Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,901 --> 00:00:05,236
[♪ music ♪]
2
00:00:05,303 --> 00:00:07,439
Rocketed from a distant
planet...
3
00:00:07,506 --> 00:00:10,109
...to a bold new destiny on
earth...
4
00:00:10,176 --> 00:00:13,545
... found by a Kansas family
and raised as Clark Kent...
5
00:00:13,612 --> 00:00:16,248
he learned he possessed the
strength of steel...
6
00:00:16,315 --> 00:00:17,450
...the speed of light...
7
00:00:17,516 --> 00:00:20,352
... and the desire
to help all mankind...
8
00:00:20,419 --> 00:00:22,621
... He is Superboy.
9
00:00:49,014 --> 00:00:50,216
[children shouting]
10
00:01:00,659 --> 00:01:02,828
So help me, if you two
don't cut it out,
11
00:01:02,895 --> 00:01:03,895
I'm gonna come back there and...
12
00:01:03,962 --> 00:01:05,898
Burt. This is a vacation.
13
00:01:07,533 --> 00:01:09,001
Vacations are fun.
14
00:01:17,276 --> 00:01:21,179
I am sorry, honey. Sometimes
Daddy has a bad day.
15
00:01:21,246 --> 00:01:22,814
[car horn honking]
16
00:01:22,881 --> 00:01:23,816
[screaming]
17
00:01:28,153 --> 00:01:29,088
[squeals]
18
00:01:40,732 --> 00:01:41,667
Superboy.
19
00:01:43,001 --> 00:01:44,569
I thought we were going to.. .
20
00:01:44,636 --> 00:01:45,905
How can I ever thank you?
21
00:01:47,205 --> 00:01:48,340
Got any cash?
22
00:01:51,109 --> 00:01:52,578
No cash, huh?
23
00:01:52,645 --> 00:01:53,879
Well, nice car.
24
00:02:03,188 --> 00:02:04,557
Engine's good.
25
00:02:05,858 --> 00:02:07,860
Consider the debt paid in full.
26
00:02:10,562 --> 00:02:11,797
[Superboy laughs]
27
00:02:21,807 --> 00:02:24,777
Does Superboy have
bad days too, Dad?
28
00:02:42,928 --> 00:02:43,863
[man] Lana.
29
00:02:45,330 --> 00:02:46,131
[screams]
30
00:02:46,198 --> 00:02:47,733
Don't scream. Don't scream.
31
00:02:47,799 --> 00:02:49,034
I just want your help.
32
00:02:50,369 --> 00:02:51,804
I'm not Luthor.
33
00:02:53,271 --> 00:02:54,640
I'm Superboy.
34
00:02:56,208 --> 00:02:57,943
You're out of your mind.
35
00:02:58,010 --> 00:03:00,112
No it's my body I'm out of.
36
00:03:01,513 --> 00:03:05,217
Just give me two minutes, then
you can walk away.
37
00:03:06,485 --> 00:03:08,086
Lana, you've gotta trust me.
38
00:03:08,153 --> 00:03:09,154
Trust?
39
00:03:09,220 --> 00:03:11,023
That's ironic coming from you.
40
00:03:11,090 --> 00:03:12,992
I need you to listen to me.
41
00:03:15,294 --> 00:03:17,296
But I'm not gonna force you.
42
00:03:17,363 --> 00:03:20,065
Two minutes, then I scream.
43
00:03:22,401 --> 00:03:23,335
Fair enough.
44
00:03:24,869 --> 00:03:26,705
There was this experiment.
45
00:03:26,772 --> 00:03:29,107
I wanted to find out where I
came from.
46
00:03:29,174 --> 00:03:33,878
A doctor, Dr. Deland. He used
to work with Professor Peterson.
47
00:03:33,945 --> 00:03:35,814
He said that he could help me.
48
00:03:35,881 --> 00:03:37,749
We were in his lab.
