All language subtitles for ATID-424-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,900 --> 00:00:03,230
็งใ้ใฃใใใญในใใกใใปใผใธใ่ชญใฟใพใใใ๏ผ
2
00:00:03,700 --> 00:00:05,430
ใใงใซ็ตๅฉใใใใจใๆฑบใใ
3
00:00:07,460 --> 00:00:09,830
ใใชใใฏใใใ่จใฃใฆๆฌๅฝใซๅนธใใงใ
4
00:00:10,800 --> 00:00:12,630
ใใใ็ตๅฉๅผใฏ3ใถๆๅพใงใ
5
00:00:13,260 --> 00:00:14,960
ใใฎๆๅพ
็ถใ้ใใพใ
๏ผๆ้ใใ๏ผ
6
00:00:14,960 --> 00:00:16,460
ๆ้ใใใใฐๆฅใฆใใ ใใ
7
00:00:17,530 --> 00:00:19,360
ใใใใชใ
8
00:00:21,000 --> 00:00:23,300
ใใชใใฏไปใฎไบบใซๆจๆถใๅงใใพใใใ๏ผ
9
00:00:24,230 --> 00:00:26,460
ใใใช็ด ๆตใชๅ ดๆใง
10
00:00:26,460 --> 00:00:28,030
็ตๅฉๅผใฏใจใฆใๅนธใใงใ
11
00:00:38,200 --> 00:00:39,630
็งใฏๅฝผใๆทฑใๆใใฆใใพใใ
12
00:00:39,630 --> 00:00:40,800
็งใซๆๆกใใฆๅนธใ
13
00:00:41,800 --> 00:00:43,130
ใใใใๅฎถๆใๆใคใใจใใงใใพใ
14
00:00:43,130 --> 00:00:43,830
ใใใชใใจ
15
00:00:44,260 --> 00:00:45,530
ใใใฏ็งใซใจใฃใฆๅนธใใชใใจใงใ
16
00:00:47,460 --> 00:00:49,360
ๆๅพ
็ถใซใคใใฆ
17
00:00:50,500 --> 00:00:52,300
ใพใ ้ไฟกใใฆใใพใใใ๏ผ
18
00:00:53,930 --> 00:00:56,860
ใใใฏใใชใใฎๅ
ๅผใงใ
19
00:01:00,960 --> 00:01:02,860
ใใฎไบบใ ใ
20
00:01:03,160 --> 00:01:04,960
็งใฎๅฎถๆใงใฏใใใพใใ
21
00:01:06,100 --> 00:01:07,900
ๅฝผใฏใใชใใฎๆญฃใใๅ
ๅผใงใฏใใใพใใใ๏ผ
22
00:01:08,760 --> 00:01:11,060
ใใใใชใใ
23
00:01:11,330 --> 00:01:14,830
็งใฏใใฎไบบใๅซใใงใ
24
00:01:15,430 --> 00:01:16,630
ใ ใ
25
00:01:16,900 --> 00:01:19,830
ใใใงใ็ณใ่จณใใใพใใ
26
00:01:20,200 --> 00:01:23,300
็ณใ่จณใใใพใใ
27
00:01:25,360 --> 00:01:27,300
่ชฐใใ่จๅใใใใชใ้ๅปใๆใฃใฆใใพใ
28
00:01:27,300 --> 00:01:28,130
็งใ็่งฃใใฆใใพใ
29
00:01:28,700 --> 00:01:31,400
็งใฏใพใ ใใชใใฎๆฐๅใๅฐ้ใใพใ
30
00:01:33,830 --> 00:01:35,600
ใใใใจใใใใใพใใ
31
00:01:35,600 --> 00:01:37,300
ใใใใจใใใใใพใใ
32
00:01:41,130 --> 00:01:42,100
็ณใ่จณใใใพใใใใ้ป่ฉฑใใใใพใใ
33
00:01:42,200 --> 00:01:43,960
้ป่ฉฑใซๅบใ
34
00:01:47,530 --> 00:01:49,830
็งใซใฏๅฎถๆใใใพใใ
35
00:01:50,400 --> 00:01:51,700
็งใซ็ใพใใ
36
00:01:52,200 --> 00:01:53,900
็ถใฏใใใซๅปใฃใ
37
00:01:54,460 --> 00:01:55,960
10ๆญณใฎๆ
38
00:01:56,330 --> 00:01:57,630
ๆฏใฏๅๅฉใใพใใ
39
00:01:58,360 --> 00:01:59,830
ใใฎๅๅฉ
40
00:02:00,100 --> 00:02:01,830
ๅญไพใใใพใ
41
00:02:02,400 --> 00:02:03,730
็งไปฅไธ
42
00:02:04,130 --> 00:02:06,030
8ๆญณไปฅไธใฎ็ทๆง
43
00:02:06,860 --> 00:02:07,930
็งใฎไธก่ฆชใฎใใใใง
44
00:02:07,930 --> 00:02:09,230
ไบๆ
ๅพไบกใใชใใพใใ
45
00:02:09,690 --> 00:02:11,360
็งใใกใฏๅๅนด้ไธ็ทใซไฝใใงใใพใใ
46
00:02:12,400 --> 00:02:14,200
้ๅปใๆใๅบใใใใชใ
47
00:02:15,400 --> 00:02:16,460
ๅฝผใฎๆๆช
48
00:02:17,160 --> 00:02:18,400
ๆใๅฟๆธฉใพใ็ท
49
00:02:19,730 --> 00:02:23,160
๏ผ้ๅธธใซๆฅใใใใ๏ผ๏ผ็กๆฐใฎใชใซใฌในใ ๏ผ
50
00:02:23,160 --> 00:02:25,630
๏ผๆๆชใงๅซใช็ทใซใใฃใฆ๏ผ
51
00:02:30,600 --> 00:02:32,600
ใใชใใๆใใฆใพใ
52
00:02:32,630 --> 00:02:35,330
็งใ
53
00:02:53,060 --> 00:02:55,060
ใคใณใตใผใ
54
00:02:58,700 --> 00:03:00,560
ใชใใฆ็ด ๆตใช็บใใงใใใ
55
