Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,700 --> 00:00:28,340
♪Remembering the old days in a trance♪
2
00:00:29,220 --> 00:00:35,860
♪We are destined to fight together♪
3
00:00:36,380 --> 00:00:42,500
♪The past has gone but the memory lasts♪
4
00:00:43,420 --> 00:00:49,460
♪Our happiness and sorrow
in the good old days♪
5
00:00:50,500 --> 00:00:57,380
♪The journey is difficult,
through the crowds, to the end of time♪
6
00:00:57,620 --> 00:01:05,260
♪I'm brave and undefeatable♪
7
00:01:06,500 --> 00:01:13,700
♪The sky has become dark
and the birds have returned home♪
8
00:01:13,700 --> 00:01:20,660
♪Breaking all obstacles
and reaching the peak above the clouds♪
9
00:01:20,660 --> 00:01:27,580
♪Watching the thin plumes of smoke
and the beautiful scenery♪
10
00:01:27,900 --> 00:01:31,060
♪Working together,
overcoming all difficulties♪
11
00:01:31,500 --> 00:01:35,820
♪I will be known as the fearless one♪
12
00:01:35,820 --> 00:01:39,780
=Douluo Continent=
13
00:01:45,350 --> 00:01:48,150
=Episode 6=
14
00:01:49,030 --> 00:01:49,710
If you don't let go now,
15
00:01:49,960 --> 00:01:51,030
your Martial Soul will be destroyed.
16
00:01:51,350 --> 00:01:52,520
Let go of your hand!
17
00:01:53,960 --> 00:01:56,310
Without pain, without sacrifice,
18
00:01:56,880 --> 00:01:58,640
how I'm going to lead my way?
19
00:02:06,030 --> 00:02:06,600
No.
20
00:02:06,960 --> 00:02:08,350
You have burned your Blue Silver Plant.
21
00:02:08,710 --> 00:02:09,920
If you don't want to lose your power
22
00:02:09,920 --> 00:02:10,710
you better stop that right now!
23
00:02:13,030 --> 00:02:13,640
Tang San!
24
00:02:16,750 --> 00:02:17,710
Let go of your hand.
25
00:02:18,990 --> 00:02:20,280
Open...!
26
00:02:23,510 --> 00:02:26,560
Tang San! Tang San!
27
00:03:18,030 --> 00:03:18,840
Don't waste your energy anymore.
28
00:06:31,640 --> 00:06:32,550
quite effective at solving problems.
29
00:06:32,550 --> 00:06:32,920
Let's go.
30
00:06:35,640 --> 00:06:36,830
I want to kill you.
31
00:06:37,640 --> 00:06:39,030
I want to kill all of you!
32
00:06:44,030 --> 00:06:45,310
Xiao Chen Yu won't let us go.
33
00:06:45,990 --> 00:06:47,360
We must leave Nuoding City now.
34
00:06:48,030 --> 00:06:48,870
I need to go to the
Saint of Soul Village.
35
00:06:49,150 --> 00:06:50,150
I'm going to bring my dad along.
36
00:06:50,750 --> 00:06:51,030
Okay.
37
00:07:05,400 --> 00:07:07,270
You planned to kill me from the
beginning, don't you?
38
00:07:08,520 --> 00:07:09,870
I can release you and your dad.
39
00:07:20,480 --> 00:07:20,990
Master.
40
00:07:21,400 --> 00:07:22,430
The Luo San Pao just now
41
00:07:22,430 --> 00:07:23,520
is your Second Soul Skill?
42
00:07:23,680 --> 00:07:24,080
Yes.
43
00:07:24,550 --> 00:07:25,590
That smog can cause dizziness.
44
00:07:27,520 --> 00:07:28,430
You are invincible then.
45
00:07:28,870 --> 00:07:29,590
Depend on your opponent.
46
00:07:30,120 --> 00:07:31,240
If your opponent has more than
two Soul Rings,
47
00:07:31,240 --> 00:07:32,150
it won't work anymore.
48
00:07:32,870 --> 00:07:33,480
We need to be quick.
49
00:07:34,030 --> 00:07:35,120
Soul Honour set up the cage.
