Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪On the raging waves♪
♪I ride the lonely sail by myself♪
♪In the net of melancholy♪
♪I am just a fish searching for my way♪
♪Shining brilliantly♪
♪You approach me slowly♪
♪In your eyes♪
♪I see the hidden stars as you look at me♪
♪Fairy tale secrets and fragrance of sweet dreams♪
♪I just want to breathe with you♪
♪Before you came into my life♪
♪I thought my future would be drenched in loneliness♪
♪It's you who made me believe♪
♪Even with the passing of time♪
♪Love always shines♪
♪Love fills the starry sky♪
♪Letting you land in my arms♪
♪Sharing my dreams with you♪
♪Being together with you♪
♪Having fun with the spring♪
♪Hiding from the summer rain♪
♪Watching the seasons change♪
♪Baby♪
♪I can't describe it♪
♪It's just like a dream♪
♪How I wish♪
♪Every day from now on♪
♪You could always be full of smiles♪
♪Please stay with me♪
♪Please stay with me in my future♪
[A Robot in the Orange Orchard]
[Episode 19] [My Appearance, Your Appearance]
Shanshan is back!
Shanshan is back.
That, that.
How was it?
Did your final go well today?
Did no one care about it?
How can that be?
I'm so popular.
It's not easy for our Shanshan.
You've finally been recognized.
I knew that our Shanshan is the best!
Your...
Why is your face so red?
Are you all right?
I might have caught a cold today.
My head hurts a little.
I'll go back and have a rest.
Go to your room and rest.
Let's go.
(Shanshan!)
(Shanshan, are you okay?)
(Don't scare us!)
Doctor.
How could she suddenly
have such a high fever?
She fell sick from overworking.
Plus she has something
bothering her on her mind,
so her body's immune system triggered an alarm.
I heard her mumbling
someone with the surname Lu.
Did she suffer from any shock?
No, no.
She was talking in her sleep.
Thank you, doctor.
Okay. Let her get more rest.
Okay, thank you.
Shanshan is always pretending
to be optimistic and strong in front of us.
In fact, she was the one
who had the hardest time during this period.
We have failed Shanshan
and Junior Brother.
Enough, enough.
Don't pull a long face.
I'll take care
of Shanshan alone.
If you have so much time, quickly go back
and keep an eye on Lu Sen for her.
Oh, right.
This.
Boss told us to give this to Shanshan.
Dad.
You're drinking wine?
I remember
this horse was your favorite when you were a child, right?
You still gave it away.
Did you know why I gave it away?
Why?
It was a fine horse that I carefully chose
for you
at great expense.
It was born to compete.
But you
kept wanting to keep it as a pet.
Normally,
you weren't even willing to train it.
It possessed an innate talent to win,
but if you didn't train it
and make the most out of it,
it would be destruction for it.
Of course, I could only
give it to an owner who also wants to win.
I heard that you and Lu Sen confronted each other
at the Youth Creativity Competition today
because of a lamp.
Yes.
Did you feel embarrassed?
Yes.
You were rendered speechless by Lu Sen
right in front of everyone.
Did you feel a strong sense of frustration
at that time?
Yes.
Do you know why?
Why?
That's because you haven't found the horse
that your opponent really cares about.
If you want to do something to someone else's horse,
you must be able to protect yourself first.
Otherwise, you'll be like Lu Sen's father.
I don't know he laid a finger on whose horse,
and in the end, he could only leave his son
in my care.
All right.
Don't think about it too much and get some rest.
But as you know,
I won't give too many chances
to losers.
Lu Sen,
are you really such a person?
(Live like a normal person)
(as Friday said.)
Hi.
Hi, good morning.
I really hate it
when the chairman comes to work.
Me too.
Every time he comes,
he turns the company into turmoil.
I'm so nervous that I'm not in the mood to work at all.
He's super fussy
and demanding.
Any project that he manages
won't get any results after a year or two.
We can only watch other teams
receive their bonuses.
Actually, I think
everything else is fine except that we were a bit busier
when he first got here.
And I've worked on his project before.
He was professional and sharp.
Stop bootlicking him.
A guy like him should be called a "three-noes" personnel.
No poise, no manners, no hidden depths.
Only his looks are not bad.
Pretty much similar to mine.
Similar?
What?
Mr. Lu.
Tell me,
how exactly are we similar?
I was spouting nonsense.
Oh, right.
Sorry, Mr. Lu.