00:03:10,560 --> 00:03:12,560
ใชใใฆ็ด ๆตใช็บใใงใใใ
56
00:03:26,500 --> 00:03:28,660
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
57
00:03:34,030 --> 00:03:35,730
ใใใงๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
58
00:03:40,600 --> 00:03:42,930
ใใใ
59
00:03:51,800 --> 00:03:53,430
ใใใญใ
60
00:03:56,100 --> 00:03:57,660
ใใฎใใใซใ
61
00:04:21,560 --> 00:04:23,460
ๅฟซ้ฉ๏ผ
62
00:04:24,430 --> 00:04:26,830
้ๅธธใซๅฟซ้ฉ
63
00:05:31,630 --> 00:05:33,900
็งใใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
64
00:06:03,600 --> 00:06:06,400
ใจใฆใๅฟซ้ฉใใใ
65
00:06:21,430 --> 00:06:22,460
็ใใงใใ๏ผ
66
00:06:23,360 --> 00:06:25,760
็ใฟใชใ็ใฟใชใ
67
00:06:41,260 --> 00:06:42,400
่กใใใ
68
00:06:44,600 --> 00:06:46,060
ใใใซๆฅใฆ
69
00:06:48,260 --> 00:06:50,160
ใใฎใจใใ
70
00:06:50,360 --> 00:06:51,760
ใใฎใใใช
71
00:07:28,560 --> 00:07:30,730
ๅ
ฅใๆบๅใใงใใพใใ
72
00:08:17,860 --> 00:08:20,700
ไธ็ทใซใใใ
73
00:08:23,500 --> 00:08:24,930
ใใกใใ
74
00:08:33,000 --> 00:08:36,060
ใใๅฐใใใใๅฐใ
75
00:08:56,960 --> 00:08:59,360
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
76
00:08:59,500 --> 00:09:01,860
ใใๆฉ่ฝใใฆใใพใใ
77
00:09:02,430 --> 00:09:04,360
่กใ
78
00:09:04,700 --> 00:09:06,460
ใฉใใใฆ๏ผใใใชๆใ
79
00:09:15,930 --> 00:09:17,500
ใใ่กใฃใ๏ผ
80
00:09:20,060 --> 00:09:20,860
ใใฉใใผ
81
00:09:42,230 --> 00:09:44,000
ๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
82
00:09:47,630 --> 00:09:49,430
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
83
00:09:49,930 --> 00:09:51,660
็งใใจใฆใๆฐๆใกใใใใงใ
84
00:09:57,960 --> 00:09:58,860
็งใฏ่จใฃใ
85
00:09:59,300 --> 00:10:01,660
็งใฏ่จใฃใใGao Zhi
86
00:10:04,430 --> 00:10:05,530
ใใใใชใใ
87
00:10:06,630 --> 00:10:09,000
ๅฎถๆใใใชใใฎใง
88
00:10:10,130 --> 00:10:13,030
็ตๅฉๅผใฏใใชใใๆฅใใใใใใใใใพใใ
89
00:10:14,800 --> 00:10:16,760
ใใใฏใใชใใฎ่ฒฌไปปใงใฏใชใใงใ
90
00:10:16,830 --> 00:10:18,000
้ใฏใชใ
91
00:10:19,430 --> 00:10:20,430
ใใใใจๆฏ่ผใใฆ
92
00:10:20,430 --> 00:10:22,630
ใพใ ใใใใใฎๅ้ใใใพใใใ๏ผ
93
00:10:31,260 --> 00:10:33,060
ใใใ็งใฏใใชใใไธ็ชๅฅฝใใงใ
94
00:10:34,100 --> 00:10:35,530
็งใ
95
00:10:35,960 --> 00:10:37,560
ใใชใใๆใใฆใพใ
96
00:10:41,800 --> 00:10:45,960
ไป็งใฎไบบ็ใง
97
00:10:46,060 --> 00:10:47,900
ๆใๅนธใใชๆ้
98
00:11:18,460 --> 00:11:19,200
ๅฐๆฅ
99
00:11:27,860 --> 00:11:29,030
ใใชใใฏ่ชฐ๏ผ
100
00:11:29,030 --> 00:11:30,200
ใใใฏใฉใ๏ผ
101
00:11:32,060 --> 00:11:34,030
ใใชใใฏ่ชฐ๏ผ
102
00:11:35,060 --> 00:11:36,430
ใใฎใใใฎๅฎถใงใฏใชใใงใใ๏ผ
103
00:11:37,260 --> 00:11:40,130
ใใชใใฏใใใฎๅ้ใงใใ๏ผ
104
00:11:40,760 --> 00:11:44,230
ใใชใใฏ็งใๅฝผใฎๅ
ๅผใ ใจๅฝผใซ่จใใพใ
105
00:11:50,700 --> 00:11:51,900
ใใฎๅ
106
00:11:52,500 --> 00:11:55,630
ใใใ็งใใกใๆๅใซไผใฃใใจใใ็งใฏใขใธใงใใ
107
00:11:56,360 --> 00:11:59,460
็งใฏๆฌๅฝใซๅฝผใจใใผใใใพใใ
108
00:12:00,100 --> 00:12:02,560
ๅฎใฏ็ตๅฉๅฅ็ดใ็ตใใงใใพใ
109
00:12:03,530 --> 00:12:05,760