50
00:07:35,400 --> 00:07:36,520
If the Soul Honour finds us,
51
00:07:37,030 --> 00:07:38,150
we won't be able to defeat him.
52
00:07:39,200 --> 00:07:39,870
Move faster, Wu.
53
00:07:39,870 --> 00:07:40,150
Quick.
54
00:08:35,430 --> 00:08:35,990
Officer Ling Feng.
55
00:08:36,990 --> 00:08:37,870
Who killed the young master?
56
00:08:39,400 --> 00:08:39,800
What?
57
00:08:42,150 --> 00:08:42,710
Young master.
58
00:08:44,560 --> 00:08:46,240
Tell me. Who did this?
59
00:08:46,510 --> 00:08:47,240
It's Tang San.
60
00:08:47,560 --> 00:08:48,190
Who is Tang San?
61
00:08:49,240 --> 00:08:49,830
Tang San...
62
00:08:50,590 --> 00:08:51,800
Tang San is one of the students.
63
00:08:52,270 --> 00:08:53,560
And there is another student called Wu.
64
00:08:53,830 --> 00:08:55,800
And a footman in school backing him up.
65
00:09:03,590 --> 00:09:04,680
Why did nobody ask me to come here?
66
00:09:06,070 --> 00:09:06,880
Young master said that
67
00:09:07,000 --> 00:09:08,630
he doesn't want the governor
to know about this matter.
68
00:09:11,120 --> 00:09:11,800
Where is Tang San?
69
00:09:13,480 --> 00:09:14,800
Tang San comes from the
Saint of Soul Village.
70
00:09:19,590 --> 00:09:20,880
What is the level of the two students?
71
00:09:22,440 --> 00:09:23,270
Tang San and Wu
72
00:09:23,480 --> 00:09:24,680
both have a century Soul Ring.
73
00:09:26,120 --> 00:09:26,920
How about the footman?
74
00:09:27,560 --> 00:09:29,560
I... I ... I...
75
00:09:30,000 --> 00:09:30,920
I lost my consciousness.
76
00:09:31,560 --> 00:09:32,360
I didn't know about
77
00:09:32,480 --> 00:09:33,760
things that come up later.
78
00:09:34,680 --> 00:09:35,120
But
79
00:09:35,240 --> 00:09:36,830
that master is close to the headmaster.
80
00:09:37,240 --> 00:09:38,880
We do not dare to hurt him.
81
00:09:39,560 --> 00:09:40,630
But based on your capability,
82
00:09:40,880 --> 00:09:41,880
they will surely fall into your hands.
83
00:09:43,320 --> 00:09:44,320
I didn't plan to catch them.
84
00:09:46,000 --> 00:09:47,150
Not... Not catching them?
85
00:09:48,510 --> 00:09:49,560
Wake up the rest.
86
00:09:50,880 --> 00:09:51,800
Head to Saint of Soul Village.
87
00:09:55,030 --> 00:09:56,270
You know what kind of person
the governor is.
88
00:09:57,190 --> 00:09:58,120
If we don't kill the murderer
89
00:09:59,510 --> 00:10:00,320
everyone here
90
00:10:01,120 --> 00:10:01,680
has to die.
91
00:10:12,480 --> 00:10:14,000
This is the place I lived
since I was born.
92
00:10:14,270 --> 00:10:15,240
My house is right in front.
93
00:10:28,830 --> 00:10:30,480
Dad, I'm back.
94
00:10:38,830 --> 00:10:40,000
He must have been drunk again.
95
00:10:42,510 --> 00:10:43,390
I guess he is inside.
96
00:10:46,800 --> 00:10:47,190
Dad.
97
00:10:54,830 --> 00:10:55,440
Not here.
98
00:10:56,320 --> 00:10:57,360
Perhaps he went to the
neighbour's house.
99
00:11:00,190 --> 00:11:01,560
Based on the condition of this house
100
00:11:02,440 --> 00:11:03,510
seems like it has been deserted
for quite some time.
101
00:11:04,070 --> 00:11:05,560
How... How could that be possible?
102
00:11:07,070 --> 00:11:07,950
Let's talk about your problem first.
103
00:11:10,360 --> 00:11:11,320
Show me your Martial Soul.
104
00:11:17,150 --> 00:11:18,270
What... What happened to it?