I'll go to the HR later to settle my termination.
I didn't say I am going to sack you.
Tell everyone
that I'll be coming to work every day from now on.
He's coming every day?
Good morning, everyone.
Mr. Lu is here.
It seems that I was indeed a bit terrifying in the past.
Take it slow.
At least she woke up a few times today.
But the doctor said
it's better to play safe
and stay in the hospital for observation.
Tangtang,
thanks for taking care of Shanshan.
We, as her uncle and aunt,
are so unfit.
Aunt, don't say that.
I know it.
This brat
just keeps things to herself.
She's actually
been missing you during this time.
And I know
she really wants her efforts
to be recognized by both of you.
Shanshan.
Shanshan.
Shanshan.
You're awake?
How are you?
What brings all of you here?
Shanshan.
We have known about your participation
in the competition.
It's my fault.
I was overparenting you.
My words were harsh too.
Don't take them to heart.
It's like this.
From now on, if you want to do something,
let's do it well.
I'll support you unconditionally.
Okay?
I only have two things to do from now on.
One is to take care of our family,
and the other is to control my mouth well.
Shanshan.
Looks like every contract and payment
that wasn't
carefully checked before
have a lot of problems now.
Mr. Si,
I'm giving you the chairman's rights
to the company's system later.
You must find every project
that Li Jingcheng has handled.
You are suspecting...?
Misappropriation of company funds.
Looks like the creative department isn't the only one
that has taken advantage of my absence from the company.
Someone's been doing everything he can
to undermine the chairman's authority.
Just in time, Li Jingcheng.
This is the evidence you sent to me yourself.
Dad.
Mr. Li Junior.
Zhan.
Here's a document. Take a look at it.
Your good friend, Lu Sen,
totally rejected your Project Edge-N
for the sake
of such a scientific fraudster
and a robot that no one knows about.
I think he was fooled
by this Fu Yang.
Isn't this fooling around with the future of IMU?
Dad.
I've heard of this person.
A lab in the UK
has just released a clarification statement for him.
It is said that Mr. Lu was behind that too.
This Lu Sen.
Does he still know
he's the CEO?
How can he do things so foolishly?
He's too eager for quick success.
He actually believed
that a scientific fraudster could create an amazing robot.
(Did Lu Sen really get conned)
(and Fu Yang fooled him with a real person?)
(No way.)
(Lu Sen cannot be fooled so easily.)
(He will surely test it himself.)
There's one more thing, Mr. Li.
Say it.
I heard from the finance department
that Mr. Lu's been frequenting the company recently
to check project materials
and review project contracts.
He's taking special note of the overseas projects we are responsible for.
I got it.
You may leave.
Bye, Mr. Li Junior.
Okay.
He, Lu Sen, is nothing!
How dare he openly check my accounts in the office!
Dad.
He may not be targeting you either.
He has been coming to work recently,
so he has to do something.
Not targeting me?
Then who is he targeting?
Are you really silly or pretending to be silly?
Are you still siding with an outsider
at this juncture?
Let me tell you,
he is not only coming at me,
but also coming at us, father and son,
and coming at our Li family!
He wants to ruin our Li family!
Jingcheng.
How could you do such a thing?
Did you know that this is illegal?
I know, Lu.
Lu.
I...
I was wrong.
I know I was wrong.
I beg you, please spare me just this time.
As long as you and I
don't say anything about this,
no one will know
I've misappropriated the company funds.
I beg...
You should go to the Board of Directors and resign yourself.
Like father, like son.
I'd like to see
how much longer he can go on.
Dad,
what do you want to do?
Maybe I was really thinking too much.
After all, Lu Sen
is the CEO of the company!
Thinking too much?
Did you know what Lu Sen's father
did to me
back then?
I have been working in the company for so many years,
and no one
has ever dared to set me up right under my nose.
He's trying to mess with me now, right?
Go ahead! Mess with me!
I want to see who is going to be ruined!
Dad!
I don't know what happened
between Mr. Lu and you back then.
But you
watched him grow up after all!
I hope you...
you can spare him.
Are you my real son or not?
Am I your real father?
I mean,
why do I sometimes get into a trance?
I keep feeling that you are not like my real son.
Sorry.
My emotions got a little out of control just now.
Those words
have hurt you.
Don't take them to heart.
I just hope
that you won't be bullied
or ostracized by others
in IMU in the future.
Zhan,
I can't stay with you forever.
