All language subtitles for Ghost.Adventures.House.Calls.S01E01.Crisis.in.Long.Beach.1080p.DSCP.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTN

[Matt] Whatever is here
is definitely dark

and it's oppressive.

This thing is ripping
everything away from you.

[Billy] I can feel
a field around you, Matt.

[Christina] Yeah, I can feel it.

I really think
it's trying to possess him.

That spirit just
grabbed on to you.

[Aaron]Dude [bleep]!

I haven't felt this
in a long time.

[ominous music playing]

I am gonna call the guys
right now.

Hey, Billy. Jay,
is that your hand?

Okay, Jay... Whoa!

Aaron, you finally got that
hair transplant.

Well, this is that.

It looks pretty.

I feel like I wanna run
my fingers through it.

Oh, God.

You look so much better
with the wig on.

- Wow. All right, I gotta go.
- All right.

So, guys, I'm glad
we got all the jokes over,

our laughs over with
because right now,

the smiles go away.

I don't know
how much more serious

a house call can get.

We have a couple named
Matt and Christina

out of Long Beach, California,

and from the video
that that they sent us,

it seems really bad.

When I was a kid and...

I always had something
following me.

I kinda knew it.
I had a gut instinct.

Since the beginning
of coming here,

I've experienced
multiple energies.

I would see shadows
going into the hallway.

I would see shadows
going into the kitchen.

Yesterday, my son
was sleeping on our bed.

I wanna say about two second
after I closed that door,

him and the pillow and
everything was on the floor.

Before it was a
lot more positive

and it's not positive anymore.

It's like a suffocating feeling.

I have a newborn son,
I have a new marriage.

I love my wife to death.

She's my soulmate,

and this thing is ripping
everything away from me.

Please help me and my family.

[ominous music playing]

So guys, you can
see the emotions,

literally streaming
down Matt's face.

Whatever is happening
there, his family needs help.

So, you guys are headed
to Long Beach right now.

Okay.

[eerie music playing]

[dramatic music playing]

[Aaron] Oh, here's
Zak right now.

Hello?

[Zak speaking]

Yes. Yeah, we're in.

We're on the way
to the location now.

[Zak speaking]

- Yeah. Yeah, very.
- Very serious.

[Zak speaking]

Wow.

- [Jay] Geez, it's gotten that bad.
- It's that bad?

[Zak speaking]

[ominous music playing]

[dramatic music playing]

[doorbell rings]

- [Christina] Hi.
- [Billy] Hello.

- [Christina] Come on in.
- [Aaron] Thank you.

- [Jay] What's going on, Matt?
- Hey, Christina.

- [Jay] Nice to meet you.
- Nice to meet you.

[Billy] It sounds like
you guys are having

a real rough time and, you know,

we wanna try to be
able to help out and...

Oh, yeah, there's
been a lot going on

for as long as I've lived here.

I've been here 12 years.

My grandma's had the house,

since like the, I
wanna say the 50s.

My grandpa passed away here

She did as well,
uh, like, uh, recently.

[Jay] I mean, I know it's
been going on a long time

but do you feel
it even picked up

more after she
passed away, or...

Yeah.

[narrator] One
night while sleeping,

Matt was victimized

by the dark energy in the home,

which his wife,
Christina, was witness to.

Before he woke up,

I had been hit
several times by him.

He was thrashing in his sleep

and he normally
never sleeps like that.

He's a heavy sleeper.

That's when I woke up and
I felt burning on my back.

It's like my
shoulder was on fire

like with a blowtorch.

And I took off my shirt

and I had three claw marks
up on my... on my shoulder.

I just didn't feel like myself.

I haven't felt
like myself since.

And more than he's
said, those cabinets,

those open frequently.

[Jay] You wanna
grab some equipment?

Because while we're doing this,

if it is something
attached to you,

we wanna be able to documen
some evidence as we're going

[eerie music playing]

[narrator] Billy
starts measuring

for unexplained
electromagnetic fields

and immediately detects
something unusual.

[Billy] I just got a really
crazy reading right here.

- [Aaron] For real?
- [Billy] Yeah, it went up to a 10.

Oh, my gosh.

Is it me that you wanna talk to?

[Aaron] Yup, boom.

[Billy] Did you see
how it went all the way

as far as it can go.

Are you something that
wants to control Matt?

There you go.

[narrator] Unbelievably,
the guys are receiving

intelligent responses
through the TriField meter.

[Billy] Who is it that you want?

Is it Matt? Is it the baby?

[Jay] Yeah, there's
somethin transient here.

[Billy] Jay, what's
that device doing?

[Jay] It jumped up to a 33 at
one point and down to zero.

[Billy] I can feel a
field around you, Matt.

- Yeah, I can feel it.
- [Billy] For real.

[Christina] I was getting
concerned for him.