105
00:11:19,360 --> 00:11:20,270
Is it damaged?
106
00:11:21,950 --> 00:11:22,830
Not really.
107
00:11:23,190 --> 00:11:24,190
But the basis has been affected.
108
00:11:24,800 --> 00:11:25,710
The electric current on the cage
109
00:11:25,710 --> 00:11:26,480
is the power of the Soul Honour.
110
00:11:26,800 --> 00:11:28,120
You held on to it for too long.
111
00:11:28,830 --> 00:11:29,630
That will cause some bad effects.
112
00:11:30,880 --> 00:11:31,800
How long will it take to recover?
113
00:11:33,680 --> 00:11:34,920
Will it get better?
114
00:11:42,510 --> 00:11:43,240
We still have a choice.
115
00:11:44,270 --> 00:11:45,190
What is that?
116
00:11:45,680 --> 00:11:46,800
Get the Second Soul Ring
as soon as possible.
117
00:11:48,240 --> 00:11:49,560
On our way here,
I've been thinking about
118
00:11:49,710 --> 00:11:51,000
how to heal your Blue Silver Plant.
119
00:11:52,000 --> 00:11:52,760
According to my analysis,
120
00:11:53,000 --> 00:11:53,950
there is a prerequisite.
121
00:11:54,710 --> 00:11:55,270
That is finding
122
00:11:55,270 --> 00:11:56,590
a Soul Beast that has the same
traits as plants.
123
00:11:57,270 --> 00:11:57,680
But...
124
00:11:58,030 --> 00:11:58,480
Plant?
125
00:11:59,590 --> 00:12:00,320
Why?
126
00:12:02,440 --> 00:12:04,120
But you just got your First Soul Ring.
127
00:12:04,320 --> 00:12:06,120
You didn't have time to refine
and accumulate your Soul Power.
128
00:12:06,480 --> 00:12:07,480
If you absorb
129
00:12:07,480 --> 00:12:08,240
the Second Soul Ring now,
130
00:12:09,030 --> 00:12:10,150
the chances of failure
will be very high.
131
00:12:12,240 --> 00:12:12,880
How high is it?
132
00:12:16,030 --> 00:12:16,760
Over ninety percent.
133
00:12:20,390 --> 00:12:21,270
How could this be?
134
00:12:23,590 --> 00:12:25,360
Even so, we still have
ten percent of hope.
135
00:12:26,120 --> 00:12:26,950
And the worst thing is
136
00:12:26,950 --> 00:12:28,480
we might not be able to find
137
00:12:28,480 --> 00:12:30,240
the Second Soul Ring that suits you
in a short time.
138
00:12:32,710 --> 00:12:33,830
It's all my fault. I'm too weak.
139
00:12:34,360 --> 00:12:35,360
Unable to protect both of you.
140
00:12:36,030 --> 00:12:37,030
But instead, put both of you
into trouble.
141
00:12:37,560 --> 00:12:39,830
Master. No one is to blame.
142
00:12:40,150 --> 00:12:42,120
It was me who ask your help to
get the Soul Ring.
143
00:12:42,320 --> 00:12:44,360
Also, you being caught
because of me.
144
00:12:44,920 --> 00:12:46,510
I can't just walk away.
145
00:12:57,880 --> 00:12:59,030
Remember to kill all of them later.
146
00:13:00,150 --> 00:13:00,880
Bring back their body.
147
00:13:01,120 --> 00:13:01,830
As an explanation.
148
00:13:04,030 --> 00:13:04,360
Yes.
149
00:13:04,800 --> 00:13:05,440
Seize them.
150
00:13:05,880 --> 00:13:06,830
Let the governor handle them.
151
00:13:07,830 --> 00:13:08,270
Officer.
152
00:13:08,830 --> 00:13:09,390
Three of them.
153
00:13:10,240 --> 00:13:10,920
All bring back?
154
00:13:12,480 --> 00:13:13,030
Three of them.
155
00:13:14,360 --> 00:13:15,320
Kill on the spot.
156
00:13:16,510 --> 00:13:17,360
What?
157
00:13:18,000 --> 00:13:18,830
Not bringing them to the governor?
158
00:13:19,240 --> 00:13:19,560
Officer.