You are too young and too kind.
When it comes to scheming,
you can't beat that Lu Sen at all.
I just hope I can take good care of you and your mother
while I am still healthy.
Dad.
You've already taken good care of us.
Silly son.
I know
that you are a child who cherishes old friendships
and is very loyal.
But have you ever thought about it carefully?
Recall it thoroughly.
How has Lu Sen
treated you all these years?
No matter where you are,
no matter how many people you face,
he didn't understand and support you as a friend.
Was there ever a time when he didn't criticize you in public
or embarrass you in public?
Was there?
Only your family
will not harm you.
Dad,
I got it.
Here.
How was it?
How did it feel to be back in the workplace?
There was nothing special.
But those people seemed pretty worked up.
They were scared of me
and always talked about me behind my back.
This is normal.
This is how people in the workplace
relieve their stress.
So I was generous enough
to let them off the hook.
Remember to have your watch and injections
always with you. Just in case.
But I haven't been particularly nervous
in crowds these days.
I also tried to touch them
with my hands of my own accord
and I was fine.
Very good.
I didn't expect that you could make it to this extent
in a short period of time.
Maybe you'll be cured
soon.
I think so too.
(Mr. Si,)
(help me to contact)
(Love Lamp's contestant in the Youth Creativity Competition.)
(Okay, Mr. Lu.)
No.
Didn't anyone teach you?
When you cook rice, the water level
just needs to be above
the back of your hand or a fingernail.
But we're not making rice,
we're making porridge.
I still need to add another 200ml of water.
It's porridge?
Oh, right!
Vegetables.
Li Chade, you calculate...
What are you guys doing?
We are cooking.
Cooking?
Pumpkin porridge.
Do you like it?
It's awful.
Give it to me.
Isn't it awful?
Since you made it for me, it's mine.
If you want to eat,
make it yourself.
I hope you guys can accompany Lu Sen more
in my stead.
It was you guys who made him trust
and rely on Friday.
So treat him
like a true good friend
and don't let him be alone anymore,
can you?
Your cooking skill is far worse than mine.
You're wasting ingredients
and even forcing me to finish it.
Inhumane.
This is not bad.
It's also a limited edition.
Then does it mean that I have to queue for it?
Hello? Who are you looking for?
What took you so long to answer the phone?
I'd like to ask you to help me buy a model.
Conditions are not a problem.
I recognize your ability.
Just don't break the packaging
like you did last time.
♪Being in love sincerely♪
Hello?
♪Doesn't mean you can meet♪
Are you there?
Why are you silent?
♪The right person♪
♪Your appearance is like a light coming in♪
Do you know what time it is now?
Am I here to relieve your boredom?
♪It's better to be in love sincerely♪
Sorry.
I didn't realize it is already so late.
♪Your kiss chased away the cold♪
I can pay you according to the amount of time spent.
Can you stay on the phone for now?
♪And woke every silent dawn up♪
I have a friend who has gone somewhere far away.
I want to find someone to confide in.
♪Never suffered loneliness♪
Don't you have other friends?
I mean...
♪Or felt sorrow♪
Haven't you got any other friends?
I have.
♪Finally, I met you♪
But she is my only best friend.
♪I cried for you♪
♪And I suffered for you♪
♪Although painful, it doesn't matter anymore♪
Listen to me carefully.
I can't help you get the model anymore.
I'm leaving soon.
Where are you going?
♪Being in love sincerely♪
A...
♪Doesn't mean you can meet♪
♪The right person♪
A faraway place.
That won't do.
Then who is going to be my purchasing agent?
♪Your appearance is like a light coming in♪
Look for whoever you want.
♪Instead of being deeply in love♪
You...
♪It's better to be in love sincerely♪
♪Your kiss chased away the cold♪
Don't you ever call me again.
Hello?
♪And woke every silent dawn up♪
♪Never suffered loneliness♪
♪Or felt sorrow♪
♪Finally, I met you♪
♪Time is wasted♪
♪It may be perfect in another sense♪
♪Even giving up everything doesn't matter♪
♪Finally, I met my beloved you♪
Your dad used to do the same thing before he died,
coming here to look at this mandarin orange tree
when he couldn't sleep.
Mr. Xie, thank you.
Why are you thanking me?
Just because my surname is Xie? (*a pun)
Mr. Xie,
how was my dad like?
Your dad...
He was a very annoying person.
Really?
