All language subtitles for BBAN-028

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,700 --> 00:00:08,500 By：字幕做的不好日语又很渣の千马静祥 2 00:00:22,000 --> 00:00:24,100 每当睁开眼睛的时候 3 00:00:24,600 --> 00:00:25,900 就会看见 4 00:00:27,500 --> 00:00:30,000 有纪看着我 5 00:00:31,100 --> 00:00:31,800 早安 6 00:00:34,400 --> 00:00:36,100 早 7 00:01:46,600 --> 00:01:48,600 昨天回来的很晚呢 8 00:01:49,700 --> 00:01:51,900 今天应该休息了吧 9 00:01:52,800 --> 00:01:54,400 抱歉 10 00:01:57,900 --> 00:02:02,900 下午要去做下一期的调查 11 00:02:04,600 --> 00:02:05,800 哪个？ 12 00:02:05,900 --> 00:02:07,300 新娘特辑 13 00:02:08,000 --> 00:02:11,100 啊，之前一直在做的那个 14 00:02:11,200 --> 00:02:11,800 嗯 15 00:02:12,400 --> 00:02:14,400 之前看到过 16 00:02:15,900 --> 00:02:18,500 真的很棒呢 17 00:02:48,900 --> 00:02:49,600 喝咖啡吧 18 00:03:06,100 --> 00:03:10,200 我想看小翔工作的地方 19 00:03:11,900 --> 00:03:13,400 不是吧 20 00:03:13,600 --> 00:03:16,400 太近了会弄脏的，我只是负责调动罢了 21 00:03:17,200 --> 00:03:19,400 哎，真的 22 00:03:20,600 --> 00:03:24,100 我想看那个时候小翔的样子~ 23 00:03:38,600 --> 00:03:40,200 啊，我好像见过 24 00:03:40,400 --> 00:03:42,300 スツロン的时候 25 00:03:45,300 --> 00:03:47,100 那个时候真是帮了忙呢 26 00:03:48,700 --> 00:03:52,100 多亏了优秀的板野同学 27 00:03:54,900 --> 00:03:57,800 被叫出来帮忙，我也很高兴 28 00:04:01,600 --> 00:04:03,400 有纪春天也要毕业，要参加工作了 29 00:04:08,600 --> 00:04:11,300 两个人在一起的时间会减少了吧 30 00:04:18,400 --> 00:04:20,100 明天我会尽早赶回来的 31 00:04:23,900 --> 00:04:26,100 明天晚上，会在一起的吧？ 32 00:04:33,300 --> 00:04:34,400 过来 33 00:05:59,200 --> 00:06:00,900 要记得今天的约定哦！ 34 00:07:13,800 --> 00:07:15,000 欢迎回家 35 00:07:16,200 --> 00:07:17,500 辛苦了 36 00:07:18,500 --> 00:07:20,100 我回来了 37 00:07:22,700 --> 00:07:23,800 抱歉 38 00:07:24,400 --> 00:07:27,100 发生了无论如何也走不了的事情 39 00:07:32,100 --> 00:07:34,200 现在几点了? 40 00:07:35,700 --> 00:07:37,300 凌晨1点半 41 00:07:46,000 --> 00:07:47,300 过得真快呢 42 00:07:50,800 --> 00:07:52,300 对不起 43 00:07:54,300 --> 00:07:56,300 你还记得吗？ 44 00:07:57,700 --> 00:07:59,300 当然记得 45 00:07:59,700 --> 00:08:01,600 还记得那天？ 46 00:08:04,400 --> 00:08:08,300 去年的昨天 47 00:08:10,900 --> 00:08:12,400 第一次 48 00:08:15,300 --> 00:08:17,200 第一次 49 00:08:17,900 --> 00:08:19,000 在这里 50 00:08:21,400 --> 00:08:23,000 我来到小翔的家 51 00:08:34,400 --> 00:08:37,700 第一次亲吻 52 00:08:46,300 --> 00:08:48,500 明天要去约会什么的吗？ 