็ณใ่จณใใใพใใใใ็งใฏใใชใใซๆจๆถใใพใใใงใใ
110
00:12:07,500 --> 00:12:09,830
ๆฐใซใใชใใฆใๅคงไธๅคซ
111
00:12:11,860 --> 00:12:13,200
ๅฝผใฏ็ตๅฉใใฆใใพใ
112
00:12:21,600 --> 00:12:23,560
ใชใใใชใใฏใใใซใใใฎใงใใ๏ผ
113
00:12:24,100 --> 00:12:25,660
ใใชใใใใใซใใใใจใใฉใใใฃใฆ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผ
114
00:12:26,000 --> 00:12:28,200
ใใฃใจใไน
ใใถใใงใ
115
00:12:34,660 --> 00:12:36,500
ใใฎๅ
116
00:12:37,100 --> 00:12:38,760
ๆๅใซใ่ถใไธๆฏใใใใงใใ๏ผ
117
00:12:38,830 --> 00:12:39,760
ๅใๅบใ
118
00:12:40,960 --> 00:12:42,700
ใใใ่จใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใ
119
00:12:43,260 --> 00:12:45,260
ใใฟใพใใใZhi
120
00:12:47,630 --> 00:12:49,030
ๅใๅบใ
121
00:12:49,830 --> 00:12:51,160
ไบๅบฆใจๆฅใชใ
122
00:12:57,900 --> 00:12:58,830
ไธไธใซๅใใฆ
123
00:12:59,730 --> 00:13:02,460
ใ้ใฎใใใชใ
124
00:13:03,160 --> 00:13:05,360
ใใๅใใฆใชใ
125
00:13:07,700 --> 00:13:08,830
ใใๅฝผๆฐ
126
00:13:09,730 --> 00:13:11,600
ใใใๅฝผใฏ็ด ๆดใใใใงใใ๏ผ
127
00:13:11,960 --> 00:13:14,760
ไฝฟใใฎใฏใใฃใใใใใใชใใงใใใ
128
00:13:26,930 --> 00:13:27,930
ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
129
00:13:30,460 --> 00:13:32,800
ใใฟใพใใใ็งใฏใกใใใฉใใใ่จใใพใใ
130
00:13:33,430 --> 00:13:34,160
ใใใใ ใ
131
00:13:34,900 --> 00:13:37,400
ใใใใ็งใฏๆฌๅฝใซใณใฃใใใใพใใ
132
00:13:37,560 --> 00:13:39,700
ๅใใฆใใชใใใใฎใใใซ่ฆใใจใ
133
00:13:41,800 --> 00:13:43,600
ๅฎถใๅบใใฎใง
134
00:13:44,000 --> 00:13:45,660
้ทใ้ๅฝผใซไผใฃใฆใใชใ
135
00:13:49,160 --> 00:13:51,930
๏ผๆฐๆฅๅพ๏ผ
136
00:14:02,600 --> 00:14:05,400
ไฝใใฆใใฎ๏ผ
137
00:14:05,700 --> 00:14:08,000
ใใชใใฏไธไบบใงใใ๏ผ
138
00:14:08,560 --> 00:14:12,030
ใ ใใไฝ๏ผๅบใฆ
139
00:14:12,400 --> 00:14:14,330
ใใใใใใใฆ
140
00:14:14,800 --> 00:14:16,930
ๆฅใใง
141
00:14:20,100 --> 00:14:22,300
ๅบใใฆ
142
00:14:22,930 --> 00:14:25,030
ใ้ใๅฐใ่ฒธใใฆใใใใพใใใ๏ผ
143
00:14:25,500 --> 00:14:26,400
ใญใผใซ
144
00:14:28,230 --> 00:14:30,100
ใพใ ๆใฃใฆใใใฎ๏ผ
145
00:14:30,560 --> 00:14:32,560
็งใฏใใชใใซ้ๅใใพใใ
146
00:14:39,500 --> 00:14:41,930
ใใใฏๆฌๅฝใซๅงใพใใๆใๅบใใใพใ
147
00:14:42,400 --> 00:14:44,600
็ฅใฃใฆใใ
148
00:14:44,600 --> 00:14:46,030
ใใชใใๆใใใใจ
149
00:14:46,330 --> 00:14:48,600
ใใใฏๅซใงใใใฉใใใฆใใใๅฏ่ฝใงใใใใ๏ผ
150
00:14:51,030 --> 00:14:51,930
ๆฐๆฅฝใซใใชใใงใใ ใใ
151
00:14:53,530 --> 00:14:56,830
ๅใใๆใใ
152
00:15:01,400 --> 00:15:03,000
ไปใใๅๆญข
153
00:15:22,130 --> 00:15:24,530
ไปใใๅๆญข
154
00:15:44,200 --> 00:15:47,700
ๆฅใใงใใใฆ
155
00:15:58,960 --> 00:16:01,630
็ชๅท
156
00:16:08,030 --> 00:16:09,630
ใฉใใใใฎ๏ผ
157
00:16:20,430 --> 00:16:23,860
ใใฎใใใซใใชใใงใใ ใใ
158
00:16:39,600 --> 00:16:42,000
ใใฎใใใชใใจใใใชใใงใใ ใใ
159
00:16:42,660 --> 00:16:46,530
ใใใซๆฅใฆใๅฉใใฆ
160
00:17:07,590 --> 00:17:09,330
ใใชใใงใใ ใใ
161
00:18:02,130 --> 00:18:04,030
ๆฅใ
162
00:18:13,760 --> 00:18:15,930
็ชๅท
163
00:19:01,930 --> 00:19:05,100
ใใฎใใใซใใชใใงใใ ใใ
164
