All language subtitles for AGLily

Closed Captions were added by Moxi Media.

[Tianhe Media and Lihuo Media present].

[Produced by: Tang Xianrong].

[Produced by: Tang Lei and Chen Lanan].

[Directed by: Xuan Yang].

[Ye Danfeng and Yang Fan].

My name is Zheng Lily.

Zheng, like Zheng Chenggong.

Lily, like that flower.

I don't know why my parents got me that name.

Maybe the expected me to be pure and pretty like the flower lily.

Or they wanted to commemorate their love.

But during my summer break before I went into middle school,

everything changed.

Dad moved out of our home, he formed a new family.

Because of them, I went to a boarding school.

Every vacation,

I would use this coin

to decide which one is my home at the time.

Have you called your dad?

Yeah.

Do you have any plans for your summer vacation?

No.

Do you like flying?

Don't give me the cold shoulder.

My name is Lili.

I'm Lily.

I work at the 5F Creative Café.

Come find me whenever you can.

[5F Creative Café]

What is this?

The Comet slushie.

You forgot the straw?

Is your home far from here?

My mom has a house nearby.

I'm going swimming with my friends after work, come with us.

Sure.

Lily.

Liu Xin and Mengyao.

And that's Li Yang.

Let's go.

This suits you more.

I don't wanna go swimming, the water must be cold.

It's warm. Look how much fun they are having.

Do you have a cigarette?

Can you light it for me?

Bye.

Why are you smiling?

I'm smiling, because...

Because you have cute ears.

Is that so?

Yeah.

You put your hair behind your ears.

Beautiful.

Really?

Wait a minute.

Listen.

It's beautiful.

How are you?

I made a lot of jelly.

Come and finish them for me, can you?

My home is 1508 at the Hanlin Garden.

Sure.

Hi.

Come inside.

Wait a moment. There's only the two of us today.

My mom's not home these days.

Did you draw all these?

Yeah.

Did you make that shirt?

Of course.

Come here.

Take off your shirt.

All set.

What is the name of this song?

Que sera sera.

I should go to work.

Actually, I think this story is just like this.

I didn't say it wasn't true, you know?

It's that simple.

I did not like, that's the way the story is, there's no question about that.

You know what? Liar.

I'm telling you this, it's a story about a mermaid.

It just transformed like that, you know?

What are you talking about, ghost story?

Yeah.

We are telling a super horrifying ghost story.

She's been drinking nonstop.

I want what you are having.

You certainly can drink.

What do you want? A sausage?

I want one, too.

Wait, I want one, too. Let me sing a song for everything.

In a minute. It's an awesome song.

Long live socialism!

Can you hear it?

Sure.

Did you make it for me?

Can you model for me?

Can I?

Did you do this to yourself?

How?

With a compass.

Why did you do it?

There's eighteen on this side, fifteen on the other side.

If you cut three times more on this side, they could be even.

Look here.

Beautiful.

I was cutting my wrist with my compass.

Then my compass fell into the water.

I sank into the water to find it.

Deeper and deeper I went.

But I still couldn't find it.

Suddenly, I saw something shining.

It was a shell.

The one on your head.

Close your eyes.

The first time I cut myself,

I remember I was on my way to the pool.

I was in a hurry.

I crossed over a fence.

A couple of wires were sticking out.

It all happened so fast that I couldn't remember the details.

My arm was cut by the wires that time.

The second time, I was at home.

I did it on purpose.

Would you do the same for me?

Yes.

Stop when you cut to the eighteenth.

Only one left.

Don't do it again after this.

Will you promise me?

Someone's here for you.

Lily, someone's here for you.

I have a good idea about a new dress.

Can I have a look?

Do you like flying?

Why didn't you fly when you had the chance?

Because I am an idiot.

I'm gonna hypnotize you.

Close your eyes.

Deep breath.

I'll count to eighteen.

You won't be an idiot anymore once I count to eighteen.

One.

Have you ever tried it?

No.

Why didn't you?

Because I'm afraid of heights.

You can do it.

You should try it again.

Next time will be better.

Leave me alone.

You can do it, I believe in you.

Piss off.

Don't ever talk to me again.

I don't want to see you again.

Why are you making this many?

You'll love it.

Why are you putting sugar and salt together?

Mom.

What was it like with my dad from dating to marriage?

You should try again.

There's no describing it.

Do you miss it?

I think it as a clear time.

You should know that

once I had you,

my belly was growing bigger by day.

Every movement you made

was like a bound without gravity.

I wished you could grow up faster.

I wanted to see you growing up day by day,

pretty like a lily.

Hello.

Hello, do you have the Comet?

The Comet?

Oh, everything we serve is on this board.

What do I have to do for you to talk to me?

You only care about yourself.

You hurt me.

I'm sorry.

You know no one knows you like me.

I know that.

Stop moving!

Eat it!

Coach, can I try it again today?

Not today.

How about we reschedule it to next Monday?

Okay.

Why didn't you call me?

You...

Let's go.

When is your exam?

It's already over.

I got admitted.

Congratulations, you are amazing.

Time flies.

The tournament is just around the corner. We have to train now.

I'm staying at the flying yard these days.

Why did you come?

For my work.

Show me.