49
00:03:37,816 --> 00:03:41,920
Every memory makes a molecular
imprint,
50
00:03:41,987 --> 00:03:45,123
If I can scan them with
electron beams,
51
00:03:45,190 --> 00:03:48,192
we might be able to get
all the way down
52
00:03:48,259 --> 00:03:50,628
to your earliest memories.
53
00:03:50,695 --> 00:03:53,532
Maybe find out where
you came from.
54
00:03:53,598 --> 00:03:54,900
...and why I'm here.
55
00:03:55,567 --> 00:03:56,502
Ready?
56
00:03:59,571 --> 00:04:04,209
Now, close your eyes, and start
counting backwards.
57
00:04:05,444 --> 00:04:06,645
From a hundred.
58
00:04:07,913 --> 00:04:13,852
100...99...98
59
00:04:13,919 --> 00:04:17,423
...97....96...
60
00:04:21,427 --> 00:04:23,795
[breathing]
61
00:04:23,862 --> 00:04:25,431
Dr. Deland?
62
00:04:51,589 --> 00:04:53,359
[laughter]
63
00:05:00,865 --> 00:05:03,068
You are indeed a genius.
64
00:05:03,135 --> 00:05:05,570
I'm not in this for
an ego massage.
65
00:05:05,637 --> 00:05:08,239
We agreed to a sum of
money.
66
00:05:08,306 --> 00:05:11,343
Not until I get your notes on
and the plans for this thing.
67
00:05:15,814 --> 00:05:20,785
How can I be sure I'll
get my money.
68
00:05:20,852 --> 00:05:22,587
Take my word for it.
69
00:05:22,654 --> 00:05:25,591
Getting money's never gonna be
a problem for me again.
70
00:05:31,563 --> 00:05:33,399
[laughter]
71
00:05:37,936 --> 00:05:40,005
Perhaps it's time our
chrome-dome friend
72
00:05:40,072 --> 00:05:42,875
finally made his date
with the electric chair.
73
00:05:49,314 --> 00:05:52,717
They tricked me
using my past as bait.
74
00:05:52,784 --> 00:05:54,720
And I swallowed the hook.
75
00:05:57,289 --> 00:05:59,024
Are you done?
76
00:05:59,091 --> 00:06:01,659
Is this the part where you let
me just walk away?
77
00:06:01,726 --> 00:06:03,061
Lana, all I need you to do
78
00:06:03,128 --> 00:06:05,230
is go and see if Deland
is still there.
79
00:06:05,297 --> 00:06:07,098
I can't go myself.
80
00:06:07,165 --> 00:06:08,233
If the police catch me...
81
00:06:08,300 --> 00:06:10,001
You'll get what you deserve.
82
00:06:10,068 --> 00:06:11,270
No, you've got to believe...
83
00:06:11,336 --> 00:06:12,270
[man] Hey.
84
00:06:12,337 --> 00:06:13,872
What are you doing?
85
00:06:13,939 --> 00:06:15,273
He's hurting me.
86
00:06:15,340 --> 00:06:17,009
No. No problem, sir.
87
00:06:21,980 --> 00:06:23,181
Are you all right, ma'am?
88
00:06:23,248 --> 00:06:25,884
Yeah. That's Lex Luthor. He's
wanted...
89
00:06:42,834 --> 00:06:44,035
You sure you're OK?
90
00:06:44,102 --> 00:06:45,937
Yeah, I'm fine.
91
00:06:46,004 --> 00:06:47,372
Did Luthor have a gun or
anything?
92
00:06:48,306 --> 00:06:49,508
Unh uh.
93
00:06:49,575 --> 00:06:50,943
Did he try to take you
away with him?
94
00:06:51,643 --> 00:06:52,944
No.
95
00:06:53,011 --> 00:06:54,078
Doesn't sound like Luthor.
96
00:06:54,145 --> 00:06:55,147
I know, but...
97
00:06:56,215 --> 00:06:57,483
Who else could it have been?
98
00:06:58,950 --> 00:07:00,586
I'm gonna go tell Jackson about
this.
99
00:07:02,420 --> 00:07:03,422
You sure you're OK?
100
00:07:08,793 --> 00:07:10,295
Had to have been him.