00:19:05,130 --> 00:19:08,060
ใใฎใใใซใใชใใงใใ ใใ
165
00:19:36,900 --> 00:19:40,130
ใใฎใใใซใใชใใงใใ ใใ
166
00:19:42,460 --> 00:19:43,930
ใใใฆใใ ใใ
167
00:19:44,130 --> 00:19:45,860
ไปใใๅๆญข
168
00:19:45,860 --> 00:19:47,300
ๆใใใซ้ๅธธใซๅฟซ้ฉ
169
00:19:52,560 --> 00:19:56,160
ใใฎใใใซใใใใจใฏใงใใพใใ
170
00:21:05,060 --> 00:21:07,530
ใใกใใกใใก
171
00:21:08,560 --> 00:21:11,330
ไฝใใงใใชใใฎ๏ผ
172
00:21:30,030 --> 00:21:32,130
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใใใญ๏ผ
173
00:22:43,900 --> 00:22:45,560
ๆใกๆใใใจใใฆใใ
174
00:22:45,860 --> 00:22:48,160
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใใงใใ๏ผ
175
00:22:50,130 --> 00:22:51,260
ไปใใๅๆญข
176
00:23:33,560 --> 00:23:36,660
ใใฎใใใซใจใฆใๅฟซ้ฉ
177
00:25:42,530 --> 00:25:44,360
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
178
00:25:48,330 --> 00:25:49,730
ใใใฏ่ฏใใใจใงใฏใใใพใใ
179
00:26:32,960 --> 00:26:35,100
ใปใใฏในใใใใฎใฏๆฌๅฝใซ็ใใๆใๅบใงใ
180
00:26:36,330 --> 00:26:37,800
ใพใ ๅใ
181
00:26:37,800 --> 00:26:39,160
็ด ๆดใใใ็ซ
182
00:26:44,600 --> 00:26:45,860
ในใซใ
183
00:27:11,360 --> 00:27:12,400
ใใ
184
00:27:13,660 --> 00:27:14,660
ใใชใใฏใจใใซใฎใผใๆใฃใฆใใชใใใใงใ
185
00:27:15,060 --> 00:27:16,730
ๆญฃๅใซไฝใใ่ตทใใใพใใใ๏ผ
186
00:27:18,030 --> 00:27:19,330
ใฏใใปใใใ
187
00:27:20,100 --> 00:27:20,900
ๆใใ
188
00:27:21,330 --> 00:27:22,930
ๅๅใๅ
ใกใใใๆฅใฆใใ
189
00:27:22,930 --> 00:27:23,500
่ฉฑใใช
190
00:27:24,830 --> 00:27:25,700
ใใใใชใใ
191
00:27:26,530 --> 00:27:27,860
็งใฏ
192
00:27:27,860 --> 00:27:29,000
ๅๅฎ
193
00:27:29,000 --> 00:27:30,030
ใใใใชใใ
194
00:27:30,600 --> 00:27:34,000
ไฝใ่ตทใใใฎใๆใใฆไธใใ
195
00:27:34,330 --> 00:27:36,360
็งใใกใฏๅคซใจๅฆปใงใ
196
00:27:39,830 --> 00:27:41,330
็ฅใฃใฆใใ
197
00:27:48,800 --> 00:27:50,060
ใใใใใใฐใใใใฆ
198
00:27:51,000 --> 00:27:52,030
ใใฎไบบ
199
00:27:52,700 --> 00:27:54,860
ไบๅบฆใจๆฅใชใใฃใ
200
00:27:58,130 --> 00:27:59,300
ๆฌๅฝใซๆชใใงใ
๏ผไธ้ฑ้ๅพ๏ผ
201
00:27:59,300 --> 00:28:00,830
็ใใไผๆฏๆฅ
202
00:28:00,830 --> 00:28:04,160
ใพใใใๅฝผใใฏไผ่ญฐใๆใใงใใพใ
203
00:28:04,160 --> 00:28:05,560
็งใฏใใใซๆปใฃใฆใใพใ
204
00:28:05,560 --> 00:28:07,460
็งใฏ้ฃไบใไฝใใใใชใใๆปใฃใฆใใใฎใๅพ
ใกใพใ
205
00:28:07,730 --> 00:28:08,830
ๅปใฃใฆใใใฆใใใใจใ
206
00:28:09,100 --> 00:28:10,200
ใใพใใใ
207
00:28:13,630 --> 00:28:15,000
ๅ
่ฒด
208
00:28:23,000 --> 00:28:24,260
ใฉใใใฆ๏ผ
209
00:28:27,560 --> 00:28:29,300
ใใใใใใใชใใ
210
00:28:29,300 --> 00:28:30,130
็งใๆๅใซ่กใใพใ
211
00:28:30,700 --> 00:28:33,000
ใใใใใพใใใ
212
00:28:33,560 --> 00:28:35,860
ใใๅ
ใ็งใฏไปๅบ็บใใพใ
213
00:28:46,830 --> 00:28:48,430
ใฉใใใฃใฆใใใ่ฉฑใใใจใใงใใพใใ๏ผ
214
00:28:49,060 --> 00:28:51,430
็งใฏ็พฉ็ใฎๅ
ๅผใไฝใใซ็ฏใใใพใใ
215
00:28:55,800 --> 00:28:58,130
ใใชใใฏๆฌๅฝใซใใฎใใใชไบบใ้ธใณใใใงใใ๏ผ
216
00:28:58,800 --> 00:28:59,860
ใฉใใใๆๅณใงใใ๏ผ
217
00:28:59,860 --> 00:29:01,860
ใใกใใใใใฏใใใๆๅณใใพใ
218
00:29:01,860 --> 00:29:03,830