I think it's trying
to take him over.

I really think it's
trying to possess him.

Whatever is here
now is definitely dark

and it's oppressive.

I know that for a fact.

[Billy] I'm just gonna
roll on some full spectrum

while we're doing this.

[narrator] Matt and Christina
showed the guys their bedroom,

which seems to be the epicenter

of the dark energy
that has an opposite

yet equally damaging
effect on their relationship.

My bedroom is a place
where I separate myself.

I separated myself from
my wife and my kids.

I go in my bedroom a lot

and I stay there
by myself a lot.

I feel like whatever it is,

it's been controlling
me in a way,

like literally controlling me.

[Jay] We heard
you're not staying

in this room anymore.

No, I don't stay in
here because honestly,

when I come in here
alone, I get this...

voice or this thing,
something just says,

"Get out of here."

It wants him. It
doesn't want me.

It wants me away from
him so it can take him.

Whatever is in the house
is pulling him to the room,

and then making him feel lik
I don't want him around me,

and that I'm angry at him,

and that I just don't
care to be around him.

This is what it's trying to do

and this is what it wants,

and, uh, it pretty much...

Uh, it's driving
us farther apart.

That's all it was doing.

Telling you, we get in
this like, rage sometimes.

We're almost like end
our marriage like that.

End our marriage like
that, like I get that bad.

I feel like it wants
to break me down.

And the only way it
can get to me now,

uh, is her.

[Billy] If it can get rid of you

and you're the strength,

- now he's wide open.
- [Aaron] Yeah.

[Billy] So, that's
the whole angle.

I think it sees me as like,
uh, an enemy, for sure.

All it was trying to do

is to pretty much
destroy my family.

That's all that matters to me,

so that's exactly what
it was trying to take.

[ominous music playing]

[narrator] All of a sudden,
Jay notices something

in one of the full
spectrum photos

he just took.

[Jay] Look at this.
Look, look. Look at this.

Something was right here.

[narrator] If you look on
the right side of the photo

there appears to be some
type of ectoplasmic mist.

We do not believe this is
any type of camera lens flare.

- [Matt] Whoa. Whoa.
- [Christina] Whoa.

[narrator] After
documenting intelligen

and unexplained EMF spikes
around Matt moments ago,

coupled with this
unexplained mist near his be

where he sees a dark figure

we are beginning to
sense through our evidence

that Matt may indeed
have a dark attachment.

[Aaron] What's that
room, just next to...

That's my... That's
my mom's room.

That's where my
grandma passed in, too.

[narrator] While
on her deathbed,

Matt revealed
something terrifying

he experienced during
the final moments

of his grandmother's life.

I came in and I told my
mom, I was like... I was like,

"Just leave me
alone for a little bit."

And I closed the
door and it was dark.

And then, I was telling her how
much I loved her and everything,

and I was saying my goodbyes...

and I had seen a shadow,
like, literally like a thing.

Like, I've seen it pass

and, uh, it felt nothing good.

[ominous music playing]

Usually, I feel cool in here.

You guys feel cool?

I'm feeling burning on the
back of my neck right now.

But your neck has
been turning red

since you were in
that room, like I...

Because I had the shot of you,

you have red spots on your neck.

[Aaron] Oh, yeah, you do.

My... The back of my
neck is, like, burning.

My grandmother's room has
always been a place for me

that feels really safe.

And the back of my
neck was, like, on fire.

You know, it probably aggravated

whatever was attached to him

Well, I think as soon
as I started talking

about what I was...
What I've seen in here,

it just started burning my neck.

[narrator] With
visible red marks

forming on Matt's neck
right in front of our eyes,

the guys immediately remove him

from the home
for his own safety.

[Aaron] What's your name?

[narrator] While
Aaron stays behind

to see if he can
document further evidence

of the entity that marked him.

Unfortunately, the
only place to take him

is another area of his
property that he fears.

The backyard,

the darkness that's back there.

Even if there's
lights it still feels like

it's just pitch black.

[narrator] Which is also
kno to have a family legend.

[Billy] So, there's no way to
know where the bomb shelter is at?

- [Matt] No, and we just...
- No. I think it's like over here.

At first I thought
it was right here.

My grandmother
and my grandfather

were digging in the back
to build a in-ground pool,

that they had hit a...
hit a... Hit something,

come to find out
what they had hit

was a... was an
atomic bomb shelter

from the 1950s.

I found a red, like, red brick.

- [Billy] Yeah.
- [Matt] Like 2 feet down.

They used to talk about
how as soon as they had hit it

and dug it up,

that there's been a ghost
of a soldier in the backyard

that's been just hanging
around the house now.

[ominous music playing]

[scratching sound]

[Aaron] All right. I'm
the only one in here now

Who are you?

When we talk about it

and I say I don't want
it to be attached to you,

when I get defensive,
it gets weird.

