All language subtitles for Walking.The.Dog.2017.1080p.WEBRip.x264-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:29,904 --> 00:00:31,197 HI. 2 00:01:21,414 --> 00:01:22,373 HI, MOM. 3 00:01:22,415 --> 00:01:23,625 HEY, SWEETHEART.COFFEE? 4 00:01:23,625 --> 00:01:25,335 YES, PLEASE.HEY, ART. 5 00:01:25,376 --> 00:01:26,628 HEY, KRISTIE. 6 00:01:26,669 --> 00:01:29,881 ALL RIGHT, EVERYONE,QUIET, PLEASE, QUIET. 7 00:01:29,923 --> 00:01:31,466 THANK YOU. 8 00:01:31,466 --> 00:01:32,675 TAKE YOUR SEATS. 9 00:01:32,717 --> 00:01:33,802 OKAY, NOW, 10 00:01:33,802 --> 00:01:35,470 THE LOVELY KRISTIE SIMMONS, 11 00:01:35,512 --> 00:01:36,346 OUR LAWYER, 12 00:01:36,387 --> 00:01:37,639 IS HERE 13 00:01:37,639 --> 00:01:39,808 TO TELL US HOW WE WILL GETTHAT MUCH NEEDED BIKE LANE 14 00:01:39,808 --> 00:01:40,809 FOR OUR TOWN. 15 00:01:40,850 --> 00:01:41,810 KRISTIE? 16 00:01:46,856 --> 00:01:48,024 GOOD MORNING, EVERYONE. 17 00:01:48,066 --> 00:01:51,444 UH, LIKE MOST OF YOU HERE,I'M A LIFE-LONG LOCAL, 18 00:01:51,486 --> 00:01:52,529 AND I BIKE, 19 00:01:52,570 --> 00:01:54,239 SO THIS GOALIS AS IMPORTANT TO ME 20 00:01:54,280 --> 00:01:55,865 AS IT IS TO ALL OF YOU. 21 00:01:55,907 --> 00:01:57,492 UNFORTUNATELY, AS YOU KNOW, 22 00:01:57,534 --> 00:01:58,660 THE BRADLEY BEACH TOWN BOARD 23 00:01:58,660 --> 00:02:01,496 DID REJECT OUR PLANFOR THE BIKE LANES-- 24 00:02:02,580 --> 00:02:03,581 I KNOW. 25 00:02:03,623 --> 00:02:05,083 HOWEVER, I HAVE PETITIONEDTHE COUNTY COURT 26 00:02:05,125 --> 00:02:08,586 ON THE GROUNDS THAT THE TOWN HASFAILED TO PROPERLY ADMINISTER 27 00:02:08,628 --> 00:02:10,672 THE SAFETY OF THIS COMMUNITY. 28 00:02:10,672 --> 00:02:12,340 SO THAT MEANSWE'LL BE IN COURT TOMORROW 29 00:02:12,340 --> 00:02:13,591 AT 10:00 A.M. 30 00:02:13,633 --> 00:02:14,926 AND WE'RE GOINGTO FIGHT THIS THING, 31 00:02:14,968 --> 00:02:15,927 AND WE'RE GOING TO WIN. 32 00:02:18,138 --> 00:02:19,556 OKAY, TOMORROW, 33 00:02:19,597 --> 00:02:21,724 WE'LL SHOW THEMWE MEAN BUSINESS. 34 00:02:21,766 --> 00:02:23,184 YES. 35 00:02:26,896 --> 00:02:28,022 OH, HI, ART. 36 00:02:28,064 --> 00:02:29,190 ARE YOU GOINGTO BE THERE TOMORROW? 37 00:02:29,190 --> 00:02:30,775 THE MORE PRESS FOR OUR CASETHE BETTER. 38 00:02:30,817 --> 00:02:32,610 AS LONG AS BARB KEEPSMAKING THESE CINNAMON ROLLS, 39 00:02:32,652 --> 00:02:34,696 I'LL MAKE THIS CASE"THE TELEGRAM'S" TOP STORY. 40 00:02:34,696 --> 00:02:37,031 OH, SO IT'S BRIBERY, HUH? 41 00:02:37,073 --> 00:02:38,950 THANKS FOR LETTING USMEET HERE, MOM. 42 00:02:38,992 --> 00:02:40,076 OF COURSE! 43 00:02:40,118 --> 00:02:41,870 YOU KNOW I LOVEHAVING BIG GROUPS. 44 00:02:41,911 --> 00:02:44,539 EVEN IF SHE MAKES EVERYTHINGPRACTICALLY ON THE HOUSE. 45 00:02:44,581 --> 00:02:45,415 NOTHING WRONGWITH THAT. 46 00:02:45,456 --> 00:02:47,584 THANK YOU, DANIEL. 47 00:02:47,625 --> 00:02:49,294 WHAT? 48 00:02:49,335 --> 00:02:50,753 EVERYONE SHOWSCOMMUNITY SUPPORT 49 00:02:50,795 --> 00:02:51,963 IN DIFFERENT WAYS. 50 00:02:52,005 --> 00:02:53,882 DAD WAS RIGHT,YOU HAVE A VERY BIG HEART, 51 00:02:53,882 --> 00:02:55,425 BUT YOU NEVER WERE MUCHOF A BUSINESSWOMAN. 52 00:02:56,676 --> 00:02:57,760 SAYS MY DARLING DAUGHTER 53 00:02:57,802 --> 00:03:00,597 WHO DOES PRO-BONO WORKEVERY CHANCE SHE GETS. 54 00:03:00,638 --> 00:03:02,015 AND THANK GOODNESS, SHE DOES, 55 00:03:02,056 --> 00:03:03,725 'CAUSE WE COULDN'T AFFORDHER OTHERWISE. 56 00:03:03,766 --> 00:03:06,060 HEY, DID YOU HEAR ABOUTTHE NEW TOWN ATTORNEY 57 00:03:06,102 --> 00:03:07,061 THE BOARD BROUGHT IN? 58 00:03:07,061 --> 00:03:08,313 NO, WHO'D THEY GET? 59 00:03:08,354 --> 00:03:10,231 SOME HOTSHOTFROM SEATTLE. 60 00:03:10,273 --> 00:03:12,108 DAN PUT HIM UPIN HIS PLACE. 61 00:03:12,150 --> 00:03:13,484 APPARENTLY,HE'S ONLY HERE 62 00:03:13,526 --> 00:03:15,403 UNTIL THEY FINDA REPLACEMENT FOR RALPH. 63 00:03:15,403 --> 00:03:18,198 GOOD LUCK TO WHOEVER THEY GOTTO FINALLY TAKE THAT JOB. 64 00:03:18,239 --> 00:03:20,283 I'M SO GLAD YOU SAID NO, 65 00:03:20,325 --> 00:03:22,827 EVEN IF YOUR BANK ACCOUNTTHINKS OTHERWISE. 66 00:03:22,869 --> 00:03:24,287 THERE'S MORE TO LIFE-- 67 00:03:24,329 --> 00:03:26,497 WHICH COULD BETHE MOTTO FOR OUR TOWN. 68 00:03:26,539 --> 00:03:28,249 SAYS MY DARLING MOTHER 69 00:03:28,249 --> 00:03:30,960 WHO SPENDS ALL OF HER TIMEBEHIND THIS COUNTER. 70 00:03:31,002 --> 00:03:32,086 YOU KNOWI LOVE IT HERE. 71 00:03:32,086 --> 00:03:34,756 I KNOW YOU DO,IT'S JUST... 72 00:03:34,797 --> 00:03:36,257 WHAT? 73 00:03:36,299 --> 00:03:38,968 OH, YOU'RE ABOUT TO LECTURE ME 74 00:03:39,010 --> 00:03:40,803 ABOUT HOW I SHOULDGET OUT MORE 75 00:03:40,845 --> 00:03:43,431 AND ENJOY LIFEAND TAKE RISKS? 76 00:03:43,473 --> 00:03:45,808 BECAUSE YOU KNOWI'M GOING TO COME RIGHT BACK 77 00:03:45,850 --> 00:03:46,935 WITH THE POT CALLING-- 78 00:03:46,935 --> 00:03:48,353 -THE KETTLE...-I KNOW. 79 00:03:48,394 --> 00:03:49,687 EXACTLY. 80 00:03:49,729 --> 00:03:51,606 BEAR CLAW, FOR BILL. 81 00:03:51,606 --> 00:03:52,690 HIS FAVORITE. 82 00:03:52,732 --> 00:03:54,108 THANKS, MOM. 83 00:03:54,984 --> 00:03:55,944 LOVE YOU. 84 00:03:55,985 --> 00:03:57,362 YOU TOO. 85 00:04:12,710 --> 00:04:13,628 GOOD MORNING. 86 00:04:13,628 --> 00:04:15,463 HEY, KRISTIE.BILL'S IN THE BACK. 87 00:04:15,463 --> 00:04:17,131 OH, GOOD, MY MOMWANTED ME TO BRING HIM 88 00:04:17,131 --> 00:04:19,133 A COUPLE OF HIS FAVORITEBEAR CLAWS. 89 00:04:20,343 --> 00:04:21,302 WELL, HELLO THERE. 90 00:04:21,344 --> 00:04:22,637 HEY, GETBACK HERE, GIDGET! 91 00:04:22,679 --> 00:04:24,347 OH... 92 00:04:25,306 --> 00:04:26,933 OH, HEY YOU. 93 00:04:26,975 --> 00:04:28,059 HI. 94 00:04:28,101 --> 00:04:29,519 I SEE YOU'VE MET GIDGET. 95 00:04:29,560 --> 00:04:30,687 I HAVE NOW. 96 00:04:30,728 --> 00:04:32,313 HELLO THERE. 97 00:04:32,355 --> 00:04:33,523 SHE'S CUTE, RIGHT? 98 00:04:33,564 --> 00:04:34,983 SHE SHOULD HAVEBEEN NAMED HOUDINI. 99 00:04:35,024 --> 00:04:36,985 I DON'T KNOW WHATWE'RE GOING TO DO WITH HER. 100 00:04:36,985 --> 00:04:38,820 DO? 101 00:04:38,820 --> 00:04:40,029 YEAH, SHE'S FROMARGOS PET RESCUE. 102 00:04:40,071 --> 00:04:41,656 MARGIE DILLAHUNT WASSUPPOSED TO FOSTER HER, 103 00:04:41,698 --> 00:04:43,825 BUT HER MOTHER HADEMERGENCY KNEE SURGERY, 104 00:04:43,866 --> 00:04:45,827 AND MARGIE HAD TO GOBACK EAST TO HELP OUT. 105 00:04:45,827 --> 00:04:47,370 SHE WON'T BE BACKFOR AT LEAST THREE WEEKS. 106 00:04:47,412 --> 00:04:49,247 WHO'S TAKING HER TILL THEN? 107 00:04:49,288 --> 00:04:50,999 WELL, THAT ISTHE BIG QUESTION. 108 00:04:50,999 --> 00:04:51,916 YOU KNOW I WOULD, 109 00:04:51,958 --> 00:04:52,834 BUT-- 110 00:04:52,875 --> 00:04:53,668 BUT BUDDY DOESN'TPLAY WELL WITH OTHERS, 111 00:04:53,668 --> 00:04:54,669 AND I WOULD BUT-- 112 00:04:54,669 --> 00:04:57,005 TIGER AND GINGERWON'T ALLOW DOGS. 113 00:04:57,046 --> 00:04:59,674 I WAS THINKINGABOUT ASKING YOUR MOM, 114 00:04:59,674 --> 00:05:01,009 OR MAYBE DELIA? 115 00:05:01,050 --> 00:05:02,677 ALTHOUGH MR. WHISKERSMIGHT OBJECT. 116 00:05:02,677 --> 00:05:04,595 MAYBE AMY? 117 00:05:04,637 --> 00:05:05,680 SHE LOVES CAUSES. 118 00:05:05,722 --> 00:05:06,848 SHE SAID BEFORETHAT SHE'D HELP IF-- 119 00:05:06,889 --> 00:05:08,266 I COULD TAKE HER. 120 00:05:12,645 --> 00:05:14,022 YOU SAID THREE WEEKS, RIGHT? 121 00:05:14,063 --> 00:05:16,107 WELL, MAYBE.I DON'T KNOW EXACTLY. 122 00:05:16,149 --> 00:05:17,734 I COULD DO THREE WEEKS. 123 00:05:19,110 --> 00:05:20,236 ARE YOU SURE? 124 00:05:20,278 --> 00:05:22,196 YOU HAVE ANY OTHER OPTIONS? 125 00:05:23,114 --> 00:05:24,157 I DO NOT. 126 00:05:24,198 --> 00:05:26,284 NO, THAT WOULD BEA HUGE HELP. 127 00:05:26,326 --> 00:05:27,201 THANK YOU. 128 00:05:27,243 --> 00:05:28,369 I DIDN'T EVENTHINK OF ASKING YOU. 129 00:05:29,704 --> 00:05:31,664 WHO COULD RESIST THIS FACE? 130 00:05:34,250 --> 00:05:36,544 WHAT DO YOU THINK? 131 00:05:36,586 --> 00:05:38,796 OH, THIS GUY...YEAH? 132 00:05:38,838 --> 00:05:40,048 YOU LIKE THIS? 133 00:05:41,424 --> 00:05:43,301 GO GET IT! 134 00:05:43,343 --> 00:05:45,553 GOOD GIRL. 135 00:05:45,595 --> 00:05:47,221 COME HERE. 136 00:05:49,515 --> 00:05:50,975 GOOD GIRL. 137 00:05:57,398 --> 00:05:58,775 DEFINITELY. 138 00:06:00,693 --> 00:06:02,987 LOOKS LIKE GIDGETHIT THE JACKPOT. 139 00:06:04,530 --> 00:06:07,575 THIS IS GONNA BEEXPENSIVE. 140 00:06:09,160 --> 00:06:11,204 BILL WAS IN A PINCH,SO I'M HELPING OUT. 141 00:06:14,624 --> 00:06:17,710 UH, NOT UNTILYOU FALL IN LOVE. 142 00:06:17,752 --> 00:06:18,836 NO, NO, NO. 143 00:06:18,878 --> 00:06:20,922 NO, I DON'T FALLIN LOVE ANYMORE. 144 00:06:20,922 --> 00:06:23,007 HMM, DOES BILLKNOW THAT? 145 00:06:24,175 --> 00:06:25,551 SO, ANYTHINGGOING ON? 146 00:06:25,593 --> 00:06:27,428 YES, THERE WAS A CHANGEFOR TOMORROW. 147 00:06:27,470 --> 00:06:30,431 WE ARE NOW GOINGTO JUDGE MAYS' COURT 148 00:06:30,473 --> 00:06:31,974 INSTEAD OF JUDGE LEE. 149 00:06:32,016 --> 00:06:34,102 JUDGE MAYS IS TOUGH. 150 00:06:34,102 --> 00:06:35,311 DO YOU WANT METO MAKE A CALL, 151 00:06:35,353 --> 00:06:36,562 MAKE A DELAYBEFORE I HEAD OUT? 152 00:06:36,604 --> 00:06:37,563 NO. 153 00:06:37,605 --> 00:06:38,815 NO, I CAN HANDLE TOUGH. 154 00:06:38,856 --> 00:06:42,193 BESIDES, WE NEEDTHIS LANE NOW. 155 00:06:46,656 --> 00:06:48,783 IT WOULD APPEAR THAT... 156 00:06:48,783 --> 00:06:51,786 MISS GIDGET WOULDLIKE TO GO FOR A WALK. 157 00:06:56,499 --> 00:06:58,251 OF COURSE. 158 00:07:05,383 --> 00:07:06,384 HEY, GIDGET! 159 00:07:07,927 --> 00:07:09,512 SIMON! 160 00:07:14,392 --> 00:07:16,394 SIMON,COME ON! 161 00:07:20,189 --> 00:07:21,274 WELL, THEY AREBEING PULLED 162 00:07:21,315 --> 00:07:22,316 BY THE TUG OF CUPID'SARROW, AREN'T THEY? 163 00:07:22,358 --> 00:07:23,651 YEAH. 164 00:07:24,944 --> 00:07:27,321 UH, NOW'S PROBABLY A GOOD TIMETO MENTION SHE'S SPAYED. 165 00:07:27,363 --> 00:07:30,116 HEY, RESPONSIBLEDOG OWNERS FOR THE WIN. 166 00:07:31,492 --> 00:07:32,493 YEAH! 167 00:07:34,036 --> 00:07:36,539 ACTUALLY, I'M JUST FOSTERINGFOR A FEW WEEKS. 168 00:07:36,581 --> 00:07:37,623 OH, WELL, THAT'S PERFECT 169 00:07:37,665 --> 00:07:38,875 'CAUSE WE'RE ONLY HERETILL MID-FEBRUARY. 170 00:07:38,916 --> 00:07:39,834 I JUST MOVED IN, 171 00:07:39,876 --> 00:07:40,793 JUST DOWN THE WAY. 172 00:07:40,835 --> 00:07:41,836 OH. 173 00:07:41,836 --> 00:07:45,298 YEAH, WE SHOULD, UH,ARRANGE SOME PLAY DATES. 174 00:07:45,339 --> 00:07:46,799 PLAY DATES? 175 00:07:46,841 --> 00:07:49,051 PLAY DATES, THEY'RE NOT JUSTFOR HUMANS ANYMORE. 176 00:07:49,093 --> 00:07:50,845 I'M KEITH. 177 00:07:50,887 --> 00:07:52,180 SIMON. 178 00:07:52,221 --> 00:07:53,347 KRISTIE.GIDGET. 179 00:07:53,347 --> 00:07:54,348 AH. 180 00:07:55,850 --> 00:07:57,226 OH. 181 00:08:00,646 --> 00:08:02,190 AND REGRETTABLY,I DO HAVE TO TAKE THIS. 182 00:08:02,231 --> 00:08:03,941 EXCUSE ME.-OKAY. 183 00:08:03,983 --> 00:08:05,610 NICE TO MEET YOU.-YOU TOO. 184 00:08:05,651 --> 00:08:06,736 HELLO? 185 00:08:06,777 --> 00:08:08,362 GIDGET! 186 00:08:09,363 --> 00:08:10,406 I JUST MOVED,LIKE, IN AN HOUR AGO... 187 00:08:11,991 --> 00:08:13,701 COME ON, GIDGET! 188 00:08:13,701 --> 00:08:14,869 COME ON, GIDGE... 189 00:08:14,869 --> 00:08:17,872 YEAH, NO, IT'S NICE HERE. 190 00:08:17,914 --> 00:08:18,915 YEAH. 191 00:08:18,956 --> 00:08:20,291 YEAH, YEAH. 192 00:08:21,417 --> 00:08:23,211 I BET I KNOW WHO YOU WANTTO BE YOUR VALENTINE, HUH? 193 00:08:23,252 --> 00:08:24,879 HANDSOME SIMON? 194 00:08:27,715 --> 00:08:29,258 HELLO! 195 00:08:29,300 --> 00:08:30,635 HEY, MOM! 196 00:08:30,676 --> 00:08:31,928 WHAT ARE YOU DOING HERE? 197 00:08:31,969 --> 00:08:34,055 I JUST HAD TO SEE HER. 198 00:08:34,096 --> 00:08:36,140 OH! 199 00:08:36,182 --> 00:08:38,226 SHE IS ADORABLE! 200 00:08:38,267 --> 00:08:41,145 YEAH, THAT'SHER SURVIVAL MECHANISM. 201 00:08:41,187 --> 00:08:43,397 IT'S WORKING. 202 00:08:43,439 --> 00:08:44,482 OH, I KNOW. 203 00:08:44,524 --> 00:08:45,775 I BROKE MY"NO MORE PETS" RULE 204 00:08:45,816 --> 00:08:47,109 BECAUSE OF IT. 205 00:08:47,151 --> 00:08:48,236 I DON'T UNDERSTANDTHAT RULE. 206 00:08:48,236 --> 00:08:51,155 YOU ALWAYS HADPLENTY OF PETS GROWING UP. 207 00:08:51,197 --> 00:08:52,823 REMEMBER NOODLES THE CAT? 208 00:08:52,865 --> 00:08:54,242 YEAH, WHY DID INAME HIM THAT? 209 00:08:54,283 --> 00:08:55,243 YOU WERE THREE. 210 00:08:55,284 --> 00:08:57,745 YOUR FATHER THOUGHTIT WAS ADORABLE. 211 00:09:02,750 --> 00:09:04,585 YOU KNOW, IT'S VALENTINE'S DAYIN A FEW WEEKS. 212 00:09:05,795 --> 00:09:06,837 HAVE YOU THOUGHTANY MORE 213 00:09:06,879 --> 00:09:08,464 ABOUT SIGNING UPFOR A DATING SITE? 214 00:09:09,924 --> 00:09:11,509 I WILL IF YOU WILL. 215 00:09:13,094 --> 00:09:14,095 I'M DATING BILL. 216 00:09:14,136 --> 00:09:15,429 MM-HMM. 217 00:09:15,471 --> 00:09:16,472 WHAT IS THAT LOOK? 218 00:09:16,514 --> 00:09:17,682 WHAT... 219 00:09:17,723 --> 00:09:20,977 THE LOOK IS THATI THINK THE WORLD OF BILL. 220 00:09:21,018 --> 00:09:23,271 HE'S A WONDERFULVETERINARIAN, 221 00:09:23,271 --> 00:09:24,355 AND EXACTLYWHO YOU NEEDED 222 00:09:24,397 --> 00:09:25,648 WHEN YOU LEFT CHICAGO 223 00:09:25,690 --> 00:09:27,608 AND "HE WHO SHALL NOT BE NAMED." 224 00:09:27,650 --> 00:09:29,610 BUT IT'S BEENTWO YEARS. 225 00:09:29,610 --> 00:09:30,987 I LIKE BILL.WE GET ALONG. 226 00:09:31,028 --> 00:09:33,239 WELL, I LIKE BILL,AND WE GET ALONG, 227 00:09:33,281 --> 00:09:34,282 BUT WE'RE NOT DATING. 228 00:09:34,323 --> 00:09:35,283 OH!-WHAT? 229 00:09:35,283 --> 00:09:36,784 I FORGOT TO GIVE HIMTHE BEAR CLAW. 230 00:09:36,784 --> 00:09:38,452 UH-HUH. 231 00:09:38,452 --> 00:09:41,789 NO, IN MY DEFENSE,I HAD JUST GOTTEN THIS ONE. 232 00:09:41,789 --> 00:09:43,040 SHE CAN BE A BIT OF A HANDFUL. 233 00:09:43,082 --> 00:09:44,041 HOW SO? 234 00:09:44,083 --> 00:09:45,668 APPARENTLY,SHE'S AN ESCAPE ARTIST. 235 00:09:45,710 --> 00:09:46,961 SHE ALREADYBOLTED EARLIER 236 00:09:47,003 --> 00:09:48,462 WHEN I WASTAKING HER FOR A WALK. 237 00:09:49,964 --> 00:09:51,007 I CAN'T REALLYBLAME HER. 238 00:09:51,048 --> 00:09:52,967 SIMON IS ADORABLE. 239 00:09:53,009 --> 00:09:54,135 SIMON? 240 00:09:54,176 --> 00:09:55,136 CUTE DOG. 241 00:09:55,177 --> 00:09:56,053 SHE TOOKONE LOOK AT HIM 242 00:09:56,095 --> 00:09:57,179 AND FELL IN LOVEAT FIRST SIGHT. 