All language subtitles for WHALM

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:10.440 --> 00:00:13.600 music playing... strfkr - girls just want to have fun 00:00:35.280 --> 00:00:35.900 Cheers? 00:00:35.900 --> 00:00:37.480 Cheers! 00:00:48.960 --> 00:00:50.120 G? 00:00:50.920 --> 00:00:52.040 G! 00:01:01.120 --> 00:01:02.740 girl moaning in pain sound... 00:01:03.200 --> 00:01:04.960 why does the girl sound like she's in pain? 00:01:07.600 --> 00:01:10.040 because... the guy is just so aggressive. 00:01:12.320 --> 00:01:14.320 he doesn't even bother to look at how the girl feels. 00:01:16.160 --> 00:01:18.160 is that really how sex should be? 00:01:19.040 --> 00:01:19.560 i don't know. 00:01:21.280 --> 00:01:23.880 i just don't want my first time to be like that. 00:01:25.000 --> 00:01:27.560 i don't think anyone would want their first time to be like that. 00:01:28.720 --> 00:01:30.440 that's not lovemaking! 00:01:32.320 --> 00:01:34.640 i want my first time to be memorable! 00:01:35.600 --> 00:01:36.880 well... 00:01:37.120 --> 00:01:39.800 does it 00:01:39.800 --> 00:01:41.800 have to be with a guy though? 00:01:44.760 --> 00:01:46.440 i don't know... 00:01:46.760 --> 00:01:48.280 with whom should i be doing it with then? 00:01:49.560 --> 00:01:50.440 i mean... 00:01:51.120 --> 00:01:54.920 does sex always have to involve those stuff? 00:01:54.920 --> 00:01:58.320 like, just putting that shit in and pulling it out? 00:02:00.880 --> 00:02:02.880 i don't know... 00:02:03.680 --> 00:02:05.680 how do you see yourself doing it then? 00:02:06.880 --> 00:02:08.360 i don't really know either... 00:02:10.240 --> 00:02:13.960 all i know is that, i don't want it to just be like that. 00:02:14.960 --> 00:02:22.800 like... it has to be more... real. y'know. 00:02:23.400 --> 00:02:27.280 like... there should be love in it. 00:02:27.920 --> 00:02:28.920 gosh you're so cheesy! 00:02:29.600 --> 00:02:32.600 but i like it. it's so you! 00:02:35.840 --> 00:02:39.760 music playing... sonny cleveland - bring it on back 00:02:45.680 --> 00:02:48.560 are you sure that you're gonna be safe later? 00:02:48.840 --> 00:02:50.040 of course! 00:02:50.720 --> 00:02:56.200 Aris is a gentleman. i'm sure he'll be nice to me. 00:02:56.600 --> 00:02:57.440 gentleman? 00:02:58.040 --> 00:03:02.160 you've met the guy once and added him on facebook! 00:03:02.840 --> 00:03:04.520 you don't know him... 00:03:04.920 --> 00:03:08.880 besides, you don't have to be such in a hurry to have a boyfriend, Ava. 00:03:09.360 --> 00:03:10.400 it's time! 00:03:11.680 --> 00:03:17.400 i just feel like i'm missing out on a huge part of my life just because I haven't had a boyfriend yet. 00:03:17.880 --> 00:03:22.720 and besides... who wouldn't want to date "the most gorgeous guy on facebook", right? 00:03:25.040 --> 00:03:27.200 what the fuck, Ava! 00:03:27.720 --> 00:03:32.600 yeah, an award that he and his friends made up so he can feel good about himself. 00:03:36.120 --> 00:03:39.640 will you be a dear and help me put this on, please? 00:04:12.840 --> 00:04:15.960 you're perfect to me, Ava. 00:04:18.000 --> 00:04:21.840 y'know... one of us should've been a guy. 00:04:23.640 --> 00:04:27.720 and of course, i'm the guy right? 00:04:28.320 --> 00:04:32.160 and i'll drive you anywhere you want and just do anything to make you happy, cause you're "the" babe. 00:04:37.200 --> 00:04:40.960 music playing... clarence reed - she is everywhere 00:05:22.600 --> 00:05:23.680 hey there... 00:05:25.120 --> 00:05:27.080 what's up? who are these foxy chicks? 