53 00:08:52,700 --> 00:08:54,500 不用这样 54 00:08:57,600 --> 00:09:01,900 像平常这样在一起就好 55 00:09:05,700 --> 00:09:07,300 像第一次来到这里那样 56 00:09:08,900 --> 00:09:10,700 在这里 57 00:09:12,900 --> 00:09:14,200 在一起就好 58 00:09:30,200 --> 00:09:31,800 那个时候啊 59 00:09:34,200 --> 00:09:35,700 还很拘束呢 60 00:09:42,300 --> 00:09:48,000 感觉只要亲亲嘴唇就够了 61 00:09:52,000 --> 00:09:55,900 然后就一直聊到了早上 62 00:09:57,900 --> 00:09:58,800 回过神来 63 00:10:00,000 --> 00:10:01,600 发现都睡着了呢 64 00:10:31,200 --> 00:10:33,100 只是kiss就够了吗？ 65 00:15:58,700 --> 00:16:00,000 出汗了呢 66 00:16:14,400 --> 00:16:17,400 一人这么兴奋可不行呀(^o^) 67 00:16:55,200 --> 00:16:56,700 让我好好看看 68 00:18:54,400 --> 00:18:55,800 只是kiss不够吗？ 69 00:18:57,400 --> 00:18:59,200 那你想做什么呢(╯▽╰) 70 00:19:00,700 --> 00:19:02,700 想做好多舒服的事情呀>。< 71 00:26:38,500 --> 00:26:41,200 我想多看看有纪可爱的一面 72 00:47:42,100 --> 00:47:46,800 今天是我第一次感受到小翔的要求 73 00:47:48,200 --> 00:47:49,900 一周年纪念日 74 00:48:06,500 --> 00:48:08,300 话说回来，还好赶上了呢 75 00:48:18,400 --> 00:48:20,400 也是就像这样一直聊到了早上 76 00:48:35,500 --> 00:48:39,500 小翔一直都是这样 77 00:48:41,000 --> 00:48:41,800 就是这里了 78 00:48:42,100 --> 00:48:44,500 走在我的前面 79 00:48:48,900 --> 00:48:52,700 这里是…把我带到小翔工作的地方没关系吗? 80 00:48:53,800 --> 00:48:55,100 没关系~ 81 00:49:09,200 --> 00:49:10,500 一个人都没有呢 82 00:49:15,400 --> 00:49:18,600 今天是有纪的特别招待日 83 00:49:20,400 --> 00:49:21,400 我之前说想来 84 00:49:22,500 --> 00:49:23,800 小翔就带我来了？ 85 00:49:24,200 --> 00:49:27,500 对滴~之前都拜托我了，当然要带你来喽 86 00:49:28,600 --> 00:49:29,200 谢谢 87 00:49:31,100 --> 00:49:34,700 之前你看杂志的时候，总是说这里好棒啊 88 00:49:35,500 --> 00:49:36,300 新娘特辑 89 00:49:38,500 --> 00:49:41,600 嗯，想来我就带你来喽 90 00:49:48,500 --> 00:49:51,100 好大的窗户，好想打开呢 91 00:49:53,300 --> 00:49:54,700 我们一起照相吧~ 92 00:50:00,900 --> 00:50:02,500 茄子~ 93 00:50:04,100 --> 00:50:05,800 哦，好棒　　　　感觉不错 94 00:50:08,200 --> 00:50:09,600 再亮一点就好了 95 00:50:09,900 --> 00:50:10,800 真的 96 00:50:11,200 --> 00:50:13,600 让我多照几张可爱的有纪吧~ 97 00:50:14,900 --> 00:50:15,600 站在哪里呢？ 98 00:50:15,800 --> 00:50:16,800 这里吧 99 00:50:20,100 --> 00:50:22,000 啊，果然很可爱~~　　给我看看 100 00:50:24,600 --> 00:50:25,700 我也要给小翔照~ 101 00:50:26,600 --> 00:50:28,000 好啊，给你 102 00:50:36,700 --> 00:50:37,600 好可爱 103 00:50:38,400 --> 00:50:40,300 有点黑了呀~ 104 00:50:40,900 --> 00:50:41,700 是哦 105 00:50:44,900 --> 00:50:46,300 感觉不错哦 106 00:50:49,400 --> 00:50:51,700 一起（把这个灯）照下来吧 107 00:50:53,700 --> 00:50:54,500 感觉不错 108 00:50:54,500 --> 00:50:59,000 　 109 00:50:59,000 --> 00:50:59,900 啊，碰到了 110 00:51:03,600 --> 00:51:05,700 不要弄啦，会弄坏的~~~ 111 00:51:11,100 --> 00:51:12,800 这个也好可爱 112 00:51:48,400 --> 00:51:49,700 抓到你了 113 00:52:01,500 --> 00:52:02,400 离的太近啦 114 00:52:02,900 --> 00:52:04,100 一点都不近~~ 115 00:52:37,000 --> 00:52:37,900 来，到这里来 116 00:52:38,900 --> 00:52:41,800 这里是拍摄最有气氛的地方了 117 00:52:55,500 --> 00:52:56,400 坐下吧 118 00:53:06,800 --> 00:53:08,500 嗯，感觉真不错 119 00:53:09,700 --> 00:53:11,800 但是为什么呢？（带我来，还拍照呢） 120 00:53:44,800 --> 00:53:48,300 真爱会让两个人相遇 121 00:56:43,700 --> 00:56:45,600 有纪，好喜欢你 122 00:56:47,400 --> 00:56:48,900 我也喜欢小翔 123 00:59:22,400 --> 00:59:23,400 到这里来 124 01:11:13,600 --> 01:11:15,400 小翔，我好幸福 125 01:11:17,500 --> 01:11:18,600 我也是 126 01:42:58,800 --> 01:43:01,600 两年前的今天 127 01:43:03,200 --> 01:43:06,100 是我爱上小翔的那天 128 01:43:08,000 --> 01:43:10,600 我决定把它作为我的纪念日 129 01:43:12,900 --> 01:43:16,200 曾经只是我一个人的纪念日 130 01:43:19,000 --> 01:43:23,200 如今成为我们两个人的了 131 01:43:26,900 --> 01:43:31,800 一年后 132 01:43:47,100 --> 01:43:52,000 大学毕业后，参加工作的我 133 01:43:59,300 --> 01:44:02,600 想尽快追上小翔的脚步 134 01:44:04,400 --> 01:44:06,300 每天都在忙于工作 135 01:44:10,000 --> 01:44:11,500 开始变得不安 136 01:44:14,200 --> 01:44:15,800 也一直在逃避 137 01:44:17,900 --> 01:44:20,300 害怕会变成一个人 138 01:44:22,300 --> 01:44:23,800 害怕被忘记 139 01:44:27,000 --> 01:44:28,900 我开始有意识的考虑这些了 140 01:44:34,900 --> 01:44:36,200 喂喂，有纪啊 141 01:44:37,100 --> 01:44:37,900 怎么了？ 142 01:44:40,600 --> 01:44:43,000 我晚上不方便 143 01:44:44,300 --> 01:44:45,200 有纪呢？ 144 01:44:47,600 --> 01:44:49,000 今天不行啊 145 01:44:52,100 --> 01:44:55,800 没关系，没关系，我和同事一起去就行了 146 01:44:57,000 --> 01:45:00,900 那再联系你，拜拜 147 01:45:24,700 --> 01:45:25,500 你回来啦 148 01:45:29,400 --> 01:45:30,100 辛苦啦 149 01:45:33,100 --> 01:45:34,400 我回来了 150 01:45:36,400 --> 01:45:38,700 要太勉强自己了呀 151 01:45:40,600 --> 01:45:42,600 比我大一届真是好啊 152 01:45:44,400 --> 01:45:46,800 以后不用去公司了吧（面试未成功，或被辞退了） 153 01:45:48,700 --> 01:45:52,100 对了，有纪喜欢的法国餐厅我已经预约了 154 01:45:58,800 --> 01:46:00,700 我真是个天真的傻瓜啊！ 155 01:46:01,400 --> 01:46:02,600 什么？ 156 01:46:06,100 --> 01:46:07,300 无论怎样 157 01:46:08,300 --> 01:46:10,100 无论什么时候 158 01:46:12,000 --> 01:46:13,800 小翔总是在我前面 159 01:46:17,400 --> 01:46:19,500 小翔走的越来越远 160 01:46:23,700 --> 01:46:25,000 我好想能和你一起走 161 01:46:27,600 --> 01:46:29,000 从一开始一直就是这样 162 01:46:30,400 --> 01:46:31,800 我一直在追你 163 01:46:32,800 --> 01:46:33,900 是啊，没办法啊！ 164 01:46:41,000 --> 01:46:43,000 是我总在做决定 165 01:46:44,900 --> 01:46:46,800 这是不可能的等待 166 01:46:49,700 --> 01:46:52,000 小翔你是不会回头看看我的 167 01:46:53,300 --> 01:46:54,600 感觉我变成一个人了 168 01:46:59,200 --> 01:47:01,000 肯定是追不上你了 169 01:47:02,000 --> 01:47:04,200 真的不想一个人啊！ 有纪！ 170 01:47:24,000 --> 01:47:26,600 我….我回去工作了 171 01:47:31,800 --> 01:47:33,700 先走了 172 01:47:53,700 --> 01:47:55,900 小翔的工作一直安排满满的 173 01:48:02,800 --> 01:48:04,800 现在只剩下我一人了 174 01:48:08,000 --> 01:48:09,400 明天 175 01:48:10,900 --> 01:48:12,300 纪念日就要到了 176 01:48:14,300 --> 01:48:16,200 又是一年 177 01:49:05,900 --> 01:49:06,700 我回来了 178 01:49:09,800 --> 01:49:11,300 欢迎回家 179 01:49:33,400 --> 01:49:36,300 为什么那天那么说我呢？ 180 01:49:41,800 --> 01:49:43,200 其实那天 181 01:49:45,900 --> 01:49:47,300 两年前 182 01:49:49,100 --> 01:49:50,000 我啊 183 01:49:51,500 --> 01:49:56,000 就爱上有纪了呢 184 01:49:57,200 --> 01:49:58,500 想想那天 185 01:50:02,700 --> 01:50:05,200 我还把它当做我自己的纪念日了呢 186 01:50:08,200 --> 01:50:11,400 不是我们两个人的（小翔以为有纪不喜欢她） 187 01:50:12,100 --> 01:50:14,200 我和小翔一样啊 188 01:50:15,100 --> 01:50:17,000 也是这样想的 189 01:50:22,500 --> 01:50:24,700 那天我也爱上小翔了 190 01:50:27,100 --> 01:50:28,900 我们一样呢 191 01:50:36,600 --> 01:50:40,700 第一次见面的那天 192 01:50:43,400 --> 01:50:46,000 是我们两个人的，最珍贵的 193 01:50:47,900 --> 01:50:49,300 最特别的 194 01:50:51,800 --> 01:50:53,100 就是今天 195 01:52:43,900 --> 01:52:46,300 有纪，好喜欢你 196 01:52:49,300 --> 01:52:51,100 小翔，我也喜欢你 197 01:52:55,800 --> 01:52:58,800 只有你一个人 198 02:36:23,300 --> 02:36:29,000 好爱你 12245

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.