101
00:07:27,279 --> 00:07:28,613
Lana.
102
00:07:28,680 --> 00:07:30,215
You seen Clark. I got some print
outs for him.
103
00:07:30,281 --> 00:07:31,683
I'll take 'em.
104
00:07:31,750 --> 00:07:33,752
Sent me a note. He's not
feeling very well.
105
00:07:36,088 --> 00:07:37,255
Whoa.
106
00:07:37,322 --> 00:07:38,823
Who's that?
107
00:07:38,890 --> 00:07:40,725
It's nobody.
108
00:07:40,792 --> 00:07:43,194
Pretty impressive credentials
for a nobody.
109
00:07:43,261 --> 00:07:45,564
PHD in physics and
bio-engineering.
110
00:07:45,631 --> 00:07:47,199
Tenured position at Shuster.
111
00:07:47,265 --> 00:07:50,101
"...was forced to resign for
unstated reasons.
112
00:07:50,168 --> 00:07:52,270
Does this have something to do
with Luthor?
113
00:07:52,337 --> 00:07:53,705
I don't, I don't think so.
114
00:07:54,673 --> 00:07:57,709
Good. Leave Luthor to Superboy.
115
00:08:00,245 --> 00:08:01,913
Lex, Lex...
116
00:08:01,980 --> 00:08:04,516
Lex come on this isn't funny.
Put me down.
117
00:08:05,150 --> 00:08:06,517
What's my name?
118
00:08:06,584 --> 00:08:09,154
All right. It's Superboy.
119
00:08:09,221 --> 00:08:12,724
Superboy. I like the sound of
that.
120
00:08:12,791 --> 00:08:14,259
So, what are you gonna do now? I
mean...
121
00:08:14,326 --> 00:08:16,194
...take over the world or
something.
122
00:08:16,260 --> 00:08:17,229
[shrieks]
123
00:08:17,896 --> 00:08:19,163
Maybe.
124
00:08:19,230 --> 00:08:21,199
I don't want anyone to start
believing Luthor
125
00:08:21,266 --> 00:08:23,135
when he says
he's in the wrong body.
126
00:08:23,201 --> 00:08:25,103
So why don't you just get rid of
him?
127
00:08:26,905 --> 00:08:28,740
Just like that?
128
00:08:28,807 --> 00:08:30,708
Not a chance.
129
00:08:30,775 --> 00:08:34,612
I want him to feel what it's
like to be me.
130
00:08:34,679 --> 00:08:39,951
Humiliated, persecuted.
Despised.
131
00:08:40,018 --> 00:08:45,357
Then I'm gonna see to it that he
gets exactly what's coming to
me.
132
00:08:49,193 --> 00:08:51,163
[laughter]
133
00:08:52,764 --> 00:08:55,234
Oh Lex. I mean why wait for
that?
134
00:08:56,467 --> 00:08:59,270
Do it now. You know?
135
00:08:59,337 --> 00:09:01,440
Business before pleasure.
136
00:09:03,742 --> 00:09:05,477
You may have a point there.
137
00:09:09,347 --> 00:09:11,950
So um, you're gonna do it now?
138
00:09:12,017 --> 00:09:13,685
I just said I was.
139
00:09:14,953 --> 00:09:17,422
And Superboy never lies.
140
00:09:25,764 --> 00:09:27,465
I'm sorry. I didn't mean to
frighten you.
141
00:09:27,532 --> 00:09:30,669
That's all right. I've been
hoping to see you.
142
00:09:31,369 --> 00:09:32,470
Me too.
143
00:09:32,537 --> 00:09:34,305
I saw Lex, this morning.
144
00:09:34,372 --> 00:09:35,506
Luthor. Did he hurt you, or...
145
00:09:35,573 --> 00:09:37,041
No, no.
146
00:09:37,108 --> 00:09:40,144
He didn't hurt me. He only
wanted to talk to me.
147
00:09:40,211 --> 00:09:42,481
Talk to you. About what?
148
00:09:45,083 --> 00:09:46,818
Nothing.