ใใฎใใใช่ใฎ็ทใฎใใใซ
219
00:29:04,160 --> 00:29:06,600
ใใ ไธๅนธใซ้ใใชใใงใใใญ๏ผ
220
00:29:06,600 --> 00:29:08,460
่ฉฑใใช
221
00:29:13,230 --> 00:29:14,860
็งใใใใๆใซๅ
ฅใใๅพ
222
00:29:15,000 --> 00:29:17,100
ใจใฆใๅฟซ้ฉใชใใชใ
223
00:29:17,630 --> 00:29:20,030
ใใฎใใใชไบบใฏใฉใฎใใใซใใชใใๆบ่ถณใใใใใจใใงใใพใใ๏ผ
224
00:29:22,560 --> 00:29:23,400
ใใ
225
00:29:25,630 --> 00:29:26,730
็งใซใใใใฆ
226
00:29:28,360 --> 00:29:29,360
ไฝใ่จใฃใฆใใ๏ผ
227
00:29:43,130 --> 00:29:44,730
ไปใใๅๆญข
228
00:29:47,930 --> 00:29:49,100
ๆฅใชใใง
229
00:29:53,330 --> 00:29:54,660
ใพใๆฅใฆใญ
230
00:29:55,230 --> 00:29:56,260
ๅฅณๆงใฎใใใชๅฅณๆง
231
00:29:56,260 --> 00:29:56,660
ใใชใใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผ
232
00:29:57,800 --> 00:29:59,330
็งใซ้ฉใใฆใใพใ
233
00:30:06,460 --> 00:30:07,760
ใใชใใงใใ ใใ
234
00:30:15,200 --> 00:30:17,930
ใใไปๆนใชใใงใใใญ๏ผ
235
00:30:28,830 --> 00:30:30,330
ๆฅใใงๆปใ
236
00:30:32,400 --> 00:30:34,600
็งใฏๆฌๅฝใซใใใใคใใใงใใ๏ผ
237
00:30:35,600 --> 00:30:36,460
ใใใฃใฆๆฅใ
238
00:30:43,730 --> 00:30:46,060
ใใฎใใใซใใชใใงใใ ใใ
239
00:30:46,330 --> 00:30:47,930
ใใใซๅๆญขใใพใ
240
00:30:57,860 --> 00:30:59,760
ๆฅใ
241
00:31:13,300 --> 00:31:15,500
ใใฎใใใซใชใใชใใงใใ ใใ
242
00:31:17,300 --> 00:31:19,100
ใใๅฐใใใใใใงใใใญ๏ผ
243
00:31:47,960 --> 00:31:49,260
ไฝใใฆใใฎ๏ผ
244
00:32:00,930 --> 00:32:03,900
ไปฅๅใใ้ๅธธใซๆๆใงใใ
245
00:33:50,630 --> 00:33:53,700
ใใกใๅดใใณใใๆฟกใ
246
00:33:57,060 --> 00:33:59,100
ใใฎใใใชไบใฏใใใพใใ
247
00:34:38,900 --> 00:34:40,960
ใใใฏๅใซ่จใฃใใฎใจๅใใงใฏใใใพใใใ๏ผ
248
00:34:48,530 --> 00:34:49,960
ใใฎใใใซใใชใใงใใ ใใ
249
00:35:39,460 --> 00:35:41,500
ใใฎๅ ดๆใงใฏใใใพใใ
250
00:35:41,660 --> 00:35:43,260
ใใฎใใใซใใชใใงใใ ใใ
251
00:36:48,930 --> 00:36:50,200
ใงใใพใใ
252
00:36:51,160 --> 00:36:52,630
ๆฅใใงใใใฆ
253
00:37:12,800 --> 00:37:14,700
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใใใญ๏ผ
254
00:37:46,400 --> 00:37:47,560
ใงใใพใใ
255
00:37:47,560 --> 00:37:49,130
ๅใใใพใใ
256
00:38:04,230 --> 00:38:06,460
ใใชใใฏใใฃใจๅคงใใใใใใจใใงใใพใ
257
00:38:06,800 --> 00:38:08,630
ใใใฃใฆๆฅใ
258
00:38:10,030 --> 00:38:11,260
้ฉใใฐใใ
259
00:38:11,260 --> 00:38:12,200
ใจใใงใใชใ
260
00:38:13,360 --> 00:38:15,500
่กใ
261
00:38:34,000 --> 00:38:35,860
ใใใฃใฆๆฅใ
262
00:39:25,700 --> 00:39:28,460
ใใฎๅ ดๆใงใฏใใใพใใ
263
00:39:30,660 --> 00:39:31,400
ใใใใใใชใ
264
00:39:31,400 --> 00:39:33,430
ใใใฏๆฐๆใกใใใงใใ๏ผ
265
00:40:02,360 --> 00:40:04,500
ใใฎๅ ดๆใ่ฆใฆใใ ใใ
266
00:40:10,600 --> 00:40:12,330
ใงใใพใใ
267
00:40:16,760 --> 00:40:18,360
ใใฎใใใซใใชใใงใใ ใใ
268
00:40:18,400 --> 00:40:21,030
ใใชใใฏใใใพใ
269
00:41:40,130 --> 00:41:44,000
ใฉใใใพใใใ๏ผ
270
00:41:46,000 --> 00:41:47,900
ใใฎใใใซใใชใใงใใ ใใ
271
00:41:48,300 --> 00:41:49,430
ใใใฃใฆๆฅใ
272
00:41:50,400 --> 00:41:53,000
ใใฎใใใชใปใใฏในใใใใฎใฏใฏใผใซใงใฏใใใพใใใ๏ผ
273
00:41:54,560 --> 00:41:56,530