243 00:09:58,806 --> 00:10:02,727 WELL, IT'S ALWAYS NICETO MAKE NEW FRIENDS. 244 00:10:03,978 --> 00:10:06,230 YEAH... 245 00:10:07,440 --> 00:10:08,983 OH, HERE'S ONE. 246 00:10:10,443 --> 00:10:13,821 WOW, HOT. 247 00:10:13,863 --> 00:10:16,907 MUST BE THE NEWTOWN COUNSEL'S CAR. 248 00:10:16,949 --> 00:10:18,326 "LAW ONE"? 249 00:10:18,367 --> 00:10:20,578 GREAT. 250 00:10:20,620 --> 00:10:21,829 HE'S THAT GUY. 251 00:10:37,928 --> 00:10:39,013 RIGHT... 252 00:10:39,013 --> 00:10:40,431 I'M GONNA GO BACKTO THE OFFICE. 253 00:10:40,473 --> 00:10:41,432 THIS IS FOR YOU. 254 00:10:41,474 --> 00:10:42,391 OKAY, I'LL CALL YOULATER TO DISCUSS. 255 00:10:42,433 --> 00:10:43,684 OKAY, SOUNDS GOOD. 256 00:10:43,684 --> 00:10:45,353 CALL MEON MY CELL. 257 00:10:45,353 --> 00:10:46,395 YUP. 258 00:10:52,860 --> 00:10:53,944 GIDGET. 259 00:10:54,945 --> 00:10:56,280 SIMON. 260 00:10:57,948 --> 00:10:59,867 YOU KNOW, THIS ISN'TTHE KIND OF PLAY DATE 261 00:10:59,867 --> 00:11:01,035 I HAD IN MIND. 262 00:11:02,787 --> 00:11:03,954 I'M SORRY,YOU KNOW HIM? 263 00:11:03,996 --> 00:11:05,706 I'LL TELL YOU LATER. 264 00:11:09,460 --> 00:11:10,544 IT IS A DELIGHT 265 00:11:10,544 --> 00:11:12,588 TO SEE SO MANYOF BRADLEY BEACH'S CITIZENS 266 00:11:12,630 --> 00:11:13,714 IN ATTENDANCE. 267 00:11:13,756 --> 00:11:16,050 WE'RE HERE TODAYTO HEAR ORAL ARGUMENTS 268 00:11:16,092 --> 00:11:19,136 WITH REGARDS TO THE PETITIONOF THE SHORE BICYCLE CLUB 269 00:11:19,178 --> 00:11:21,639 VERSES THE TOWN OF BRADLEY BEACH 270 00:11:21,681 --> 00:11:24,433 CONCERNING THE CREATIONOF A BICYCLE LANE. 271 00:11:24,475 --> 00:11:26,811 MS. SIMMONS REPRESENTSTHE PETITIONER. 272 00:11:26,852 --> 00:11:27,728 COUNSELOR? 273 00:11:27,770 --> 00:11:29,980 THANK YOU, YOUR HONOR. 274 00:11:30,022 --> 00:11:31,065 ORDINANCE 243 275 00:11:31,107 --> 00:11:32,733 OF THE INCORPORATEDTOWN OF BRADLEY BEACH, 276 00:11:32,733 --> 00:11:33,776 TO PARAPHRASE, 277 00:11:33,818 --> 00:11:35,277 STATES THAT ONE PURPOSEOF THE TOWN BOARD 278 00:11:35,319 --> 00:11:37,238 IS TO PASS LAWSFOR ITS CITIZENS' SAFETY. 279 00:11:37,238 --> 00:11:39,740 THE DENIAL OF THE PETITIONERS'REQUEST FOR A BIKE LANE 280 00:11:39,782 --> 00:11:41,075 CREATES A SITUATION 281 00:11:41,117 --> 00:11:43,577 DIRECTLY CONTRARYTO THE LAW'S PURPOSE. 282 00:11:48,958 --> 00:11:50,584 ALL RIGHT, QUIET, PLEASE. 283 00:11:50,584 --> 00:11:52,420 MR. AMOS, I BELIEVE? 284 00:11:52,461 --> 00:11:54,588 IT IS. 285 00:11:54,588 --> 00:11:55,464 AND GOOD MORNING, YOUR HONOR. 286 00:11:55,506 --> 00:11:56,841 MAY I COMPLIMENTOPPOSING COUNSEL 287 00:11:56,882 --> 00:11:59,093 ON THE BRIEF AND LUCID WAYIN WHICH SHE STATED HER CASE. 288 00:11:59,093 --> 00:12:00,845 WOW, SWEET-TALKER. 289 00:12:00,886 --> 00:12:01,846 HOWEVER, 290 00:12:01,887 --> 00:12:03,097 THE SAME ORDINANCEMS. SIMMONS REFERENCED 291 00:12:03,097 --> 00:12:04,181 GOES ON TO STATE 292 00:12:04,223 --> 00:12:06,100 THAT ANY SUCH LAWSPASSED BY THE BOARD 293 00:12:06,100 --> 00:12:09,270 ARE ALSO FOR THE CONVENIENCEOF ITS CITIZENS. 294 00:12:09,270 --> 00:12:10,646 CREATION OF A BICYCLE LANE 295 00:12:10,688 --> 00:12:12,481 WOULD ELIMINATE200 PARKING SPACES, 296 00:12:12,523 --> 00:12:13,816 WHICH WOULD BEA MAJOR INCONVENIENCE 297 00:12:13,858 --> 00:12:14,859 FOR THE MERCHANTS, 298 00:12:14,900 --> 00:12:16,777 AND A LIMIT TO ACCESSFOR THE TOURISTS, 299 00:12:16,819 --> 00:12:18,988 UPON WHOM THE BUSINESSES DEPEND. 300 00:12:19,029 --> 00:12:20,281 RIGHT, POINT TAKEN. 301 00:12:20,322 --> 00:12:21,282 MS. SIMMONS? 302 00:12:21,323 --> 00:12:22,491 YES, 303 00:12:22,533 --> 00:12:23,534 IT'S THOSE TOURISTSWE'RE THINKING OF, YOUR HONOR. 304 00:12:23,576 --> 00:12:25,161 THEY ALSO BIKE, AND SHOP, 305 00:12:25,202 --> 00:12:26,871 AND HAVE TO WEAVE AROUNDMOVING CARS. 306 00:12:26,912 --> 00:12:29,790 NOW, NO PARKING SPACESWOULD HAVE TO BE ELIMINATED 307 00:12:29,832 --> 00:12:31,459 IF WE JUST REMOVEDTHE PRESENT MEDIAN 308 00:12:31,459 --> 00:12:32,501 FROM THE CENTEROF MAIN STREET 309 00:12:32,543 --> 00:12:34,044 PER THE TRAFFICFEASIBILITY STUDY 310 00:12:34,086 --> 00:12:36,422 ADMITTED AS EXHIBIT 1.A. 311 00:12:36,464 --> 00:12:37,965 COULDN'T THAT BE DONE,COUNSELOR? 312 00:12:38,007 --> 00:12:39,300 CERTAINLY,YOUR HONOR. 313 00:12:39,300 --> 00:12:40,551 WE COULD ELIMINATETHE MEDIAN. 314 00:12:40,593 --> 00:12:42,219 WE COULD ALSO ELIMINATETHE SIDEWALKS, 315 00:12:42,261 --> 00:12:43,137 AND WHILE WE'RE AT IT, 316 00:12:43,137 --> 00:12:44,430 WHY NOT ELIMINATETHE STORES, TOO? 317 00:12:44,472 --> 00:12:46,390 OBJECTION, YOUR HONOR.COUNSEL IS BEING FACETIOUS. 318 00:12:46,432 --> 00:12:47,391 I NOTICED THAT. 319 00:12:47,433 --> 00:12:49,477 OVERRULED. 320 00:12:49,518 --> 00:12:50,478 CONTINUE, MR. AMOS. 321 00:12:50,519 --> 00:12:51,687 UNDER PETITIONERS' LOGIC, 322 00:12:51,729 --> 00:12:54,690 IF WE FORCE THE TOWNTO CREATE A BICYCLE LANE, 323 00:12:54,732 --> 00:12:55,900 THEN WHY NOT A JOGGING LANE? 324 00:12:55,941 --> 00:12:57,485 OR A SKATING LANE,OR A LANE FOR SURFERS? 325 00:12:57,526 --> 00:12:58,486 OR FOR POWER-WALKERS-- 326 00:12:58,527 --> 00:13:00,821 THAT IS RIDICULOUS,YOUR HONOR. 327 00:13:00,863 --> 00:13:01,989 AND FOR THE RECORD, 328 00:13:01,989 --> 00:13:03,324 WE DON'T CONSIDER THIS REQUESTTO BE A JOKE. 329 00:13:03,365 --> 00:13:04,492 OUR CITIZEN'S SAFETYIS AT STAKE. 330 00:13:04,533 --> 00:13:06,494 I'M JUST TAKINGTHE COUNSELOR'S ARGUMENT 331 00:13:06,494 --> 00:13:07,870 TO ITS ULTIMATE CONCLUSION,YOUR HONOR. 332 00:13:07,912 --> 00:13:09,788 DON'T BE SMUG. 333 00:13:12,458 --> 00:13:13,667 YOU'VE MADEYOUR POINT, COUNSELOR. 334 00:13:13,667 --> 00:13:16,086 HOWEVER, MY COURTROOMIS NOT THE PLACE 335 00:13:16,128 --> 00:13:18,088 FOR YOU TO PRACTICEYOUR STAND-UP ROUTINE. 336 00:13:18,130 --> 00:13:20,925 NOW, I WILL TAKEBOTH OF YOUR ARGUMENTS 337 00:13:20,966 --> 00:13:22,176 UNDER ADVISEMENT. 338 00:13:23,385 --> 00:13:24,720 WE ARE ADJOURNED. 339 00:13:26,680 --> 00:13:28,390 UNBELIEVABLE.-RIGHT? 340 00:13:33,854 --> 00:13:35,689 HEY, DAN. 341 00:13:40,069 --> 00:13:42,279 YOU KNOW,YOU'RE THE ENEMY NOW. 342 00:13:42,321 --> 00:13:43,280 OUCH. 343 00:13:43,322 --> 00:13:45,991 HEY, I'M YOUR REALTOR,NOT YOUR RELATIVE. 344 00:13:46,033 --> 00:13:47,576 I DON'T NEEDTO SUGAR-COAT IT FOR YOU. 345 00:13:47,618 --> 00:13:49,078 COME ON, DAN,I'M DOING MY JOB, 346 00:13:49,119 --> 00:13:50,204 IT'S NOTHING PERSONAL. 347 00:13:50,204 --> 00:13:51,205 YEAH, NOT FOR YOU, 348 00:13:51,247 --> 00:13:52,373 YOU'LL BE BACK IN SEATTLE. 349 00:13:52,373 --> 00:13:53,415 THE REST OF USWILL BE UP HERE 350 00:13:53,457 --> 00:13:55,167 DODGING BUSES AND SUVS. 351 00:13:55,209 --> 00:13:56,293 WOULD IT HELP 352 00:13:56,335 --> 00:13:57,962 IF I BOUGHT YOUA STEAK DINNER? 353 00:13:58,003 --> 00:14:00,381 YEAH, IT MIGHT. 354 00:14:01,841 --> 00:14:05,553 HOLD THAT THOUGHT. 355 00:14:07,179 --> 00:14:09,807 THANK YOU.IT WAS NICE SEEING YOU. BYE. 356 00:14:09,849 --> 00:14:11,976 HEY, COUNSELOR,HOW ABOUT A COFFEE? 357 00:14:12,017 --> 00:14:13,060 HOW ABOUT NEVER? 358 00:14:13,060 --> 00:14:14,186 I PREFER COFFEE. 359 00:14:14,228 --> 00:14:15,771 I PREFER NOT BEING MOCKEDIN FRONT OF THE JUDGE. 360 00:14:15,813 --> 00:14:18,148 MERE CHITCHATBETWEEN DOG OWNERS. 361 00:14:18,190 --> 00:14:19,733 COME ON,LET'S HAVE A COFFEE 362 00:14:19,775 --> 00:14:21,068 AND MAKE PEACE. 363 00:14:21,068 --> 00:14:23,445 I'D RATHER HAVEAN HERBAL TEA AND A HOT BATH. 364 00:14:23,487 --> 00:14:25,739 SEEMS A LITTLE ADVANCEDFOR OUR RELATIONSHIP. 365 00:14:25,739 --> 00:14:26,824 FUNNY. 366 00:14:28,242 --> 00:14:29,577 LOOK, I JUST THOUGHT 367 00:14:29,618 --> 00:14:30,911 THAT AS LONG AS WE'RE GOINGTO BE WORKING TOGETHER-- 368 00:14:30,953 --> 00:14:31,996 WE ARE NOTWORKING TOGETHER. 369 00:14:32,037 --> 00:14:33,247 WE ARE ADVERSARIES. 370 00:14:33,289 --> 00:14:34,373 ADVERSARIES. 371 00:14:34,415 --> 00:14:35,624 OR DIDN'T THEY TEACH YOU THATIN LAW SCHOOL? 372 00:14:35,666 --> 00:14:37,876 SOME OF MY BEST FRIENDSARE MY ADVERSARIES. 373 00:14:37,918 --> 00:14:39,712 THAT MIGHT BEYOUR PROBLEM. 374 00:14:39,753 --> 00:14:41,422 I THINK YOU'RE GETTING MEALL WRONG HERE-- 375 00:14:41,463 --> 00:14:43,591 YOUR LICENSE PLATESAYS "LAW ONE." 376 00:14:43,632 --> 00:14:45,175 I THINK I'M GETTING YOUALL RIGHT. 377 00:14:45,217 --> 00:14:46,176 OKAY, ABOUT THAT-- 378 00:14:46,218 --> 00:14:47,303 TELL SIMON I SAID HELLO. 379 00:14:47,344 --> 00:14:49,430 AND HIS OWNER,"I'LL SEE YOU IN COURT." 380 00:14:55,352 --> 00:14:57,980 OH, EXCUSE ME. 381 00:15:17,124 --> 00:15:19,126 GIDGET... 382 00:15:19,168 --> 00:15:21,128 OH, YOU'RE LUCKY YOU'RE CUTE. 383 00:15:24,131 --> 00:15:26,467 HANG ON A SECOND.COME HERE, COME HERE. 384 00:15:35,434 --> 00:15:37,019 SERIOUSLY, GIDGE? 385 00:15:37,061 --> 00:15:40,564 SORRY, GIRL, WE'RE GONNAGO SEE GRANDMA INSTEAD. 386 00:15:41,690 --> 00:15:42,733 HUH. 387 00:15:44,193 --> 00:15:45,653 ALL RIGHT, COME ON. 388 00:15:45,653 --> 00:15:46,654 I DON'T KNOW. 389 00:15:46,695 --> 00:15:49,073 I DON'T KNOWWHAT'S GOING ON. 390 00:15:55,621 --> 00:15:57,331 IF YOU HAVING A DOG 391 00:15:57,373 --> 00:15:59,166 MEANS I GET TO SEE YOUFOR BREAKFAST, 392 00:15:59,166 --> 00:16:01,126 I SHOULD'VE TALKED YOUINTO THIS A WHILE AGO. 393 00:16:02,211 --> 00:16:03,671 COME ON. 394 00:16:06,924 --> 00:16:09,343 SO, I HEARD ABOUTTHE NEW TOWN ATTORNEY. 395 00:16:09,343 --> 00:16:10,844 SOUNDS LIKE A HANDFUL. 396 00:16:10,886 --> 00:16:14,223 OH, JUST THE USUALCAREER-FIXATED NARCISSIST 397 00:16:14,264 --> 00:16:16,517 WHO HAPPENS TO HAVEA REALLY CUTE DOG. 398 00:16:16,517 --> 00:16:18,102 HE BROUGHT HIS DOG TO COURT? 399 00:16:18,143 --> 00:16:19,103 NO. 400 00:16:19,144 --> 00:16:21,605 TURNS OUT,HE'S SIMON'S OWNER. 401 00:16:21,647 --> 00:16:22,940 GIDGET'S VALENTINE? 402 00:16:22,981 --> 00:16:24,858 EX... EX-VALENTINE. 403 00:16:25,859 --> 00:16:26,860 THERE'S NO WAY 404 00:16:26,860 --> 00:16:27,903 I'M ALLOWINGA DOGGIE PLAY DATE NOW. 405 00:16:27,945 --> 00:16:29,113 HIS OWNER REMINDS ME 406 00:16:29,154 --> 00:16:30,864 OF THE GUYS I WENTTO LAW SCHOOL WITH IN CHICAGO. 407 00:16:30,864 --> 00:16:32,199 OH, THE GUYS? 408 00:16:32,199 --> 00:16:34,368 OR THAT ONE GUY IN PARTICULARTHAT YOU BROKE UP WITH? 409 00:16:34,410 --> 00:16:36,745 HE BROKE UP WITH ME 410 00:16:36,787 --> 00:16:39,415 BY DATINGTHE SENIOR PARTNER'S DAUGHTER. 411 00:16:39,456 --> 00:16:40,708 I WAS TRYINGTO SKIP THAT PART. 412 00:16:40,708 --> 00:16:41,709 THANK YOU. 413 00:16:41,709 --> 00:16:43,210 AND YEAH, SORT OF. 414 00:16:43,252 --> 00:16:45,879 I MEAN, THEY BOTHDRIVE PORSCHES. 415 00:16:45,879 --> 00:16:48,841 OOH, I ALWAYSWANTED A PORSCHE. 416 00:16:50,092 --> 00:16:52,469 WHAT? THEY'RE FUN CARS. 417 00:16:52,511 --> 00:16:54,722 THE SUN IN YOUR FACE,THE WIND IN YOUR HAIR... 418 00:16:54,722 --> 00:16:55,973 OKAY. 419 00:16:56,014 --> 00:16:57,224 COME ON, GIDGE. 420 00:16:57,266 --> 00:16:59,393 WE'RE GOING FOR A JOG 421 00:16:59,435 --> 00:17:02,229 BEFORE WE CATCHA MID-LIFE CRISIS. 422 00:17:14,324 --> 00:17:15,325 COME ON, GIDGE. 423 00:17:22,666 --> 00:17:24,918 THOSE CRAZY KIDS, 424 00:17:24,918 --> 00:17:27,504 YOU JUST CAN'TKEEP THEM APART. 425 00:17:29,798 --> 00:17:30,674 YOU KNOW, 426 00:17:30,716 --> 00:17:32,092 YOU WERE RIGHTTHE OTHER DAY. 427 00:17:32,092 --> 00:17:33,969 I WAS OUT OF LINE. 428 00:17:35,220 --> 00:17:36,597 WHAT? 429 00:17:36,597 --> 00:17:38,098 NO, I'M JUSTLOOKING FOR THE CATCH. 430 00:17:38,140 --> 00:17:39,099 OH, NO, NO,NO CATCH. 431 00:17:39,099 --> 00:17:40,642 JUST SINCERITY. 432 00:17:40,684 --> 00:17:43,103 WE CAN AGREETO DISAGREE, CAN'T WE? 433 00:17:43,103 --> 00:17:44,271 WE CAN. 434 00:17:44,271 --> 00:17:46,356 GREAT. 435 00:17:46,398 --> 00:17:49,777 MAYBE WE COULDEVEN REBOOT? 436 00:17:49,777 --> 00:17:50,778 HI, I'M KEITH. 437 00:17:50,778 --> 00:17:51,820 I'M A LAWYERFROM SEATTLE, 438 00:17:51,862 --> 00:17:54,156 BUT I USED TO LIVENEAR BRADLEY BEACH 439 00:17:54,198 --> 00:17:55,240 WHEN I WAS YOUNGER, 440 00:17:55,282 --> 00:17:56,784 AND RECENTLY GOTTHE CHANCE TO COME BACK 441 00:17:56,825 --> 00:17:58,827 AND DO LEGAL COUNSELFOR THE TOWN BOARD. 442 00:17:58,869 --> 00:17:59,912 HOW ABOUT YOU? 443 00:17:59,953 --> 00:18:01,371 DID YOU GROW UPAROUND HERE? 444 00:18:01,413 --> 00:18:02,790 TAFT HIGH SCHOOL. 445 00:18:02,790 --> 00:18:03,874 BISHOP CARLYLE. 446 00:18:03,916 --> 00:18:05,459 YOU GUYS HAD A BETTERFOOTBALL TEAM. 447 00:18:05,459 --> 00:18:06,835 TRUE. 448 00:18:06,877 --> 00:18:08,504 HAVE COFFEE WITH ME. 449 00:18:08,545 --> 00:18:10,297 I'M DATING SOMEONE. 450 00:18:10,339 --> 00:18:11,298 I KNOW. 451 00:18:11,340 --> 00:18:12,299 YOU--HOW DO YOU KNOW? 452 00:18:12,341 --> 00:18:13,592 I SPOKETO DAN CARLYLE. 453 00:18:13,634 --> 00:18:14,635 OH. 454 00:18:14,676 --> 00:18:16,637 AND YOU HAVE MY WORDTHAT THIS WILL BE 455 00:18:16,637 --> 00:18:19,807 A STRICTLY PROFESSIONALCOFFEE CHAT. 456 00:18:19,848 --> 00:18:20,808 WE COULD EVEN DISCUSS 457 00:18:20,808 --> 00:18:22,893 SETTLING THE WHOLEBICYCLE LANE MATTER. 458 00:18:22,935 --> 00:18:23,852 "SETTLING?" 459 00:18:23,894 --> 00:18:26,688 HMM... MAGIC WORD. 460 00:18:26,730 --> 00:18:28,023 ALL RIGHT. 461 00:18:28,065 --> 00:18:29,858 AH, EXCELLENT. 462 00:18:31,443 --> 00:18:32,736 TOMORROW. 463 00:18:32,778 --> 00:18:34,279 NOON. 464 00:18:34,321 --> 00:18:35,364 BEACH CAFE. 465 00:18:35,405 --> 00:18:36,698 I'M BRINGING SIMON... 466 00:18:36,740 --> 00:18:37,991 I'M BRINGING GIDGET. 467 00:18:38,033 --> 00:18:39,827 I'M QUITTINGWHILE I'M AHEAD. 468 00:18:39,868 --> 00:18:41,370 SEE YOU TOMORROW. 469 00:18:41,411 --> 00:18:42,996 SIMON! 470 00:18:42,996 --> 00:18:44,665 COME ON, GIDGET! 471 00:18:45,541 --> 00:18:47,167 HEY... HERE YOU GO. 472 00:18:47,209 --> 00:18:48,168 GOOD BOY. 473 00:18:48,168 --> 00:18:49,169 HI. HI. COME ON. 474 00:18:49,211 --> 00:18:50,337 COME ON, LET'S GO HOME.COME ON... 475 00:18:50,337 --> 00:18:53,340 GIDGET! COME ON! 476 00:18:53,382 --> 00:18:55,050 GOOD GIRL. 477 00:18:55,092 --> 00:18:56,844 GOOD GIRL... COME ON. 478 00:18:56,885 --> 00:18:58,846 COME ON! COME ON. 479 00:18:58,887 --> 00:19:00,889 YEAH. 480 00:19:09,815 --> 00:19:10,732 HEY-O! 481 00:19:10,774 --> 00:19:12,693 HEY, BILL. 482 00:19:12,734 --> 00:19:14,361 DELIA. 483 00:19:14,361 --> 00:19:16,697 OH, HEY, LET MEHELP YOU WITH THAT. 484 00:19:16,697 --> 00:19:17,531 THANK YOU. 485 00:19:17,531 --> 00:19:18,574 WOW... 486 00:19:18,615 --> 00:19:20,242 AND HERE I THOUGHTYOU ONLY WENT ALL-OUT 487 00:19:20,284 --> 00:19:21,368 FOR CHRISTMASAND HALLOWEEN. 488 00:19:21,410 --> 00:19:23,912 NO, I TREATALL HOLIDAYS EQUALLY. 489 00:19:23,954 --> 00:19:25,205 WELL, THAT'S VERYPROGRESSIVE OF YOU. 490 00:19:25,247 --> 00:19:26,373 SHE'S NOT HERE, 491 00:19:26,373 --> 00:19:27,749 SHE'S WITH HER MOMAT THE CAFE, 492 00:19:27,791 --> 00:19:29,209 BUT SHE SHOULD BEBACK SOON. 493 00:19:29,209 --> 00:19:30,794 OH, OKAY. 494 00:19:30,836 --> 00:19:32,546 DID YOU BRINGTHE TREATS? 495 00:19:32,546 --> 00:19:33,797 I DID. 496 00:19:33,839 --> 00:19:34,756 DOG BISCUITS. 497 00:19:34,798 --> 00:19:35,757 YUM. 498 00:19:35,799 --> 00:19:36,758 FOR GIDGET. 499 00:19:36,800 --> 00:19:37,968 YOU DON'T SAY. 500 00:19:38,010 --> 00:19:39,761 OH, AND THIS...IS FOR MR. WHISKERS. 501 00:19:39,803 --> 00:19:40,637 HUH. 502 00:19:40,679 --> 00:19:42,723 10% OFF HIS NEXTTEETH CLEANING. 503 00:19:46,602 --> 00:19:49,271 NO OFFENSE, BUT IF THIS ISMY ONLY VALENTINE'S DAY GIFT, 504 00:19:49,313 --> 00:19:51,440 I THINK I AM GOING TO GIVE UP. 505 00:19:53,400 --> 00:19:55,819 YOU KNOW WHAT, JUST...JUST TELL HER I STOPPED BY. 506 00:19:55,861 --> 00:19:56,820 SURE THING. 507 00:19:56,862 --> 00:19:57,946 THANKS, DELIA. 508 00:19:57,988 --> 00:19:58,989 AND IT REALLY DOESLOOK GREAT. 509 00:20:03,243 --> 00:20:05,162 HONEY,IT'S NOT THAT BAD, 510 00:20:05,203 --> 00:20:06,246 AND BESIDES, 511 00:20:06,288 --> 00:20:07,456 THE BIT ABOUTDELIA'S DRESS 512 00:20:07,497 --> 00:20:08,874 WAS KIND OF CUTE. 513 00:20:08,916 --> 00:20:10,083 KEITH SOUNDSLIKE A ROCK STAR. 514 00:20:10,083 --> 00:20:12,085 I SOUND LIKEA TOTAL AMATEUR. 515 00:20:12,127 --> 00:20:13,503 NO MORE FREE DANISHFOR ART. 516 00:20:13,545 --> 00:20:14,588 YES, MA'AM. 517 00:20:14,588 --> 00:20:15,589 AND WHO'S KEITH? 518 00:20:15,589 --> 00:20:17,257 TOWN ATTORNEY GUY. 519 00:20:17,257 --> 00:20:19,760 YESTERDAY HE WASA CAREER-FIXATED NARCISSIST, 520 00:20:19,801 --> 00:20:21,428 AND TODAY,HE'S JUST KEITH? 521 00:20:21,428 --> 00:20:22,930 WE RAN INTO EACH OTHERAT THE BEACH. 522 00:20:22,971 --> 00:20:25,432 I SWEAR, GIDGET HASAN INTERNAL HOMING BEACON 523 00:20:25,474 --> 00:20:26,975 WHERE HIS DOG IS CONCERNED. 524 00:20:27,017 --> 00:20:28,977 ANYWAY. 525 00:20:30,437 --> 00:20:32,606 WHAT IS... THAT? 526 00:20:32,606 --> 00:20:35,734 HOW DIDTHOSE GET THERE? 527 00:20:37,736 --> 00:20:38,862 HMM. 528 00:20:42,074 --> 00:20:44,618 "COFFEE AND YOUR SMILEMAKE MY DAY, EVERY DAY." 529 00:20:44,618 --> 00:20:46,536 IT'S NOT SIGNED. 530 00:20:46,578 --> 00:20:49,623 DOES MY MOTHERHAVE A SECRET ADMIRER? 531 00:20:49,665 --> 00:20:51,166 DON'T BE SILLY. 532 00:20:51,208 --> 00:20:52,834 YOU DO, DON'T YOU? 533 00:20:52,876 --> 00:20:54,628 NO, IT'S PROBABLYSOMEONE ELSE'S, 534 00:20:54,670 --> 00:20:56,463 AND THEY ACCIDENTALLYLEFT IT THERE. 535 00:20:56,463 --> 00:20:57,881 IT SAYS "BARB." 536 00:20:57,923 --> 00:20:59,466 WELL, MAYBEIT'S ANOTHER BARB. 537 00:20:59,466 --> 00:21:00,801 IN YOUR CAFE? 538 00:21:00,842 --> 00:21:03,053 TALKING ABOUT YOURCOFFEE, EVERY DAY. 539 00:21:03,095 --> 00:21:05,055 IT'S SOMEONEWHO COMES HERE EVERY DAY. 540 00:21:05,097 --> 00:21:07,516 EVERYONE COMES HEREEVERY DAY. 541 00:21:07,557 --> 00:21:08,475 GOOD POINT. 542 00:21:08,475 --> 00:21:11,478 WELL, WHOEVER IT IS,THIS IS EXCITING. 543 00:21:11,520 --> 00:21:12,562 RIGHT? 544 00:21:14,147 --> 00:21:16,316 I DON'T KNOW. 545 00:21:22,864 --> 00:21:24,658 WE'RE A COMMUNITYTHAT PRIDES ITSELF 546 00:21:24,700 --> 00:21:26,076 ON ITS ACTIVE LIFESTYLE. 547 00:21:26,118 --> 00:21:28,662 EVEN YOU, WHO'S BEEN HEREFOR, LIKE, A NANOSECOND 548 00:21:28,662 --> 00:21:29,997 SHOULD SEE THAT. 549 00:21:30,038 --> 00:21:31,540 OKAY, WELL,ONE OF MY JOBS 550 00:21:31,581 --> 00:21:32,624 AS TOWN ATTORNEY 551 00:21:32,666 --> 00:21:34,084 IS TO ADVISE THE BOARD 552 00:21:34,126 --> 00:21:36,336 ON WHETHER AN ACTIONIS WORTH PURSUING. 553 00:21:36,336 --> 00:21:38,213 A BIKE LANEWOULD COST A FORTUNE 554 00:21:38,255 --> 00:21:39,214 FOR A TOWN THIS SIZE. 555 00:21:39,256 --> 00:21:41,341 FOR WHAT, 50 CYCLISTS? 556 00:21:41,383 --> 00:21:43,051 IT'S NOT WORTH THAT ALONE. 557 00:21:43,093 --> 00:21:45,262 WHAT IF THERE WERE MORE? 558 00:21:46,346 --> 00:21:48,557 HOW MANY CYCLISTS CAN A TOWNLIKE BRADLEY BEACH HAVE? 559 00:21:49,808 --> 00:21:51,351 SO, YOU DIDN'T REALLYASK ME HERE 560 00:21:51,351 --> 00:21:53,103 TO TALK ABOUT SETTLING. 561 00:21:54,313 --> 00:21:55,856 I MAY HAVE BEENA LITTLE FLIPPANT BEFORE, 562 00:21:55,856 --> 00:21:57,024 BUT YOU CAN SEE MY POINT. 563 00:21:57,024 --> 00:21:58,066 I SEE YOU THINKMY ONLY OBJECTION 564 00:21:58,108 --> 00:22:00,360 WAS TO YOUR TONE. 565 00:22:00,402 --> 00:22:02,362 THERE WEREOTHER OBJECTIONS? 566 00:22:02,404 --> 00:22:03,530 PLENTY. 567 00:22:03,572 --> 00:22:05,198 YOUR ARROGANCE JUSTGOT ADDED TO THE LIST. 568 00:22:05,198 --> 00:22:06,533 I AM NOT ARROGANT. 569 00:22:06,575 --> 00:22:07,993 KINDA. LITTLE BIT.-NO. 570 00:22:08,035 --> 00:22:10,704 BUT AS IT HAPPENS,YOU'VE GIVEN ME AN IDEA. 571 00:22:10,746 --> 00:22:11,872 I DID? 572 00:22:11,913 --> 00:22:12,748 YEAH. 573 00:22:12,789 --> 00:22:13,874 THANKS, COUNSELOR. 574 00:22:13,915 --> 00:22:14,916 COME ON, GIDGE. 575 00:22:17,794 --> 00:22:19,588 AM I GOINGTO LIKE THIS IDEA? 576 00:22:32,809 --> 00:22:34,227 COLLECTING SIGNATURES 577 00:22:34,269 --> 00:22:37,647 SEEMS LIKE, UM,A LOT OF WALKING. 578 00:22:37,689 --> 00:22:39,066 YOU GO OUT DANCINGEVERY WEEKEND 579 00:22:39,107 --> 00:22:40,233 AT THE GOODMAN CLUB. 580 00:22:40,233 --> 00:22:41,735 YOU CAN HANDLE IT. 581 00:22:41,777 --> 00:22:43,320 FUNNY YOU SHOULD MENTIONDANCING. 582 00:22:43,362 --> 00:22:45,238 UH, BILL WAS HERE BEFORE, 583 00:22:45,280 --> 00:22:47,532 I THINK HE NOTICEDTHE INVITATION. 584 00:22:47,574 --> 00:22:48,742 INVITATION? 585 00:22:48,784 --> 00:22:51,328 THE BAR ASSOCIATIONCHARITY DINNER DANCE? 586 00:22:51,369 --> 00:22:52,662 HAVE YOU ASKED HIM TO GO YET? 587 00:22:52,704 --> 00:22:54,623 NO, I'M NOT EVEN SUREIF I WANT TO GO. 588 00:22:54,664 --> 00:22:57,042 BESIDES, HE HATES DANCINGJUST AS MUCH AS I DO. 589 00:22:57,084 --> 00:22:59,795 HE'S THE ONE THAT TOLD MEABOUT THE GOODMAN CLUB. 590 00:22:59,836 --> 00:23:01,171 REALLY? 591 00:23:01,213 --> 00:23:02,589 HE JUST STOPPEDASKING YOU TO GO 592 00:23:02,589 --> 00:23:03,840 BECAUSE YOU KEPT SAYING NO. 593 00:23:03,882 --> 00:23:04,966 OH. 594 00:23:05,008 --> 00:23:06,093 HMM. 595 00:23:06,134 --> 00:23:09,096 ASK BILL TO THE DANCE. 596 00:23:09,137 --> 00:23:10,347 OKAY. 597 00:23:10,388 --> 00:23:11,264 BUT FIRST... 598 00:23:13,850 --> 00:23:16,019 GO, GO. 599 00:23:16,061 --> 00:23:17,854 THANK YOU. 600 00:23:17,896 --> 00:23:20,398 WE NEED ALL THE SUPPORTWE CAN GET. 601 00:23:20,440 --> 00:23:22,109 AND, UM, HERE YOU GO. 602 00:23:22,150 --> 00:23:24,111 IN CASE YOU CHANGE YOUR MIND. 603 00:23:24,111 --> 00:23:26,154 WE'VE GOT GREAT SUPPORTRIGHT NOW. 604 00:23:26,196 --> 00:23:27,197 WE JUST NEED MORE. 605 00:23:27,239 --> 00:23:28,949 THERE YOU GO. OKAY. 606 00:23:32,285 --> 00:23:34,663 PETITIONING FORNEW BIKE LANES IN OUR TOWN. 607 00:23:34,704 --> 00:23:35,956 IT'S A GREAT CAUSE. 608 00:23:35,997 --> 00:23:38,500 I HAVE ONE FOR YOU.HERE YOU GO. 609 00:23:38,542 --> 00:23:40,293 HI. WILL YOU SUPPORTOUR BIKE LANE PROPOSAL? 610 00:23:43,213 --> 00:23:44,214 HEY... 611 00:23:46,007 --> 00:23:47,676 HI. HI THERE. 612 00:23:47,717 --> 00:23:49,636 IF YOU JUST WANTTO PUT YOUR NAME... 613 00:23:49,678 --> 00:23:51,638 THANKS SO MUCH. 614 00:23:51,680 --> 00:23:53,515 OKAY... THERE YOU GO. 615 00:23:53,557 --> 00:23:54,641 SIGN RIGHT HERE. 616 00:23:54,641 --> 00:23:56,810 WITH THE COURTS PERMISSION,YOUR HONOR, 617 00:23:56,810 --> 00:23:58,895 I'D LIKE TO ADDAN ADDENDUM TO MY PLEADINGS. 618 00:23:58,937 --> 00:24:00,480 I'M LISTENING. 619 00:24:00,522 --> 00:24:02,399 OH, AND I'D LIKE TO THANKTHE OPPOSING COUNSEL 620 00:24:02,441 --> 00:24:03,483 FOR THIS IDEA. 621 00:24:03,483 --> 00:24:06,153 SINCE MR. AMOS MENTIONEDCREATING SPECIAL LANES 622 00:24:06,194 --> 00:24:09,239 FOR OTHER RECREATIONALACTIVITIES BESIDES BIKING, 623 00:24:09,281 --> 00:24:10,824 I'VE COLLECTED A PETITION 624 00:24:10,866 --> 00:24:12,909 SIGNED BY AN ADDITIONAL200 PEOPLE, 625 00:24:12,951 --> 00:24:15,328 PLUS LETTERS IN SUPPORTOF THE CREATION 626 00:24:15,370 --> 00:24:19,332 OF A MULTIPURPOSE LANEFOR ALL ACTIVITIES. 627 00:24:23,879 --> 00:24:25,755 QUIET, PLEASE. 628 00:24:25,797 --> 00:24:27,924 ANY OBJECTIONS, COUNSELOR? 629 00:24:30,177 --> 00:24:31,678 NONE, YOUR HONOR. 630 00:24:31,720 --> 00:24:33,221 ALL RIGHT. 631 00:24:33,263 --> 00:24:34,681 I WILL READ OVERTHE ADDENDUM 632 00:24:34,723 --> 00:24:36,266 TO CONSIDERMAKING THIS CHANGE 633 00:24:36,308 --> 00:24:39,686 AND LET YOU KNOW MY DECISIONIN A COUPLE OF DAYS. 634 00:24:41,021 --> 00:24:43,607 YOUR MOVE, LAW ONE. 635 00:24:48,528 --> 00:24:50,530 OH, IT'S FABULOUS, HONEY. 636 00:24:50,530 --> 00:24:52,073 NICE WRITE-UP. 637 00:24:52,115 --> 00:24:53,033 DOES THIS MEANI CAN GO BACK 638 00:24:53,074 --> 00:24:54,534 TO GIVING ARTFREE PASTRIES? 639 00:24:54,534 --> 00:24:55,535 PLEASE? 640 00:24:55,535 --> 00:24:56,786 YOU'RE BACKIN THE DANISH, ART. 641 00:24:56,828 --> 00:24:58,622 YES... 642 00:24:58,663 --> 00:25:00,248 OH, THERE'S BILL. 643 00:25:06,046 --> 00:25:07,047 HEY! 644 00:25:07,088 --> 00:25:08,048 HEY. 645 00:25:08,048 --> 00:25:09,049 I'VE BEEN MEANINGTO TALK TO YOU 646 00:25:09,090 --> 00:25:10,050 ABOUT THE BAR ASSOCIATION DANCE. 647 00:25:10,091 --> 00:25:11,051 OH, RIGHT. 648 00:25:11,092 --> 00:25:13,637 I'M AFRAID I CAN'T MAKE IT. 649 00:25:13,678 --> 00:25:15,263 BECAUSE YOU HATE DANCING. 650 00:25:15,305 --> 00:25:17,307 WHAT? NO!I LOVE DANCING. 651 00:25:17,349 --> 00:25:18,308 REALLY? 652 00:25:18,350 --> 00:25:19,559 YEAH.NO, I CAN'T MAKE IT 653 00:25:19,559 --> 00:25:20,769 BECAUSE IT'SGREAT AUNT LINDA'S BIRTHDAY, 654 00:25:20,810 --> 00:25:22,395 AND I HAVE TO DRIVEOUT TO MARYSVILLE. 655 00:25:22,395 --> 00:25:24,064 YOU'RE NOT UPSET,ARE YOU? 656 00:25:24,105 --> 00:25:25,398 NO, OF COURSE NOT. 657 00:25:25,398 --> 00:25:26,816 I'M NOT SUREIF I'M EVEN GOING. 658 00:25:26,858 --> 00:25:28,985 OH, WELL, YOU CAN ALWAYSCOME WITH ME IF YOU LIKE. 659 00:25:29,027 --> 00:25:30,237 UH... 660 00:25:30,278 --> 00:25:32,614 I'D LIKE TO SAYTHAT'S TEMPTING-- 661 00:25:32,656 --> 00:25:33,782 BUT YOU'D BE TOTALLY LYING? 662 00:25:33,823 --> 00:25:35,617 IT'S OKAY,IT'S OKAY, I GET IT. 663 00:25:35,659 --> 00:25:37,410 UH, BUT HEY, WE'RE STILLON FOR DINNER 664 00:25:37,452 --> 00:25:38,411 FRIDAY NIGHT, RIGHT? 665 00:25:38,453 --> 00:25:39,412 WE ARE. 666 00:25:39,454 --> 00:25:40,413 GREAT. 667 00:25:40,455 --> 00:25:41,957 BYE.-BYE. 668 00:25:44,584 --> 00:25:46,002 HEY.-HEY! 669 00:25:46,044 --> 00:25:46,920 BETTER GETIN THERE QUICK. 670 00:25:46,920 --> 00:25:48,380 ONLY ONEBEAR CLAW LEFT. 671 00:25:48,421 --> 00:25:49,506 AH, THANKS FOR THE TIP. 672 00:25:50,507 --> 00:25:51,675 DON'T KNOW WHYI DID THAT. 673 00:26:04,312 --> 00:26:05,939 AND HELLO, COUNSELOR. 674 00:26:05,939 --> 00:26:07,857 HELLO, COUNSELOR. 675 00:26:08,733 --> 00:26:11,611 I HAVE A QUESTION,WHAT IS THIS? 676 00:26:11,611 --> 00:26:13,113 YOU DIDN'T READ IT? 677 00:26:13,154 --> 00:26:14,781 I DON'T KNOW HOW. 678 00:26:14,781 --> 00:26:16,116 YOU'RE FUNNY. 679 00:26:16,116 --> 00:26:17,993 LAND DISPUTE. 680 00:26:18,034 --> 00:26:19,661 A MRS. AGNES PITTMAN 681 00:26:19,703 --> 00:26:21,746 USED TO OWNTHIS WHOLE AREA. 682 00:26:21,788 --> 00:26:23,290 SHE USED TO SAYSHE KEPT IT LIKE THIS 683 00:26:23,331 --> 00:26:24,708 BECAUSE SHE LOVEDTHE VIEWS, 684 00:26:24,749 --> 00:26:26,793 AND THE WHOLENATURE PRESERVE PART 685 00:26:26,793 --> 00:26:28,378 WAS JUSTA HAPPY RESULT. 686 00:26:28,420 --> 00:26:31,131 EVERYONE KNEW SHE WANTEDTO LEAVE THIS TO THE TOWN, 687 00:26:31,172 --> 00:26:32,632 BUT SADLY, SHE DIED 688 00:26:32,674 --> 00:26:34,968 BEFORE TRANSFERRING ITINTO A TRUST, 689 00:26:34,968 --> 00:26:37,304 AND NOW HER HEIR HASSOLD IT TO A DEVELOPER. 690 00:26:37,345 --> 00:26:39,347 WHO, I'M SURE, AREGOING TO LEAVE IT AS-IS 691 00:26:39,389 --> 00:26:40,724 FOR SOCIETY'S SAKE. 692 00:26:41,725 --> 00:26:43,685 SO, ANOTHER LAWSUIT? 693 00:26:43,727 --> 00:26:44,769 EITHER THAT, 694 00:26:44,811 --> 00:26:46,479 OR EVERYTHING YOU SEEWILL BE HIGH-RISES. 695 00:26:46,521 --> 00:26:47,814 THAT WOULD BE A SHAME. 696 00:26:47,856 --> 00:26:49,482 IT'S REALLYBEAUTIFUL HERE. 697 00:26:49,482 --> 00:26:51,192 IT REALLY IS. 698 00:26:51,234 --> 00:26:53,445 HAVE YOU GOTTENA CHANCE TO GET OUT 699 00:26:53,486 --> 00:26:54,571 AND EXPLORE A LITTLE? 700 00:26:54,613 --> 00:26:55,905 DO SOME HIKING? 701 00:26:55,947 --> 00:26:57,073 A LITTLE. 702 00:26:57,115 --> 00:26:59,701 I'D FORGOTTEN HOW MUCHI MISSED THE VIEWS HERE 703 00:26:59,743 --> 00:27:03,163 AND THE QUIET,WHICH IS ESPECIALLY NICE. 704 00:27:03,163 --> 00:27:05,081 I'VE JUST BEEN SO FOCUSEDON MY CAREER LATELY. 705 00:27:05,123 --> 00:27:07,667 DEFINE "LATELY." 706 00:27:07,709 --> 00:27:11,338 PRETTY MUCH SINCEGRADUATING LAW SCHOOL. 707 00:27:11,338 --> 00:27:13,632 THAT'SA LONG "LATELY". 708 00:27:13,673 --> 00:27:15,258 WELL, YOU PUT YOUR NOSETO THE GRINDSTONE, 709 00:27:15,300 --> 00:27:16,843 YOU LOSE TRACK. 710 00:27:16,843 --> 00:27:19,512 YEAH, BUT THENALL YOU SEE IS GRINDSTONE. 711 00:27:19,554 --> 00:27:21,181 LOOK UP. 712 00:27:21,222 --> 00:27:22,307 BETTER VIEW, HUH? 713 00:27:22,349 --> 00:27:24,100 MUCH. 714 00:27:25,935 --> 00:27:27,145 HOW LONGHAVE YOU HAD HIM? 715 00:27:27,187 --> 00:27:29,439 UH, A COUPLE OF YEARS. 716 00:27:29,481 --> 00:27:30,523 HE BELONGED TO AN EX 717 00:27:30,565 --> 00:27:31,858 WHO GOT A JOB IN AUSTRALIA 718 00:27:31,858 --> 00:27:32,859 AND COULDN'TTAKE HIM WITH HER. 719 00:27:32,859 --> 00:27:34,361 IS SHE COMING BACK? 720 00:27:34,402 --> 00:27:38,031 SHE MARRIED A GUYAFTER SHE GOT THERE, 721 00:27:38,073 --> 00:27:39,449 SO PROBABLY NOT. 722 00:27:39,491 --> 00:27:40,575 OKAY. 723 00:27:40,617 --> 00:27:42,160 I GET IT. 724 00:27:42,202 --> 00:27:43,119 WHAT? 725 00:27:43,161 --> 00:27:45,538 I'VE HAD MY HEART BROKEN, TOO. 726 00:27:45,538 --> 00:27:46,748 REALLY? 