149
00:09:46,884 --> 00:09:51,056
Lana, whatever he says, you
shouldn't listen to him.
150
00:09:51,122 --> 00:09:53,759
You have to trust me.
Will you do that?
151
00:09:55,327 --> 00:09:56,695
Trust.
152
00:09:56,762 --> 00:09:58,430
Like always.
153
00:09:58,497 --> 00:10:00,665
Because there's something more
important I want to talk to you
about.
154
00:10:00,732 --> 00:10:02,668
Our relationship.
155
00:10:02,734 --> 00:10:06,871
I've been thinking, maybe it's
time that we should deepen it.
156
00:10:06,938 --> 00:10:09,140
Bring it to another level of
meaning.
157
00:10:09,207 --> 00:10:10,341
Um...
158
00:10:10,408 --> 00:10:11,410
What's wrong?
159
00:10:13,144 --> 00:10:16,781
I'm just not used to you
acting this way.
160
00:10:16,848 --> 00:10:18,517
We all have our week moments.
161
00:10:26,724 --> 00:10:27,926
Here's where I'm staying.
162
00:10:29,661 --> 00:10:31,630
For when you have one of your
weak moments.
163
00:10:32,897 --> 00:10:35,700
It's important that you trust
me, Lana.
164
00:10:35,767 --> 00:10:37,903
You're the one who's always
known me best.
165
00:10:43,975 --> 00:10:45,177
Trust me?
166
00:11:00,258 --> 00:11:02,094
[wheezing]
167
00:11:21,879 --> 00:11:23,381
Freeze.
168
00:11:23,448 --> 00:11:24,383
[gunshots fired]
169
00:11:36,761 --> 00:11:37,796
[glass shattering]
170
00:12:13,765 --> 00:12:16,067
Doesn't this guy ever exercise.
171
00:12:16,834 --> 00:12:17,936
Hello, Luthor.
172
00:12:21,105 --> 00:12:22,607
[laughter]
173
00:12:30,048 --> 00:12:32,517
I'm not, Luthor.
174
00:12:35,253 --> 00:12:37,521
You know this is all a terrible
mistake.
175
00:12:37,588 --> 00:12:41,559
Yeah, you're the one who made it
when you took on Superboy.
176
00:12:41,625 --> 00:12:45,229
Why doesn't somebody talk to
Dr. Deland. He can tell them...
177
00:12:45,296 --> 00:12:48,533
Deland is dead. Died
on the way to the hospital.
178
00:12:59,177 --> 00:13:00,244
What are you doing?
179
00:13:00,311 --> 00:13:01,445
Letting you out...
180
00:13:01,512 --> 00:13:03,482
...so they can take you to the
State Prison.
181
00:13:04,548 --> 00:13:05,683
What for?
182
00:13:05,750 --> 00:13:07,719
'Cause that's where
the electric chair is.
183
00:13:17,161 --> 00:13:18,430
This is all a mistake.
184
00:13:22,200 --> 00:13:23,401
Lex, get in.
185
00:13:23,468 --> 00:13:24,468
Lana.
186
00:13:24,535 --> 00:13:25,670
Get in.
187
00:13:31,509 --> 00:13:32,710
You shouldn't be doing this.
188
00:13:32,777 --> 00:13:35,313
Are you crazy? I'm helping you.
189
00:13:35,380 --> 00:13:36,781
But you're breaking the law.
190
00:13:39,117 --> 00:13:40,519
[Lana] Now I know you're
Superboy.
191
00:13:49,060 --> 00:13:51,663
What made you finally believe
me?
192
00:13:51,730 --> 00:13:53,598
I knew you'd never
come on to me like that.
193
00:13:54,365 --> 00:13:55,300
Like what?
194
00:14:08,580 --> 00:14:09,948
Here it is.
195
00:14:10,015 --> 00:14:11,750
I think he put 'em in here.
196
00:14:14,986 --> 00:14:16,154
Here's his notes.
197
00:14:18,756 --> 00:14:21,593
And the blueprints for the
machine. We can rebuild it.
198
00:14:24,796 --> 00:14:25,797
What's wrong?