159
00:13:20,000 --> 00:13:21,680
Are you going to kill all of them now?
160
00:13:21,880 --> 00:13:22,150
But...
161
00:13:22,680 --> 00:13:24,320
Don't you feel that is too hasty?
162
00:13:25,120 --> 00:13:25,920
Kill now,
163
00:13:26,480 --> 00:13:27,320
or I will kill you later.
164
00:13:27,320 --> 00:13:28,030
And send you together
with their body
165
00:13:28,030 --> 00:13:29,150
to the governor.
166
00:13:31,030 --> 00:13:31,800
Things had happened.
167
00:13:32,510 --> 00:13:33,190
We didn't have any choice.
168
00:13:35,880 --> 00:13:36,270
Dad.
169
00:13:37,120 --> 00:13:37,760
Three of you.
170
00:13:38,270 --> 00:13:39,800
Leave the Saint of Soul Village
immediately.
171
00:13:40,240 --> 00:13:42,270
Runaway as far as you can and
don't come back again.
172
00:13:43,360 --> 00:13:44,190
Leave Saint of Soul Village?
173
00:13:44,680 --> 00:13:45,560
No, dad.
174
00:13:46,030 --> 00:13:47,030
The reason we came back today
175
00:13:47,030 --> 00:13:48,150
is due to some unexpected situations.
176
00:13:48,480 --> 00:13:50,760
We fought with people in school.
177
00:13:51,800 --> 00:13:52,760
Xiao Chen Yu has died.
178
00:13:53,360 --> 00:13:55,190
Xiao Chen Yu has died?
179
00:13:56,560 --> 00:13:57,240
That's impossible.
180
00:13:57,800 --> 00:13:59,760
We just punch him several times.
181
00:14:00,800 --> 00:14:02,710
But they insist that you killed him.
182
00:14:03,680 --> 00:14:04,070
Dad.
183
00:14:04,590 --> 00:14:06,440
No. I didn't kill anyone.
184
00:14:06,680 --> 00:14:07,880
Those people in Nuoding City
185
00:14:08,150 --> 00:14:09,360
might want all of you to pay for it.
186
00:14:10,680 --> 00:14:12,800
I didn't kill Xiao Chen Yu.
187
00:14:13,710 --> 00:14:14,630
They don't care about it.
188
00:14:16,480 --> 00:14:17,560
They couldn't find the murderer.
189
00:14:18,510 --> 00:14:19,560
So they want all of you to pay for it.
190
00:14:20,000 --> 00:14:21,270
That doesn't make any sense.
191
00:14:22,150 --> 00:14:22,950
Xiao Chen Yu has been killed.
192
00:14:23,920 --> 00:14:25,320
The governor won't take it
lying down.
193
00:14:35,070 --> 00:14:35,590
Wu.
194
00:14:36,360 --> 00:14:37,270
I'll leave you here.
195
00:14:37,480 --> 00:14:38,030
I got to go now.
196
00:14:38,360 --> 00:14:39,000
Where are you going?
197
00:14:39,760 --> 00:14:40,510
Find the village head.
198
00:14:40,950 --> 00:14:41,800
You and master go first.
199
00:14:42,800 --> 00:14:43,480
What are you talking about?
200
00:14:44,030 --> 00:14:44,480
I'm not leaving.
201
00:14:45,590 --> 00:14:47,480
I'm the one who has conflicts
with Xiao Chen Yu.
202
00:14:48,030 --> 00:14:49,800
Also, I'm the person they want to find.
203
00:14:50,000 --> 00:14:51,240
Both of us created the mess.
204
00:14:51,240 --> 00:14:52,150
We should face it together.
205
00:14:52,510 --> 00:14:52,920
No way.
206
00:14:53,480 --> 00:14:54,360
Both of you leave now.
207
00:14:54,710 --> 00:14:56,710
I will take full responsibility
for what I did.
208
00:14:57,270 --> 00:14:58,830
I'm not leaving. I want to follow you.
209
00:15:00,030 --> 00:15:02,000
But I worried I didn't have
enough strength
210
00:15:02,240 --> 00:15:03,320
and unable to protect you.
211
00:15:03,800 --> 00:15:05,390
I can protect you too.