ๅฝผใฏ็งใใใๅชใใฆใใใจใพใ ่จใใพใใ๏ผ
274
00:43:00,530 --> 00:43:01,800
ใใใฃใฆๆฅใ
275
00:43:04,860 --> 00:43:06,960
ใชใใซๆฅใฆ
276
00:43:10,700 --> 00:43:13,300
ๆฑบๅฎ็น
277
00:43:20,900 --> 00:43:22,800
ใใๆฅใชใใ
278
00:44:17,000 --> 00:44:18,660
ๆฅใ
279
00:44:19,900 --> 00:44:20,860
ๆฅใ
280
00:44:22,300 --> 00:44:23,230
ๆฅใ
281
00:44:42,060 --> 00:44:44,130
ไธๆ
282
00:44:46,030 --> 00:44:48,700
ๆฅใ
283
00:44:50,800 --> 00:44:53,300
ใใใซๆฅใฆ
284
00:45:15,860 --> 00:45:18,230
้ๅธธใซๅฟซ้ฉ
285
00:45:18,500 --> 00:45:20,630
ใใฎใจใใ
286
00:45:38,500 --> 00:45:40,000
ใใใชๆใใงใ
287
00:46:16,000 --> 00:46:18,730
ใใๅฐใ
288
00:47:06,300 --> 00:47:07,760
ๅตใใชใใ
289
00:47:25,730 --> 00:47:27,460
ใใฎใใใซใใชใใ่ฆใฆใใ ใใ
290
00:47:27,630 --> 00:47:30,030
ใชใใฆๅคๆ
ๅฅณ
291
00:47:31,230 --> 00:47:32,730
่ฏใใชใ
292
00:47:37,900 --> 00:47:40,760
ๆฅใใง่ใใชใใ
293
00:48:11,160 --> 00:48:12,030
ไธๆ
294
00:48:14,100 --> 00:48:15,900
ๆฌฒใใใงใใใญ๏ผ
295
00:48:15,930 --> 00:48:17,830
ๆญฃใใใงใใ๏ผ
296
00:48:19,230 --> 00:48:22,200
ใงใใพใใ
297
00:48:22,200 --> 00:48:23,200
ๆฌฒใใใงใใใญ๏ผ
298
00:48:24,160 --> 00:48:26,260
ใใฎใใใซใชใใชใใงใใ ใใ
299
00:48:28,460 --> 00:48:31,060
ใใฎใใใซใใใใจใฏใงใใพใใ
300
00:50:02,230 --> 00:50:05,130
ใงใใพใใ
301
00:50:44,630 --> 00:50:46,030
่กใ
302
00:51:01,860 --> 00:51:04,100
ใฉใใใฃใฆๅฝผใๆๆ
ขใงใใพใใ๏ผ
303
00:51:04,430 --> 00:51:06,300
ใใฎไบบใฎใฌใใซใง
304
00:52:15,930 --> 00:52:17,960
ใใกใๅดใซๆฅใฆ
305
00:53:55,360 --> 00:53:57,500
็งใซใใใ็่งฃใใใฆใใ ใใ
306
00:53:58,330 --> 00:53:59,560
ใใใฃใฆๆฅใ
307
00:54:00,230 --> 00:54:02,430
ใใๅฐใ
308
00:54:20,060 --> 00:54:22,800
ใฉใใชๆใใงใใ๏ผ
309
00:54:23,560 --> 00:54:25,730
ใใฎใใใซๆฅใฆใใ ใใ
310
00:54:43,900 --> 00:54:45,600
ใฉใใใฃใฆ๏ผ
311
00:56:06,960 --> 00:56:09,000
ใงใใพใใ
312
00:56:10,300 --> 00:56:13,300
ใใใใไปฅไธ
313
00:56:24,560 --> 00:56:28,060
ใใฎๅ ดๆใซๆฅใฆ
314
00:57:32,860 --> 00:57:35,500
ใพใใใใพใใ
315
00:57:35,800 --> 00:57:37,660
ใใใฏ่ฏใใใจใงใฏใใใพใใ
316
00:57:40,030 --> 00:57:41,330
ใใฎใใใซใใชใใงใใ ใใ
317
00:58:22,530 --> 00:58:24,400
ๆฅใฆใใใใใใใใซใใฆใใ ใใ
318
00:58:54,900 --> 00:58:56,600
ๆฌกใธ
319
00:58:57,360 --> 00:58:59,460
ใฏใคใใฏใญใผใซ
320
00:58:59,800 --> 00:59:00,830
ใฏใคใใฏใญใผใซ
321
00:59:00,830 --> 00:59:02,330
ใใใ็ฅใฃใฆใใ
322
00:59:02,900 --> 00:59:05,830
ใใฃใจๅฟซ้ฉใชๆใซใชใใใใงใใใญ๏ผ
323
00:59:37,200 --> 00:59:39,500
ๆฌๅฝใซๅฝผใๆฌฒใใใงใใ๏ผ
324
00:59:39,630 --> 00:59:43,530
็งใฎใใใซใใใๆใใใใใฎๆ่ฏใฎๆนๆณใงใ
325
00:59:43,530 --> 00:59:45,160
ๅฝผใฎใใใชไบบ
326
00:59:45,300 --> 00:59:48,130
ใใชใใฏๆฑบใใฆๅนธใใซใชใใใจใฏใใใพใใ
327
00:59:48,800 --> 00:59:51,100
ไฝๆฅ็ตใฃใฆใ
328
00:59:51,100 --> 00:59:52,960
็ทใฎ่จ่
329
00:59:52,960 --> 00:59:54,700
็งใฎๅฟใซ้ฟใ็ถใใ
330
01:00:12,300 --> 01:00:13,800
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
331
01:01:28,730 --> 01:01:30,430
ๆใ
332
01:01:31,300 --> 01:01:33,500