[static noise]

[Aaron] Nothing.

[Christina] Like, it
was taking over him.

I'm telling you. It,
like, gets freaky.

[Matt] Okay. That's
not weird, right?

[Billy] What happened?

What... Did that...

[Christina] His cross just drop?

[Billy] Did that just break off?

- I heard something drop.
- [Matt] Are you serious?

[Christina] It's on you.

[Jay] Yeah, your
chain is still on you.

[Christina] It's on your neck.

[Billy] How did that get off?

[Christina] It never comes off.

That never comes off.

[Billy] What?

When his cross hit the
floor, I immediately knew like,

"Okay, so this
thing is next to him."

It is trying to send me
the message that it was...

It wants me to lose my faith.

Something that has
actually gave me peace

when I felt this
kind of thing before.

[Jay] If you think of,
like, physics, right?

- Like, how could that happen?
- [Matt] It still be on my neck.

[Billy] There needs to
be some kind of force...

- [Matt] The chain is on my...
- to break that.

[narrator] From
the initial moment

the guys entered Matt's home...

[Billy] I just got
a really crazy

reading right here.

[narrator] They
documented a strong baseline

of activity around him.

[Lauren] You have
red spots on your neck.

[narrator] That quickly turn

into a disturbing manifestation

which resulted in Matt's cross

unexplainably being
detache from his chain

while his hands
were at his side.

With the energy in
the home now peaking,

we quickly have
Matt and Christina

vacate their house, so
we can begin our lockdown

[Christina] I think this
investigation is more about Matt.

I think it's definitely
trying to separate him

from anything that
is gonna be, uh, um,

a shield for him
to protect himself.

I feel fully responsible for it,

even though on some
aspects, I kind of can't.

But at the same
time, it was just...

It was manipulating me.

It's definitely turned
him into something

not the Matt that I knew.

Not the Matt that
I have, you know,

married just four months ago

It seems so different from him.

I'm hoping I can
get that man back.

[ominous music playing]

[Aaron] I just tapped to
the same figure at the corner.

[Jay] Okay. I don't know
what just happened.

We were rolling the cameras

and Aaron came in with the SLS,

and he said there was
something near me

or reaching for me.

I heard you yelling.

[Aaron] Yeah, where are you?

[Billy] Hold on. Just
gonna do a slate.

[Aaron] I got the same thing.

[Billy] I'll do another
one just right here...

[Aaron] Oh, dude, stop!

There's something
reaching for you.

It's rolling.

You know, I just wanna
tell everybody right now

we're just getting ready
to start our investigation.

One thing we have to do
is something called a slate,

and we have to aim
all the cameras at Billy,

so he claps, so it
syncs and he yells,

- "Slate!"
- [Billy] Slate!

And that syncs all
the cameras together,

so that when we edit everything,

it's a lot easier to do that

We were also running
the SLS camera

to sync that with all
our other cameras.

Aaron, what did
you see on the SLS?

So I turned the camera on,
and right when it comes on,

Billy's mapped in,
and there's something

in the top of the
corner where Matt sees

someone standing
he says all the time.

It's almost like we
caught it by mistake.

It was hiding in
the corner going,

"What are you
guys doing in here?"

And then, uh, we
captured it on SLS,

so that was pretty awesome.

When he said that he
captured something,

the second that we
entered the house,

that's when the TriField
was going absolutely crazy.

-[Aaron] Yeah, boom
-[Billy] Did you see

how it went all the
way as far as it can go.

So that front room
is highly active.

So what I want you guys to do is

I want all three of
you to go lay down

in separate rooms of the house.

Aaron, I want you to
lay down on the futon.

Billy, I want you to lay down
on the bed in the bedroom

where all the negativity is.

Lauren, who's one of
our camera operators,

I want you to lay
down in the bedroom

where their grandmother
sadly died last year.

All of you turn your
walkie-talkies on

and wait for
further instruction.

[eerie music playing]

Okay, so what I'm gonna
do right now is, Aaron,

I want you to lay
down in the futon.

The other way, I
can't see your face.

[Aaron] Okay.
Then I gonna make...

- Put the camera right here.
- [Zak] It's so weird.

I just want to say that
before I started this,

I was having a great day.

I was in a great mood,
I was feeling great.

And the second that
I patched into this,

I'm very, very angry.

I'm very, very mad.

It's very, very strange.

And everybody
who's watching this,

just because I'm not there,

doesn't mean that
I can't get affected.

We have created, like, an
electromagnetic roadway

for any of these entities that
are listening to me right now,

they can travel
through this connection

that we have established.

And they can affect
me right where I'm at.

So, what I'm going
to do right now is

while all three of
you are laying there,

I'm gonna try to agitate
this entity right off the bat.

I'm going to say
a prayer to the, uh,

Archangel St. Michael.