727 00:27:46,790 --> 00:27:49,250 JEFF FROM CHICAGO. 728 00:27:49,292 --> 00:27:50,710 YOU GUYS WOULDLIKE EACH OTHER, ACTUALLY. 729 00:27:50,710 --> 00:27:52,545 HE ALSO DRIVES A PORSCHE. 730 00:27:52,545 --> 00:27:54,214 OKAY, I SHOULD EXPLAIN. 731 00:27:54,214 --> 00:27:56,383 THE CAR BELONGEDTO MY LATE UNCLE BRUCE, 732 00:27:56,383 --> 00:27:58,426 AND I WAS GOING TO SELL IT... 733 00:27:58,468 --> 00:28:00,970 BUT HAVE YOU EVER DRIVENONE OF THOSE? 734 00:28:01,012 --> 00:28:02,430 NO, BUT FEEL FREETO GIVE MY MOM A RIDE. 735 00:28:02,472 --> 00:28:03,723 SHE'D THANK YOU FOREVER. 736 00:28:03,765 --> 00:28:05,392 MENTAL NOTE TAKEN. 737 00:28:05,433 --> 00:28:08,061 BUT, REALLY, IF YOU EVERWANT TO TAKE A SPIN-- 738 00:28:08,103 --> 00:28:10,397 I GOTTA GO,I'M MEETING DELIA FOR DINNER. 739 00:28:11,648 --> 00:28:13,066 GIDGE? 740 00:28:13,066 --> 00:28:14,567 SIMON! 741 00:28:14,567 --> 00:28:15,568 SIMON, COME ON! 742 00:28:15,568 --> 00:28:17,320 HEY, SIMON, COME ON. 743 00:28:17,362 --> 00:28:19,155 COME ON, BOY, COME HERE. 744 00:28:19,197 --> 00:28:20,240 COME ON. 745 00:28:21,825 --> 00:28:23,618 HEY, SIMON,COME HERE, BUDDY. 746 00:28:23,660 --> 00:28:24,702 GOOD GIRL... 747 00:28:28,790 --> 00:28:30,583 OKAY, IF WE JUST, UH...-TURN THE OTHER WAY! 748 00:28:30,625 --> 00:28:31,751 UM, I'M TRYING. 749 00:28:31,793 --> 00:28:33,002 YOU-YOU JUST... 750 00:28:33,044 --> 00:28:34,671 GIDGET, JUST...WELL, TURN THE OTHER WAY. 751 00:28:34,712 --> 00:28:36,589 SIMON...-OH, HELLO. 752 00:28:36,631 --> 00:28:38,842 HEY, FOLKS,GOOD TO SEE YOU. 753 00:28:38,883 --> 00:28:40,385 YOU HAVE A GOOD DAY. 754 00:28:41,636 --> 00:28:42,595 OKAY, JUST... 755 00:28:42,595 --> 00:28:44,222 TURN THE OTHER WAY.-I'M TRYING. 756 00:28:49,936 --> 00:28:51,813 CHOCOLATES! 757 00:28:51,855 --> 00:28:53,815 I FOUND THEM AT THE DOORWHEN I OPENED THIS MORNING. 758 00:28:53,857 --> 00:28:56,067 HE'S DEFINITELY INTERESTED. 759 00:28:56,109 --> 00:28:57,861 THEY'RE MY FAVORITES. 760 00:28:57,902 --> 00:28:59,654 WHO COULD THEY BE FROM? 761 00:28:59,696 --> 00:29:02,449 WHO WOULD BE INTERESTED IN ME? 762 00:29:02,449 --> 00:29:03,992 HEY, NO... 763 00:29:05,076 --> 00:29:06,786 DON'T DO THAT. 764 00:29:06,786 --> 00:29:08,496 WELL... IT'S BEEN A LONG TIME. 765 00:29:09,497 --> 00:29:11,166 TEN YEARS. 766 00:29:11,207 --> 00:29:12,333 MM-HMM. 767 00:29:12,375 --> 00:29:14,461 I'VE JUST ASSUMEDTHIS PART OF MY LIFE WAS OVER, 768 00:29:14,502 --> 00:29:17,338 AND I DON'T KNOW WHAT TO EXPECT. 769 00:29:18,548 --> 00:29:20,508 WELL, MAYBE DON'T HAVEANY EXPECTATIONS. 770 00:29:20,550 --> 00:29:22,844 JUST... 771 00:29:22,886 --> 00:29:25,180 LET IT BE WHAT IT'LL BE, 772 00:29:25,221 --> 00:29:26,806 GO FROM THERE. 773 00:29:27,807 --> 00:29:29,893 YEAH. 774 00:29:30,935 --> 00:29:31,895 YEAH. 775 00:29:31,936 --> 00:29:35,023 SIMON ENJOYED SEEINGGIDGET YESTERDAY. 776 00:29:35,064 --> 00:29:36,816 HOW ABOUT TONIGHT? 777 00:29:36,858 --> 00:29:38,651 I HAVE DINNER PLANS, THANKS. 778 00:29:38,651 --> 00:29:39,652 TOMORROW NIGHT? 779 00:29:39,694 --> 00:29:40,695 SIMON AND GIDGETAREN'T THE ONLY ONES 780 00:29:40,737 --> 00:29:41,696 WHO CAN BE DOGGED. 781 00:29:41,738 --> 00:29:43,323 THAT WAS A TERRIBLE PUN. 782 00:29:43,323 --> 00:29:44,657 I GOT A MILLION OF 'EM. 783 00:29:44,699 --> 00:29:45,658 YOU'RE NOTHELPING YOUR CASE. 784 00:29:47,076 --> 00:29:49,329 SURE ABOUT THAT? 785 00:29:51,748 --> 00:29:53,625 YOU TWO LOOK LIKEYOU'RE ENJOYING YOURSELVES. 786 00:29:53,666 --> 00:29:54,876 ARE YOU GOING TO LET US INON THE JOKE? 787 00:29:54,918 --> 00:29:57,754 JUST A DOG OWNER JOKE,YOUR HONOR. 788 00:29:57,796 --> 00:29:59,088 NOT THAT INTERESTING. 789 00:29:59,130 --> 00:30:02,509 ALL RIGHT, I HAVE HADA CHANCE TO REVIEW 790 00:30:02,509 --> 00:30:04,844 THE MOTION TO ACCEPTTHE NEW PETITION, 791 00:30:04,844 --> 00:30:06,846 AND IT LOOKS SOUND TO ME. 792 00:30:06,846 --> 00:30:10,058 MR. AMOS,ANY OBJECTION 793 00:30:10,099 --> 00:30:12,143 TO THE ADDENDUMEXPANDING THE BIKE LANE 794 00:30:12,185 --> 00:30:14,020 TO INCLUDE ADDITIONALSPORTING ACTIVITIES? 795 00:30:14,062 --> 00:30:16,731 NONE, YOUR HONOR. 796 00:30:16,773 --> 00:30:18,066 THEN I WILL ACCEPT THE MOTION, 797 00:30:18,107 --> 00:30:20,860 AND IT WILL BE ENTEREDINTO THE RECORD. 798 00:30:20,860 --> 00:30:22,862 WE WILL RESUME THE HEARINGON THIS MATTER ON THURSDAY 799 00:30:22,862 --> 00:30:23,905 AS SCHEDULED. 800 00:30:39,921 --> 00:30:41,714 SO, THIS IS NICE, HUH? 801 00:30:41,756 --> 00:30:43,675 IT'S LOVELY. 802 00:30:49,430 --> 00:30:52,016 OOH, I HEARD THEY HAVEA NEW BOLOGNESE RECIPE. 803 00:30:52,058 --> 00:30:54,310 OH. 804 00:30:54,352 --> 00:30:55,812 I'M THINKING THE SALMON. 805 00:30:56,729 --> 00:30:57,772 ALWAYS A SAFE CHOICE. 806 00:31:03,194 --> 00:31:04,279 OH. 807 00:31:04,320 --> 00:31:06,030 DID YOU ORDERCHAMPAGNE? 808 00:31:06,072 --> 00:31:07,824 NO, I THOUGHTYOU DID. 809 00:31:07,865 --> 00:31:08,741 I DID NOT. 810 00:31:08,783 --> 00:31:10,618 I... I WONDER WHO? 811 00:31:10,660 --> 00:31:12,453 OH. 812 00:31:15,415 --> 00:31:17,333 KEITH. 813 00:31:18,501 --> 00:31:19,961 KEITH? WHO'S KEITH? 814 00:31:20,003 --> 00:31:21,671 OH, THE TOWN ATTORNEYI TOLD YOU ABOUT. 815 00:31:22,589 --> 00:31:24,048 THANK YOU. 816 00:31:26,259 --> 00:31:28,761 THAT'S FUNNY, I WASPICTURING SOMEONE... 817 00:31:28,761 --> 00:31:30,013 OLDER. 818 00:31:34,559 --> 00:31:36,352 DO YOU THINKYOU COULD STOP FLIRTING, 819 00:31:36,394 --> 00:31:38,813 AND GET DOWN TO THE REASONI ASKED YOU OUT TONIGHT? 820 00:31:38,855 --> 00:31:40,607 I AM JUST BEING POLITETO A COLLEAGUE. 821 00:31:40,648 --> 00:31:42,692 IS THAT WHAT THEY'RECALLING IT THESE DAYS? 822 00:31:42,734 --> 00:31:44,110 WE ARE BATTLING EACH OTHER 823 00:31:44,110 --> 00:31:45,945 IN A VERY IMPORTANT CASERIGHT NOW. 824 00:31:45,987 --> 00:31:48,323 ABOUT A BIKE LANE. 825 00:31:48,364 --> 00:31:50,116 I'M HERE IN MAYBERRY BY THE SEA 826 00:31:50,116 --> 00:31:52,952 TO TALK TO YOU ABOUT SOMETHINGTHAT'S ACTUALLY IMPORTANT. 827 00:31:52,952 --> 00:31:54,871 YOUR FUTURE WITH THE FIRM? 828 00:31:56,247 --> 00:31:58,291 YES, I THOUGHT THAT WOULDGET YOUR ATTENTION. 829 00:31:58,333 --> 00:32:00,001 IS THERE SOME SORT OF PROBLEM? 830 00:32:00,043 --> 00:32:02,629 THE EXACT OPPOSITE. 831 00:32:02,670 --> 00:32:03,838 THE PARTNERS LIKE 832 00:32:03,880 --> 00:32:04,839 THAT YOU'VE BEEN BROUGHT INAS AN ADVISOR HERE. 833 00:32:07,175 --> 00:32:10,053 IT WAS SMART TO TAKETHAT POSITION. 834 00:32:10,094 --> 00:32:12,847 THAT WAS THE GENERAL IDEA. 835 00:32:13,848 --> 00:32:15,350 THERE ARE SOME THINGS BREWING 836 00:32:15,391 --> 00:32:17,894 WITH SOME PROPERTYTHE FIRM REPRESENTS. 837 00:32:17,935 --> 00:32:18,895 NOTHING CONCRETE JUST YET, 838 00:32:18,936 --> 00:32:20,480 BUT THIS LITTLEBIKE PATH-- 839 00:32:20,480 --> 00:32:21,481 LANE. 840 00:32:21,481 --> 00:32:22,482 IT'S A BIKE LANE. 841 00:32:22,523 --> 00:32:23,483 WHATEVER. 842 00:32:23,524 --> 00:32:25,485 BIKE THINGYOU HAVE GOING ON 843 00:32:25,526 --> 00:32:28,279 COULD PUT YOU IN POSITIONFOR SOMETHING A LOT BIGGER, 844 00:32:28,321 --> 00:32:30,531 AND I KNOW BIGGER IS YOUR GOAL. 845 00:32:31,783 --> 00:32:32,825 I'M INTRIGUED. 846 00:32:32,867 --> 00:32:34,869 GOOD. 847 00:32:34,911 --> 00:32:36,204 WE WANT YOU TO BE. 848 00:32:39,749 --> 00:32:41,960 WHO DO YOU THINK SHE IS? 849 00:32:43,002 --> 00:32:45,213 I DON'T KNOW,PROBABLY HIS GIRLFRIEND. 850 00:32:45,254 --> 00:32:47,090 NO, HE DOESN'T HAVEA GIRLFRIEND. 851 00:32:48,424 --> 00:32:49,717 HOW DO YOU KNOW THAT? 852 00:32:49,759 --> 00:32:51,177 HMM? 853 00:32:51,219 --> 00:32:52,762 WELL, THEY JUST, I DON'T KNOW, 854 00:32:52,804 --> 00:32:54,889 THEY DON'T SEEMLIKE A COUPLE TO ME. 855 00:33:00,436 --> 00:33:02,146 CLEARLY. 856 00:33:16,828 --> 00:33:18,246 THANKS FORTHE CHAMPAGNE. 857 00:33:18,287 --> 00:33:19,247 MY PLEASURE. 858 00:33:19,288 --> 00:33:20,289 HOPE YOU ENJOYED IT. 859 00:33:20,331 --> 00:33:22,250 WE DID. 860 00:33:22,291 --> 00:33:23,626 DID YOU AND YOUR DATEENJOY DINNER? 861 00:33:23,668 --> 00:33:26,421 OH, IT WASN'T A DATE,WE JUST WORK TOGETHER. 862 00:33:26,462 --> 00:33:28,214 OH. 863 00:33:29,382 --> 00:33:31,259 IN FACT, HERE SHE IS. 864 00:33:31,300 --> 00:33:33,219 LAURA PRESLEY,THIS IS KRISTIE SIMMONS. 865 00:33:33,261 --> 00:33:35,555 MY ASSOCIATEAND MY OPPOSING COUNSEL. 866 00:33:35,555 --> 00:33:37,223 HELLO.-HELLO. 867 00:33:37,265 --> 00:33:39,684 I HEAR YOU'VE BEEN KEEPINGOUR LEGAL BEAGLE ON HIS TOES. 868 00:33:39,726 --> 00:33:40,977 UH, SO FAR. 869 00:33:41,019 --> 00:33:42,437 WELL, DON'TWEAR OUT THE BOY. 870 00:33:42,478 --> 00:33:44,814 OUR FIRM HASBIG PLANS FOR HIM. 871 00:33:47,400 --> 00:33:48,985 WELL, GOOD NIGHT. 872 00:33:50,278 --> 00:33:52,071 I'LL SEE YOUIN COURT. 873 00:33:53,531 --> 00:33:54,907 SHALL WE? 874 00:33:54,907 --> 00:33:56,659 YES. 875 00:34:05,084 --> 00:34:06,127 FOUND IT. 876 00:34:06,169 --> 00:34:07,086 HMM? 877 00:34:07,128 --> 00:34:08,296 MY SCARF. 878 00:34:08,337 --> 00:34:09,297 SHALL WE? 879 00:34:09,338 --> 00:34:10,506 YEAH. 880 00:34:14,844 --> 00:34:16,095 GOOD MORNING. 881 00:34:16,137 --> 00:34:19,599 I WILL NOW HEAR ORAL ARGUMENTSON THE PLAINTIFF'S MOTION 882 00:34:19,599 --> 00:34:23,519 REGARDING THE CREATIONOF A RECREATIONAL LANE. 883 00:34:23,561 --> 00:34:24,812 MS. SIMMONS? 884 00:34:26,230 --> 00:34:29,108 YOUR HONOR, CITING THE CASEOF OGDEN VERSUS ILLINOIS, 885 00:34:29,150 --> 00:34:32,111 THE 2ND CIRCUIT RULED IN FAVOROF A COMMUNITY SWIMMING POOL 886 00:34:32,153 --> 00:34:33,946 OVER THE STATE'S RIGHTTO DEVELOP THE LAND 887 00:34:33,988 --> 00:34:35,031 FOR BUSINESS PURPOSES. 888 00:34:35,072 --> 00:34:36,616 WITH RESPECT, YOUR HONOR, 889 00:34:36,616 --> 00:34:38,409 OGDEN WAS OVERTURNEDBY THE 9TH CIRCUIT, 890 00:34:38,451 --> 00:34:39,786 STATING THAT TAX REVENUE 891 00:34:39,786 --> 00:34:41,287 SUPERSEDES THE COMMUNITY'SUSE OF THE LAND 892 00:34:41,329 --> 00:34:43,164 FOR RECREATIONAL PURPOSES. 893 00:34:43,206 --> 00:34:44,499 WHICH WAS MODIFIEDBY THE 10TH CIRCUIT, 894 00:34:44,540 --> 00:34:46,501 STATING PROPERTY TAKENIN EMINENT DOMAIN 895 00:34:46,542 --> 00:34:48,544 WAS SET ASIDE IN ORDER TO BUILDA COMMUNITY HOSPITAL. 896 00:34:48,586 --> 00:34:50,171 A BIKE LANE IS NOT A HOSPITAL. 897 00:34:50,213 --> 00:34:51,631 RECREATIONAL LANE. 898 00:34:51,672 --> 00:34:53,466 AND NEITHER IS A SWIMMING POOL,BUT THE SAME PRINCIPLE APPLIES. 899 00:34:53,466 --> 00:34:55,468 NOT IT'S USED SOLELYFOR RECREATIONAL PURPOSES, 900 00:34:55,510 --> 00:34:57,220 WHICH A HOSPITAL CLEARLY IS NOT. 901 00:34:59,138 --> 00:35:00,389 REBUTTAL, COUNSELOR? 902 00:35:00,431 --> 00:35:02,141 WELL, I'D SAY, UH... 903 00:35:03,601 --> 00:35:05,603 YES. YES, UH, STATE OF MAINEVERSES BREWSTER, 904 00:35:05,645 --> 00:35:08,189 WHERE A RECREATIONAL LANETOOK PRECEDENCE 905 00:35:08,231 --> 00:35:09,524 OVER A WATERFRONT MALL. 906 00:35:09,565 --> 00:35:11,859 MR. AMOS? 907 00:35:11,901 --> 00:35:13,986 BUT IT WAS REMANDEDTO A LOWER COURT. 908 00:35:14,028 --> 00:35:15,279 WHERE IT WAS UPHELD... 909 00:35:15,321 --> 00:35:16,322 SIX TO TWO. 910 00:35:20,576 --> 00:35:22,078 ALL RIGHT.QUIET, PLEASE. 911 00:35:24,288 --> 00:35:25,665 GOOD WORK, COUNSELORS. 912 00:35:25,706 --> 00:35:30,169 I WILL TAKE YOUR ARGUMENTSUNDER CONSIDERATION, 913 00:35:30,169 --> 00:35:32,213 AND WILL RULEON THE MATTER SHORTLY. 914 00:35:36,050 --> 00:35:37,510 QUITE A PERFORMANCE, COUNSELOR. 915 00:35:37,552 --> 00:35:40,429 BACK ATCHA, COUNSELOR. 916 00:35:40,471 --> 00:35:41,514 WILL I BE SEEING YOU 917 00:35:41,514 --> 00:35:43,182 AT THE BAR ASSOCIATION DINNERTONIGHT? 918 00:35:43,224 --> 00:35:44,851 I HAVEN'T DECIDED YET. 919 00:35:44,892 --> 00:35:47,353 COME ON, YOU HAVE TO GO.BRING YOUR BOYFRIEND. 920 00:35:47,395 --> 00:35:49,272 HE CAN'T MAKE IT. 921 00:35:49,313 --> 00:35:50,815 THAT DOESN'T MEANYOU CAN'T GO. 922 00:35:50,857 --> 00:35:52,692 IT IS GREATFOR NETWORKING. 923 00:35:52,733 --> 00:35:55,236 I HEAD UP A COMMITTEETHAT DOES PRO BONO WORK 924 00:35:55,278 --> 00:35:56,362 FOR RETURNING VETS, 925 00:35:56,362 --> 00:35:57,738 AND WE COULD REALLY USESOMEBODY LIKE YOU. 926 00:35:59,615 --> 00:36:00,867 WHAT? 927 00:36:00,908 --> 00:36:04,412 YOU... YOU JUST SURPRISED ME,THAT'S ALL. 928 00:36:05,371 --> 00:36:08,875 I GOT AS MANY GOOD SURPRISESAS I DO BAD PUNS. 929 00:36:10,293 --> 00:36:12,044 HMM. 930 00:36:20,136 --> 00:36:21,512 HMM... 931 00:36:25,224 --> 00:36:26,184 YEAH, ME NEITHER. 932 00:36:27,560 --> 00:36:29,061 NO. 933 00:36:29,103 --> 00:36:30,646 OKAY. 934 00:36:43,993 --> 00:36:45,745 WHAT DID I EVER DO WITHOUT YOU? 935 00:37:04,597 --> 00:37:06,390 WHY DO THEY ALWAYSHOLD THESE THINGS 936 00:37:06,432 --> 00:37:08,476 NEAR VALENTINE'S DAY? 937 00:37:08,517 --> 00:37:09,810 IT'S SO... 938 00:37:09,852 --> 00:37:11,354 RED AND WHITE. 939 00:37:12,772 --> 00:37:14,690 LOOKING FOR BIKE PATH GIRL? 940 00:37:14,732 --> 00:37:16,359 BIKE LANE. 941 00:37:16,400 --> 00:37:18,319 IT'S AN IMPORTANT DISTINCTION. 942 00:37:18,361 --> 00:37:20,321 AND WHAT MAKES YOU THINK... 943 00:37:28,287 --> 00:37:29,372 EXCUSE ME. 944 00:37:33,876 --> 00:37:36,295 YOU CAME. 945 00:37:36,337 --> 00:37:38,297 I DID. 946 00:37:38,297 --> 00:37:41,634 AND YOU LOOK BEAUTIFUL. 947 00:37:43,010 --> 00:37:44,845 THANK YOU. 948 00:37:44,887 --> 00:37:46,847 YOU CLEAN UP NICELY YOURSELF. 949 00:37:46,889 --> 00:37:48,474 THANKS. 950 00:37:48,516 --> 00:37:49,976 AND I FEEL COMPELLEDTO POINT OUT 951 00:37:50,017 --> 00:37:51,644 THAT I DO HAVEOTHER GOOD POINTS. 952 00:37:51,644 --> 00:37:53,145 YOU DO?-I DO. 953 00:37:53,187 --> 00:37:54,855 I'M ALSO A VERY GOOD DANCER. 954 00:37:54,897 --> 00:37:56,315 SHALL WE? 955 00:37:56,357 --> 00:37:57,817 KRISTIE? 956 00:37:57,817 --> 00:37:59,151 JEFF? 957 00:37:59,193 --> 00:38:01,237 HEY... 958 00:38:01,278 --> 00:38:02,655 WHAT ARE YOU DOING HERE? 959 00:38:02,697 --> 00:38:04,031 I COULD'VE SWORNI LEFT YOU IN CHICAGO. 960 00:38:04,073 --> 00:38:06,492 I MOVED BACKTO SEATTLE LAST YEAR. 961 00:38:06,492 --> 00:38:08,202 WELL, YOU REMEMBERTODD DONALLY, RIGHT? 962 00:38:08,244 --> 00:38:11,038 OH, RIGHT,GOOD OLD TODD. 963 00:38:11,080 --> 00:38:12,206 HE'S RIGHT OVER HERE,DO YOU WANT TO COME SAY HI? 964 00:38:12,248 --> 00:38:13,165 NOT REMOTELY. 965 00:38:13,207 --> 00:38:15,376 HOW'S, UH... TIFFANY? 966 00:38:15,418 --> 00:38:16,836 YEAH... 967 00:38:16,877 --> 00:38:18,421 WE, UH, BROKE UP. 968 00:38:18,462 --> 00:38:21,507 SHE MARRIED ONE OF THE PARTNERSIN THE FIRM, SO... 969 00:38:21,507 --> 00:38:22,591 THAT'S A SHAME. 970 00:38:22,633 --> 00:38:26,053 BUT YOU LOOK... AMAZING. 971 00:38:26,095 --> 00:38:28,139 DOESN'T SHE? 972 00:38:29,390 --> 00:38:30,391 DO YOU HAVE A MOMENT? 973 00:38:30,433 --> 00:38:31,851 I THINK THEY'REPLAYING OUR SONG. 974 00:38:31,851 --> 00:38:33,227 IS THAT OUR SONG? 975 00:38:33,269 --> 00:38:35,021 MM-HMM, YES,THAT IS OUR SONG. 976 00:38:35,062 --> 00:38:37,023 SINCE WHEN DOESKRISTIE SIMMONS DANCE? 977 00:38:37,023 --> 00:38:39,525 SINCE SHE FOUNDTHE RIGHT PARTNER. 978 00:38:43,946 --> 00:38:45,322 YOU OKAY? 979 00:38:45,364 --> 00:38:47,450 YEAH. 980 00:38:47,491 --> 00:38:50,244 THAT WAS WEIRD, RIGHT? 981 00:38:50,286 --> 00:38:51,704 I HAD SOMETHINGLIKE THAT HAPPEN. 982 00:38:51,746 --> 00:38:55,041 I'VE BEEN TO AUSTRALIAEXACTLY ONCE IN MY LIFE, 983 00:38:55,041 --> 00:38:56,876 FOR A THREE-DAY CONFERENCEIN SYDNEY LAST YEAR, 984 00:38:56,917 --> 00:38:58,669 AND I RAN INTO JULIATWICE. 985 00:38:58,711 --> 00:39:00,963 WERE YOU OKAY? 986 00:39:01,005 --> 00:39:01,964 OH, YEAH. 987 00:39:02,006 --> 00:39:02,923 YEAH, AS FARAS I'M CONCERNED, 988 00:39:02,965 --> 00:39:04,050 I GOT THE BETTEREND OF THE DEAL 989 00:39:04,050 --> 00:39:05,134 GETTING SIMON. 990 00:39:07,595 --> 00:39:09,972 I THINK SO, TOO. 991 00:39:35,164 --> 00:39:36,457 OKAY, SO, 992 00:39:36,499 --> 00:39:38,918 MY SPIES IN THE SEATTLEATTORNEY SCENE TELL ME 993 00:39:38,959 --> 00:39:41,462 THAT JEFF IS WITHHARRISON, BIDDLE, AND SMITH, 994 00:39:41,504 --> 00:39:44,131 WHICH MEANSHE HAS A BRIGHT FUTURE 995 00:39:44,173 --> 00:39:45,424 IN TAX LITIGATION. 996 00:39:46,801 --> 00:39:50,429 I CAN'T BELIEVE I LET THAT GUYHAVE SO MUCH POWER OVER ME. 997 00:39:50,429 --> 00:39:51,430 I MEAN, THAT GUY 998 00:39:51,430 --> 00:39:53,182 BROKE MY HEART? 999 00:39:53,224 --> 00:39:55,101 WAS IT ME, OR WAS HE WEARINGA LOT OF COLOGNE? 1000 00:39:55,142 --> 00:39:56,602 ROLLED OFF HIMLIKE A FOG. 1001 00:39:58,437 --> 00:39:59,647 OKAY, SOHE'S STILL HOVERING. 1002 00:39:59,688 --> 00:40:00,940 YOU WANT METO GIVE YOU TWO SPACE 1003 00:40:00,940 --> 00:40:02,191 SO YOU CAN TELL HIMEVERYTHING 1004 00:40:02,233 --> 00:40:04,151 YOU'VE BEEN DREAMING ABOUTSAYING THESE LAST...? 1005 00:40:04,193 --> 00:40:05,111 TWO YEARS? 1006 00:40:05,152 --> 00:40:06,779 NO. DON'T YOU DARE. 1007 00:40:06,779 --> 00:40:08,114 THIS IS PERFECT. 1008 00:40:08,155 --> 00:40:10,282 YEAH? THERE'S NOEMOTIONAL HANGOVER? 1009 00:40:10,282 --> 00:40:11,283 ANYTHING LIKE THAT? 1010 00:40:11,283 --> 00:40:13,160 NO. NO, THERE'SNO EMOTIONAL ANYTHING. 1011 00:40:13,202 --> 00:40:14,787 I FEEL SO MUCH LIGHTER. 1012 00:40:14,829 --> 00:40:15,871 IT'S LIKE I'M FREE. 1013 00:40:15,913 --> 00:40:17,414 GOOD. 1014 00:40:20,793 --> 00:40:23,170 YOUR DATE'SNOT HAPPY, THOUGH. 1015 00:40:23,212 --> 00:40:24,839 I DON'T HAVE A DATE. 1016 00:40:24,880 --> 00:40:26,924 DOES SHE KNOW THAT? 1017 00:40:28,342 --> 00:40:31,470 YES, SHE DOES. 1018 00:40:31,470 --> 00:40:34,014 ANY INTEREST IN MEIS STRICTLY BUSINESS. 1019 00:40:34,056 --> 00:40:35,474 NO, NO, MS. SIMMONS, 1020 00:40:35,516 --> 00:40:36,976 THE MAN YOU SEE IN FRONT OF YOU 1021 00:40:36,976 --> 00:40:38,727 IS 100% DATE-FREE. 1022 00:40:39,854 --> 00:40:41,897 I FIND THATVERY HARD TO BELIEVE. 1023 00:40:41,939 --> 00:40:42,857 RIGHT? 1024 00:40:45,860 --> 00:40:48,654 BUT THERE IS ONE WOMAN, 1025 00:40:48,696 --> 00:40:51,198 WHO'S SMART AND FUNNY... 1026 00:40:51,240 --> 00:40:53,451 KEEPS ME ON MY TOES. 1027 00:40:53,492 --> 00:40:55,035 REALLY?-DEFINITELY. 1028 00:40:55,077 --> 00:40:57,413 AND I SEND HERA MILLION HINTS, 1029 00:40:57,454 --> 00:41:00,749 AND SHE JUST KEEPSSHOOTING ME DOWN. 1030 00:41:00,791 --> 00:41:03,752 WELL, SHE MUST HAVEHER REASONS. 1031 00:41:04,920 --> 00:41:06,046 MAYBE. 1032 00:41:13,554 --> 00:41:15,598 I SHOULD GO. 1033 00:41:15,639 --> 00:41:17,099 AH. 1034 00:41:19,852 --> 00:41:21,061 THANK YOU. 1035 00:41:21,103 --> 00:41:22,062 FOR TONIGHT. 1036 00:41:22,104 --> 00:41:24,356 OF COURSE. 1037 00:41:25,649 --> 00:41:26,775 OKAY. 1038 00:41:26,817 --> 00:41:27,735 I'M GONNA... 1039 00:41:27,776 --> 00:41:29,570 GOOD NIGHT. 1040 00:41:48,923 --> 00:41:50,549 LOOK WHAT I GOT. 1041 00:41:50,591 --> 00:41:51,884 AND... RED ROSES. 1042 00:41:51,884 --> 00:41:53,219 AGAIN. 1043 00:41:53,260 --> 00:41:55,221 WELL, THIS ISNEXT-LEVEL. 1044 00:41:55,262 --> 00:41:56,597 HOW DO YOU FEELABOUT MEETING HIM? 1045 00:41:56,639 --> 00:41:58,974 WELL, PART OF MEWANTS TO SAY YES 1046 00:41:59,016 --> 00:42:00,309 JUST SO I CAN FIND OUTWHO IT IS. 1047 00:42:00,351 --> 00:42:01,727 THE OTHER PART 1048 00:42:01,769 --> 00:42:04,063 WANTS TO HIDE AWAYWHERE IT'S SAFE. 1049 00:42:04,063 --> 00:42:06,273 YEAH, I GET THAT. 1050 00:42:06,315 --> 00:42:07,483 I KNOW YOU DO. 1051 00:42:08,484 --> 00:42:09,527 BIG SIGH. 1052 00:42:10,819 --> 00:42:12,696 HOW WAS TONIGHT? 1053 00:42:13,781 --> 00:42:15,532 INTERESTING. 1054 00:42:15,574 --> 00:42:17,910 REVELATORY. 1055 00:42:17,910 --> 00:42:19,411 DISCONCERTING. 1056 00:42:19,453 --> 00:42:21,789 ALL THAT IN TWO HOURS? 1057 00:42:21,830 --> 00:42:23,582 KEITH WAS THERE. 1058 00:42:23,582 --> 00:42:25,876 AND SO WAS JEFF. 1059 00:42:25,918 --> 00:42:28,087 HOLY SMOKES. 1060 00:42:28,087 --> 00:42:29,088 THIS CALLS FOR CHOCOLATE. 1061 00:42:30,130 --> 00:42:31,757 YEAH. 1062 00:42:31,799 --> 00:42:33,384 HEY, WHERE'S GIDGE? 1063 00:42:34,885 --> 00:42:36,136 GIDGET? 1064 00:42:36,178 --> 00:42:37,429 GIDGET... 1065 00:42:37,471 --> 00:42:38,681 GIDGE! 1066 00:42:40,683 --> 00:42:42,101 THAT LITTLE HOUDINI. 1067 00:42:43,102 --> 00:42:43,936 OH. 1068 00:42:50,943 --> 00:42:52,444 HEY. WHAT'S GOING ON? 1069 00:42:52,444 --> 00:42:54,113 HI. IS GIDGET HERE? 1070 00:42:54,154 --> 00:42:55,114 GIDGET? NO. 1071 00:42:55,155 --> 00:42:56,991 SHE'S MISSING.I'VE LOOKED EVERYWHERE. 1072 00:42:57,032 --> 00:42:59,451 I THOUGHT MAYBE SHE CAME HERETO BE WITH SIMON. 1073 00:42:59,493 --> 00:43:00,494 NOW THAT YOU MENTION IT, 1074 00:43:00,536 --> 00:43:02,538 I HAVEN'T SEEN SIMONSINCE I GOT HOME. 1075 00:43:02,579 --> 00:43:04,123 SIMON! 1076 00:43:05,457 --> 00:43:07,126 GIDGET! 1077 00:43:07,167 --> 00:43:08,377 SIMON! 1078 00:43:09,378 --> 00:43:10,754 SIMON! 1079 00:43:10,796 --> 00:43:12,298 GIDGE! 1080 00:43:14,550 --> 00:43:15,634 SIMON! 1081 00:43:15,676 --> 00:43:17,219 GIDGET! 1082 00:43:18,429 --> 00:43:21,015 WHERE COULD THEYHAVE GONE? 1083 00:43:22,224 --> 00:43:23,767 THE BEACH. 1084 00:43:30,608 --> 00:43:31,859 GIDGET! 1085 00:43:33,610 --> 00:43:35,988 COME HERE, GIRL! 1086 00:43:35,988 --> 00:43:37,823 COME ON, GIDGE! 1087 00:43:37,823 --> 00:43:38,907 SIMON! 1088 00:43:40,200 --> 00:43:41,744 IT'S SO DARK. 1089 00:43:41,785 --> 00:43:43,078 DO YOU HEAR ANYTHING? 1090 00:43:43,120 --> 00:43:44,830 NO. 1091 00:43:44,872 --> 00:43:46,623 WAIT... 1092 00:43:48,250 --> 00:43:50,669 SORRY ABOUT THIS. 1093 00:43:50,711 --> 00:43:54,840 BILL WARNED MESHE'S AN ESCAPE ARTIST. 1094 00:43:55,883 --> 00:43:56,842 WAIT, WAIT. 1095 00:43:56,884 --> 00:43:58,010 I THINKI HEAR SOMETHING. 1096 00:43:58,010 --> 00:43:59,011 GIDGET? 1097 00:43:59,011 --> 00:44:00,721 GIDGET! 1098 00:44:00,763 --> 00:44:02,473 SIMON, COME HERE, BOY!-COME ON! COME HERE! 1099 00:44:02,514 --> 00:44:03,891 COME ON, SIMON!COME ON, SIMON! 1100 00:44:05,017 --> 00:44:06,018 GIDGE! 1101 00:44:06,018 --> 00:44:06,894 COME ON, BOY,COME ON, SIMON! 1102 00:44:06,935 --> 00:44:07,936 GIDGET! 1103 00:44:07,978 --> 00:44:09,480 COME ON, SIMON!COME ON, BUDDY, COME ON! 1104 00:44:11,273 --> 00:44:14,068 YEAH, GOOD BOY.COME HERE, SIMON. 1105 00:44:14,109 --> 00:44:15,402 GOOD GIRL. 1106 00:44:18,280 --> 00:44:19,948 ALL RIGHT, BUDDY,COME ON. 1107 00:44:19,990 --> 00:44:21,617 I'M GOING TO TEXT MY MOMTHAT WE FOUND HER 1108 00:44:21,659 --> 00:44:23,869 BEFORE SHE CALLSHALF THE TOWN. 1109 00:44:27,790 --> 00:44:29,249 IT'S SO BEAUTIFUL HERE. 1110 00:44:30,376 --> 00:44:33,504 MORE OFTHE NON-GRINDSTONE WORLD. 1111 00:44:36,590 --> 00:44:39,593 THIS IS ONE OFMY FAVORITE VIEWS. 1112 00:44:39,635 --> 00:44:41,470 ALTHOUGH,IT'LL ALL BE GONE 1113 00:44:41,512 --> 00:44:44,056 IF THE DEVELOPERSGET THEIR WAY. 1114 00:44:44,056 --> 00:44:46,600 CONDOS AS FARAS THE EYE CAN SEE. 1115 00:44:46,642 --> 00:44:50,270 THAT WOULD BE AWFUL. 1116 00:44:50,312 --> 00:44:52,564 WELL, AT LEAST YOU DON'TNEED TO BE HERE 1117 00:44:52,564 --> 00:44:54,400 TO WORRY ABOUT IT. 1118 00:44:54,441 --> 00:44:56,235 YOU'D BE SURPRISED 1119 00:44:56,276 --> 00:44:58,112 HOW QUICKLY A PERSONCAN GET ATTACHED 1120 00:44:58,153 --> 00:44:59,196 WHEN IT'S RIGHT. 1121 00:45:00,864 --> 00:45:01,782 OH, I DON'T KNOW, 1122 00:45:01,824 --> 00:45:02,908 YOU SEEM LIKETHE KIND OF GUY 1123 00:45:02,908 --> 00:45:06,662 WHO ADJUSTS WELLTO WHEREVER YOU GO. 1124 00:45:06,704 --> 00:45:08,080 YOU'LL PROBABLYFORGET ABOUT US 1125 00:45:08,122 --> 00:45:11,583 YOUR FIRST DAYBACK TO CITY LIFE. 1126 00:45:11,583 --> 00:45:13,877 WHAT IF I DON'T? 1127 00:45:13,919 --> 00:45:14,962 DON'T WHAT? 1128 00:45:15,003 --> 00:45:16,422 GO BACK TO CITY LIFE. 1129 00:45:16,422 --> 00:45:17,589 WAIT... 1130 00:45:17,631 --> 00:45:22,094 ARE YOU THINKINGABOUT STAYING HERE? 1131 00:45:22,136 --> 00:45:25,764 I HAVEN'TFIGURED IT OUT YET. 1132 00:45:25,764 --> 00:45:27,099 WHAT ABOUT YOUR CAREER? 1133 00:45:27,141 --> 00:45:30,018 DON'T GET ME WRONG,I LOVE IT HERE, 1134 00:45:30,060 --> 00:45:33,272 BUT I'M NOT TRYING TO CLIMBANY SORT OF CORPORATE LADDER. 1135 00:45:33,272 --> 00:45:36,608 MY CAREER HAS EATEN UPSO MUCH OF MY LIFE 1136 00:45:36,608 --> 00:45:39,194 AT THIS POINT, 1137 00:45:39,236 --> 00:45:40,654 BUT RIGHT NOW,SITTING HERE WITH YOU, 1138 00:45:40,696 --> 00:45:43,657 I CAN'T IMAGINE WHY. 1139 00:45:54,168 --> 00:45:56,128 IT'S LATE.WE SHOULD GO. 1140 00:45:56,170 --> 00:45:57,504 YEAH. 1141 00:46:08,640 --> 00:46:10,559 MUST BE THE LIFEGUARD. 1142 00:46:11,560 --> 00:46:12,978 KRISTIE! 1143 00:46:13,854 --> 00:46:15,647 MOM? 1144 00:46:15,647 --> 00:46:17,107 OH, THANK GOODNESS. 1145 00:46:17,149 --> 00:46:18,484 HI! 1146 00:46:18,525 --> 00:46:22,154 UH, KEITH AMOS, THIS ISMY MOTHER, BARB SIMMONS. 1147 00:46:22,154 --> 00:46:23,322 MOM, THIS IS KEITH. 1148 00:46:23,322 --> 00:46:25,240 AND SIMON. 1149 00:46:25,282 --> 00:46:27,326 WELL, IT'S VERY NICETO MEET YOU. 1150 00:46:27,326 --> 00:46:29,036 I'VE HEARD SO MUCH ABOUT YOU. 1151 00:46:29,077 --> 00:46:31,538 I AM TERRIFIED NOW. 1152 00:46:31,580 --> 00:46:32,623 FOR ME, NOT SIMON. 1153 00:46:32,664 --> 00:46:33,957 HE ALWAYS GETSGOOD REVIEWS, 1154 00:46:33,999 --> 00:46:36,502 TONIGHT'S LITTLE CAPERNOTWITHSTANDING. 1155 00:46:36,502 --> 00:46:37,503 NOT TO WORRY. 1156 00:46:37,544 --> 00:46:39,004 I CAN MAKE UP MY OWN MINDABOUT PEOPLE. 1157 00:46:39,046 --> 00:46:40,506 WHEW! 1158 00:46:40,506 --> 00:46:43,509 NO, I MEAN, I HAVEN'TSAID THAT MUCH. 1159 00:46:43,550 --> 00:46:46,011 OH, UM,DO YOU WANT ME TO REMIND YOU? 1160 00:46:46,053 --> 00:46:47,262 NO NEED. 1161 00:46:47,304 --> 00:46:50,349 WELL, IT'S VERY NICETO MEET YOU, KEITH. 1162 00:46:50,390 --> 00:46:53,352 COME ON. 1163 00:46:53,352 --> 00:46:55,103 COME ON, SIMON,LET'S GO. 1164 00:46:57,439 --> 00:46:59,358 KEITH, THANK YOU. 1165 00:46:59,358 --> 00:47:01,109 FOR EVERYTHING. 1166 00:47:01,151 --> 00:47:02,653 YOU'RE WELCOME. 1167 00:47:05,239 --> 00:47:06,240 OKAY... 1168 00:47:10,661 --> 00:47:12,246 OH, WHAT A LONG NIGHT. 1169 00:47:12,287 --> 00:47:15,123 WELL, YOU GOT TO SPENDMORE TIME WITH KEITH, 1170 00:47:15,165 --> 00:47:16,208 AND THAT'S A GOOD THING. 1171 00:47:16,250 --> 00:47:17,417 WHAT? NO. 1172 00:47:17,459 --> 00:47:19,253 NO, HE'S THE ENEMY. 1173 00:47:19,294 --> 00:47:20,254 UH-UH. 1174 00:47:20,295 --> 00:47:22,714 YOU WERE STANDING AWFULLYCLOSE TO THE ENEMY 1175 00:47:22,756 --> 00:47:24,049 WHEN I PULLED UP. 1176 00:47:24,049 --> 00:47:26,093 OH. YOU SAW THAT? 1177 00:47:26,134 --> 00:47:28,720 I'M YOUR MOTHER.I SEE EVERYTHING. 1178 00:47:29,805 --> 00:47:32,182 YOU'RE GOINGTO HAVE TO TALK TO BILL. 1179 00:47:33,559 --> 00:47:34,810 NOTHING HAPPENED. 1180 00:47:34,851 --> 00:47:35,978 THAT'S NOT WHYYOU NEED TO TALK TO HIM, 1181 00:47:36,019 --> 00:47:37,104 AND YOU KNOW IT. 1182 00:47:38,689 --> 00:47:40,107 I MADE A DECISION, TOO. 1183 00:47:40,148 --> 00:47:43,235 I'M GOING TO MEETMY SECRET ADMIRER. 1184 00:47:44,361 --> 00:47:46,071 OH, WOW. 1185 00:47:46,071 --> 00:47:47,406 WHAT HARM CAN COME, RIGHT? 1186 00:47:47,447 --> 00:47:48,490 IT'S JUST A DATE. 1187 00:47:48,532 --> 00:47:50,033 EXACTLY. 1188 00:47:51,034 --> 00:47:54,413 SO WHY DO I FEEL SO GUILTY? 1189 00:47:54,454 --> 00:47:55,539 MOM... 1190 00:47:56,623 --> 00:47:59,001 YOU KNOW DAD WOULD'VEWANTED YOU TO BE HAPPY. 1191 00:47:59,042 --> 00:48:01,545 I AM HAPPY. 1192 00:48:01,587 --> 00:48:03,589 WITH THE CAFE, WITH MY FRIENDS, 1193 00:48:03,630 --> 00:48:04,590 AND YOU. 1194 00:48:04,590 --> 00:48:06,258 I KNOW. 1195 00:48:06,300 --> 00:48:07,509 I KNOW, BUT NOWYOU HAVE A CHANCE 1196 00:48:07,551 --> 00:48:09,219 AT A DIFFERENT KIND OF HAPPY. 1197 00:48:10,596 --> 00:48:13,307 WHO KNOWS IF ANYTHINGWOULD EVEN COME OF IT, RIGHT? 1198 00:48:13,348 --> 00:48:15,267 IT'S PROBABLY JUST STAN GUMPSKI, 1199 00:48:15,267 --> 00:48:17,978 WANTING ME FOR HIS NEXTPYRAMID SCHEME. 1200 00:48:18,020 --> 00:48:20,564 OR MAYBEHE'S A REALLY NICE GUY. 1201 00:48:22,149 --> 00:48:23,984 WOULDN'T THAT BE SOMETHING. 1202 00:48:29,448 --> 00:48:30,741 YEAH. 1203 00:48:44,379 --> 00:48:46,048 OH... 1204 00:49:15,952 --> 00:49:16,870 OKAY, SIMON, LET'S GO. 1205 00:49:16,912 --> 00:49:18,080 COME ON... 1206 00:49:50,487 --> 00:49:51,530 AND I COULDN'T BELIEVE 1207 00:49:51,530 --> 00:49:52,864 THAT JEFF TRIEDTO INVITE ME TO HIS TABLE 1208 00:49:52,864 --> 00:49:53,949 TO SEE HIS FRIENDS. 1209 00:49:53,990 --> 00:49:56,284 I'VE NEVER BEEN SO HAPPYTO SEE KEITH AMOS 1210 00:49:56,326 --> 00:49:57,703 IN MY LIFE. 1211 00:49:57,744 --> 00:50:00,622 OH, SO KEITH WAS THERE? 1212 00:50:00,664 --> 00:50:01,707 WELL, YEAH, 1213 00:50:01,707 --> 00:50:04,126 ALONG WITH A COUPLEHUNDRED OTHER LAWYERS. 1214 00:50:04,167 --> 00:50:07,212 BUT, YOU AND KEITH,YOU SAW EACH OTHER. 1215 00:50:07,254 --> 00:50:08,463 MM-HMM. 1216 00:50:08,505 --> 00:50:11,800 DID YOU...DANCE TOGETHER? 1217 00:50:11,842 --> 00:50:14,553 YEAH, JUST AS A WAYTO DEAL WITH JEFF. 1218 00:50:15,929 --> 00:50:17,889 BUT THAT DOESBRING UP A POINT 1219 00:50:17,931 --> 00:50:20,726 I WANT TO TALKTO YOU ABOUT. 1220 00:50:20,767 --> 00:50:21,643 YOU'RE... 1221 00:50:21,685 --> 00:50:23,061 YOU'RE BLUSHING.-WHAT? 1222 00:50:23,103 --> 00:50:24,062 YOUR CHEEKS,THEY'RE ALL RED, 1223 00:50:24,104 --> 00:50:25,272 AND YOU'RE,LIKE, NERVOUS. 1224 00:50:25,313 --> 00:50:26,481 NO, NO... 1225 00:50:26,523 --> 00:50:27,858 UM... 1226 00:50:27,899 --> 00:50:31,653 SEE, THE THING IS, UH... 1227 00:50:32,654 --> 00:50:34,573 YOU LIKE HIM. KEITH. 1228 00:50:34,614 --> 00:50:36,283 NO, IT'S NOT ABOUT THAT. 1229 00:50:36,324 --> 00:50:37,242 IT'S OKAY. 1230 00:50:37,284 --> 00:50:38,410 IT ISN'T. 1231 00:50:38,452 --> 00:50:41,580 NO, ACTUALLY... 1232 00:50:41,621 --> 00:50:43,540 ACTUALLY, IT IS OKAY. 1233 00:50:45,292 --> 00:50:48,253 WAIT, ARE... ARE YOUABOUT TO BREAK UP WITH ME? 1234 00:50:48,253 --> 00:50:51,673 WEREN'T YOU JUSTABOUT TO DO THE SAME TO ME? 1235 00:50:51,715 --> 00:50:54,384 OH. 1236 00:50:54,426 --> 00:50:57,929 YEAH... I GUESS I WAS. 1237 00:50:57,929 --> 00:50:59,097 THE THING IS, I... 1238 00:50:59,097 --> 00:51:02,017 I SHOULD HAVE BEEN JEALOUSABOUT YOU AND KEITH. 1239 00:51:02,059 --> 00:51:03,143 NOTHING HAPPENED-- 1240 00:51:03,185 --> 00:51:04,770 I BELIEVE YOU, I DO, 1241 00:51:04,811 --> 00:51:06,813 BUT STILL... 1242 00:51:06,855 --> 00:51:08,523 YOU WEREN'T JEALOUS. 1243 00:51:10,233 --> 00:51:11,359 YOU KNOW, KRIS, 1244 00:51:11,401 --> 00:51:14,029 I THINK I JUST HADALL THESE, LIKE, EXPECTATIONS 1245 00:51:14,070 --> 00:51:15,655 ABOUT WHAT OUR RELATIONSHIPSHOULD BE 1246 00:51:15,697 --> 00:51:19,117 THAT I NEVER REALLY NOTICEDTHEY WEREN'T THERE. 1247 00:51:19,159 --> 00:51:20,285 BUT LATELY, 1248 00:51:20,285 --> 00:51:22,120 IT'S BEEN KIND OF OBVIOUS,DON'T YOU THINK? 1249 00:51:24,081 --> 00:51:26,124 LOOK, I KNOWTHAT VALENTINE'S 1250 00:51:26,166 --> 00:51:27,292 IS JUST A COUPLE DAYS AWAY. 1251 00:51:27,334 --> 00:51:29,127 WE COULD WAIT UNTIL AFTER,IF YOU WANT. 1252 00:51:29,127 --> 00:51:30,879 YOU KNOW, FAKE ITFOR THE HOLIDAYS. 1253 00:51:30,921 --> 00:51:33,799 DO YOUWANT TO DO THAT? 1254 00:51:33,799 --> 00:51:35,217 NO. 1255 00:51:35,258 --> 00:51:36,968 DO YOU? 1256 00:51:37,010 --> 00:51:39,096 NO. 1257 00:51:44,976 --> 00:51:45,852 OH. 1258 00:51:45,894 --> 00:51:48,814 I ALMOST FORGOT,ONE MORE THING. 1259 00:51:48,855 --> 00:51:50,148 MARGIE IS COMING BACKA COUPLE DAYS EARLY 1260 00:51:50,190 --> 00:51:53,151 TO PICK UP GIDGET. 1261 00:51:53,193 --> 00:51:54,152 HOW EARLY? 1262 00:51:54,152 --> 00:51:55,821 THE 14TH. 1263 00:52:03,161 --> 00:52:05,330 BEAR CLAW? 1264 00:52:06,748 --> 00:52:07,916 YEAH. 1265 00:52:27,978 --> 00:52:29,354 HEY, BARB. 1266 00:52:29,396 --> 00:52:30,939 HEY, KEITH. 1267 00:52:32,274 --> 00:52:34,693 AND HOW IS DANIEL DOING TODAY? 1268 00:52:34,734 --> 00:52:36,736 OH, I HAD A NICE 20-MILEBIKE RIDE THIS MORNING, 1269 00:52:36,778 --> 00:52:38,238 SO I'M FEELINGPRETTY GOOD. 1270 00:52:38,280 --> 00:52:40,031 20 MILES?GOOD GRIEF. 1271 00:52:40,073 --> 00:52:41,366 YEAH, YOU SHOULDTRY IT SOMETIME. 1272 00:52:41,408 --> 00:52:43,368 THANKS, I'LL STICKTO JOGGING. 1273 00:52:43,410 --> 00:52:44,536 WELL, THAT'S WHYYOU DON'T UNDERSTAND 1274 00:52:44,536 --> 00:52:46,538 WHY WE'RE FIGHTINGTHE TOWN BOARD SO HARD 1275 00:52:46,538 --> 00:52:47,914 TO GET OUR LANE. 1276 00:52:47,956 --> 00:52:50,625 IT REALLY MEANS A LOT,DOESN'T IT? 1277 00:52:50,667 --> 00:52:52,878 WELL, WE'RE A SMALLCOMMUNITY, KEITH, 1278 00:52:52,878 --> 00:52:55,172 AND SMALL THINGS HERETEND TO SEEM BIGGER 1279 00:52:55,213 --> 00:52:56,756 FROM OUR PERSPECTIVE. 1280 00:52:59,467 --> 00:53:01,469 WHEN I WAS GROWING UP NEARBY, 1281 00:53:01,511 --> 00:53:05,390 MY PARENTS ONCE SPENTAN ENTIRE SUMMER 1282 00:53:05,390 --> 00:53:07,184 FIGHTING TO HAVETRAFFIC LIGHTS INSTALLED 1283 00:53:07,225 --> 00:53:08,310 AT A BUSY INTERSECTION 1284 00:53:08,351 --> 00:53:09,769 TO MAKE IT SAFER. 1285 00:53:13,273 --> 00:53:15,233 I HAD FORGOTTEN ABOUT THAT. 1286 00:53:15,233 --> 00:53:16,234 WELL... 1287 00:53:20,697 --> 00:53:22,741 HEY, HOW DID IT GO? 1288 00:53:22,741 --> 00:53:24,284 HE WENT FIRST. 1289 00:53:24,326 --> 00:53:25,493 IT TURNS OUT 1290 00:53:25,535 --> 00:53:26,661 PRETTY MUCH EVERYONE KNEWWE SHOULDN'T BE DATING, 1291 00:53:26,703 --> 00:53:28,288 INCLUDING BILL. 1292 00:53:28,330 --> 00:53:30,624 HE'S A GOOD MAN, 1293 00:53:30,665 --> 00:53:33,084 AND SOMEDAY, THE RIGHT WOMANIS GOING TO FIND HIM. 1294 00:53:34,294 --> 00:53:36,296 AND SOMEDAY,THE RIGHT MAN WILL FIND YOU, 1295 00:53:36,338 --> 00:53:37,547 WHO WILL MAKEYOUR HEART FLUTTER. 1296 00:53:38,882 --> 00:53:40,926 BILL AND I JUST BROKE UPAN HOUR AGO. 1297 00:53:40,926 --> 00:53:41,801 I DIDN'T SAY ANYTHING. 1298 00:53:41,843 --> 00:53:44,095 YOU HAVE VERY EXPRESSIVE EYES. 1299 00:53:44,095 --> 00:53:45,305 SO...? 1300 00:53:45,347 --> 00:53:48,642 SO HE DOESN'T LIVE HEREAND HIS CAREER IS IN SEATTLE. 1301 00:53:48,683 --> 00:53:49,809 OH, SWEETIE, 1302 00:53:49,851 --> 00:53:51,436 PEOPLE CHANGE PLANSALL THE TIME. 1303 00:53:51,478 --> 00:53:52,938 WELL, SPEAKING OF PLANS... 1304 00:53:52,938 --> 00:53:53,939 MM-HMM? 1305 00:53:53,939 --> 00:53:55,148 ARE YOU READY TO BEGIN? 1306 00:53:55,190 --> 00:53:58,777 JUST HOW MUCH PREP TIMEDO YOU THINK I REQUIRE? 1307 00:54:00,237 --> 00:54:01,863 LET ME SEEIF AMY NEEDS ME. 1308 00:54:09,496 --> 00:54:10,789 HI. 1309 00:54:10,789 --> 00:54:12,082 OH, HELLO. 1310 00:54:13,792 --> 00:54:15,961 UH, WHERE'S SIMON? 1311 00:54:15,961 --> 00:54:17,504 DOGGIE DAY CARE. 1312 00:54:17,545 --> 00:54:19,005 IT'S A GREAT PLACE,YOU SHOULD CHECK IT OUT. 1313 00:54:19,047 --> 00:54:20,757 WELL, UM... 1314 00:54:20,799 --> 00:54:24,094 GIDGET'S FOSTER MOMIS COMING BACK EARLY, SO... 1315 00:54:24,135 --> 00:54:25,804 OH. 1316 00:54:26,930 --> 00:54:29,349 YOU KNOW, I USED TO THINKTHAT HAVING A DOG 1317 00:54:29,391 --> 00:54:31,810 WOULD TOO BIGOF A RESPONSIBILITY. 1318 00:54:31,851 --> 00:54:34,145 I WAS A SINGLE GUYWITH A BUSY CAREER, 1319 00:54:34,187 --> 00:54:36,064 AND THEN SIMON FELL INTO MY LAP, 1320 00:54:36,106 --> 00:54:38,525 WITH HIS BIG BROWN EYESAND UNDENIABLE CHARM, 1321 00:54:38,566 --> 00:54:40,026 AND VOILA. 1322 00:54:41,486 --> 00:54:43,989 WHAT I'M SAYING IS, 1323 00:54:44,030 --> 00:54:47,534 IF YOU REALLY WANT SOMETHING,THERE'S ALWAYS A WAY. 1324 00:54:54,582 --> 00:54:56,042 HMM... 1325 00:54:57,127 --> 00:54:58,044 DON'T. 1326 00:55:00,255 --> 00:55:01,965 LET'S JUSTGET STARTED. 1327 00:55:06,386 --> 00:55:08,638 WHAT DO YOU THINK? 1328 00:55:12,058 --> 00:55:13,435 YOU LOOK BEAUTIFUL. 1329 00:55:16,104 --> 00:55:17,522 I'M SO PROUD OF YOUFOR DOING THIS. 1330 00:55:17,564 --> 00:55:18,940 OH... 1331 00:55:18,982 --> 00:55:21,318 I'M SCARED TO DEATH. 1332 00:55:21,359 --> 00:55:23,194 IT'S SUCH A BIG UNKNOWN. 1333 00:55:24,320 --> 00:55:25,572 IT'S ABOUTTO BE KNOWN. 1334 00:55:28,366 --> 00:55:29,534 YOUR TURN NEXT. 1335 00:55:30,994 --> 00:55:33,121 ONE STEPAT A TIME, LADY. 1336 00:55:35,665 --> 00:55:36,666 PERFECT. 1337 00:55:41,212 --> 00:55:43,798 JUST PLEASE DON'T LET IT BESTAN GUMPSKI. 1338 00:56:07,197 --> 00:56:09,199 HELLO. 1339 00:56:09,240 --> 00:56:11,910 DAN? 1340 00:56:11,910 --> 00:56:13,078 UH... 1341 00:56:16,581 --> 00:56:19,751 I HOPE YOU LIKECHAMPAGNE. 1342 00:56:19,793 --> 00:56:21,252 I DO. 1343 00:56:21,252 --> 00:56:22,295 GOOD. 1344 00:56:27,342 --> 00:56:28,760 DAN... 1345 00:56:30,261 --> 00:56:32,013 THEY MAKEA CUTE COUPLE. 1346 00:56:32,055 --> 00:56:33,932 HEY, WHAT ARE YOUDOING HERE? 1347 00:56:33,932 --> 00:56:36,267 I WANTED TO SEEHOW IT WAS GOING. 1348 00:56:36,267 --> 00:56:39,771 DAN WAS SO NERVOUS,THE POOR GUY. 1349 00:56:39,813 --> 00:56:41,064 WAIT, YOU KNEW? 1350 00:56:42,816 --> 00:56:43,983 DID YOU HELP? 1351 00:56:44,025 --> 00:56:45,944 I MAY HAVE MADE A FEWSUGGESTIONS HERE AND THERE. 1352 00:56:47,737 --> 00:56:50,490 HE'S LIKED YOUR MOMFOR SO LONG, 1353 00:56:50,532 --> 00:56:51,991 BUT HE DIDN'T KNOWIF SHE WOULD BE WILLING 1354 00:56:52,033 --> 00:56:53,618 TO GO OUT WITH ANYONE AT ALL, 1355 00:56:53,660 --> 00:56:55,620 SO I SUGGESTED... 1356 00:56:55,662 --> 00:56:57,622 SECRET ADMIRER. 1357 00:56:57,664 --> 00:56:59,582 SO HE COULDTEST THE WATERS. 1358 00:56:59,624 --> 00:57:02,502 PLUS, IT'S CRAZY ROMANTIC,DON'T YOU THINK? 1359 00:57:04,254 --> 00:57:05,296 HMM. 1360 00:57:07,674 --> 00:57:10,802 TO SURPRISES. 1361 00:57:11,845 --> 00:57:14,973 COME ON, LET'S GIVETHESE KIDS SOME SPACE. 1362 00:57:17,851 --> 00:57:19,936 OKAY. 1363 00:57:38,079 --> 00:57:41,249 WHOA! 1364 00:57:43,918 --> 00:57:46,129 I'M FINE. I'M FINE... 1365 00:57:51,009 --> 00:57:53,011 DAN GIBBONS. 1366 00:57:53,052 --> 00:57:55,305 WHO KNEW HE WASSO ROMANTIC? 1367 00:57:55,346 --> 00:57:56,389 JUST WHEN YOU THINKYOU'VE GOT SOMEONE 1368 00:57:56,431 --> 00:57:57,682 ALL FIGURED OUT. 1369 00:57:57,682 --> 00:57:58,850 YOU WOULDN'T HAPPENTO BE TALKING 1370 00:57:58,850 --> 00:58:00,518 ABOUT DAN'S ACCOMPLICE,NOW, WOULD YOU? 1371 00:58:00,560 --> 00:58:01,686 NO, NO, NO, NO, 1372 00:58:01,728 --> 00:58:04,439 WE ARE FOCUSING ON YOUAND YOUR AMAZING NIGHT. 1373 00:58:04,481 --> 00:58:06,024 IT REALLY WAS. 1374 00:58:06,065 --> 00:58:07,859 I HAVEN'T FELT LIKE THATIN A LONG TIME. 1375 00:58:07,859 --> 00:58:08,818 AW, SO I TAKE IT 1376 00:58:08,860 --> 00:58:09,903 THERE'S GOING TO BEA SECOND DATE? 1377 00:58:09,944 --> 00:58:11,321 MM-HMM. 1378 00:58:11,362 --> 00:58:12,489 WE'RE GOINGTO DRIVE TO SEATTLE 1379 00:58:12,530 --> 00:58:14,407 TO SEE THE "HOLIDAY INN"REVIVAL. 1380 00:58:14,449 --> 00:58:18,036 TURNS OUT DAN LIKESOLD MUSICALS AS MUCH AS I DO. 1381 00:58:18,036 --> 00:58:19,037 GO, DAN. 1382 00:58:19,078 --> 00:58:21,206 HEY, AND THANK KEITHFOR ME. 1383 00:58:21,247 --> 00:58:24,209 SOMETIMES, ALL IT TAKESIS A LITTLE NUDGE. 1384 00:58:24,209 --> 00:58:27,545 SUBTLE. 1385 00:58:29,923 --> 00:58:30,882 THERE YOU ARE. 1386 00:58:32,217 --> 00:58:34,761 HEY, WHAT A SURPRISE. 1387 00:58:34,802 --> 00:58:36,554 YOU'VE BEENIGNORING MY CALLS. 1388 00:58:36,554 --> 00:58:38,139 I'VE BEEN SWAMPED. 1389 00:58:38,181 --> 00:58:40,558 OUR FAVORITE BIKE LANE CASEIS COMING TO A CLOSE. 1390 00:58:40,600 --> 00:58:41,643 FINALLY. 1391 00:58:41,684 --> 00:58:44,479 I NEED YOUR ATTENTIONON A NEW MATTER. 1392 00:58:44,521 --> 00:58:46,898 REMEMBER I TOLD YOU ABOUTA PROPERTY OUR FIRM REPRESENTS? 1393 00:58:46,940 --> 00:58:48,066 YEAH. 1394 00:58:48,107 --> 00:58:50,485 WELL, IT'S RIGHT HEREIN BRADLEY BEACH, 1395 00:58:50,527 --> 00:58:52,403 RIGHT ALONG THE WATER. 1396 00:58:52,445 --> 00:58:54,280 THE PITTMAN PROPERTY? 1397 00:58:54,322 --> 00:58:55,406 YOU KNOW IT? 1398 00:58:55,448 --> 00:58:56,824 IT'S AN AMAZING PIECE OF LAND. 1399 00:58:56,866 --> 00:59:00,912 AND OUR NEW CLIENT,MAXON SECURITIES, NOW OWNS IT. 1400 00:59:00,954 --> 00:59:03,790 THEY WANT TO CREATE A GATED,HIGH-END DEVELOPMENT. 1401 00:59:03,831 --> 00:59:04,791 CONDOS. 1402 00:59:04,832 --> 00:59:07,961 VERY LUCRATIVE CONDOS. 1403 00:59:08,002 --> 00:59:09,921 WE'RE FAIRLY CERTAIN 1404 00:59:09,963 --> 00:59:12,006 THE BOARD WILLZONE IT OUR WAY, 1405 00:59:12,048 --> 00:59:13,758 WITH YOUR HELP. 1406 00:59:13,800 --> 00:59:15,426 I DON'T KNOW ABOUT THAT. 1407 00:59:15,426 --> 00:59:16,803 I'M STILL PRETTY NEW HERE. 1408 00:59:16,844 --> 00:59:18,680 YES, WELL, THEY ASKEDFOR YOU SPECIFICALLY. 1409 00:59:18,721 --> 00:59:20,431 YOU'RE A LOCAL BOY MADE GOOD, 1410 00:59:20,473 --> 00:59:22,267 AND THEY'RE HUNGRYFOR THE TAX BASE. 1411 00:59:22,267 --> 00:59:24,769 WITH YOUR GUIDANCE,WE CAN FAST-TRACK IT. 1412 00:59:24,769 --> 00:59:26,145 KEITH... 1413 00:59:26,187 --> 00:59:28,773 THIS COULD BE THE CHANCEYOU'VE BEEN WORKING FOR. 1414 00:59:28,815 --> 00:59:31,192 WHATEVER IT IS THAT'SMAKING YOU HESITATE, 1415 00:59:31,234 --> 00:59:32,944 STOP IT. 1416 00:59:32,944 --> 00:59:36,072 OPPORTUNITIES LIKE THISARE RARE. 1417 00:59:45,665 --> 00:59:47,208 I THINK IT'S BOLD 1418 00:59:47,250 --> 00:59:49,627 YOU ENDED THINGS WITH BILLBEFORE VALENTINE'S DAY. 1419 00:59:49,669 --> 00:59:52,630 YOU COULD COME WITH MEAND MY COUSINS. 1420 00:59:52,630 --> 00:59:54,299 THE GOODMAN CLUB IS HAVINGTHIS SINGLES DANCE 1421 00:59:54,340 --> 00:59:56,634 TO CELEBRATETHE HOLIDAY, AND... 1422 00:59:56,676 --> 00:59:57,719 I JUST GOT DEPRESSED 1423 00:59:57,760 --> 00:59:59,137 BY THE ENDOF THAT SENTENCE. 1424 01:00:00,138 --> 01:00:01,306 THANKS, 1425 01:00:01,306 --> 01:00:04,225 BUT MY MOM HAS HER ANNUALVALENTINES PARTY THAT NIGHT. 1426 01:00:04,267 --> 01:00:05,560 YOU DON'T MIND 1427 01:00:05,601 --> 01:00:07,854 IF I STILL USE BILLAS A VET, RIGHT? 1428 01:00:07,895 --> 01:00:09,314 I MEAN, I COULD TAKEMR. WHISKERS 1429 01:00:09,355 --> 01:00:10,315 TO VALLEY PINE, BUT-- 1430 01:00:10,356 --> 01:00:11,649 NO, NO, OF COURSE,YOU'LL STILL USE BILL, 1431 01:00:11,691 --> 01:00:13,401 HE'S A GREAT VET. 1432 01:00:13,443 --> 01:00:14,319 AND HE'S A GREAT GUY, 1433 01:00:14,360 --> 01:00:16,154 HE'S JUST NOT... MY GREAT GUY. 1434 01:00:20,658 --> 01:00:23,578 KRISTIE SIMMONS' OFFICE. 1435 01:00:23,619 --> 01:00:24,704 UH, YES. 1436 01:00:24,746 --> 01:00:27,457 OF COURSE. 1437 01:00:28,416 --> 01:00:29,792 JUDGE MAYS HASCALLED SESSION IN 1438 01:00:29,834 --> 01:00:31,502 FOR TOMORROW MORNING. 1439 01:00:41,637 --> 01:00:43,097 GOOD MORNING. 1440 01:00:43,139 --> 01:00:46,392 WE ARE HERE IN THE MATTEROF THE SHORE BIKE CLUB 1441 01:00:46,434 --> 01:00:48,519 VERSUS THE TOWNOF BRADLEY BEACH. 1442 01:00:48,561 --> 01:00:50,938 COUNSELOR, YOU REQUESTEDTHIS SPECIAL SESSION? 1443 01:00:52,440 --> 01:00:53,941 YES, YOUR HONOR. 1444 01:00:53,983 --> 01:00:56,527 IN THE MATTER OF CREATINGTHE RECREATIONAL BIKE LANE, 1445 01:00:56,527 --> 01:00:59,989 THE TOWN OF BRADLEY BEACHWISHES TO RETRACT ITS OBJECTIONS 1446 01:01:00,031 --> 01:01:01,449 TO THE PLAINTIFF'S SUIT, 1447 01:01:01,491 --> 01:01:03,493 AND CONCEDES THE ARGUMENTTO THE PLAINTIFF. 1448 01:01:06,371 --> 01:01:09,415 DIDN'T EXPECT THAT.OKAY THEN. 1449 01:01:09,457 --> 01:01:13,461 JUDGMENT IS RENDEREDIN FAVOR OF THE PLAINTIFF. 1450 01:01:13,503 --> 01:01:16,547 THE TOWN WILL COMPLETE A PLAN 1451 01:01:16,589 --> 01:01:18,257 FOR THE RECREATIONAL LANESIN QUESTION 1452 01:01:18,299 --> 01:01:20,259 TO BE SUBMITTED TO MEWITHIN 60 DAYS. 1453 01:01:20,301 --> 01:01:21,928 COURT IS ADJOURNED. 1454 01:01:24,806 --> 01:01:27,558 OH, MY GOSH! 1455 01:01:27,600 --> 01:01:28,851 WE WON. 1456 01:01:38,152 --> 01:01:41,072 IT WAS TOUGH,BUT WE DID IT. 1457 01:01:46,244 --> 01:01:47,495 HEY... 1458 01:01:47,537 --> 01:01:48,538 HEY. 1459 01:01:49,539 --> 01:01:51,624 UH, HOW DID THAT HAPPEN? 1460 01:01:51,666 --> 01:01:54,252 THE BOARD CALLED ME INFOR AN UPDATE, 1461 01:01:54,252 --> 01:01:56,129 I TOLD THEM WHAT I THOUGHTTHEIR CHANCES WERE, 1462 01:01:56,170 --> 01:01:57,255 AND THEY GOT THE MESSAGE. 1463 01:01:57,255 --> 01:01:59,424 THAT MUST HAVE BEENSOME MESSAGE. 1464 01:01:59,424 --> 01:02:02,468 I CALLS 'EM LIKE I SEES 'EM. 1465 01:02:03,511 --> 01:02:04,846 UM... 1466 01:02:04,887 --> 01:02:06,681 WE'RE ALL HEADINGOVER TO MY PLACE 1467 01:02:06,722 --> 01:02:08,558 FOR A LITTLE CELEBRATION, 1468 01:02:08,599 --> 01:02:11,060 SO MAYBE IF YOU WANT TO JOIN... 1469 01:02:12,854 --> 01:02:13,855 YEAH. 1470 01:02:13,896 --> 01:02:16,232 THAT SOUNDS NICE, I'D LOVE THAT. 1471 01:02:18,901 --> 01:02:21,028 ...AND REMIND EVERYONEWE STILL HAVE 1472 01:02:21,070 --> 01:02:22,947 THE PITTMAN PROPERTYTO DEAL WITH. 1473 01:02:22,989 --> 01:02:25,199 LET'S JUST CELEBRATETHIS VICTORY FOR NOW. 1474 01:02:25,241 --> 01:02:26,242 I AGREE. 1475 01:02:28,911 --> 01:02:30,455 MOM, YOU DIDN'THAVE TO MAKE ALL THIS. 1476 01:02:30,496 --> 01:02:33,166 YOU HAVE YOUR VALENTINE'SCELEBRATION IN THREE DAYS. 1477 01:02:33,207 --> 01:02:34,834 OH, HONEY, YOU KNOWPERFECTLY WELL 1478 01:02:34,876 --> 01:02:36,461 THAT WHEN I'M HAPPY,I COOK. 1479 01:02:36,502 --> 01:02:37,837 IT'S IN MY DNA. 1480 01:02:37,879 --> 01:02:40,631 WHY DON'T YOU GOSOAK UP THE ACCOLADES? 1481 01:02:43,384 --> 01:02:44,427 HELLO.THIS IS KEITH. 1482 01:02:45,553 --> 01:02:47,847 YEAH, HOLD ON.HOLD ON A SEC. 1483 01:02:51,142 --> 01:02:52,977 SORRY, WE'RE JUST CELEBRATING 1484 01:02:52,977 --> 01:02:55,480 THE END OF THE FAMOUSRECREATIONAL LANE CASE. 1485 01:02:55,521 --> 01:02:56,856 WE CONCEDED, BY THE WAY. 1486 01:02:56,898 --> 01:02:58,149 REALLY? 1487 01:02:58,191 --> 01:03:00,193 THE WINNING SIDEUSUALLY CELEBRATES. 1488 01:03:00,234 --> 01:03:01,652 {\an8}I'M CELEBRATING WITH THEM. 1489 01:03:01,652 --> 01:03:04,530 HMM, ALONG WITH THE PLAINTIFF'SATTORNEY, I'LL BET. 1490 01:03:05,615 --> 01:03:07,158 SHE'S GOOD AT HER JOB. 1491 01:03:07,158 --> 01:03:08,868 {\an8}YES, I'M SURETHAT'S THE ATTRACTION. 1492 01:03:08,910 --> 01:03:10,828 {\an8}NOW, HAVE YOU SPOKENWITH THE BOARD YET? 1493 01:03:10,870 --> 01:03:11,996 FROM WHAT I HEAR, 1494 01:03:12,038 --> 01:03:13,581 COUNCILMAN SNYDERIS THE ONE MEMBER 1495 01:03:13,623 --> 01:03:14,707 YOU HAVE TO PERSUADE. 1496 01:03:14,749 --> 01:03:16,334 THE OTHERS TYPICALLYFOLLOW HIS LEAD. 1497 01:03:16,375 --> 01:03:17,919 NO, I... 1498 01:03:17,960 --> 01:03:19,003 I'VE GOT TO RUN. 1499 01:03:19,045 --> 01:03:20,046 I'LL CALL YOU BACK. 1500 01:03:20,087 --> 01:03:21,339 {\an8}KEITH? 1501 01:03:21,380 --> 01:03:22,632 KEITH! 1502 01:03:24,967 --> 01:03:26,594 EVERYTHING OKAY? 1503 01:03:26,636 --> 01:03:27,929 EVERYTHING'S ROSES. 1504 01:03:27,970 --> 01:03:29,096 HEY, I GOT AN IDEA. 1505 01:03:29,138 --> 01:03:30,431 WHY DON'TYOU AND I GO OUT 1506 01:03:30,473 --> 01:03:32,433 TO CELEBRATEYOUR ILLUSTRIOUS VICTORY? 1507 01:03:32,475 --> 01:03:33,684 YOU AND I? 1508 01:03:33,684 --> 01:03:35,019 YEAH, IT'S AN OLDLEGAL TRADITION. 1509 01:03:35,019 --> 01:03:36,437 TWO FORMER ADVERSARIESGET TOGETHER 1510 01:03:36,479 --> 01:03:37,563 AND SMOKE A PEACE PIPE. 1511 01:03:37,605 --> 01:03:40,274 ANY REFUSALWILL BE APPEALED 1512 01:03:40,316 --> 01:03:41,692 TO THE STATESUPREME COURT. 1513 01:03:41,734 --> 01:03:43,361 SO... 1514 01:03:44,946 --> 01:03:46,364 SOUNDS GOOD. 1515 01:03:46,405 --> 01:03:49,367 WAS THATAN AFFIRMATIVE RESPONSE? 1516 01:03:49,408 --> 01:03:50,618 I THINK IT WAS. 1517 01:03:50,660 --> 01:03:51,744 I ALMOST DON'T KNOWWHAT TO DO WITH THAT, 1518 01:03:51,786 --> 01:03:52,662 IT FEELS SO FOREIGN. 1519 01:03:52,703 --> 01:03:53,871 I CAN SAY "NO" IF YOU'D RATHER. 1520 01:03:53,871 --> 01:03:55,081 NO, NO.-NO? 1521 01:03:55,122 --> 01:03:56,082 I MEAN, YES! 1522 01:03:57,542 --> 01:03:58,709 SAY "YES", 1523 01:03:58,709 --> 01:04:02,755 AND I WILL LEARN TO DEALWITH THE LACK OF OPPOSITION. 1524 01:04:03,965 --> 01:04:04,882 SO... 1525 01:04:04,924 --> 01:04:07,343 IS IT FINALLY A DATE? 1526 01:04:08,344 --> 01:04:10,763 THIS IS FINALLY A DATE. 1527 01:04:19,063 --> 01:04:20,940 MICHAEL... 1528 01:04:22,316 --> 01:04:24,527 YEAH, A LITTLE SCOOPFOR "THE TELEGRAM." 1529 01:04:24,569 --> 01:04:27,446 WELL, I HAVE ITON GOOD AUTHORITY THAT-- 1530 01:04:27,488 --> 01:04:29,073 WELL, KEITH AMOS, IN FACT-- 1531 01:04:29,073 --> 01:04:30,950 THAT THE BOARD IS GOING TO SIDEWITH THE DEVELOPERS 1532 01:04:30,992 --> 01:04:33,494 ON THE PITTMAN PROPERTY. 1533 01:04:33,536 --> 01:04:35,162 ABSOLUTELY. 1534 01:04:35,204 --> 01:04:36,956 YOU CAN TAKE IT TO PRINT. 1535 01:04:41,419 --> 01:04:43,087 OKAY... 1536 01:04:43,087 --> 01:04:45,590 WELL, I AM HAPPY TO REPORT 1537 01:04:45,631 --> 01:04:47,633 THAT MR. WHISKERS' TEETHARE IN GREAT SHAPE. 1538 01:04:47,675 --> 01:04:51,262 SADLY, THAT ISTHE HIGHLIGHT OF MY DAY. 1539 01:04:52,430 --> 01:04:54,307 I AM, HOWEVER, GOINGTO RECOMMEND SOME NEW FOOD 1540 01:04:54,348 --> 01:04:56,767 TO HELP HIM LOSEA COUPLE EXTRA POUNDS. 1541 01:04:56,809 --> 01:04:58,603 GOT ANY SUGGESTIONS FOR ME? 1542 01:04:58,603 --> 01:04:59,937 HUH? WHAT ARE YOUTALKING ABOUT? 1543 01:04:59,979 --> 01:05:01,272 YOU LOOK GREAT. 1544 01:05:04,025 --> 01:05:06,277 I MEAN, NOT-NOT-NOT THAT I... 1545 01:05:06,277 --> 01:05:07,445 HAVE BEEN LOOKING-- 1546 01:05:07,445 --> 01:05:09,113 I-I MEAN, I HAVE, 1547 01:05:09,155 --> 01:05:10,656 AS A HUMAN,STANDING IN-- 1548 01:05:10,698 --> 01:05:12,408 I CAN SEE THAT YOU'RE, 1549 01:05:12,450 --> 01:05:13,451 YOU KNOW... 1550 01:05:13,451 --> 01:05:14,744 YOU'RE BLUSHING. 1551 01:05:14,785 --> 01:05:15,786 AM I? 1552 01:05:15,786 --> 01:05:16,996 IT'S CUTE. 1553 01:05:17,038 --> 01:05:19,040 I MEAN, I'M NOT--I'M NOT CALLING YOU CUTE! 1554 01:05:19,081 --> 01:05:20,124 OF COURSE. 1555 01:05:20,166 --> 01:05:21,792 I MEAN, YOU ARE... 1556 01:05:21,834 --> 01:05:23,628 EMPIRICALLY... CUTE. 1557 01:05:23,669 --> 01:05:25,296 THANK YOU. 1558 01:05:26,422 --> 01:05:28,215 OKAY. 1559 01:05:29,133 --> 01:05:30,134 BYE. 1560 01:05:44,065 --> 01:05:45,316 HELLO? 1561 01:05:45,316 --> 01:05:47,360 {\an8}DO YOU PREFER ITALIAN... 1562 01:05:47,401 --> 01:05:49,487 CALIFORNIA FUSION,OR SUSHI? 1563 01:05:49,528 --> 01:05:52,031 ITALIAN.ALWAYS ITALIAN. 1564 01:05:52,073 --> 01:05:53,991 {\an8}AND VALENTINO'S IT IS. 1565 01:05:53,991 --> 01:05:55,201 {\an8}FOR TONIGHT. 1566 01:05:55,242 --> 01:05:56,911 {\an8}BUT I THINK, TO BE FAIRWE SHOULD TRY... 1567 01:05:56,952 --> 01:05:58,037 ALL THE OTHER RESTAURANTS 1568 01:05:58,079 --> 01:05:59,538 BEFORE WE COMETO OUR ULTIMATE DECISION 1569 01:05:59,580 --> 01:06:01,374 ON WHICH IS THE BESTIN BRADLEY BEACH. 1570 01:06:01,415 --> 01:06:03,584 {\an8}AND THEN WE MOVE ONTO THE OTHER AREAS, 1571 01:06:03,626 --> 01:06:05,294 {\an8}AND THEN TO THE STATE. 1572 01:06:05,336 --> 01:06:07,088 AND THEN WE EXPAND BEYOND THAT. 1573 01:06:07,129 --> 01:06:09,048 I LIKE THAT PLAN. 1574 01:06:09,090 --> 01:06:10,091 SEE YOU SOON. 1575 01:06:10,132 --> 01:06:11,842 I LOOK FORWARD TO IT. 1576 01:06:11,884 --> 01:06:13,594 ME TOO. 1577 01:06:22,019 --> 01:06:22,978 {\an8}HELLO? 1578 01:06:23,020 --> 01:06:24,730 HEY, DAN, YOU GOT A SEC? 1579 01:06:24,772 --> 01:06:27,108 SURE. WHAT'S UP? 1580 01:06:27,149 --> 01:06:31,404 I WANTED YOUR ADVICEON MAYBE GETTING A PLACE 1581 01:06:31,445 --> 01:06:33,948 THAT'S A LITTLE MORE... 1582 01:06:33,989 --> 01:06:35,282 LONG-TERM. 1583 01:06:35,324 --> 01:06:37,910 UH, WE'LL SENDTHE DEPOSITIONS TOMORROW, 1584 01:06:37,952 --> 01:06:40,079 OVERNIGHT THEM. 1585 01:06:40,121 --> 01:06:41,914 AND YOU MAY AS WELL TELL MEWHAT'S ON YOUR MIND, 1586 01:06:41,956 --> 01:06:43,374 BECAUSE I'M GOINGTO GET IT OUT OF YOU 1587 01:06:43,374 --> 01:06:45,376 ONE WAY OR ANOTHER. 1588 01:06:45,418 --> 01:06:47,003 UH... 1589 01:06:47,878 --> 01:06:51,382 HOW, UM... BROKEN UP 1590 01:06:51,382 --> 01:06:53,134 ARE YOU AND BILL? 1591 01:06:54,427 --> 01:06:56,220 VERY. WHY? 1592 01:06:56,262 --> 01:06:58,055 WELL, IT'S JUST... 1593 01:06:58,055 --> 01:06:59,765 YEAH-- IS THAT-- 1594 01:06:59,807 --> 01:07:02,226 IT'S A FUNNY STORY. 1595 01:07:02,268 --> 01:07:03,269 OKAY. 1596 01:07:03,310 --> 01:07:05,104 IS, UM... I WAS, UM... 1597 01:07:06,063 --> 01:07:06,939 HEY! 1598 01:07:06,981 --> 01:07:08,232 HEY. 1599 01:07:08,274 --> 01:07:09,775 BEAR CLAW. 1600 01:07:09,817 --> 01:07:11,068 THE BEST. 1601 01:07:13,863 --> 01:07:14,739 HEY. 1602 01:07:14,780 --> 01:07:15,740 OH, HI. 1603 01:07:15,781 --> 01:07:16,782 SO... OKAY. 1604 01:07:25,458 --> 01:07:27,585 I HAVE NO EXPLANATION. 1605 01:07:27,585 --> 01:07:29,712 IT WAS LIKE A...LIKE A... 1606 01:07:29,754 --> 01:07:31,297 A LIGHTNING BOLTOUT OF THE BLUE, 1607 01:07:31,338 --> 01:07:33,924 IN SERIOUSLY THE LEASTROMANTIC PLACE IMAGINABLE, 1608 01:07:33,924 --> 01:07:35,092 AND FOR THE RECORD, 1609 01:07:35,134 --> 01:07:36,427 NOTHING HAPPENED. 1610 01:07:36,469 --> 01:07:38,596 ZERO. ZILCH. NADA. 1611 01:07:38,596 --> 01:07:40,264 BUT YOU'D LIKE FOR IT TO. 1612 01:07:40,306 --> 01:07:41,223 WHAT? 1613 01:07:41,265 --> 01:07:42,141 NO. 1614 01:07:42,183 --> 01:07:43,684 I MEAN... 1615 01:07:43,726 --> 01:07:47,021 ONLY IF YOU'RE... 1616 01:07:47,063 --> 01:07:48,355 OKAY WITH IT. 1617 01:07:51,400 --> 01:07:53,944 I COULD NOT BEMORE OKAY WITH IT. 1618 01:07:54,904 --> 01:07:55,988 REALLY. 1619 01:07:56,030 --> 01:07:57,406 REALLY? 1620 01:07:58,824 --> 01:08:01,118 IN FACT, IT'S PROBABLYA GOOD TIME FOR ME TO ADMIT 1621 01:08:01,118 --> 01:08:02,411 THAT KEITH AND I-- 1622 01:08:02,453 --> 01:08:03,954 KEITH AMOS IS THE WORST! 1623 01:08:03,996 --> 01:08:06,707 HE'S SIDING WITH THE DEVELOPERS. 1624 01:08:06,749 --> 01:08:08,959 WHAT IS IT? 1625 01:08:19,178 --> 01:08:21,055 HEY, COME ON IN. 1626 01:08:21,096 --> 01:08:23,516 I THOUGHT I WAS THE ONEPICKING YOU UP. 1627 01:08:24,350 --> 01:08:25,851 WHAT'S GOING ON? 1628 01:08:27,770 --> 01:08:28,896 HOLD ON. 1629 01:08:28,938 --> 01:08:30,648 THAT MAKES US ADVERSARIES.AGAIN. 1630 01:08:30,648 --> 01:08:32,650 I HAVEN'T GIVEN THE BOARDMY RECOMMENDATION. 1631 01:08:32,650 --> 01:08:33,901 THEN HOW DID IT GETIN THE PAPER? 1632 01:08:33,943 --> 01:08:35,736 I DON'T KNOW, MAYBELAURA JUMPED THE GUN-- 1633 01:08:35,778 --> 01:08:37,321 BECAUSE SHE KNEWTHAT WAS THE PLAN, RIGHT? 1634 01:08:37,363 --> 01:08:38,572 THERE IS NO PLAN, KRISTIE. 1635 01:08:38,614 --> 01:08:39,990 I HAVEN'T COMETO A CONCLUSION YET. 1636 01:08:40,032 --> 01:08:41,659 KEITH, THERE'S ONLYONE CONCLUSION, 1637 01:08:41,700 --> 01:08:42,827 I THOUGHT YOU UNDERSTOOD THAT. 1638 01:08:42,868 --> 01:08:44,537 I THOUGHT YOU UNDERSTOODTHIS PLACE. 1639 01:08:44,578 --> 01:08:45,704 I THOUGHT... 1640 01:08:47,498 --> 01:08:48,499 AND FOR THE SAKEOF COMPLETE CLARITY, 1641 01:08:48,499 --> 01:08:49,542 THE DATE IS OFF. 1642 01:08:49,583 --> 01:08:50,709 TONIGHT AND ALLFUTURE NIGHTS. 1643 01:08:50,751 --> 01:08:52,002 KRISTIE... 1644 01:08:52,002 --> 01:08:53,128 HEY... 1645 01:09:07,184 --> 01:09:10,020 I KNOW, BOY, I'M SORRY. 1646 01:09:10,020 --> 01:09:12,231 I FEEL THE SAME WAY. 1647 01:09:14,233 --> 01:09:15,526 LOOKS LIKEI'M GOING TO HAVE TO DO MORE 1648 01:09:15,526 --> 01:09:18,154 THAN TALK MY WAY OUTTA THIS ONE. 1649 01:09:37,464 --> 01:09:38,549 NOT TODAY, GIRL. 1650 01:09:38,549 --> 01:09:39,717 DIFFERENT DIRECTION. 1651 01:09:52,855 --> 01:09:54,982 COME HERE, SIMON, COME ON. 1652 01:10:19,590 --> 01:10:20,925 YOU SEE, GIDGE,THIS IS WHAT HAPPENS 1653 01:10:20,966 --> 01:10:22,801 WHEN I LET GO OF EXPECTATIONS. 1654 01:10:22,843 --> 01:10:23,802 I GET HURT. 1655 01:10:23,844 --> 01:10:25,304 YOU KNOW WHY WE HAVEEXPECTATIONS. 1656 01:10:25,346 --> 01:10:26,347 BECAUSE WE HAVE THE EXPERIENCE 1657 01:10:26,388 --> 01:10:28,807 THAT ALLOWS USTO ANTICIPATE RESULTS. 1658 01:10:28,849 --> 01:10:30,768 SO, YOU KNOW, LET'S SAY,FOR INSTANCE, 1659 01:10:30,809 --> 01:10:31,977 YOU HAVE YOUR HEART BROKEN 1660 01:10:32,019 --> 01:10:34,813 BY A PARTICULARLY HANDSOMEBREED OF DOG. 1661 01:10:34,855 --> 01:10:36,065 WELL, THEN, 1662 01:10:36,106 --> 01:10:38,192 YOU SHOULD EXPECT TO HAVETHE EXACT SAME HEARTBREAK 1663 01:10:38,234 --> 01:10:39,443 WHEN YOU ARE STUPID ENOUGH 1664 01:10:39,485 --> 01:10:41,612 TO FALL FOR THE SAME BREEDOF HANDSOME DOG. 1665 01:10:41,612 --> 01:10:44,698 I MEAN, DEFINITION OF INSANITY,AM I RIGHT? SO RIGHT... 1666 01:10:44,740 --> 01:10:45,741 OH. 1667 01:10:45,783 --> 01:10:46,784 MS. SIMMONS? 1668 01:10:46,825 --> 01:10:48,494 COUNCILMAN SNYDER. 1669 01:10:49,745 --> 01:10:52,539 I WAS JUST WORKING ON A...A-A SPEECH TO A JURY. 1670 01:10:52,581 --> 01:10:54,833 HELPS TO PRACTICEIN FRONT OF AN AUDIENCE. 1671 01:10:57,461 --> 01:10:59,213 AH. 1672 01:10:59,255 --> 01:11:00,339 HOW CAN I HELP YOU? 1673 01:11:00,381 --> 01:11:01,632 WELL, AS YOU MAY BE AWARE, 1674 01:11:01,632 --> 01:11:03,467 WE'RE IN THE MIDDLEOF MAKING A DECISION RIGHT NOW 1675 01:11:03,509 --> 01:11:05,177 ON WHETHER OR NOTTO APPROVE A PLAN 1676 01:11:05,219 --> 01:11:06,720 TO DEVELOP THE PITTMAN PROPERTY. 1677 01:11:06,762 --> 01:11:08,514 THE PAPER SAIDTHAT HAD BEEN DECIDED. 1678 01:11:08,555 --> 01:11:09,807 NO, NO, WE'RE CLOSE, 1679 01:11:09,807 --> 01:11:11,350 BUT WE'RE STILLIN THE INFORMATION GATHERING 1680 01:11:11,392 --> 01:11:12,726 PART OF THE EQUATION. 1681 01:11:12,768 --> 01:11:15,020 YOU SHOULD KNOW THAT THE BOARDWAS VERY IMPRESSED 1682 01:11:15,062 --> 01:11:16,063 WITH THE WAY YOU-- 1683 01:11:16,105 --> 01:11:17,982 OH, NOW, HOW DID CARTER PUT IT? 1684 01:11:18,023 --> 01:11:20,484 TOOK US TO THE WOODSHEDOVER THE BIKE LANE LAWSUIT. 1685 01:11:20,526 --> 01:11:22,027 NOW, I UNDERSTAND 1686 01:11:22,069 --> 01:11:24,321 YOU MAY HAVE AN OPINION OR TWOABOUT THE PITTMAN MATTER? 1687 01:11:24,321 --> 01:11:25,906 YOU BET I DO. 1688 01:11:25,948 --> 01:11:27,366 GOOD. WE'RE MEETINGLATER TONIGHT. 1689 01:11:27,408 --> 01:11:28,742 I'D REALLY LOVETO HEAR YOUR THOUGHTS. 1690 01:11:28,784 --> 01:11:29,868 OH, UH, TONIGHT? 1691 01:11:29,910 --> 01:11:31,245 YEAH, I'M SORRYABOUT THE LATE NOTICE. 1692 01:11:31,287 --> 01:11:33,330 WE ONLY JUST HAD YOUR NAMEPRESENTED TO US. 1693 01:11:33,330 --> 01:11:34,957 PRESENTED? BY WHOM? 1694 01:11:34,999 --> 01:11:37,167 KEITH AMOS. 1695 01:11:37,167 --> 01:11:39,086 OH. 1696 01:11:39,128 --> 01:11:40,004 HI. 1697 01:11:41,463 --> 01:11:42,548 UH, HI. 1698 01:11:42,589 --> 01:11:43,549 MEG, COME ON IN, 1699 01:11:43,590 --> 01:11:44,925 I HAVE THAT PAPERWORKFOR YOU TO SIGN. 1700 01:12:00,274 --> 01:12:01,358 HE'S NOT HERE. 1701 01:12:03,193 --> 01:12:04,403 WHERE IS HE? 1702 01:12:04,445 --> 01:12:06,447 SINCE HE QUIT THE FIRM,IT'S REALLY NONE OF MY BUSINESS. 1703 01:12:06,488 --> 01:12:08,198 KEITH QUIT? 1704 01:12:08,240 --> 01:12:09,950 HE DIDN'T TELL YOU? 1705 01:12:09,992 --> 01:12:11,243 NO. 1706 01:12:11,285 --> 01:12:13,162 WE HAVEN'T SPOKENIN THE LAST COUPLE DAYS. 1707 01:12:13,203 --> 01:12:14,872 THAT MAKES TWO OF US. 1708 01:12:16,248 --> 01:12:18,709 LOOK, I'M NOT SUREWHAT I'M SUPPOSED TO DO HERE. 1709 01:12:18,751 --> 01:12:19,918 WELL, YOU'D BETTER BE PREPARED 1710 01:12:19,960 --> 01:12:21,879 TO GIVE YOUR PERSPECTIVEON THE PITTMAN PROJECT, 1711 01:12:21,879 --> 01:12:23,547 BECAUSE I AM. 1712 01:12:35,017 --> 01:12:37,853 COME ON, KEITH,PICK UP, PICK UP, PICK UP... 1713 01:12:37,895 --> 01:12:39,229 {\an8}HEY, THIS IS KEITH,LEAVE A MESSAGE. 1714 01:12:39,354 --> 01:12:40,481 {\an8}AND I'LL GET BACK TO YOU SOON-- 1715 01:12:43,108 --> 01:12:44,109 HI, BILL. 1716 01:12:44,151 --> 01:12:46,904 HEY. LISTEN,MARGIE IS BACK IN TOWN, 1717 01:12:46,904 --> 01:12:48,739 AND SHE WANTEDTO PICK UP GIDGET. 1718 01:12:48,781 --> 01:12:51,867 {\an8}DO YOU THINK YOU COULDBRING HER BY TONIGHT? 1719 01:12:55,412 --> 01:12:57,915 {\an8}AND I'D ALSO LIKETO THANK THE COUNCIL 1720 01:12:57,915 --> 01:13:00,000 {\an8}FOR THIS OPPORTUNITY. 1721 01:13:06,131 --> 01:13:07,966 SORRY I'M LATE. 1722 01:13:08,008 --> 01:13:09,093 IT TOOK A LOT LONGER 1723 01:13:09,134 --> 01:13:11,095 TO GET ALL THESE PEOPLETOGETHER THAN I THOUGHT. 1724 01:13:11,095 --> 01:13:12,930 WHAT KIND OF STUNTIS THIS? 1725 01:13:12,971 --> 01:13:14,098 IT'S NOT A STUNT. 1726 01:13:14,098 --> 01:13:15,474 IT'S JUST CITIZENSBEING CONCERNED 1727 01:13:15,516 --> 01:13:16,475 ABOUT THEIR COMMUNITY. 1728 01:13:16,517 --> 01:13:17,601 KEITH,WHAT'S GOING ON? 1729 01:13:17,601 --> 01:13:18,602 WE'RE GOING TO PRESENTOUR CASE TO THE BOARD. 1730 01:13:18,644 --> 01:13:19,812 NO, NO, NO, NO. 1731 01:13:19,853 --> 01:13:21,355 I JUST FOUND OUT ABOUT THIS,I AM NOT PREPARED. 1732 01:13:21,396 --> 01:13:23,107 THIS IS AN ANXIETY DREAMCOME TO LIFE-- 1733 01:13:23,107 --> 01:13:25,025 YOU ARE PREPARED, KRISTIE. 1734 01:13:25,067 --> 01:13:26,485 TRUST ME, 1735 01:13:26,527 --> 01:13:28,404 AND JUST LET IT BEWHAT IT'LL BE. 1736 01:13:34,993 --> 01:13:37,287 LADIES AND GENTLEMENOF THE BOARD, THANK YOU 1737 01:13:37,287 --> 01:13:39,331 FOR GIVING US THIS OPPORTUNITYON SUCH SHORT NOTICE 1738 01:13:39,373 --> 01:13:40,541 TO PRESENT OUR CASE 1739 01:13:40,582 --> 01:13:43,210 AGAINST THE DEVELOPMENTOF THE PITTMAN PROPERTY. 1740 01:13:43,252 --> 01:13:46,004 WELL, YOU CERTAINLYHAVE US INTRIGUED, MR. AMOS. 1741 01:13:46,046 --> 01:13:47,965 HOWEVER, IT IS VALENTINE'S DAY, 1742 01:13:47,965 --> 01:13:49,967 AND SOME OF US DO HAVEPLACES TO BE. 1743 01:13:50,008 --> 01:13:52,052 I UNDERSTAND,COUNCILMAN SNYDER, 1744 01:13:52,094 --> 01:13:55,806 AND YOU WILL BE OUT OF HEREAND OFF WITH MRS. SNYDER 1745 01:13:55,848 --> 01:13:56,807 IN UNDER 10 MINUTES. 1746 01:13:56,849 --> 01:13:58,183 NOW, AS YOUR FORMERTOWN ATTORNEY, 1747 01:13:58,225 --> 01:13:59,351 IT WAS MY JOBTO PRESENT YOU 1748 01:13:59,393 --> 01:14:01,812 WITH THE VARIOUS HURDLESYOU'D HAVE TO OVERCOME 1749 01:14:01,812 --> 01:14:04,648 IN ORDERTO FAST-TRACK AUTHORIZATION. 1750 01:14:04,690 --> 01:14:07,484 ENVIRONMENTAL IMPACT STUDIES, 1751 01:14:07,526 --> 01:14:09,695 SEPARATE ZONING VARIANCESFOR WATER, SEWAGE, 1752 01:14:09,736 --> 01:14:10,779 AND ELECTRICITY. 1753 01:14:10,821 --> 01:14:12,197 FIRE, POLICE, 1754 01:14:12,239 --> 01:14:13,657 AND EMERGENCYMEDICAL IMPACT STUDIES, 1755 01:14:13,699 --> 01:14:16,702 WHICH WOULD TAKEAROUND FIVE TO SEVEN YEARS, 1756 01:14:16,743 --> 01:14:19,496 NOT COUNTINGCOMMUNITY RESISTANCE, 1757 01:14:19,538 --> 01:14:21,999 AND VARIOUS... LAWSUITS, 1758 01:14:22,040 --> 01:14:24,877 ALL OF WHICHWOULD COST THIS TOWN 1759 01:14:24,918 --> 01:14:27,045 MORE THANTHE PROJECTED REVENUE 1760 01:14:27,087 --> 01:14:29,089 FROM THE DEVELOPMENT ITSELF. 1761 01:14:29,131 --> 01:14:31,341 HERE'S COPIESFOR EVERYONE. 1762 01:14:31,383 --> 01:14:33,218 NOW, ALL OF THIS,IT'S JUST DATA. 1763 01:14:33,260 --> 01:14:35,929 WHAT REALLY MATTERS HEREARE THE PEOPLE, 1764 01:14:35,971 --> 01:14:39,224 AND HOW THIS PROPOSEDDEVELOPMENT WOULD IMPACT THEM, 1765 01:14:39,266 --> 01:14:40,392 AND FOR THAT, 1766 01:14:40,434 --> 01:14:43,353 I GIVE YOU MISS KRISTIE SIMMONS. 1767 01:14:51,778 --> 01:14:53,280 JUST SPEAKFROM YOUR HEART, 1768 01:14:53,322 --> 01:14:54,823 TELL THEM HOW YOU FEEL. 1769 01:14:55,824 --> 01:14:58,035 YOU GOT THIS. 1770 01:15:02,247 --> 01:15:03,207 HELLO. 1771 01:15:04,750 --> 01:15:06,043 KEITH-- 1772 01:15:06,084 --> 01:15:07,294 MR. AMOS-- 1773 01:15:07,336 --> 01:15:10,380 MENTIONED ALL OF THE OPERATIONALAND LOGISTICAL REASONS 1774 01:15:10,380 --> 01:15:12,049 TO OPPOSE THIS DEVELOPMENT, 1775 01:15:12,049 --> 01:15:15,344 BUT I THINK THAT CAN BE SAIDABOUT MOST EVERY DEVELOPMENT. 1776 01:15:16,553 --> 01:15:19,306 WHY THIS BEACHIS SO IMPORTANT TO SAVE 1777 01:15:19,348 --> 01:15:22,059 IS WHAT I WOULD LIKETO SPEAK TO. 1778 01:15:22,100 --> 01:15:23,143 UH... 1779 01:15:27,606 --> 01:15:29,274 MY MOM ONCE SAID 1780 01:15:29,316 --> 01:15:31,985 THE UNOFFICIAL MOTTOFOR THIS TOWN SHOULD BE 1781 01:15:32,027 --> 01:15:33,987 "THERE'S MORE TO LIFE," 1782 01:15:34,029 --> 01:15:35,572 BECAUSE THAT'S WHATTHIS COMMUNITY BRINGS 1783 01:15:35,572 --> 01:15:36,698 TO EACH OF US, 1784 01:15:36,740 --> 01:15:38,825 THE PERSPECTIVEON WHAT'S REALLY IMPORTANT. 1785 01:15:38,867 --> 01:15:40,994 AND THAT BEACH IS THE HEARTOF THIS COMMUNITY, 1786 01:15:41,036 --> 01:15:42,412 IT'S IN OUR NAME. 1787 01:15:42,454 --> 01:15:44,289 MRS. PITTMANKEPT THE LAND LIKE IT IS 1788 01:15:44,331 --> 01:15:45,749 BECAUSE SHE LOVEDTHIS TOWN, 1789 01:15:45,749 --> 01:15:48,085 BUT NOBODY EXPECTEDA NATURE PRESERVE 1790 01:15:48,126 --> 01:15:49,920 TO DEVELOP FROM THE BEACH, 1791 01:15:49,962 --> 01:15:52,256 AND YET, SOMEHOW,THAT'S WHAT HAPPENED, 1792 01:15:52,297 --> 01:15:54,758 AND NOW, 1793 01:15:54,758 --> 01:15:55,926 THE BEAUTY OF THAT PRESERVE 1794 01:15:55,926 --> 01:15:57,678 IS WHAT DRAWS PEOPLETO THIS PLACE, 1795 01:15:57,719 --> 01:15:59,930 AND WHAT KEEPS THEM HERE. 1796 01:15:59,972 --> 01:16:02,266 AND IF WE LOSE THAT... 1797 01:16:02,266 --> 01:16:04,017 FOR WHAT, CONDOS? 1798 01:16:05,310 --> 01:16:09,940 ...WE LOSE THE VERY HEARTOF WHO WE ARE AS A COMMUNITY, 1799 01:16:09,982 --> 01:16:13,402 AND I BELIEVEWE'RE BETTER THAN THAT. 1800 01:16:14,611 --> 01:16:16,446 I HOPE YOU DO, TOO. 1801 01:16:16,446 --> 01:16:18,448 THANK YOU. 1802 01:16:25,872 --> 01:16:28,208 I MOVE TO ACCEPTMR. AMOS' RECOMMENDATIONS 1803 01:16:28,250 --> 01:16:30,836 AND TO TABLE ALL DISCUSSIONSON THE PROPOSAL 1804 01:16:30,877 --> 01:16:33,338 FOR THE TIME BEING. 1805 01:16:33,380 --> 01:16:35,799 ALL THOSE IN FAVOR? 1806 01:16:37,259 --> 01:16:39,303 MOTION CARRIED. 1807 01:16:47,477 --> 01:16:49,813 I AM SO PROUD OF YOU, HONEY! 1808 01:17:26,975 --> 01:17:29,519 GIDGET! 1809 01:17:47,871 --> 01:17:51,375 IT'S OKAY, GIRL.IT'S OKAY. 1810 01:17:53,210 --> 01:17:55,045 WHERE'S MARGIE? 1811 01:17:55,045 --> 01:17:56,922 UH, SHE HAD TO GO HOME, 1812 01:17:56,963 --> 01:17:59,132 BUT I CAN TAKE GIDGET TO HER. 1813 01:17:59,174 --> 01:18:01,009 SHE PASSES ON HER THANKS. 1814 01:18:03,178 --> 01:18:05,222 HERE'S THE DEAL, BILL. 1815 01:18:05,222 --> 01:18:07,224 I CAN'T SAY GOODBYE TO GIDGET. 1816 01:18:07,265 --> 01:18:08,225 SHE'S MINE, 1817 01:18:08,266 --> 01:18:09,893 AND I'M SURE MARGIE 1818 01:18:09,893 --> 01:18:12,104 IS AN AMAZING,GENEROUS FOSTER MOM, 1819 01:18:12,145 --> 01:18:14,314 BUT LIKE I SAID... 1820 01:18:16,358 --> 01:18:17,567 GIDGET'S MINE. 1821 01:18:17,609 --> 01:18:20,987 OH, I ALREADY TOLD MARGIETHAT YOU'D BE A FAILED FOSTER. 1822 01:18:21,029 --> 01:18:22,823 OR IN YOUR CASE,A FAILED FOSTER FOSTER. 1823 01:18:22,864 --> 01:18:23,865 YOU DID? 1824 01:18:23,907 --> 01:18:24,991 I DID. 1825 01:18:25,033 --> 01:18:26,993 LOOK, WE MAY NOT HAVE BEENA GREAT COUPLE, KRIS, 1826 01:18:27,035 --> 01:18:28,787 BUT WE WERE ALWAYS GOOD FRIENDS, 1827 01:18:28,829 --> 01:18:31,289 AND GOOD FRIENDSNOTICE THESE THINGS. 1828 01:18:32,749 --> 01:18:35,168 GIDGET'S BEEN YOURSSINCE THE FIRST PAW-SHAKE. 1829 01:18:35,210 --> 01:18:36,920 YOU'RE A PRETTY GOOD GUY,BILL NOLAN. 1830 01:18:36,962 --> 01:18:37,921 I AM, RIGHT? 1831 01:18:43,218 --> 01:18:44,928 OH, AND IN CASEYOU WERE CURIOUS, 1832 01:18:44,970 --> 01:18:47,431 DELIA IS AT MY MOM'S CAFERIGHT NOW 1833 01:18:47,472 --> 01:18:49,307 FOR THE VALENTINE'S CELEBRATION. 1834 01:18:49,349 --> 01:18:53,019 I DON'T KNOW IF MAYBE...YOU WANTED TO STOP BY. 1835 01:18:55,230 --> 01:18:58,984 GOOD FRIENDSNOTICE THESE THINGS. 1836 01:18:59,943 --> 01:19:03,613 UM, WELL, I MIGHTHAVE TO MAKE AN APPEARANCE. 1837 01:19:03,613 --> 01:19:04,698 SEE YOU THERE? 1838 01:19:04,739 --> 01:19:05,824 YEAH. 1839 01:19:05,866 --> 01:19:07,951 I JUST HAVE TO CHECKON ONE THING. 1840 01:19:07,951 --> 01:19:09,161 SOUNDS GOOD. 1841 01:19:20,797 --> 01:19:22,340 WHAT NOW? 1842 01:19:41,568 --> 01:19:44,070 HEY. 1843 01:19:44,112 --> 01:19:45,322 YOU LOOK... 1844 01:19:45,363 --> 01:19:47,324 WOW. 1845 01:19:47,324 --> 01:19:49,659 UM, DID YOU HELPWITH ALL THE DECORATIONS? 1846 01:19:49,659 --> 01:19:51,995 YEAH, IT'S... 1847 01:19:52,037 --> 01:19:53,663 KIND OF MY THING. 1848 01:19:54,581 --> 01:19:55,665 IT'S A GOOD THING. 1849 01:19:55,707 --> 01:19:57,209 YEAH. 1850 01:19:57,250 --> 01:20:00,712 UM, YOU KNOW,THE GOODMAN CLUB HAS A... 1851 01:20:00,754 --> 01:20:02,297 A... 1852 01:20:02,339 --> 01:20:03,381 VALENTINE'S DAY DANCE? 1853 01:20:03,423 --> 01:20:04,424 YES. 1854 01:20:05,801 --> 01:20:07,052 WOULD YOU MAYBE... 1855 01:20:07,093 --> 01:20:08,303 YES. 1856 01:20:08,345 --> 01:20:09,429 OKAY. 1857 01:20:10,514 --> 01:20:12,516 UM... 1858 01:20:12,516 --> 01:20:14,267 SHALL WE? 1859 01:20:18,230 --> 01:20:19,606 I'LL GET--WE SHALL. OKAY. 1860 01:20:33,161 --> 01:20:34,746 I JUST DON'T BELIEVEKEITH WOULD LEAVE 1861 01:20:34,788 --> 01:20:35,914 WITHOUT SAYING GOODBYE. 1862 01:20:35,956 --> 01:20:38,708 OH, KEITH HASN'T LEFT. 1863 01:20:38,708 --> 01:20:41,211 BUT THERE'S A "FOR LEASE"SIGN AT HIS HOUSE. 1864 01:20:41,211 --> 01:20:42,212 YEAH, THAT'S BECAUSE 1865 01:20:42,212 --> 01:20:43,588 WE GOT HIM A MORELONG-TERM RENTAL. 1866 01:20:43,630 --> 01:20:45,799 HE WAS EVEN THINKINGABOUT BUYING. 1867 01:20:45,841 --> 01:20:48,009 WELL, THENWHERE IS HE? 1868 01:20:48,051 --> 01:20:50,220 EXCUSE ME, HI. IS THEREA KRISTIE SIMMONS HERE? 1869 01:20:50,220 --> 01:20:51,221 YEAH, THAT'S ME. 1870 01:20:51,221 --> 01:20:52,264 OH. 1871 01:20:52,305 --> 01:20:53,431 THANKS. 1872 01:20:56,393 --> 01:20:58,812 "SIMON IS WAITINGFOR HIS VALENTINE." 1873 01:20:58,854 --> 01:21:01,064 WAITING WHERE? 1874 01:21:12,492 --> 01:21:13,868 COME ON, GIDGET. 1875 01:21:15,704 --> 01:21:18,039 OKAY... 1876 01:21:19,583 --> 01:21:21,334 LET'S GO FIND THEM. 1877 01:21:21,376 --> 01:21:23,420 LET'S GO FIND THEM... 1878 01:21:23,461 --> 01:21:24,921 COME ON! 1879 01:21:32,846 --> 01:21:34,598 OKAY, GO GET. 1880 01:21:59,956 --> 01:22:02,042 SORRY I RAN OFFAFTER THE DECISION, 1881 01:22:02,083 --> 01:22:04,044 BUT I HAD A LOT OF WORK TO DO. 1882 01:22:06,087 --> 01:22:07,297 YOU CERTAINLY DID. 1883 01:22:07,297 --> 01:22:09,633 YEAH, I HAD TO MAKEOUR FIRST DATE MEMORABLE. 1884 01:22:10,508 --> 01:22:13,470 MISSION ACCOMPLISHED. 1885 01:22:13,511 --> 01:22:16,431 I DON'T KNOWHOW YOU TOP THIS. 1886 01:22:16,473 --> 01:22:19,809 WELL, I'VE GOT PLENTY OF TIME TOTHINK OF SOMETHING 1887 01:22:19,851 --> 01:22:21,186 NOW THAT I'M UNEMPLOYED. 1888 01:22:21,227 --> 01:22:22,812 NO, NOT SO FAST, COUNSELOR. 1889 01:22:22,812 --> 01:22:24,356 THERE'S A RUMOR GOING AROUND 1890 01:22:24,397 --> 01:22:27,484 THAT THE TOWN BOARD WANTSTO PUT IN MORE PARKING METERS. 1891 01:22:27,484 --> 01:22:28,818 HEATHENS. 1892 01:22:30,028 --> 01:22:33,156 AND IF THEY DO, I'M GOINGTO NEED REINFORCEMENTS. 1893 01:22:33,198 --> 01:22:36,576 FOR THAT, AND ANY OTHER SCHEMESTHAT COME THEIR WAY. 1894 01:22:38,119 --> 01:22:40,538 COUNSELOR, DID YOU JUSTOFFER ME A JOB? 1895 01:22:40,580 --> 01:22:43,375 MM, NO, COUNSELOR,I CAN'T AFFORD THAT, 1896 01:22:43,416 --> 01:22:45,251 BUT MAYBE... 1897 01:22:45,293 --> 01:22:46,294 A PARTNERSHIP? 1898 01:22:46,336 --> 01:22:48,338 ARE THE BENEFITS GOOD? 1899 01:22:48,380 --> 01:22:49,839 HMM... 1900 01:22:49,839 --> 01:22:53,593 WELL, GREAT VIEWSAWAY FROM THE GRINDSTONE, 1901 01:22:53,635 --> 01:22:57,305 LOTS OF PLAY DATES FOR THE PUPS, 1902 01:22:57,347 --> 01:23:01,768 AND A CONSIDERABLE AMOUNT OF... 115809

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.