199
00:14:26,931 --> 00:14:27,999
Think about it.
200
00:14:28,967 --> 00:14:30,301
About what?
201
00:14:30,368 --> 00:14:32,003
About everything we have to do.
202
00:14:32,070 --> 00:14:33,772
Going up against somebody
with my...
203
00:14:34,805 --> 00:14:36,408
...with his powers.
204
00:14:39,210 --> 00:14:42,113
Listen to me.
205
00:14:42,180 --> 00:14:44,916
You think the only thing that
makes you a hero is your powers?
206
00:14:46,684 --> 00:14:48,920
You said so yourself.
207
00:14:48,987 --> 00:14:51,589
When you could have run and
maybe escaped,
208
00:14:51,656 --> 00:14:54,091
you stayed and
tried to help Deland.
209
00:14:54,158 --> 00:14:56,628
That's what being a hero
really means.
210
00:14:57,862 --> 00:15:01,232
It's not what you are,
it's who you are.
211
00:15:01,299 --> 00:15:03,902
- Lana, there's no way...
- Yes, there is.
212
00:15:07,438 --> 00:15:09,140
You're in Luthor's body.
213
00:15:11,876 --> 00:15:15,079
All you have to do is stop
thinking like him.
214
00:15:15,146 --> 00:15:17,949
Convicted killer Lex Luthor
escaped from jail late today
215
00:15:18,016 --> 00:15:20,685
while being transferred from a
maximum security prison
216
00:15:20,752 --> 00:15:22,353
where he faced execution.
217
00:15:22,419 --> 00:15:24,622
Police say that they are
following up leads,
218
00:15:24,689 --> 00:15:27,258
but admit to having no real
evidence
219
00:15:27,324 --> 00:15:28,259
as to his whereabouts.
220
00:15:29,293 --> 00:15:30,261
Lex.
221
00:15:30,327 --> 00:15:31,195
[laughing]
222
00:15:31,262 --> 00:15:32,597
It's better than remote control.
223
00:15:33,431 --> 00:15:35,066
So, what now?
224
00:15:35,133 --> 00:15:36,868
What do you mean, what now?
225
00:15:36,935 --> 00:15:39,103
It's even better this way.
226
00:15:39,170 --> 00:15:41,873
Let him taste freedom
one more time.
227
00:15:41,940 --> 00:15:46,244
That way when he's in the chair,
it'll hurt even more.
228
00:15:46,310 --> 00:15:47,278
[knocking]
229
00:15:53,484 --> 00:15:56,253
Be a good little girl and go
wait in the other room.
230
00:15:56,320 --> 00:15:57,522
Why?
231
00:15:57,588 --> 00:15:58,490
Who is it?
232
00:15:58,556 --> 00:15:59,958
It's business.
233
00:16:15,773 --> 00:16:18,509
Lana. What a surprise.
234
00:16:18,576 --> 00:16:20,678
I decided you were right.
235
00:16:20,744 --> 00:16:24,182
It is time to take our
relationship to a deeper level.
236
00:16:25,717 --> 00:16:27,719
I'm glad. Won't you come in?
237
00:16:29,487 --> 00:16:31,055
Hello, Luthor.
238
00:16:31,121 --> 00:16:34,158
Oh, I get it. A trap.
239
00:16:34,225 --> 00:16:35,626
And how you gonna take me in?
240
00:16:35,693 --> 00:16:37,228
Cuffs?
241
00:16:37,294 --> 00:16:38,796
That doesn't matter.
242
00:16:38,863 --> 00:16:41,265
You killed Dr. Deland for no
reason.
243
00:16:41,332 --> 00:16:46,838
No reason? I'm insulted.
I'm truly insulted.
244
00:16:46,904 --> 00:16:49,673
Deland was the only one who knew
about our little switcheroo.
245
00:16:49,740 --> 00:16:52,110
And he was the only one who
could switch us back.
246
00:16:52,176 --> 00:16:54,145
And so you killed him.
247
00:16:54,212 --> 00:16:57,214
Of course I killed him.
