:36:38,361
Hey! We made it.
1362
01:36:41,440 --> 01:36:42,805
I'm not afraid.
1363
01:36:46,240 --> 01:36:48,420
We're gonna bet it all.
1364
01:36:49,880 --> 01:36:51,450
Hard, hard 10!
1365
01:36:52,280 --> 01:36:54,282
- Everything.
- Floor.
1366
01:36:55,720 --> 01:36:58,087
On the field, everything!
1367
01:36:58,360 --> 01:37:00,408
On the field. Everything.
1368
01:37:01,520 --> 01:37:02,567
100,000...
1369
01:37:03,160 --> 01:37:04,286
150,000.
1370
01:37:08,200 --> 01:37:09,406
285,000.
1371
01:37:11,080 --> 01:37:12,923
285,000.
1372
01:37:18,160 --> 01:37:19,366
- Okay.
- Your roll.
1373
01:37:54,960 --> 01:37:56,564
I love this country.
1374
01:37:58,760 --> 01:38:01,700
I just bet $285,000
1375
01:38:01,800 --> 01:38:03,370
on a roll of a dice.
1376
01:38:03,480 --> 01:38:04,970
A hero is nothing more
1377
01:38:06,440 --> 01:38:09,364
than the guy who pulls off
what the rest of us are scared to do.
1378
01:38:10,320 --> 01:38:12,540
I was wrong about you, Gerry,
I thought you were a sick pony.
1379
01:38:12,640 --> 01:38:14,420
I thought I was gonna have to put down.
But, uh...
1380
01:38:14,520 --> 01:38:15,806
No, you're a hero.
1381
01:38:16,320 --> 01:38:17,765
A new American legend.
1382
01:38:19,480 --> 01:38:20,481
What's wrong?
1383
01:38:26,160 --> 01:38:28,020
Something's not right with this.
1384
01:38:28,120 --> 01:38:29,220
- Your steak?
- Yeah.
1385
01:38:29,320 --> 01:38:30,321
- Can you try that?
- Hmm.
1386
01:38:33,880 --> 01:38:34,860
- Oh, my God.
- Right?
1387
01:38:34,960 --> 01:38:36,086
No, that's delicious.
1388
01:38:36,720 --> 01:38:37,721
Mmm.
1389
01:38:38,120 --> 01:38:40,220
Oh, there's nothing off
about that steak, Gerry.
1390
01:38:40,320 --> 01:38:41,481
Excuse me.
1391
01:38:41,960 --> 01:38:42,961
Gerry.
1392
01:38:45,520 --> 01:38:46,620
Can I get a cheeseburger?
1393
01:38:46,720 --> 01:38:47,900
I'm sorry,
is something wrong with your steak?
1394
01:38:48,000 --> 01:38:49,140
No, no, no. Don't worry about it.
It's perfect.
1395
01:38:49,240 --> 01:38:50,480
I'm gonna eat it. Thank you very much.
1396
01:38:50,920 --> 01:38:52,900
Okay. Cheeseburger?
1397
01:38:53,000 --> 01:38:54,620
- Yes, please.
- I'll be right back.
1398
01:38:54,720 --> 01:38:55,926
- Thank you.
- Thank you.
1399
01:38:59,520 --> 01:39:01,443
Why? It didn't... It didn't taste right.
1400
01:39:01,680 --> 01:39:03,045
What's the matter with you?
1401
01:39:03,840 --> 01:39:06,060
You just won half a million dollars.
1402
01:39:06,160 --> 01:39:07,241
Cheer the fuck up.
1403
01:39:08,040 --> 01:39:09,690
You know what I'm gonna do tomorrow?
1404
01:39:10,360 --> 01:39:13,020
First thing tomorrow, I'm gonna wake up
and I'm gonna go see the Cadillac man
1405
01:39:13,120 --> 01:39:15,964
and I'm gonna buy me
a shiny, new, white Caddy.
1406
01:39:16,280 --> 01:39:17,660
- Yeah?
- Yeah.
1407
01:39:17,760 --> 01:39:19,100
- Yeah.
- What do you want, huh?
1408
01:39:19,200 --> 01:39:20,645
You want a Cadillac?
1409
01:39:22,240 --> 01:39:24,561
After you pay off your debts,
your ex-wife...
1410
01:39:24,720 --> 01:39:25,721
Tell me what you want?
1411
01:39:26,840 --> 01:39:28,763
First thing that pops in your head, go.
1412
01:39:29,560 --> 01:39:30,780
What do you want, Gerry? Tell me.
1413
01:39:30,880 --> 01:39:33,100
Hit me! One, two, three...
Lay it on me. Boom!
1414
01:39:33,200 --> 01:39:35,168
- What do you want?
- Do something nice for Wendy.
1415
01:39:35,360 --> 01:39:36,300
Good.
1416
01:39:36,400 --> 01:39:37,561
Great. Who's Wendy?
1417
01:39:37,800 --> 01:39:39,245
- Daughter. My daughter.
- You have a...
1418
01:39:40,200 --> 01:39:42,089
Shit! You never told me
that you had a kid.
1419
01:39:43,360 --> 01:39:45,260
- I didn't?
- No. That's great!
1420
01:39:46,560 --> 01:39:47,721
What... How old is she?
1421
01:39:48,120 --> 01:39:49,929
Ah, she's seven... Six.
1422
01:39:51,080 --> 01:39:52,081
I think.
1423
01:39:56,200 --> 01:39:57,201
She's six.
1424
01:40:00,920 --> 01:40:01,921
Well, there you have it.
1425
01:40:03,320 --> 01:40:04,401
Tomorrow's a new day.
1426
01:40:06,520 --> 01:40:07,601
So is the next.
1427
01:41:44,720 --> 01:41:45,926
Gerry.
1428
01:41:51,240 --> 01:41:53,971
I had a dream
that we were on a steamboat.
1429
01:41:54,080 --> 01:41:56,367
And river bandits took all our money.
1430
01:42:00,600 --> 01:42:02,090
Ger?
1431
01:42:36,360 --> 01:42:37,521
Machu Picchu.
1432
01:42:54,000 --> 01:42:55,206
- Hello.
-Hi.
1433
01:42:55,760 --> 01:42:58,764
I'd like to check out of my
VIP penthouse suite,
1434
01:42:59,040 --> 01:43:00,041
Alice.
1435
01:43:02,440 --> 01:43:05,410
Oh, looks like everything's
been comped, Mr. Vonn.
1436
01:43:05,520 --> 01:43:06,521
How was your trip?
1437
01:43:06,640 --> 01:43:08,483
Spectacular. Thank you very much.
1438
01:43:09,040 --> 01:43:10,644
You heading home today?
1439
01:43:13,280 --> 01:43:14,980
- Peru.
- Peru!
1440
01:43:15,080 --> 01:43:16,650
- I'm off to Peru.
- Wow!
1441
01:43:16,760 --> 01:43:19,331
- That sounds nice.
- Yeah. Yeah.
1442
01:43:20,120 --> 01:43:21,884
You want to go with me?
1443
01:43:37,080 --> 01:43:38,241
I got lucky.
1444
01:43:57,440 --> 01:43:58,441
Hmm.
1445
01:44:12,520 --> 01:44:13,931
Number 199.
1446
01:44:14,880 --> 01:44:16,530
Relaxed and squared.
1447
01:44:17,280 --> 01:44:20,580
Shoulders that are
suddenly relaxed and squared are saying,
1448
01:44:20,680 --> 01:44:22,125
"I am confident."
1449
01:44:22,360 --> 01:44:24,620
If someone goes from slumped shoulders
1450
01:44:24,720 --> 01:44:26,820
to squared relaxed shoulders,
1451
01:44:26,920 --> 01:44:30,727
I would be concerned
as they are likely to be strong.
1452
01:44:34,920 --> 01:44:36,160
Number 200...
1453
01:47:19,840 --> 01:47:23,049
Number 1. Hat lift to ventilate.
1454
01:47:23,800 --> 01:47:27,540
Men will suddenly lift up their hat
to ventilate their head
1455
01:47:27,640 --> 01:47:29,540
when they are struggling with something
1456
01:47:29,640 --> 01:47:31,688
or stressed or have concerns.
1457
01:47:32,600 --> 01:47:34,260
Look for other confirming tells
1458
01:47:34,360 --> 01:47:38,331
such as the tense face,
high shoulders, et cetera,
1459
01:47:38,560 --> 01:47:39,700
to help you.
1460
01:47:39,800 --> 01:47:40,801
Number 2.
1461
01:47:41,200 --> 01:47:43,726
Ear lobe pulling or massaging.
1462
01:47:44,240 --> 01:47:46,820
Pulling on or massaging the ear lobe
1463
01:47:46,920 --> 01:47:49,580
tends to have a subtle,
soothing effect on us
1464
01:47:49,680 --> 01:47:53,127
when we are stressed or merely
contemplating alternatives.
1465
01:47:53,800 --> 01:47:58,083
I would associate ear lobe rubbing
with doubt or hesitation.
1466
01:47:58,960 --> 01:48:01,247
Number three. Head scratching.
1467
01:48:01,800 --> 01:48:03,700
Head scratching pacifies us
1468
01:48:03,800 --> 01:48:07,088
when we have doubts
or stress or concern.
1469
01:48:07,840 --> 01:48:10,460
When pondering a situation
or when perplexed
1470
01:48:10,560 --> 01:48:12,927
is usually when you see this behavior.
1471
01:48:13,920 --> 01:48:16,207
Number 4. Botox.
1472
01:48:16,400 --> 01:48:19,860
Because the forehead
gives away so much information
1473
01:48:19,960 --> 01:48:22,140
about stress and anxiety,
1474
01:48:22,240 --> 01:48:25,164
some players, and I highly recommend it,
1475
01:48:25,400 --> 01:48:27,402
have been Botoxing their foreheads.
1476
01:48:27,520 --> 01:48:30,820
It is very effective at
hiding tells of the forehead
1477
01:48:30,920 --> 01:48:32,660
even though it may leave them
1478
01:48:32,760 --> 01:48:35,730
totally void of forehead expression.
1479
01:48:36,080 --> 01:48:39,687
One way to detect
if players have been using Botox,
1480
01:48:40,280 --> 01:48:43,260
is to look to see if there is
a quarter-inch area
1481
01:48:43,360 --> 01:48:45,180
just short of the hairline
1482
01:48:45,280 --> 01:48:49,171
that reacts to the emotions
in the normal way.
1483
01:48:49,800 --> 01:48:53,805
This is a fairly good indicator
not to look for cues of the forehead
1484
01:48:53,960 --> 01:48:57,487
because they have been
literally Botoxed out.
108593
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.