็งใใกใฎ่ฆชๅๆงใฏๆ้ซใงใ
333
01:01:40,030 --> 01:01:41,660
่กใใใ
334
01:01:52,700 --> 01:01:56,430
ใใฃใฆใใ
335
01:02:34,000 --> 01:02:35,560
ใใใ
336
01:02:49,360 --> 01:02:51,730
ใใใฏๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
337
01:02:56,060 --> 01:02:58,100
็ด ๆดใใใใงใใญใ
338
01:02:58,100 --> 01:02:59,760
่กใใพใใ๏ผ
339
01:03:11,830 --> 01:03:14,330
ๆฌๅฝใซๅใจๅใใใใซ่กใใใ
340
01:03:15,200 --> 01:03:17,030
ใใๅ ๆธใซใใฆ
341
01:03:27,300 --> 01:03:28,760
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
342
01:03:31,530 --> 01:03:33,560
่กใ
343
01:03:33,760 --> 01:03:37,400
่กใ
344
01:03:49,960 --> 01:03:52,260
ใใฎใใใชไบบใฏๆฌๅฝใซใใใซ่ใใใใจใใงใใพใใ๏ผ
345
01:03:52,560 --> 01:03:54,700
ใใชใใฏๆฐธ้ ใซๅนธใใซใชใใใจใฏใใใพใใ
346
01:03:57,860 --> 01:04:00,430
็งใฏไฝใใใพใใ๏ผ
347
01:04:21,600 --> 01:04:23,030
ๅคซ
348
01:04:24,760 --> 01:04:26,160
ใฉใใใใฎ๏ผๅคๅบใใใฎ๏ผ
349
01:04:27,900 --> 01:04:29,130
็งใฏๆๅใซ่ฒทใ็ฉใซ่กใใพใ
350
01:04:30,300 --> 01:04:32,400
ๅท่ตๅบซใง้ฃไบใใใพใใ
351
01:04:33,130 --> 01:04:36,900
ใ ใใใ่กใใพใใใ
352
01:04:51,860 --> 01:04:53,030
ใใใใชใใ
353
01:04:53,630 --> 01:04:55,060
่ฆชๆใช
354
01:05:14,400 --> 01:05:16,200
ๆฅใ
355
01:05:26,500 --> 01:05:27,930
ใฉใใใพใใใ๏ผ
356
01:05:29,660 --> 01:05:31,230
ใใชใใฏ็งใๆฌฒใใใชใใฎใงใใ๏ผใชใใงใใ๏ผ
357
01:06:09,060 --> 01:06:11,260
ใใชใใฏใใใ่กใ
358
01:06:25,830 --> 01:06:29,900
ๅฟซ้ฉใซใชใใใใงใใใญ๏ผ
359
01:06:32,560 --> 01:06:33,600
ใฏใใใใใงใ
360
01:06:36,130 --> 01:06:37,630
ๅฟซ้ฉใซใชใใใ
361
01:08:24,530 --> 01:08:27,030
ๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
362
01:08:28,560 --> 01:08:30,260
ใใใ
363
01:08:56,960 --> 01:08:58,860
ใใใฃใฆๆฅใ
364
01:09:45,890 --> 01:09:48,160
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใ
365
01:10:26,860 --> 01:10:28,630
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
366
01:10:31,230 --> 01:10:33,930
ใฒใณใฏๆใใงใใ
367
01:11:46,260 --> 01:11:48,200
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
368
01:12:32,730 --> 01:12:35,060
ใใชใใฏใใงใซๆฟกใใฆใใพใ
369
01:13:00,230 --> 01:13:02,300
ใใใง็ด ๆดใใใ
370
01:13:53,330 --> 01:13:55,130
ใฉใใชๆใใงใใ๏ผ
371
01:14:00,330 --> 01:14:04,730
ๆฐๆใกใใใชใใพใ
372
01:14:17,860 --> 01:14:20,700
ใฆใงใใ
373
01:14:36,530 --> 01:14:38,060
ใใชใใฎๅ ดๆใ่ฆใฆใใ ใใ
374
01:14:38,060 --> 01:14:39,160
ๅฟซ้ฉใซใชใใใใงใใ๏ผ
375
01:15:04,560 --> 01:15:05,530
ๆ ธใไฝใๆนๆณ
376
01:15:05,530 --> 01:15:07,100
้ๅธธใซๅฟซ้ฉ
377
01:15:28,360 --> 01:15:29,900
ใใฎใใใช
378
01:15:41,900 --> 01:15:44,260
ใใใไผใใพใใใ
379
01:16:35,360 --> 01:16:37,430
ใใใชๆใใงใ
380
01:17:08,160 --> 01:17:10,500
ใใ่ใใใ ใ
381
01:17:52,530 --> 01:17:54,000
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
382
01:18:10,430 --> 01:18:13,360
ใฏใใใใฎใใใซใใพใ
383
01:18:15,030 --> 01:18:16,330
ใใฎใจใใ
384
01:18:27,200 --> 01:18:28,800
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