He was eccentric,
stubborn,
too opinionated,
and didn't have many friends.
None of us understood what he was trying to do.
Was he really that annoying?
But,
everyone still liked him so much.
Because he could always
do everything well.
And we all felt that the decisions he made
were so right.
Then were you friends?
I think I was his friend.
Mr. Xie,
do you miss my dad
after he's gone?
Of course I miss him.
I could not stop crying at that time.
You were only this big.
You locked yourself in your room all day.
My wife and I
were so heartbroken.
But we must move on with our lives.
You grew up so strongly all by yourself.
All the more reason why we should not just remember the sadness,
but look ahead
just like you.
I can't believe you have grown up so much
in the blink of an eye.
Look.
How well the mandarin oranges are growing this year!
Look. Look at that bunch.
How big!
How are you feeling today?
Much better.
Not bad.
You're recovering well.
Doctor,
when can I be discharged?
We need to observe you for another day or so.
If you don't have a fever,
you can recuperate at home.
Thank you.
[Small-eyed Stingy Monster]
[Contact deleted]
(A lamp for you as promised.)
(Hope your yearning can be seen.)
Hi, Mr. Lu.
Hello?
I didn't expect Li Jingcheng
couldn't hold back so quickly.
You continue to watch him.
Let me know as soon as you have any news.
It's me.
(Did you know?)
(People came to the top floor's meeting room.)
(Really?)
(I've been here for so long,)
(and I haven't seen the top floor open before.)
Sit.
This shareholders' meeting is convened at the last minute
because the shareholders
want to focus on discussing
Project Edge-N, which was rejected by Mr. Lu,
and the future development plan of IMU.
Project Edge-N is already
a project rejected by the Board of Directors
and not a core project option.
Mr. Li,
is it necessary to specially convene
a shareholders' meeting for this?
Due to your willfulness and arbitrariness,
many of the company's
previous promising projects
have been terminated.
In consideration of the future of IMU
and the interests of our shareholders,
I can no longer sit by and do nothing.
I'd like to ask Mr. Lu.
Have you, Mr. Lu, as the largest shareholder of the company,
treated the company
as your personal property
and exercised autocracy?
What did you say?
Shareholders' meeting at the last minute?
Yes.
It is said that it has already started.
And there are rumors
that they are using
Mr. Lu's veto Project Edge-N previously
to weaken his decision-making power.
They are trying to strip Lu Sen of his position.
That's killing two birds with one stone.
No way, it's a trap.
I must stop them.
Ms. Kang,
it's useless.
No one can enter the top floor
without a shareholder card.
Wouldn't it be too biased
to veto Li Zhan's project
simply because
of Mr. Lu's personal reasons?
I have also heard about the grudges
among the company's executives.
But as shareholders,
we don't want anyone
to bring their personal grudges
into the execution of our projects.
That's right.
As a chairman,
it is indeed inappropriate
to judge the company's development
based on personal emotions.
But we've all seen
how much money Mr. Lu has earned for us.
How can you only consider the money
and neglect the company's development?
So Mr. Li is saying
that I am not fit
to continue to be the chairman,
right?
This is not my personal opinion.
It is the final result of the discussion among our shareholders.
We, the shareholders, all agree
that if you insist on stopping
Project Edge-N, which has a prospect of development,
then you should at least come up
with a good reason to oppose it.
If you can't say
the reason today,
then, Mr. Lu, you are admitting
that you are autocratic
and you decide the company's affairs based on your personal grudges.
-Right. -Exactly.
That's right.
Because I have found a project
that can bring new developments to IMU.
If you are curious,
I can announce it in advance.
But,
I have a condition.
What condition?
If everyone approves of the project
after it is announced,
I wonder if Mr. Li will have the courage
to take the initiative to resign.
♪Being in love sincerely♪
♪Doesn't mean you can meet♪
♪The right person♪
♪Your appearance♪
♪Is like a light coming in♪
♪Instead of being deeply in love♪
♪It's better to be in love sincerely♪
♪Your kiss chased away the cold♪
♪And woke♪
♪Every silent dawn up♪
♪Never suffered loneliness♪
♪Or felt sorrow♪
♪Finally, I met you♪
♪I cried for you♪
♪And I suffered for you♪
♪Although painful♪
♪It doesn't matter anymore♪
♪I think I'm ready♪
♪To keep you company forever♪
♪Finally, I met you♪
♪Finally, I met♪
♪My beloved you♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.