212
00:15:06,190 --> 00:15:07,950
Saint of Soul Village has
nothing to do with you.
213
00:15:08,880 --> 00:15:10,120
But you have something
to do with me.
214
00:15:10,560 --> 00:15:10,950
But...
215
00:15:10,950 --> 00:15:11,480
No more excuses.
216
00:15:11,680 --> 00:15:12,360
I'm a smart person.
217
00:15:12,360 --> 00:15:13,190
You'll never get rid of me.
218
00:15:13,680 --> 00:15:14,390
And this time
219
00:15:14,390 --> 00:15:15,270
we can work together.
220
00:15:15,390 --> 00:15:16,270
There will be higher chances
of winning.
221
00:15:16,630 --> 00:15:18,030
If we didn't defeat them this time,
222
00:15:18,030 --> 00:15:18,880
they will surely
223
00:17:50,910 --> 00:17:52,950
Those people in Governor Office
will arrive here in no time.
224
00:17:53,590 --> 00:17:54,640
Village Head.
225
00:17:55,120 --> 00:17:56,760
I know I have made a big mess this time
226
00:17:56,910 --> 00:17:57,790
and might get everyone into trouble.
227
00:17:58,280 --> 00:17:59,040
I have an idea.
228
00:17:59,190 --> 00:18:01,070
Village Head, please tie me up
229
00:18:01,190 --> 00:18:02,040
and send me to them.
230
00:18:03,070 --> 00:18:03,430
I...
231
00:18:03,590 --> 00:18:04,430
Only in this way
232
00:18:04,670 --> 00:18:05,790
I can disassociate myself
233
00:18:05,790 --> 00:18:06,830
from the Saint of Soul Village
234
00:18:06,880 --> 00:18:07,880
and won't get the others into trouble.
235
00:18:07,880 --> 00:18:08,120
You...
236
00:18:08,120 --> 00:18:08,950
Please tie me up.
237
00:18:10,160 --> 00:18:10,640
Me too.
238
00:20:24,880 --> 00:20:25,550
Since we are here
239
00:20:25,640 --> 00:20:26,670
how about we let the village head go?
240
00:20:27,240 --> 00:20:27,790
Kill him.
241
00:20:29,160 --> 00:20:30,280
He is the village head.
242
00:20:30,760 --> 00:20:31,480
He is unlucky today.
243
00:20:31,710 --> 00:20:32,190
Why?
244
00:20:32,950 --> 00:20:34,240
Why you want to kill an
innocent person.
245
00:20:36,550 --> 00:20:37,640
He is your village head.
246
00:20:38,360 --> 00:20:39,120
So he is not considered innocent.
247
00:20:44,950 --> 00:20:45,790
I said kill him.
248
00:20:46,240 --> 00:20:46,790
Do you hear me?
249
00:20:52,160 --> 00:20:52,520
Officer.
250
00:20:52,950 --> 00:20:54,480
That guy is with them.
251
00:21:00,480 --> 00:21:01,360
Bring him out.
252
00:22:54,310 --> 00:22:55,190
Electric Light Rotation!
253
00:23:04,240 --> 00:23:04,830
Let's go.
254
00:23:11,550 --> 00:23:12,550
Master. Where is my dad?
255
00:23:13,910 --> 00:23:15,710
What... What is this thing?
256
00:23:16,590 --> 00:23:17,190
This is Hunted Vine.
257
00:23:17,670 --> 00:23:18,310
Six hundred years old.
258
00:23:18,670 --> 00:23:20,120
It can be used as your
Second Soul Ring.
259
00:23:24,590 --> 00:23:25,590
The Hunted Vine can grow in an
adverse environment.
260
00:23:25,830 --> 00:23:26,830
According to my mimicry theory,
261
00:23:27,310 --> 00:23:28,670
It can make up your
damaged Martial Soul.
262
00:23:29,160 --> 00:23:30,760
But... But why is it
263
00:23:30,760 --> 00:23:32,070
under my house?
264
00:23:32,880 --> 00:23:34,280
This creature is too strong.
265
00:23:34,280 --> 00:23:35,120
How are we going to kill it?
266
00:23:35,670 --> 00:23:36,310
Not now.
267
00:23:36,670 --> 00:23:37,590
We can borrow its power
268
00:23:37,590 --> 00:23:38,550
to attack the Soul Honour outside.
269
00:23:39,190 --> 00:23:40,710
I think his Martial Soul is
Thunderbird.
270
00:23:41,310 --> 00:23:43,070
The First Soul Skill is
Electric Current Spike.
271
00:23:43,480 --> 00:23:45,310
And his Third Soul Skill is
Electric Ring Defense.
272
00:23:45,830 --> 00:23:46,550
Beware of these.
273
00:23:46,950 --> 00:23:48,480
Then we will get the chance
to attack him.
274
00:23:49,190 --> 00:23:50,360
What about his Second Soul skill?
275
00:23:51,520 --> 00:23:52,360
When he caught us,
276
00:23:52,880 --> 00:23:54,240
an electric current was set
on the cage
277
00:23:54,590 --> 00:23:55,830
I guess that is his Second Soul Skill.
278
00:23:56,910 --> 00:23:58,310
Can we use Hunted Vine to attack him?
279
00:23:59,400 --> 00:23:59,830
We can't.
280
00:24:00,670 --> 00:24:01,550
The Hunted Vine will bring the
281
00:24:01,590 --> 00:24:02,550
electric current through
the roots to the earth
282
00:24:02,880 --> 00:24:03,790
for it to attack temporarily.
283
00:24:05,310 --> 00:24:06,480
After a long time,
284
00:24:06,910 --> 00:24:08,160
it will still be defeated.
285
00:24:09,070 --> 00:24:10,000
I will attack him from behind.
286
00:24:10,550 --> 00:24:10,910
You can't.
287
00:24:11,880 --> 00:24:12,640
Tang San must do it by himself.
288
00:24:12,760 --> 00:24:13,310
Why?
289
00:24:14,160 --> 00:24:15,430
The Martial Soul of Tang San is
Blue Silver Plant.
290
00:24:15,430 --> 00:24:16,160
Soul Power will diffuse.
291
00:24:16,480 --> 00:24:17,670
The Hunted Vine will treat
292
00:24:17,670 --> 00:24:18,310
you as a plant in short term.
293
00:24:18,550 --> 00:24:19,240
So, it won't attack you.
294
00:24:21,640 --> 00:24:23,550
But... But my Blue Silver Plant had...
295
00:24:24,790 --> 00:24:25,760
You don't need a complete Martial Soul.
296
00:24:26,310 --> 00:24:27,240
Maintain your Soul Power.
297
00:24:36,950 --> 00:24:37,670
Just like that.
298
00:24:38,120 --> 00:24:38,880
I will go right now.
299
00:24:40,120 --> 00:24:40,760
Tang San.
300
00:24:40,910 --> 00:24:41,550
You must remember that
301
00:24:41,790 --> 00:24:42,880
you can't use your Martial Soul now
302
00:24:42,880 --> 00:24:43,550
and couldn't kill.
303
00:24:44,240 --> 00:24:44,790
So, find a way to
304
00:24:44,790 --> 00:24:45,880
let the Hunted Vine coil around him.
305
00:24:46,640 --> 00:24:47,590
The Hunted Vine can parasitize.
306
00:24:48,190 --> 00:24:50,120
That way, he will be defeated.
307
00:25:07,280 --> 00:25:08,520
Purple Demon Eye!
308
00:25:13,310 --> 00:25:15,550
Electric. Fade.
309
00:25:17,400 --> 00:25:18,950
Electric. Fade.
310
00:25:20,160 --> 00:25:20,790
Electric.
311
00:25:22,880 --> 00:25:23,400
Fade!
312
00:28:10,830 --> 00:28:12,430
Chop it off right away?
313
00:28:12,950 --> 00:28:14,550
What... What if it attacks me?
314
00:28:14,550 --> 00:28:15,040
What I'm going to do?
315
00:28:15,520 --> 00:28:16,360
Try to avoid it.
316
00:28:18,070 --> 00:28:19,070
Alright. I got it.
317
00:28:19,590 --> 00:28:20,160
Let me remind you again.
318
00:28:20,670 --> 00:28:21,830
You just got your First Soul Ring.