00:05:28.040 --> 00:05:31.640 hey sexy ladies, i'm Aris. 00:05:33.640 --> 00:05:35.360 you guys ready to party? yeah? 00:05:35.680 --> 00:05:38.560 like... y'know what i'm talking about, right? 00:05:41.480 --> 00:05:43.480 come on, let's get in. 00:05:48.280 --> 00:05:51.360 music playing... the bug - poison dart 00:06:10.280 --> 00:06:12.360 would you guys move a little bit for me? yeah? 00:06:14.320 --> 00:06:16.280 let's get this party going! 00:06:20.160 --> 00:06:21.640 this one's for you. 00:06:27.840 --> 00:06:28.600 this is for you... 00:06:28.960 --> 00:06:30.040 no, i'm good. 00:06:35.600 --> 00:06:37.240 there you go... that's the spirit! 00:06:37.960 --> 00:06:38.920 and i'll get one for me. 00:06:39.120 --> 00:06:42.720 you know they say that marijuana is the gateway drug to drugs? 00:06:43.800 --> 00:06:47.520 well, vodka is the gateway of alcohol to alcohol! 00:06:48.880 --> 00:06:50.240 cheers, come on! 00:06:50.520 --> 00:06:52.080 cheers. party! 00:06:52.600 --> 00:06:54.520 oh come on... again! 00:06:56.080 --> 00:06:58.880 yeah! that's what i'm talking about! 00:07:28.920 --> 00:07:30.880 uh... i have something to tell you, Ava. 00:07:31.200 --> 00:07:31.720 what is it? 00:07:32.840 --> 00:07:34.400 i have to tell you outside. 00:07:34.720 --> 00:07:35.520 just say it. 00:07:35.800 --> 00:07:37.560 OUT.. SIDE.. 00:07:42.480 --> 00:07:44.480 hey, i'll be going out for a few seconds. 00:07:45.240 --> 00:07:47.240 yeah.. sure... go ahead. 00:07:47.400 --> 00:07:48.280 i'll be back. 00:08:11.360 --> 00:08:13.240 let's just go home, Ava. 00:08:14.440 --> 00:08:15.560 i don't feel good about this. 00:08:16.400 --> 00:08:17.840 there's something wrong in here. 00:08:18.520 --> 00:08:19.400 are you for real? 00:08:20.320 --> 00:08:26.040 can't you see that Aries already sees me as his girlfriend? 00:08:27.440 --> 00:08:30.040 this is an epic moment for me right here, Riley! 00:08:30.920 --> 00:08:37.040 can't you that this guy is a fucking predator, Ava? 00:08:38.560 --> 00:08:41.520 he's only seen you twice yet he's already got his hands all over you! 00:08:41.680 --> 00:08:44.000 well, he must really like me then! 00:08:45.560 --> 00:08:50.120 of course, he really likes you. everyone likes you, Ava! 00:08:50.480 --> 00:08:56.440 but this guy, he's up to no good. i can feel it! 00:08:56.520 --> 00:09:03.640 so will you just please trust me? let's go home, please. 00:09:04.200 --> 00:09:06.440 i don't know what your problem is, Riley 00:09:07.320 --> 00:09:10.220 but i'm telling you that i'm not going home. 00:09:10.600 --> 00:09:14.280 this is my chance to experience this whole love stuff! 00:09:15.120 --> 00:09:16.160 love? 00:09:17.440 --> 00:09:19.360 this? this is love? 00:09:19.760 --> 00:09:21.560 this is love for you? 00:09:22.160 --> 00:09:26.500 going to a guy's place to drink and having his hands all over your legs 00:09:26.500 --> 00:09:28.640 that is not love, Ava! 00:09:29.560 --> 00:09:32.000 so what do you want then, huh? 00:09:33.880 --> 00:09:35.840 we'll go home to your place 00:09:36.000 --> 00:09:37.400 we'll stay in your room 00:09:37.840 --> 00:09:39.580 we drink and get drunk 00:09:39.580 --> 00:09:43.240 and we'll wake up the next morning like nothing happened? 00:09:44.760 --> 00:09:46.800 do you really want me just for yourself huh, Riley? 00:09:47.000 --> 00:09:48.460 what the fuck are you talking about? 00:09:48.460 --> 00:09:50.160 do you think i don't know? 00:09:51.640 --> 00:09:55.760 do you think i don't notice the way you look at me all the freaking time? 00:09:56.400 --> 00:10:01.600 i can feel how you hug me so tight every time I'm asleep. 