385
01:18:50,430 --> 01:18:51,860
่ๆฃใๆฌฒใใใงใใ๏ผ
386
01:18:55,760 --> 01:18:57,200
ใใใใ
387
01:18:58,300 --> 01:19:00,030
ใใใใใใใงใๆฉ่ฝใใพใใ
388
01:19:00,630 --> 01:19:02,960
ใใใซๆฅใฆ
389
01:19:08,800 --> 01:19:10,500
ใใใซๆฅใฆ
390
01:19:17,930 --> 01:19:19,660
ๆฅใฆใใใใใชใใ
391
01:20:23,830 --> 01:20:25,800
ใใๅฐใ
392
01:20:35,360 --> 01:20:36,960
ไฝใๅ้กใงใใ๏ผ
393
01:20:45,760 --> 01:20:47,430
ๆๅใซใใฎใใใซๆฅใฆใใ ใใ
394
01:20:47,700 --> 01:20:49,330
ใใผใจ่จใใใใชใใงใใ๏ผ
395
01:20:51,700 --> 01:20:53,160
ใใใชๆใ๏ผ
396
01:21:07,160 --> 01:21:09,160
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใใใญ๏ผ
397
01:21:30,660 --> 01:21:32,030
ใฉใใใฃใฆๆฅใใฎ๏ผ
398
01:21:38,360 --> 01:21:42,660
่กใ
399
01:21:56,800 --> 01:21:58,060
ใใใงใๆฌฒใใใงใใ๏ผ
400
01:21:59,900 --> 01:22:01,330
ใพใ ๆฌฒใใ
401
01:22:01,330 --> 01:22:02,530
่ๆฃใๆฌฒใใใงใใ๏ผ
402
01:22:04,730 --> 01:22:06,660
ใในใฆใฏใฉใใงใใ๏ผ
403
01:22:11,030 --> 01:22:11,960
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใ
404
01:22:15,560 --> 01:22:16,930
ใใใฃใฆๆฅใ
405
01:22:55,260 --> 01:22:57,160
ใฉใใใใฎ
406
01:22:57,860 --> 01:23:01,260
ใฉใใใฆใใๅใใชใใฎ๏ผ
407
01:23:31,200 --> 01:23:32,530
ๅฟซ้ฉ๏ผ
408
01:23:34,860 --> 01:23:36,300
้ๅธธใซๅฟซ้ฉ
409
01:23:53,800 --> 01:23:56,660
่กใ
410
01:24:34,900 --> 01:24:37,300
ใฉใใชๆใใงใใ๏ผ
411
01:25:39,800 --> 01:25:42,130
ใใใๅ
ใซ้ฒใฟใพใ
412
01:25:43,930 --> 01:25:46,700
ใใฉใใผ
413
01:25:55,130 --> 01:25:56,860
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
414
01:26:28,730 --> 01:26:31,430
่กใ
415
01:26:35,130 --> 01:26:38,100
่กใ
416
01:27:04,160 --> 01:27:07,400
ๅบใฆๆฅใ
417
01:28:03,900 --> 01:28:05,160
ๅฟซ้ฉ
418
01:28:06,860 --> 01:28:09,430
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
419
01:28:18,860 --> 01:28:23,730
่กใใคใใ
420
01:28:37,530 --> 01:28:39,630
ใใฎใจใใ
421
01:28:40,560 --> 01:28:42,330
ใใฎใใใซๆฅใฆใใ ใใ
422
01:28:46,460 --> 01:28:49,160
ใใใซๆฅใฆ
423
01:29:09,500 --> 01:29:11,800
ใใฎใใใซใชใใฎใฏใฉใใงใใ๏ผ
424
01:30:06,560 --> 01:30:10,600
่กใใคใใ
425
01:31:02,860 --> 01:31:05,600
่กใ
426
01:31:19,930 --> 01:31:21,630
ใใใ
427
01:31:36,430 --> 01:31:38,000
ใใฎใใใซๆฅใฆใใ ใใ
428
01:32:01,930 --> 01:32:03,660
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
429
01:32:13,630 --> 01:32:15,100
ใจใใงใใชใ
430
01:32:17,260 --> 01:32:19,530
ใใใใๅบใพใใ
431
01:32:31,200 --> 01:32:33,430
่กใ
432
01:32:34,100 --> 01:32:35,630
่กใ
433
01:33:07,160 --> 01:33:09,030
็งใฏใใชใใใใฎใใใชๅฅณๆงใซใชใใจใฏๆใฃใฆใใพใใใงใใ
434
01:33:09,260 --> 01:33:10,360
ๅฝผใฏ็ขบใใซ็ฅใใพใใ
435
01:33:11,500 --> 01:33:12,700
ๆฌๅฝใซ่ฒงใใ็ท
436
01:33:47,800 --> 01:33:49,300
ๆๆชใงๆใๅๅฃใช
437
01:33:50,200 --> 01:33:52,560
ไธ็ใงๆใๅซใใใฆใใ็ทใซใใฃใฆ
438
01:33:53,660 --> 01:33:54,630
ใ ใ
439
01:34:40,160 --> 01:34:43,100
๏ผๆ้ๅฅ็พไธปๆผ๏ผ
440
01:34:57,360 --> 01:35:00,260
๏ผ็ตใใ๏ผ
29021