319
00:28:22,190 --> 00:28:23,640
So, if you absorb
the Second Soul Ring right now,
320
00:28:23,710 --> 00:28:24,590
you will put your body under
extreme stress.
321
00:28:25,280 --> 00:28:27,240
The pain you feel will be
much higher than usual.
322
00:28:28,160 --> 00:28:28,950
Survive or not,
323
00:28:29,590 --> 00:28:30,710
it all depends on your will.
324
00:28:32,000 --> 00:28:33,070
How about we try it next time.
325
00:28:33,790 --> 00:28:34,760
The Hunted Vine is very hard to find.
326
00:28:35,430 --> 00:28:36,240
And the worst thing is
327
00:28:36,240 --> 00:28:36,830
if he doesn't
328
00:28:36,830 --> 00:28:38,310
absorb the Second Soul Ring now
329
00:28:38,760 --> 00:28:40,070
his Blue Silver Plant will be
completely damaged.
330
00:28:40,710 --> 00:28:41,160
Tang San.
331
00:28:42,000 --> 00:28:43,120
You still have ten percent
of hope.
332
00:28:44,400 --> 00:28:45,000
It's up to you to decide
333
00:28:45,520 --> 00:28:46,590
whether want to give it a go.
334
00:28:50,120 --> 00:28:51,160
I must become a Soul Master.
335
00:28:51,760 --> 00:28:53,430
I'm going to risk it all no matter what.
336
00:28:55,950 --> 00:28:56,760
I want to stay by his side.
337
00:28:58,710 --> 00:28:59,360
Upgrade Soul Power
338
00:28:59,360 --> 00:29:00,880
is the ordeal that everyone
must go through by themselves.
339
00:29:01,400 --> 00:29:02,190
No one can help.
340
00:29:05,670 --> 00:29:06,520
Endure no matter how hard it is.
341
00:29:07,310 --> 00:29:08,190
You will be alright after wake up.
342
00:29:08,910 --> 00:29:09,640
Trust me.
343
00:29:10,550 --> 00:29:10,830
No.
344
00:29:11,910 --> 00:29:13,310
Better trust my Martial Soul theory.
345
00:29:14,040 --> 00:29:14,710
You can't go wrong.
346
00:29:17,760 --> 00:29:18,880
It is just a plant.
347
00:29:20,360 --> 00:29:22,120
I chop firewood since I was
a kid. No problem.
348
00:29:22,640 --> 00:29:23,040
Tang San.
349
00:31:36,120 --> 00:31:37,430
The governor won't forgive
all of you.
350
00:31:45,550 --> 00:31:46,000
Tang San.
351
00:31:54,400 --> 00:31:56,040
Tang San. Wake up.
352
00:31:58,910 --> 00:31:59,280
What...
353
00:32:00,550 --> 00:32:01,190
What should I do?
354
00:32:02,360 --> 00:32:03,310
Tang San. Wake up.
355
00:32:50,590 --> 00:32:51,000
Tang San!
356
00:32:51,590 --> 00:32:52,040
Tang San!
357
00:32:54,950 --> 00:32:56,360
He will be fine as long as
he could wake up.
358
00:32:58,360 --> 00:32:59,400
Why he is not awake?
359
00:33:08,040 --> 00:33:08,590
Let me try this.
360
00:33:53,000 --> 00:33:53,360
Tang San.
361
00:33:55,830 --> 00:33:56,640
Tang San. Wake up.
362
00:33:58,310 --> 00:33:59,310
Tang San. You are awake.
363
00:34:03,040 --> 00:34:03,640
Wu.
364
00:34:06,120 --> 00:34:06,550
Master.
365
00:34:07,000 --> 00:34:08,000
Master protected me from
366
00:34:08,000 --> 00:34:08,790
a sudden attack by The Hunted Vine just now.
367
00:34:09,360 --> 00:34:09,880
Where is he?
368
00:34:10,710 --> 00:34:11,190
Over there.
369
00:34:12,910 --> 00:34:13,430
Bring me there.
370
00:34:18,040 --> 00:34:18,480
Master.
371
00:34:19,190 --> 00:34:19,640
Master.
372
00:34:19,640 --> 00:34:20,480
Master, wake up.
373
00:34:23,710 --> 00:34:24,520
Master.