00:10:03.000 --> 00:10:03.960 look... 00:10:04.880 --> 00:10:07.280 you're my bestfriend, Riley. 00:10:09.160 --> 00:10:11.680 but that's just it. 00:10:16.720 --> 00:10:18.720 music playing... 00:10:59.320 --> 00:11:00.560 y'know... 00:11:01.240 --> 00:11:09.320 one thing about me is that i don't like hanging out with regular women. 00:11:10.120 --> 00:11:13.040 and the thing is that when you girls came over... 00:11:15.400 --> 00:11:17.880 it's just the way you girls present yourselves. it's just... 00:11:19.760 --> 00:11:23.280 there's something about it that i just really dig. 00:11:23.280 --> 00:11:24.680 y'know what i'm saying? 00:11:24.680 --> 00:11:26.840 but the thing is that, i'm not into regular girls. 00:11:27.040 --> 00:11:29.120 you girls are more... 00:11:29.600 --> 00:11:30.320 here... 00:11:31.360 --> 00:11:31.900 y'know what i'm saying? 00:11:31.900 --> 00:11:32.880 you're more here. 00:11:33.680 --> 00:11:34.680 than... 00:11:34.680 --> 00:11:36.360 here... 00:11:37.520 --> 00:11:38.960 do you get me? 00:11:39.880 --> 00:11:42.000 but the way you look into my eyes 00:11:42.600 --> 00:11:44.360 you can't even look into my eyes right now... see? 00:11:45.480 --> 00:11:46.920 i can feel it. 00:11:47.200 --> 00:11:48.440 there's something that you want to say. 00:11:48.680 --> 00:11:50.040 you just can't say it. 00:11:53.440 --> 00:11:55.440 i actually don't know what you mean right now. 00:11:57.160 --> 00:12:01.920 you know what i mean. you just don't know how to ask for it. 00:12:06.440 --> 00:12:08.440 just spill it out.. 00:12:09.440 --> 00:12:10.200 you know what... 00:12:11.640 --> 00:12:13.640 i feel like you could use a drink. 00:12:13.880 --> 00:12:14.720 okay... 00:12:16.320 --> 00:12:18.520 i'll go get us drinks. 00:12:18.880 --> 00:12:20.000 just relax for a while. 00:12:24.800 --> 00:12:25.880 riley... 00:12:26.160 --> 00:12:26.760 riley. 00:12:27.960 --> 00:12:28.640 riley, come on... 00:12:28.640 --> 00:12:29.760 we have to go. 00:12:29.760 --> 00:12:31.240 wake up. 00:12:31.240 --> 00:12:33.000 we have to go 00:12:33.000 --> 00:12:35.000 something's not right here 00:12:35.680 --> 00:12:37.680 i'm feeling dizzy 00:12:37.680 --> 00:12:39.000 and i think 00:12:39.000 --> 00:12:40.120 he put something in our drinks 00:12:40.120 --> 00:12:42.120 riley, come on 00:12:42.120 --> 00:12:44.120 wake up 00:12:45.320 --> 00:12:47.320 he's coming back 00:12:47.760 --> 00:12:48.960 hey.. 00:12:49.240 --> 00:12:50.360 checking on her? 00:12:50.360 --> 00:12:52.240 she alright? 00:12:52.240 --> 00:12:52.760 just chill... 00:12:52.760 --> 00:12:53.480 chill 00:12:53.480 --> 00:12:55.480 you're in my house 00:12:56.200 --> 00:12:57.200 uh.. 00:12:57.840 --> 00:12:59.840 i don't think i'll have another one 00:13:00.320 --> 00:13:00.960 yeah? 00:13:00.960 --> 00:13:01.440 yeah. 00:13:01.440 --> 00:13:03.440 why not? 00:13:03.440 --> 00:13:05.080 i'm feeling kinda groggy right now 00:13:05.080 --> 00:13:05.560 uh... 00:13:05.560 --> 00:13:06.840 so... 00:13:07.200 --> 00:13:08.400 i'm not drinking anymore 00:13:08.400 --> 00:13:09.120 okay. 00:13:09.120 --> 00:13:11.120 i'll hold it for you. i'll keep it warm. 00:13:11.760 --> 00:13:13.080 that's okay... 00:13:13.960 --> 00:13:15.960 everything alright? 00:13:19.880 --> 00:13:20.840 i got you babe. 00:13:20.840 --> 00:13:22.840 just go ahead and rest for a while 00:13:49.040 --> 00:13:51.480 what the fuck are you doing! 00:13:52.440 --> 00:13:53.240 Ava 00:13:53.240 --> 00:13:53.720 Ava! 00:13:53.720 --> 00:13:54.220 hey 00:13:54.280 --> 00:13:54.780 hey, hey 00:13:55.960 --> 00:13:56.680 good thing you're finally up 00:13:57.000 --> 00:13:57.600 Ava wake up! 00:13:58.080 --> 00:13:59.760 we can make this a party for three! 00:13:59.760 --> 00:14:00.720 shut the fuck up! 00:14:01.160 --> 00:14:02.520 calm down we're just having fun! 00:14:02.520 --> 00:14:04.080 shut the fuck up you fucking rapist! 00:14:04.280 --> 00:14:06.280 you fucking rapist! 00:14:06.680 --> 00:14:08.680 what the fuck are you doing?! 00:14:08.680 --> 00:14:10.680 i'm the fucking rapist? 00:14:10.680 --> 00:14:12.680 is that what you're trying to get at? 00:14:12.960 --> 00:14:14.960 you come over here all dressed up like sluts 00:14:15.200 --> 00:14:16.160 and i'm the fucking rapist? 00:14:17.000 --> 00:14:18.520 you fucking bitch! 00:14:19.800 --> 00:14:20.560 what? 00:14:28.560 --> 00:14:29.760 what huh? 00:14:29.760 --> 00:14:31.320 you gonna fucking move huh? 00:14:31.320 --> 00:14:32.360 you gonna move? 00:14:32.360 --> 00:14:34.360 bitch! 00:14:39.600 --> 00:14:40.480 what huh? 00:14:40.480 --> 00:14:41.760 shut up! 00:14:44.120 --> 00:14:45.920 shut up, you stupid bitch! 00:14:45.920 --> 00:14:47.920 don't fucking move! 00:14:48.640 --> 00:14:49.480 riley 00:14:49.480 --> 00:14:49.960 riley! 00:14:49.960 --> 00:14:50.520 wake up! 00:14:50.520 --> 00:14:52.520 riley! 00:14:53.280 --> 00:14:54.120 riley let's go 00:14:54.120 --> 00:14:54.720 let's go! 00:14:55.640 --> 00:14:56.140 come on! 00:15:21.960 --> 00:15:23.040 i'm going to jail am i? 00:15:23.040 --> 00:15:24.160 no you're not 00:15:24.160 --> 00:15:25.920 he was gonna rape you Ava! 00:15:25.920 --> 00:15:27.920 i was gonna kill him first! 00:15:28.600 --> 00:15:29.160 i'm going to jail! 00:15:29.240 --> 00:15:30.640 no, no, no! 00:15:30.800 --> 00:15:31.320 you won't 00:15:32.040 --> 00:15:33.440 i won't let that happen 00:15:33.520 --> 00:15:35.920 i won't let anything happen to you 00:15:35.920 --> 00:15:36.600 okay. 00:15:36.600 --> 00:15:38.600 okay? 00:15:39.040 --> 00:15:41.040 let's get out of this place 00:15:45.960 --> 00:15:47.960 Ava, let's go! 00:15:47.960 --> 00:15:49.960 come on! 00:15:55.440 --> 00:15:57.240 music playing... hayden calnin - warm with you 00:15:57.920 --> 00:15:59.920 what do we do now, Riley? 00:16:01.760 --> 00:16:03.760 i don't know, Ava 00:16:04.640 --> 00:16:06.640 but where do we go though? 00:16:09.600 --> 00:16:10.640 anywhere 00:16:11.680 --> 00:16:13.000 somewhere safe... 00:16:23.600 --> 00:16:24.600 it wasn't your fault... 00:16:24.600 --> 00:16:25.800 no, we should've just stayed home 00:16:27.160 --> 00:16:29.160 we were fine with just the two of us 00:16:29.280 --> 00:16:32.360 we weren't complicated and we were happy with just the two of us together 00:16:47.000 --> 00:16:52.000 for a while there, i thought i was gonna lose you 00:16:55.720 --> 00:16:57.720 we're together now 00:16:59.760 --> 00:17:01.760 that's all that matters... 00:17:53.120 --> 00:17:55.120 let's get some rest... 00:17:55.640 --> 00:17:56.840 okay... 00:19:11.360 --> 00:19:13.000 good morning, Philippines! 00:19:13.000 --> 00:19:18.000 the body of a suspected drug supplier who provides high end drugs 00:19:18.120 --> 00:19:22.280 to underage children who likes to party. 00:19:22.280 --> 00:19:28.200 the police doesn't have any leads yet as to who killed the victim named Aris Mondragon 00:19:28.200 --> 00:19:33.720 but there's a high possibility that this crime could have been done by the drug syndicate 00:19:33.720 --> 00:19:37.520 that the victim belongs to. 14535

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.