We are going to see

if this really
angers this entity

by means of any
poltergeist activity

or physical effects on you all.

You guys ready?

St. Michael the Archangel,
defend us in battle.

Be our protection
against the wickedness

and snares of the
devil in this house.

May God rebuke him now.

O Prince of the Heavenly Host,

by the power of God,

thrust into hell Satan

and all the other evil spirits

who roam through the world

and in this home
seeking to ruin the souls.

- Amen.
- [all] Amen.

[static noise]

- [Aaron] Whoa, what was that?
- What was that?

[Lauren] Was it
your walkie, Billy,

that made that,
like, static noise?

No, I think that was Aaron's.

[Aaron] Yeah, it was
mine, it was weird.

[Billy] It sounded
like he was talking

through your walkie.

- [Aaron] Yeah.
- [all] Amen.

[static noise]

[Aaron] Whoa!

[static noise]

- [Aaron] Whoa, what was that?
- What was that?

[exhales]

- Hey.
- [Aaron] Yeah.

I feel nauseous.

My stomach feels like
it has been punched.

[Aaron] You're in
the bad room too, bro.

[Billy] Yeah.

I didn't like that
room to begin with

when we were doing interviews.

I think that it didn't
want me in the room

and it wanted me to leave.

So it's gonna make
me very uncomfortable.

[Zak] Demon, you have no power.

You have no strength.

You will stop doing
what you're doing,

and tormenting,

and making this family suffer.

If you are in this home,

my team is going to remove you.

I demand you now to give
us a sign of your strength.

-[tapping] -[Lauren]
Did you guys...

Did you hear a
tapping in the kitchen?

- [Aaron] Yeah.
- I can't hear it.

[Aaron] I heard it.

[Lauren] Yeah,
right when he said,

"To do something,"

there's a tapping
in the kitchen.

[Zak] Give a sign
of your strength.

[tapping]

[Lauren] Did you guys...

[tapping]

- [Zak] In the name of Jesus Christ.
- [Lauren] Did you guys...

Did you hear a
tapping in the kitchen?

I was hearing
taps in the kitchen.

Billy said he didn't feel well,

and then Aaron's
walkie crackled,

it had a woman's
voice come through.

So a lot was going
on in the other rooms,

but it felt like I was
in the calm room.

[ominous music playing]

[Zak] Lauren, I want you
to into the living room.

I want you and Aaron
to go investigate

those noises in the kitchen

[Aaron] Whoa.

[bleep]

Oh, my God. I'm sorry, Lauren.

Oh, it's just me.

I didn't know you
were standing there.

Oh, my God, dude.

That scared the
[bleep] out of me.

- [Lauren] You scared me. Don't be like that.
- Sorry.

I literally thought you
were like a spirit standing,

like, right at the door well.

Billy, jump up and grab the XLS.

[ominous music playing]

[Aaron] That noise, it
sounded like in the back of this.

I heard it like it sounded
like it was back here.

Right [indistinct]

[Lauren] So what
would have moved that?

That actually...

[Lauren] Could you have
hit that from the couch?

[Aaron] No. I was
just sitting here.

[ominous music playing]

Follow Aaron, Billy.

[Billy] All right.

Hey.

[knocking]

[Aaron] What the
[bleep] was that, dude?

- [Billy] What?
- [Aaron] Whoa.

I noticed a matrix in here,

but I just saw a man's face

and then it was in this ligh
coming through the window.

Well, he says he
sees faces on the walls,

the ceiling, everything.

[Aaron] [whispering]

- [Billy] What's wrong?
- [Aaron] Whoa, dude.

Seriously no joke, my fingertips

are just, like, turning numb.

- [Billy] Really?
- [Aaron] Yeah.

[Billy] Ice cold?

[Aaron] No, like,
uh, nerve damage.

[Billy] Oh, wait a second.

[Aaron] Like, numb.

[Billy] There was,
like, a little tiny figure,

like, on your shoulder.

But it was, like,
the size of this.

[Aaron] For real?

[Billy] I've never
seen that before.

What was that?

[Aaron] Dude I'm having a
little panic really honestly.

[Billy] Okay.

Well, something is obviously
trying to get your attention.

You were fully mapped, Aaron

and there was a little tiny,
tiny thing about this tall.

You guys be careful,

because that could
have been a little imp.

Those are very, very
mischievous demons.

[Billy] That's what
it looked like, Zak.

Aaron provoke it.

I don't know about that.

Not after what just
happened to my fingertips...

I don't know...

Whatever you are, you're
powerful and I respect it.

And, uh, I don't want,
uh, really any part of it.

But we need some answers, okay?

[Zak] No. What are you
doing? Why are you saying that?

One thing I've
always learned is that

you can't give into the spirits.

You know, you have
to hold your ground.

And Aaron actually said,

"I respect you," to the demons.

At that moment,
that's what came out.

I feel when you
do that, it opens up,

it drops the barriers
down, and it allows

whatever this entity
is to overtake you.

[Aaron] Ooh, I gotta go.
I don't know, I feel weird.

[Billy] No, no, don't leave.
Don't leave. Don't leave.

I know when I was laying here,

it was making me
nauseous, like I was sick.

Oh, my God. There's a...

There's a figure
right behind you.

It's touching your
shoulder right now.

It's just as tall as you are.

It's almost reaching
right onto your shoulder.

- It has a hold of you.
- [Aaron] That's why I'm cold.

[Billy] Oh, my God.

That's the craziest
thing I've ever seen.

[Aaron] I'm freezing cold.

[Billy] I'm not
gonna say nothing.

- I'm just gonna...
- There's a woman...

I just heard a woman talk.

[Billy] I hate to interrupt you.

Lauren, can you see my screen?

[Lauren] Oh, my gosh.

It looked like it was
sort of engulfing Aaron.

I thought it looked
like the figure

was reaching down, trying
to grab Aaron's hands,

which makes sense for
how his hands were feeling.

[Billy] It's standing right
next to Aaron right now.

[Lauren] It's grabbing
Aaron's hands.

[Billy] It's gone!

It just disappeared.

It had a hold of your shoulder

and it was holding
on to your chest.

- Billy, stop the XLS.
- [Billy] Okay.

That was incredible.

Dude, that freaked me out, man.

Seriously, like, I'm starting
to feel tingles going like...

When your foot is asleep
or you get novocaine

from a shot and then, like,

- two hours later, you feel it.
- Yeah.

What I want you to do
is go back to that area

and immediately try
to communicate, okay?

But I will tell you, when
I was listening to you,

you said something
that you should not say.

You said that you
respect that demon

and you respect its power.

You can't do that.

You're adjoining
forces with that force.

That force now knows
that, and deep down inside

even though those
were just verbal words,

you've opened
up yourself inside,

you've opened a part
of your soul up to it.

- [bleep]
- Be careful, okay?

I want you to engage.
But I'll tell you something,

I haven't felt this,

through just this
connection, in a long time.

I'm being affected
from where I'm at.

- And it's, like, coming...
- [Aaron] Yeah.

Through the connection.

We've done this before.

And we've all gotten affected

by where I'm at right now,
because the connection.

I'm there with you, I feel it.

Billy, I want you
to go in there.

Lauren, I want you to
stay at nerve, okay?

[Lauren] Okay.

Aaron, I want
you to go in there.

I want you to
reverse what you said.

Show them that you do
not have respect for them.

[Aaron] Okay.

They will not
affect this family.

They will not mess with you.

They're not gonna cause
your hand to do that.

[eerie music playing]

[Billy exhales] Man.

It's getting really
cold in there.

[Billy] Yeah, it's real
heavy in here, dude.

Ooh, it's right
here. It's right here.

[Billy] Mmm-hmm.

[Billy] Who was
standing next to Aaron?

We demand that you
tell us your name now.

[Aaron] What was that
whole thing with my hand?

We got no respect for you, dude.

[Billy] We're gonna
throw you out of here.

Whoa.

[static noise]

- [Billy] Did you hear it?
- [Aaron] Yes!

[bleep] you!

Why [bleep] me?

Because I said to
you I had no respect?

- [Billy] Did you hear it?
- [Aaron] Yes!

[bleep] you.

- Yes.
- [bleep] you.

Why [bleep] me?

[Billy] We're gonna
clear this house

and you will not
be here anymore.

What do you think about that?

You can hear someone talking
in the background a lot, bro.

- A lot.
- [Billy] Who are you?

[Aaron] One more try here.

We're going old school.

This is a spirit box.

[eerie music playing]

[man] You threaten.

- Did it say, "You threaten."?
- That's what I thought.

- You threatened.
- [Billy] You threatened.

Yeah, we're threatening you.

[man] You threaten.

You threaten.

Did it say, "You threaten."?

[Aaron] That's what I though

We're threatening you.

That's exactly what
Billy said earlier.

We're going to
cleanse you out of here.

What do you say about that?

[Billy] Do something.
Slam a door.

Scare us.

[Aaron] Or can you only
affect the people that live here?

And what's that person's,

that you're affecting, his name?

Can you say it?

You got energy and power.

You can do this with no problem.

- [man] Matt.
- That was a voice there.

And what's that person's,

that you're affecting's name?

Can you say it? You
got energy and power.

You can do this no problem.

[man] Matt...

- No problem.
- [man] Matt...

That was a voice there.

[Billy] Go to grandma's room.

[static noise]

Is there something evil
in here that's taking over?

[woman] You take...

That sounded like an old lady.

Wow.

That was definitely an old lady.

That was creepy.

Is there something evil
in here that's taking over?

[woman] You take...

[indistinct]

That sounded like an old lady.

Wow.

What's destroying Matt?

What's causing them to fight?

[indistinct chatter]

[Billy] Whoa.

- Whoa.
- [Aaron] Ow.

- [Billy] Whoa.
- Ow, dude.

I... That was weird.

That noise came through and
it felt like a shock in my hand.

[Billy] It sounded
like the thing

that came through
only your walkie.

- There.
- [Billy] It went...

- [makes sound]
- That's right.

[static noise]

- Whoa, what was that?
- What was that?

This room feels like
a vortex of just weird...

My hip and my hand, dude.

What the [bleep]
it's getting numb.

Quick, quick, come here,
come here, come here.

There's a point...

When especially doing
this for so many years,

you know when you
got to stop, you stop.

What you guys are doing,
you're going in this house,

you're opening up a
line of communication.

[Aaron] Yeah.

[Zak] You're responding to them.

They know that you
are hearing them.

They know that you
are being affected,

and so it's just
going to spiral, spiral.

That's what everybody
needs to understand on these

You guys are going into a very,

very demonic hornet's nest,

and poking them, and
poking and poking them.

This is the experiment.

We're saying, "Hey,
what's the worst

that can happen to
my investigators?"

That's dangerous.

You're going into
these people's homes

where they're being affected,
where Matt is being affected.

The guy is in tears...

- power -[man] Matt...

Billy, I want you to go
place a recorder on the bed.

[Billy] Okay.

And then, place one in
the grandmother's room

and maybe place one

in the living room
and the kitchen.

And then, let me do a
remote EVP session.

[Billy] Okay, on it.

[footsteps approaching]

[Billy] What the hell?

What's wrong with this thing?

Here, Aaron, that one
won't work for some reason.

- [Aaron] What?
- [Billy] I'm trying to record,

- it won't... it won't work.
- What did you do, dude?

This thing is,
like, three grand.

[Billy] I didn't
do anything to it.

All I did is hit record,
it won't record.

- It worked when I had it.
- [Billy] I didn't break it.

[Aaron] You had to have
You're the one who [bleep] with it.

[Billy] All I did was hit
record and it says OUI,

whatever that means.

I don't know what that means.

It means you owe $3,000, bro.

All right. So right
now, Aaron and Billy

are getting into an argumen
over a digital recorder.

This might be a symptom

of what they're
trying to do here.

They're going back and forth.

- Like... Shh...
- [Billy] Are you kidding me?

[Aaron] We don't wanna
use this inside, too.

I don't wanna
touch this recorder.

Get all upset about it.

You want me to put it in there?

[Billy] Yeah. I want
you to put in there.

- Okay. Where?
- [Billy] In the bedroom.

- [Aaron] Which one?
- [Billy] The bedroom.

[Aaron] There's two bedrooms.

[Billy] Well, the one
where you got affected.

- [Aaron] Oh.
- [Billy] Which one you think?

[bleep] I don't know.

The recorder, it
had some weird code

- that we've never seen.
- Right.

And now all of a sudden,
that Aaron is working it

and it worked for some
reason. So I don't know.

Don't let them cause you guys

to start arguing
over stupid [bleep].

- I know.
- Because that's exactly

what's happening right now.

We even said this earlier
when we were telling them

that they will make you
argue to split you apart,

to cause conflict
because they enjoy that.

Are you guys good now?

- We're good.
- We're good.

Okay. So Zak wanted us
to place a digital recorder

in Matt's bedroom
and grandmother's room

that recently passed,
and also in the kitchen.

And then in the living
room there's a walkie-talkie

which Zak is gonna
broadcas through the internet

and through the
walkie-talkie frequencies

into the house and conduct
a remote EVP session,

which in the past has worked

So, it's ready for you, Zak.

Okay.

All right.

They want... Oh,
God, that was weird.

What the [bleep]

what the [bleep] that was weird.

- What's going on?
- I don't know, dude.

I thought I heard you or
somebody was talking to me

through my speakers on my end.

- Wow.
- It was so clear.

It was so clear. I
have one of them go in.

I want just one of them.

I'm only gonna
have one of us go in.

It went from third
person to first person.

It was so weird. I swear to God,

it was coming out
of my speakers.

Matt hears voices in
that house all the time.

Hey, uh, Aaron, take a break.

Billy, I want you
to go in by yourself.

I don't even want
you to have a camera.

Thank God. Zak was
like, "Yeah, you're done."

But even if you had already
gone, "Go back in there."

I would have been like,
"Nope, not happening."

[intense music playing]

Okay. So earlier, I started out

with the St. Michael
Archangel prayer in English,

and now with
Billy in there alone,

I'm gonna do it in Latin.

- Patch me in.
- Okay. You're good.

You're live.

[speaking Latin]

Amen.

[woman] [indistinctly]

I'm in there by myself,
and I'm in the hall,

and I thought I heard
something in the bedroom,

so I kind of lean
into the bedroom.

[tapping]

- What was that?
- Yeah, what was that?

I heard that.

It sound like a knock
or something, right?

Billy is reacting to it.

Did you guys hear that?

Yes.

Like a tap or a...
It was deliberate.

[tapping]

[eerie music playing]

Do it again.

Do it again!

You have no power
over this family.

You have no power over me.

You have no power over Aaro

or any of the rest of our team.

You will be removed.

I have that sick feeling,
that nauseous like...

I feel [bleep] nauseous.

I can't stand
being in this room.

Lauren, can you go
in there and film it?

- [Billy] It's, uh...
- Yeah.

[Billy] it's overwhelming.

Aaron?

- [Lauren] It's Lauren.
- [Billy] Lauren.

This is worse.

This is worse than when
I was laying on the bed.

I just felt like I
was gonna puke,

just laying there, being quiet.

[Aaron] Ooh.

I feel like it's... The
energy is rising in here.

[Lauren] I can feel
the energy now.

[Aaron] Dude, I'm
not gonna sit here.

I'm gonna stop this recorder.

[Lauren] My heart rate
is definitely going up.

Yeah.

It does not want us here.

The front door is open,

because if we
need a place for...

Whatever it is that we're
pushing out to leave.

It's kind of, like,
herding cats.

We're gonna start in the
back, we're going light this

and we're gonna say
that it can't be here.

In the name of Jesus Christ

we command you
to leave this space.

And we're gonna use the smoke

and push it out the front door.

You do not have
permission to stay.

You're being cast out right now.

There's no place to hide.

You have no place
to stay in this home.

And the most important
thing is to clear ourselves.

It really helped
me cleanse myself,

so I'm really happy
I have that skill now

and I felt much
better after cleansing

and getting out of the house

Do not come home with
me. Okay. I feel better.

[Billy] Yeah, it's weird.

It makes you feel
better when you say that.

[intense music playing]

Matt and Christina, it's
nice to meet you both

and to see you face-to-face.

Before I dive into the
evidence that we captured

when you two left, how
have you guys been?

After the investigation,
I realized, you know,

just how deeply this was
affecting my husband.

I realized, um,
whatever this is, it's...

it was way worse
than I had imagined.

But I, you know, I can't
speak for my husband.

I don't... I don't
know personally

what he's been
dealing with since then.

It's still the
same a little bit.

Mmm-hmm.

It's still kind of attaching.

I know you said that
you have had this

since you were younger

and you might be more sensitive

to the spirit world,
uh, than you realize.

- Maybe there's something...
- Yeah.

About you that that
spirit looked at you, or felt,

or sensed, and it just
grabbed on to you.

And when it came to your house,

maybe there's something
also at your house

that even intensified
it even more.

Because I can see,
and feel, and sense

that you're really
dealing with something,

and Christina is
also dealing with it.

Uh, we're gonna go
through some, uh, evidence.

Some of this evidence
may be shocking.

- This is one of the most...
- Yeah.

Incredible captures that we have

ever captured on our XLS camera.

Billy, show them what happened.

Again, this is Aaron
was feeling some,

um, very strange
tingling in his fingertips.

I want you to watch what appears

above Aaron's fingertips

as he was describing this.

My fingertips are,
like, turning numb.

- Really?
- Yeah.

Ice cold?

No, like, uh, nerve damage.

- Oh, there it is.
- Yeah.

I [indistinct] it's right here.

- Oh, my gosh.
- Oh.

I want you to pay attention
how close the head is

of this figure to Aaron's mouth.

And I do believe a
lot of possessions

can be, um, consumed
by the breath.

And it's just weird
that Aaron was stating

that his fingertips
were tingling before,

like seconds before
this appeared.

That's really creepy,
because I get...

I get tingling in my
fingers and, like,

um, it's almost like a...

like a painful tingle.

- This happens to you?
- Yes. Yeah.

- It happens all the time.
- Oh, it happens all the time.

- And I think I've...
- [chuckles]

The only thing... The
only thing I can think of

is that this entity, it
causes kind of a symptom

of neuropathy or it
affects the nervous system.

Okay.

Here's an anomaly that's
in the same exact spot

where Aaron was standing
with a small figure appeared.

Watch this.

You can hear someone
talking in the background.

A lot, bro.

Yeah. We've seen those a lot.

This is one of only two,

two light anomalies

we captured from
multiple hours of footage.

- So that's...
- [Billy] Yeah.

That's again why
that's compelling.

Another crazy thing though
is it's always that wall.

Billy, I hate to be the
face guy, I see a face guy,

but is there something in that?

- I see a face.
- I see a face, too.

I was gonna say something.

It looks like a...
like a skeleton face.

And this is the nose
and this is the face of it.

- Yeah, yeah.
- I see it, too.

Looks like it's got hair.

Yeah, it's weird.

I see it, Billy. I see it.

- That's freaky.
- Oh, okay.

So now we're gonna move
over to some audio evidence

and, uh, this now
gets a little personal.

I'm gonna play it for you.

And what's that person,

that you're affecting's name?

Can you say it?

You got energy and power.

You can do this with no problem.

[man] Matt...

- No problem.
- [man] Matt...

Well, we got your name

out of everything and we, uh...

That's like one of the
only voices we got.

- Yeah.
- And it says your name.

- I feel like it's his voice.
- You see...

I hear Matt's voice
when he said that.

You know what?
That's what I... That's...

I hear him.

Say Matt.

Just say it exactly like it did.

- Matt.
- Matt.

Matt.

- No problem.
- [man] Matt.

- No problem.
- [man] Matt.

That's his voice. That's
not somebody else.

- It's me.
- That's his voice.

- It's mimicking.
- I'm telling you,

- I felt that immediately.
- It's mimicking.

Ah. Yeah, that's your voice.

That gives me the chills.

That scares, like,
the crap out of me.

But it's all leading up to this.

I sent Billy into the
house by himself.

As he was walking
towards your bedroom,

we capture a disembodied voice

on the X camera

that's rolling in your bedroom.

So, Zak was reading a prayer,

he did it twice
throughout the night.

And this time he was
reading it in Latin, I believe.

Yes, I was.

And I was doing it
through the walkie-talkie.

- Patch me in.
- All right. Here you go.

You're live.

[speaking Latin]

So it travels through these
via electromagnetic spectrum

When we reviewed this voice,

I couldn't stop
having chills from it,

it imprinted itself in my brain.

[speaking Latin] Amen.

[woman] [indistinctly]

I hear it, and it's
giving me chills.

- Yeah.
- It sounded like whispering.

- Yes.
- Yes.

[woman] [indistinctly]

Uh, before you guys came
over, the night before...

[Zak] As Christina steps away...

Is Christina okay?

[Christina speaking]

[Zak] I suspect our
evidenc has struck

an uncomfortable nerve with her.

[woman] [indistinctly]

Hey, Matt, can I
ask you a question?

- Of course.
- Do you...

Are you feeling
any anger right now?

A little bit.

Towards me?

- A little bit.
- Okay.

- I don't know why.
- Okay.

- Uh...
- All right.

Because I can sense it.

Whatever this attachment
is that mocked your voice

and said your name,
it's here with us right now.

Yeah, I could
feel that for sure.

[Zak] It's very possible
that by replaying

our evidence through the
electromagnetic spectrum

it's unintentionally
fueling the dark energy

that's been plaguing Matt
and inadvertently his wife.

Both of whom seemed to
be at their breaking point.

I just had this
really bad feeling

that Matt was being attacked

and it's trying to drive me

away from him or
him away from me

in a very scary way.

- A hundred percent.
- But he gets mad sometimes

and he's not himself.

- It's making me angry.
- Yeah.

It sucks. [cries]
It really does.

- [Zak] All right.
- It makes me feel horrible.

It makes me feel like I
don't belong in this house.

- And I've never...
- [Zak] All right.

Had a home, so
it's a little different.

- [Zak] I know.
- [Billy] I know.

- It's a little hard.
- [Zak] But Christina...

But Christina, just...

I hope that at
least the evidence

must be in there and this...

Also understanding this

helps you not feel alone, okay?

Because we all
felt it, you know.

And it hurts my heart to
see you emotional like this.

You love your
husband, Matt loves you.

This can destroy marriages,

it can destroy people, you know.

- I dealt with this...
- We just got married.

We just got married,
September 4th.

Well, let us...
let us try to help.

I think that this is
the first step, okay?

I know that you've had
things happened as a child

and stuff like that,
but I really do believe

that something is
territorial here at the house.

I really do.

And I think it's territorial

that bedroom, based
upon our evidence.

Get out of the house.
Find another place, okay?

If that's possible, okay?

- So...
- That's... [laughs]

That's what?

- This is not really...
- It isn't.

No.

Option two, just try...

Find, uh, a priest,
uh, to visit you,

uh, do a blessing on you.

And if that escalates into
a minor rite of exorcism,

uh, then it... then it
will escalate into that.

Are you open to that?

- Yes.
- Yes.

- Okay. Christina?
- Yeah.

So, we're gonna... we're gonna
go to work on this, okay?

You both are great people.

We're gonna be in touch.

We'll check in
on you guys soon, okay?

- All right.
- All right.

All right. Take care.

- [Matt] You, too.
- [Christina] All right.

- You too, guys.
- [Zak] Bye.

[eerie music playing]

>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org