But I had a reason.
248
00:16:57,281 --> 00:16:58,917
And now you'll pay.
249
00:17:00,585 --> 00:17:04,288
And what pray tell could that
be, but the dreaded Kryptonite?
250
00:17:04,355 --> 00:17:05,490
You got it.
251
00:17:09,627 --> 00:17:10,662
Ah!
252
00:17:13,564 --> 00:17:17,969
You have to wake up pretty early
in the morning to beat Superboy.
253
00:17:20,304 --> 00:17:21,538
Get him.
254
00:17:21,605 --> 00:17:24,642
I'm trying to think of which one
of my super powers to use.
255
00:17:25,643 --> 00:17:26,677
That's it.
256
00:17:26,744 --> 00:17:28,446
It's his favorite.
257
00:17:29,814 --> 00:17:31,216
This is great.
258
00:17:37,254 --> 00:17:38,790
[screams]
259
00:17:46,063 --> 00:17:47,866
You mustn't do this.
260
00:17:49,166 --> 00:17:53,004
With his demented mind and my
powers...
261
00:17:53,071 --> 00:17:54,873
...he'll turn the world into
a...
262
00:17:56,273 --> 00:17:58,409
...he's got to be stopped.
263
00:17:59,410 --> 00:18:02,046
Frankly, I don't see the
problem.
264
00:18:02,113 --> 00:18:05,616
I mean it's pretty obvious who's
who here, Luthor.
265
00:18:05,683 --> 00:18:07,418
He's Luthor.
266
00:18:08,686 --> 00:18:10,121
Sure he is.
267
00:18:13,224 --> 00:18:14,359
Do you want to do the honors?
268
00:18:16,594 --> 00:18:17,662
Sir?
269
00:18:17,729 --> 00:18:19,164
Pull the switch.
270
00:18:20,198 --> 00:18:21,665
I, I, I couldn't.
271
00:18:21,732 --> 00:18:22,934
It's only fitting.
272
00:18:27,405 --> 00:18:28,606
The governor will be here any
minute.
273
00:18:33,611 --> 00:18:36,146
He could still change his mind.
274
00:18:36,213 --> 00:18:38,316
You'd be doing the world a
service.
275
00:18:41,919 --> 00:18:43,421
Well, if you put it that way.
276
00:19:06,911 --> 00:19:08,146
You have to listen to this.
277
00:19:10,047 --> 00:19:13,151
Deland was the only one who
knew about our only switcheroo.
278
00:19:13,217 --> 00:19:15,119
And so you killed him.
279
00:19:15,186 --> 00:19:16,454
Of course I killed him.
280
00:19:20,558 --> 00:19:21,492
[door slams]
281
00:19:31,269 --> 00:19:32,270
Let's do it.
282
00:19:47,919 --> 00:19:48,953
Did it work?
283
00:19:56,493 --> 00:19:57,428
No.
284
00:19:58,062 --> 00:19:58,997
No.
285
00:19:59,630 --> 00:20:00,798
No.
286
00:20:00,865 --> 00:20:04,502
No, no, no, no!
287
00:20:04,569 --> 00:20:06,304
[screaming] No!
288
00:20:10,274 --> 00:20:11,309
We did it.
289
00:20:13,010 --> 00:20:16,914
All you've proven is that brains
are better than brawn.
290
00:20:16,981 --> 00:20:20,584
Which means I can beat you.
291
00:20:20,651 --> 00:20:21,786
You better hurry.
292
00:20:21,853 --> 00:20:23,187
Once that chair is rewired,
293
00:20:23,254 --> 00:20:24,889
you're gonna be it's first
guest.
294
00:20:26,490 --> 00:20:29,126
You'd better watch your back
my friend.
295
00:20:29,193 --> 00:20:31,329
I'm not dead yet.
296
00:20:31,395 --> 00:20:32,764
[laughter]
297
00:20:46,611 --> 00:20:48,479
[♪ music ♪]
298
00:20:51,479 --> 00:20:55,479
Preuzeto sa www.titlovi.com
19885
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof