All language subtitles for _______.Ten.Years.Late.2019.E34.2160p.WEB-DL.H265.AAC-OurTV

Ten Years Late

Episode 34

Miss Yuan, Taihe’s Mr. Jin

sent it to you,

a gift for you.

OK. Thank you.

Where is Mr. Ji?
Ask him to come out. Yeah,

just let him out!

Sorry, Mr. Ji is not here today.

Even if he is not here,
you should give me an explanation.

Sorry,

Can I answer the phone first?

-What kind of attitude is that?
-Right!

Unreasonable it is!

I have never seen
someone like you!

What's your purpose of
calling at this moment?

You gloat over our
conditions, don’t you?

We come here to terminate
an agreement with him.

Your Mr. Ji has
been avoiding us.

What’s the meaning of this!

Yeah! What he has done!
You can’t pretend to hear nothing!

When on earth will he pay
back the money he owes me?

Sorry, sorry!

Mr. Ji is really not here today,

Or you go back first!

As soon as he comes back,

I will inform you immediately.

How can you do that!

Let him out!

Ji doesn’t try to avoid us.

Hello!

Hello! Jin Ran,

Things are getting difficult

and I think something
will happen to Mr. Ji.

What?

Don't hurry and speak slowly.

He called me last night,

but I missed his call.

Early this morning

his company is in chaos.

He has been missing,

and even the phone calls
cannot get through.

Above all,

he has sent me a present
early in the morning.

Where are you now?

I'm on my way to look for him.

If he deliberately
keeps away from us,

you can’t definitely find him.

You may think again

where else he often likes to go.

I remember.

He should be in Weston Hotel.

OK.

I'll be there now

and you wait for me over there.

Over years since I
came to the company,

I have been working hard

and asking for
nothing to return.

Do I really have to
lose to that brat?

It seems that

I must make a plan f

or my future.

Next,

Let's welcome Mr. Ji,

Taihe Travel’s

Director and General Manager,

to go up onto the
stage for the tender.

Although you just starts
your own business,

you can get such a big case.

Congratulations.

Then we'll have to
be rivals afterwards.

I hope you will go easy on me.

You headhunted staff of
your previous company away

and lured clients away
from your previous company.

You wouldn't do that before.

Jin Ran is unscrupulous in his
efforts to achieve his goal.

Now it seems that

compared with you,

he still does pull
one's punches.

Yuan Lai.

Whenever

you come to me,

my best position

is always reserved for you.

It will not happen.

Secretary of chairman of
Construction Engineering Group called

to say that they will withdraw
green construction of Lan Town

and send their
layer over tomorrow

to talk about divestment
and compensation with us.

Wait a moment.

What are you doing?

Teacher!

Teacher?

I haven't heard anyone call
me like this for a long time.

I don't deserve to
be your teacher.

You and Jin Ran
are better than me.

I'm a loser.

You have taught me

that everyone will
have tough times.

People experience
these problems.

So does Feitu.

Do you remember
that two years ago,

pressure from opponents

made our Feitu hardly

out of business.

If you hadn't invited Mr. Lu,

at that time

Feitu wouldn’t
have been existent.

Do you remember what
you have told me?

Don't be overwhelmed
by temporary failure.

Failure isn't fearful.

Can you understand the
feeling of loneliness?

I’m tired.

I can’t struggle any more.

I can't get through it either.

Now, I want extrication.

But you still have us.

Jin Ran and I will help you.

It’s too late.

I only hope

you won’t forget
me in the future.

You are not only my teacher,

but also the best
cooperation partner.

You see?

This is our letter of intent.

I have finished it.

Can I take it to you?

No!

It's no use.

What cooperation!

All this is deceptive.

You'll end up like them,

trying to break
the deal with me!

This is true.

I have never cheated on you.

I do not want to
get you involved.

Thank you!

Turn your head around.

Mr. Ji!

Do you know

only a coward would
commit suicide,

so you don’t deserve
to be my opponent.

Why did you save me?

Why saved me?

Because you can’t die yet.

You see,
lots of employees in Taihe

willingly follow you.

If you die,

what should they do?

I tell you

your company

is not at its worst yet,

so you have room to fight back.

Feitu needs you

and we need you.

I really hope you can think over

the suggestion I
have made before.

As long as we
strengthen cooperation,

we will surely reach
a win-win result.

Live well.

We have a long way to go.

What’s wrong?

When I saw Ji Aoting
standing there just now,

I recollected, years ago,

Kevin stood there
asking me for help.

Kevin?

You mean

Kevin of Meiji case?

At that time,
I haven’t do as I did today

to come to the rescue timely.

so Kevin die.

Yuan Lai. You know what?

When I just saw Ji
Aoting standing there

I hate.

I hate him.

I hate his irresponsibility,

but I hate myself
even more at that age.

Have you…

Have you still blamed
me to this day?

I tried,

I really did.

I knew.

In those days,
I knew Kevin have a family,

wife,

and children.

For this reason,
before the acquisition of Meiji

I intended that

a small company under the group

was entrusted to
him as an agent.

If he worked well,

within a year,

only within a year,

would he be able
to make a comeback.

But I never thought that!

It’s alright.

Gu Sa gave the
company to others.

It’s me

who put Kevin

in a corner.

I gave him hope,

but made him despair at last.

I cannot imagine and
never heard of it.

Is it a plagiarism?

The deuce!

This is not really a problem!

I tell you

when Xinyi drove over today,

in such a flash,

I really felt like
I’m going to die.

I didn't think she'd
stop, you know?

I think she has…

I have made an
important discovery.

The fellow who has sued Chengzhi

is not a famous
photographer at all

but a rich boy.

With poor shoot skills,

he

also opens a training class

and has trained some students.

These photos, we can tell,

which are taken by his students

are not his works at all.

The fellow is crazy about fame.

I exhausted myself
running such a long way.

In addition,

I

managed to catch
one of his students.

Being threatened and induced,

he only told me these things.

But I promised him I
will not betray him.

We have to look
for other evidence.

Shuangshuang

What you have done is for me?

I’m really touched.

You…

Have you

forgiven me?

I haven’t.

I hate to see

even defamation,
the dirty trick,

has been used.

When I find the man,

I must

teach him a lesson.

You won't just admit it!

I know

You can’t let me go.

Can’t you?

Who said I’m pettish?

Shuangshuang

Don't be mad at me.

Kiss me, a kiss.

Could you forgive me?

No.

Jin Ran.

Zhang Liang.

Here,

come on, please sit down.

I would like to tell you

Peixin Island Project

has a new trend.

Sorry,

Jin Ran.

About funds of the
Peixin Island Project,

I decided

to withdraw.

What's the matter?

Why?

It’s my personal reasons.

What's a matter with you?

Why?

Do you have any difficulties?

It was not your
way to do things.

If you have some troubles,

please tell me.

We can help you

to find solution.

Moreover,
the Peixin Island Project,

has been started.

If you draw out from the
project at this time,

don't you think it's a pity?

I have already decided,

and

it is really my

personnel reasons,

Which I can't reveal to you.

So you just came to inform me?

I think,

due to our years of friendship,

after I’ve made such
a great decision,

I’d better to come to
tell you in person.

Years of friendship!

What you are doing?

Where do you place our
years of friendship on?

Anyway, I'm really sorry.

Mr. Zhang,

please stay.

I and Jin Ran has completed

the development plan of

Lan Town Tourism’s
complementary resources.

I haven't had time
to show it to you

Miss Yuan,

I believe

your plan

is perfect.

But I’m sorry

I can’t

continue to participate
in your project.

Why?

Since you have recognized
the project’s potential,

why are you unwilling
to do it together?

I'm going to America soon.

I’m sorry that

Jin Ran and you are
evolved in the project.

But I will

compensate Jin Ran

according to the contract.

Mr. Zhang,

we really need your help.

All projects of Peixin Island

have been launched

and participants make painstaking
efforts in every action.

In such a short time,

how can we find other investors?

If you go away,

what is Jin Ran supposed to do?

Don't you show consideration
for your years of friendship?

I believe in Jin Ran's ability.

I also believe that

he will get through this crisis.

In addition,

Miss Yuan,

you have a strong
working ability,

and I hope

you can accompany
Jin Ran as usual

to support him.

See you again.

Mr. Zhang,

About our project, you may…

I really don't need it.
Thank you.

There are many aspects

that you don’t know and
please you listen to me.

Miss Yuan’s worry

comes from responsibility
for the project.

If she bothers you,

I’m sorry.

It’s quite all right.

Now that you are here,

and please care about Miss Yuan.

Zhang Liang,

I have intended to

have a talk with you again,

but it looks like

totally unnecessary.

Bro,

I'm really sorry.

Stop!

You can’t call me
bro groundlessly,

and you can call
me Mr. Jin later.

Goodbye!

Take care.

Let’s go.

Jin Ran

I…

I feel

What’s the matter?

I feel

guilty.

I’m sorry.

I'm always getting
you in trouble.

Isn’t there anything wrong?

At least it proves that

you are here with me,

caring about me.

What are you saying?

We've experienced
a lot all the way,

having fun with each other,

which I’m used to.

And besides,

If one day I suddenly find

you don’t get me into
trouble by my side,

not troubling me and
not bothering me,

should I worry

you're leaving me?

Jin Ran,

I won't be impulsive,

neither will I hurt you anymore,

and I won’t still
leave you again.

Really?

I thought I could forget you.

The past is like smoke
so that I miss it

I miss your past

Every 10 years

Your company

is not at its worst yet,

so you have room to fight back.

Feitu needs you

and we need you.

I really hope you think over

the suggestion I
have made before.

As long as we
strengthen cooperation,

we will surely reach
a win-win result.

Live well.

We have a long way to go.

Mr. Ji.

Do you think I'm irresponsible?

Mr. Ji. Please don't say that.

Over years,
you've worked so hard for your ideals

Although others
don’t know these,

I can understand.

I’ve always thought

effort is not important,

because what everyone value is

who is the last winner.

But Mr. Ji,

you aren’t lost.

In fact,

what Mr. Jin have said is right

and we haven’t

suffered a big defeat yet.

Do you think we have a chance?

We should cooperate
with Jin Ran.

I hate Jin Ran

as much as you do.

I had worked in
Feitu for many years.

It is he who kicked
me out of the company.

If you hadn’t hired me,

I guess no company
dared to employ me.

Anyway,

we have to admit

Ji Ran is good at
doing business indeed.

Why don't we resort to his power

to retrieve the situation?

Lisa,

thank you.

Thank you for backing me

over years.

There is another thing
I must clarify with you.

What?

You was dismissed by Jin Ran.

I should take
responsibility for that.

I’m sorry.

It’s all over.

Mr. Ji,

I believe as long as
we work hard together,

the company will take
a favorable turn.

Cheer up!

Thank you.

Silly looking!

What are you laughing at?

Suddenly, I

figure out things on

your means,

your practice,

and your aspiration.

Don’t you?

Do you think I
cooperate with Ji Aoting

from ulterior motives?

You women

are over-suspicious.

Must I pay a

price of hardly having
one of my arms disabled

for your trust?

I only said I figured them out,

but it doesn’t mean that these
practice are worthy of praising.

You have lied to me
about Lan Town program.

I may bear a grudge
against you all my life.

A lifetime!

At least it means

I have a long way to go!

Don’t I?

You'd better not get too cocky.

One day,

I will surpass you.

In fact,

have you ever considered

we can get along
in a different way?

What do you mean?

For example,

I am responsible for

earning money for the family

and you are responsible for

keeping your beauty.

You wish.

As always, I’m

beautiful, aren’t I?

I might as well
make extra effort

to be my own queen,

depending upon none but me.

It’s wrong.

you mayn’t rely on others,

but you can depend on me.

But it’s true that

the current challenge

is just beginning.

Yuan Lai,

next,

I need your assistance.

You mean

Zhang Liang?

Yeah!

I’m not going to find him again.

The company is short
of his funds now.

However, it doesn't matter.

I think my second
cooperation with Ji Aoting

can work wonders.

Furthermore,

you are by my side.

OK!

I'm here if you need me.

I hope you should
have confidence in me.

I will work better
than you think.

Everything

can be trustingly
handed over to me.

Yuan Lai,

I often think

having you with me,

I’m very happy.

Both of us experienced a lot.

We were apart and then together,

and we still have each other.

Close your eyes.

What are you doing?

OK!

Give it to me?

Wear it.

How do I look?

Beautiful.

I like.

Yuan Lai.

We will never part, shall we?

No, we won’t.

What the hell!

I was lying in wait at Mike’s
door early in the morning.

The guy is just like what
his students have said.

He goes exercising
in the morning.

I have noticed my buddies

to teach him a lesson.

Shuangshuang.

This is not the proper way.

He is despicable but we
can't do like he did.

Can't you cool down?

Here.

You…

What are you doing?

I try to frighten others,

so I assume a posture.

Where is Mike?

Over there.

I was going to

want my college

good friends

to teach him a lesson,

but I didn't know he is…

So my heart is softened,

and I asked my
schoolmates to withdraw.

It is wrong of you to do so.

You are a lawyer.

Miss. Shuangshuang,

remembers your identity.

I've thought about all
methods I can think of.

You also know

the case is not so easy to win,

and especially such case
that lacks of evidence.

It wasn’t protected by register
copyright protection in the early stage.

It's hard to figure it out

and claim is
difficult to demand.

But in this condition,

people with an ulterior motive

will take advantage
of the loophole.

What the hell!
I can't stand at the thought of it.

Well. Stop thinking then.

We'll work together
to find a way out.

What are happening?

They knew each other?

I have known what's going on.

Yuan Lai.

What a coincidence!

Do you feel guilty?

Why should I?

Stop pretending.

I have seen all.

Do you ask Mike to accuse
Chengzhi of plagiarism?

Do you now

have the disease of
persecutory delusion?

Mike

is only one of my fans,

and of course,
also a photographer.

So I want him to take
some art photos for me.

Today, I asked him out

to communicate the
shooting scheme.

Do you have other questions?

You should be clear about

the relationship between
Mike and Chengzhi.

At such time,

you appeared by Mike’s side.

Doesn’t it a coincidence?

There is a lawsuit between them?

I don’t know.

However,

If there’s anything
I can do for you,

feel free to tell me.

Perhaps

I can talk with him for you.

Come on!

I didn't come here

for your rambling

I only warn you

since I come here

to discover the relationship
between you and Mike.

I will soon find

the evidence that Chengzhi
can win the lawsuit.

You’d better to
disown this affair.

Or this time

you must lose all
standing and reputation.

Look at you now.

What do you want?

I don’t be hurt.

If something really
happens to you,

you will not sit here.

Why?

I didn't hit anyone

but only frightened him.

If threat works,

why are lawyers needed?

Indeed,

sometimes it has some effect.

Tell me.

You don’t know.

During my college,

I and my best friends
have met different person,

and dealt with all kinds
of dregs of society.

Bu don’t worry.

We all legitimately
defended ourselves.

My Princess,

you have such experience!

You have been badly
suppressed over this period.

What experience?

I have said it is
justifiable defense.

There are a lot of rogues in this
world, you know.

If you talk to
them about the law,

they think you are
playing house with them.

However,

These rogues are
weak in the mind.

Under the similar situation,

a rogue didn’t admit to have
stolen my buddy’s goods.

I was so angry that I blocked
her at the entrance to the alley.

I said I had report
to the police

but he didn’t believe me.

Then I just

was carrying a
stick in my clothes.

You see.

You first should
assume a posture.

He directly got into a
panic at that moment.

Just then the police arrived,

but he tried to escape.

I tell you,

At that time, I just directly…

-Zhao, Zhao, Professor Zhao.
-dad,

I’m sorry. Dad.

Are you all right?

Dad, are you okay?

Shuangshuang usually

is not like that.

She today

faces a particular situation.

There is a hard case.

So hard.

So she just…

What kind of person she is.

I know it well.

Does the

plagiarism case make
you feel difficult?

Tell me.

What's the matter?

I am wronged.

Yes, Professor Zhao.

We has met a rogue

who insisted that

Chengzhi has copied
his photograph work

and exceedingly made an issue.

This kind of person is
really very shameless.

Do I talk to you?

Chengzhi.

Why did you

play with your
photography again?

Why?

I just

felt it interesting with
a sudden inspiration,

so I submitted pieces of work.

It’s free.

You are still like
what you used to be.

You

don’t research your cases,

but incur messy trouble.

You have been involved in it.

I wonder how you can
handle this matter later.

Dad, it's not as
severe as you think.

It is a little case.

I can handle by myself.

So you don’t need
to worry about me.

Don’t worry?

You can handle it by yourself.

What can you handle?

If you go on doing like that,

you not only can’t
manage the law firm well.

but also don't even
know your last name.

Dad,
you are still same as before.

What I’m doing.

I clearly know it.

Professor Zhao,

I dare to accept the
consequences of my doing.

It was not Chengzhi who did it

but I did.

Without his permission,

I have signed him up
for the competition.

I take responsibility for all.

However,

working conscientiously over
years, Chengzhi

has won lots of lawsuits
for the law firm,

and he established a
reputation in the business.

You have probably
heard all of this.

So I believe

we will win the case.

What are you doing？

It is me who want to take
part in the competition,

and it is nothing
to do with you.

Are you foolish?

I signed it for you!

I myself wanted to
take part in it.

Are you crazy? It's me.

Well, well.

You don't think I don't know

what are you up to.

Chengzhi,

I tell you

you must properly deal with

the lawsuit.

If you lose the case,

I will be in charge of

the law firm afterwards.

Besides,

who should stay and
who should leave,

you should figure it out

and make a decision yourself.

Don't let these dubious

persons

have a bad influence on you.

May I ask Professor Zhao

what you want me to figure out?

what I should decide?

and who are

dubious persons?

Also,

the law firm is mine,

and I can manage it myself.

Zhao Chengzhi

you are more confused
than I think.

Go away!

Old as he is,

his EQ is still so low.

I can’t control myself.

You don’t blame your father.

But after all,

I’m also responsible
for the matter.

Now, the most important thing

is to win the case.

By the way.

Do you know, this morning when I

tailed after Mike,

who else I ran into?

Who?

Chu Yun

Mr. Jin.

The heroic deed that
you saved a life

has been in the news.

I think it is a good thing,

because we don’t have to advance
publicity for our company.

Once the news of
cooperation with Taihe

spread,

new investors will
immediately be

interested in us.

By that time,

we won’t have to care about

Zhang Liang’s share.

Jin Ran,

when have you done
things in this way?

This time, we may undoubtedly

take this opportunity

to merge Taihe.

Why do you give it
a chance to survive?

Why?

Exchange a human life for

a chance of annexation.

I only see a good
opportunity for that.

For all these years,

Gu Sa,
you haven't changed a bit.

You’re unmoved by feelings.

I ask you the reason
for Kevin’s death.

Don’t mention his
death to me again.

I have no right

to interfere Kevin’s
life and death.

It is his own choice.

Obviously,
he had a chance to live,

but you cut off his last hope.

Jin Ran.

You already knew about it.

Then why do you just
have a showdown it now?

Why after having known all,

do you still allow
me to join Feitu?

If I get another
chance to choose,

I won’t choose you.

As a matter of fact,
you have been taken advantage of me.

In business,

only opportunities use of
using each other are given,

can we cooperate.

That’s what you have taught me.

Jin Ran,

I beg you

to go back with us,

don’t you?

Every day,
I struggle in the business world and

I’m tired.

I beg you to come back with us.

You,

me,

and Alex,

we live together.

We can live a good life.

Are you willing to it?

I won’t go back with you.

Because Yuan Lai is here.

Cooperation with Taihe,

has been a sure thing,

so you’d better not stop it.

lest all your efforts
should be in vain.

Mr. Ji.

As the Product Manager of Feitu, I

today formally propose
a cooperate with you.

Please see the plan carefully.

If there any places
need to be modified?

OK.

I have seen it.

It doesn’t have a big problem,

except for two terms

which need to be amended.

and I will ask my secretary to
communicate with you about other things.

About the second
cooperation with Feitu,

I’m really pleased.

The feeling of recommencement

is great!

What are you talking about?

All things have been
along the right lines.

And I always consider

whether you and Jin Ran

have been acting.

When you were in the company,

you fought to the bitter end.

In fact,
Jin Ran deliberately push you out

to open new business.

Then you cooperate strongly

to expand business,
and at the same time

you two can also
takes your own place.

Don’t you?

It’s not true.

What strong cooperation!

Jin Ran has been helping me.

No!

Mr. Ji,

Do you know

what those investors outside

guess?

They said,

The reason why Jin Ran put
aside animosity against you

and cooperate with you

is that Taihe and Lan Town

have great potentials.

Everyone is eager to have a try.

Jin Ran is highly intelligent

and I willingly
acknowledge defeat.

Mr. Ji,

You can let go of obsession,

which I really impress.

You still are

the teacher that I most admire.

Really!

Don't say that.

It is…

Being young is great!

Yuan Lai,

you must be happy!

Jin Ran is worthy of your trust.

I know.

I will.