374
00:34:25,520 --> 00:34:26,240
Master. He is awake.
375
00:34:26,560 --> 00:34:26,910
He is awake.
376
00:34:27,870 --> 00:34:28,150
Come.
377
00:34:28,910 --> 00:34:29,110
Come.
378
00:34:43,280 --> 00:34:43,560
Come.
379
00:34:44,240 --> 00:34:44,870
Release Martial Soul.
380
00:34:57,480 --> 00:34:58,080
You did it!
381
00:35:03,480 --> 00:35:03,870
Tang San,
382
00:35:04,560 --> 00:35:05,870
I guess you are the fastest among
all the Soul Masters
383
00:35:06,280 --> 00:35:07,670
to get the double Soul Rings.
384
00:35:12,350 --> 00:35:13,320
What kind of Soul Skill
385
00:35:13,390 --> 00:35:14,480
does your Second Soul Ring bring to you?
386
00:35:16,520 --> 00:35:18,710
I guess it only works on living things.
387
00:35:18,870 --> 00:35:19,480
Living things?
388
00:35:21,760 --> 00:35:22,950
Master, you had injured.
389
00:35:23,150 --> 00:35:23,870
How about trying it on me.
390
00:35:24,000 --> 00:35:24,430
I can make it.
391
00:35:25,560 --> 00:35:25,910
Come on.
392
00:35:28,480 --> 00:35:29,600
Aren't you wanting to save me just now?
393
00:35:30,760 --> 00:35:31,520
The branch of this Hunted Vine
394
00:35:31,520 --> 00:35:32,430
has parasitized my body.
395
00:35:33,000 --> 00:35:33,560
I guess
396
00:35:33,670 --> 00:35:34,520
only your Blue Silver Plant
397
00:35:34,670 --> 00:35:35,840
can wipe them out entirely.
398
00:35:40,520 --> 00:35:41,520
There is nothing to be afraid of.
399
00:35:42,040 --> 00:35:43,670
Just control the intensity of
your Soul Power.
400
00:36:12,560 --> 00:36:17,520
♪The trees are shining
against the light♪
401
00:36:17,640 --> 00:36:23,160
♪Like a stubborn young man♪
402
00:36:23,160 --> 00:36:28,880
♪The far destination is
where I'm heading♪
403
00:36:28,920 --> 00:36:34,800
♪My bags are packed but I'm in a daze♪
404
00:36:34,800 --> 00:36:40,600
♪There's no need to comfort me♪
405
00:36:40,600 --> 00:36:46,720
♪Going separate ways
and we'll all endure suffering♪
406
00:36:46,920 --> 00:36:52,800
♪Don't hide,
take it as another challenge for us♪
407
00:36:52,800 --> 00:36:58,920
♪A stubborn choice and a burning heart♪
408
00:36:59,320 --> 00:37:02,440
♪Take the bumpy road under the storm♪
409
00:37:02,440 --> 00:37:05,800
♪Not afraid to
break ordinary rules in life♪
410
00:37:05,800 --> 00:37:07,320
♪Because♪
411
00:37:07,320 --> 00:37:11,400
♪Because I want to
become the unique one♪
412
00:37:11,400 --> 00:37:14,560
♪Stumble my way into the next sunset♪
413
00:37:14,560 --> 00:37:17,880
♪So I will hope for brighter fireworks♪
414
00:37:17,880 --> 00:37:21,920
♪The dream of faith♪
415
00:37:22,080 --> 00:37:26,800
♪Will always prevail♪
416
00:37:28,600 --> 00:37:33,280
♪And become a beautiful galaxy♪
417
00:37:47,080 --> 00:37:52,880
♪There's no need to comfort me♪
418
00:37:52,880 --> 00:37:58,920
♪Going separate ways
and we'll all endure suffering♪
419
00:37:58,920 --> 00:38:04,560
♪Don't hide,
take it as another challenge for us♪
420
00:38:04,560 --> 00:38:11,040
♪A stubborn choice and a burning heart♪
421
00:38:11,780 --> 00:38:14,820
♪Take the bumpy road under the storm♪
422
00:38:14,870 --> 00:38:17,120
♪Not afraid to
break ordinary rules in life♪
26238
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof