All language subtitles for Spirit Sword Sovereign Season 4 Episode 68

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:37,986 --> 00:02:41,775 قسمت ۱۶۸ 2 00:02:41,800 --> 00:02:46,204 naji @soullandsh27 3 00:02:47,681 --> 00:02:50,014 به طور غیرمنتظره‌ای ارشد یوشا زیر حرفش زد 4 00:02:50,014 --> 00:02:53,011 و هنوز میخواد تو رو عروسک تمرینی استاد قصر کنه 5 00:02:53,011 --> 00:02:54,020 بعدش 6 00:02:54,020 --> 00:02:56,630 من فقط میتونم با حرکات خطرناک 7 00:02:56,807 --> 00:02:57,864 شیولی 8 00:03:10,016 --> 00:03:12,023 تو فقط یه نیلوفر برفی نه ستاره ای 9 00:03:12,023 --> 00:03:14,158 چطور جرأت می‌کنی از دستم در بری 10 00:03:15,849 --> 00:03:16,773 خواهر شیائولین 11 00:03:19,014 --> 00:03:20,016 خواهر شیائولین 12 00:03:20,016 --> 00:03:22,400 چرا به محل ورودی کاخ تمرین استاد اومدی؟ 13 00:03:22,852 --> 00:03:24,202 مثل همیشه گیج می‌زنی 14 00:03:24,202 --> 00:03:25,171 به چی فکر می‌کنی؟ 15 00:03:26,016 --> 00:03:28,599 من یه چیزای جالبی از بیرون یادم میاد 16 00:03:29,012 --> 00:03:30,011 مثل 17 00:03:30,011 --> 00:03:31,012 یه چیزی که بهش میگن خونه 18 00:03:31,012 --> 00:03:32,676 چیزی مثل اشتیاق 19 00:03:32,873 --> 00:03:34,540 من خیلی وقته تو کاخ روحم 20 00:03:34,972 --> 00:03:36,549 تقریبا یادم رفته خانواده چیه 21 00:03:36,863 --> 00:03:37,726 که اینطور 22 00:03:39,004 --> 00:03:40,477 تا حالا اصلا بیرون رفتی؟ 23 00:03:41,636 --> 00:03:43,738 من از موقع تولد و بچگی همه ش داخل کاخ بودم 24 00:03:44,111 --> 00:03:46,024 من چیزی از اینا نشنیدم 25 00:03:46,339 --> 00:03:48,795 همینطور ارشد بیرون رفتن رو برای ما ممنوع کرده 26 00:03:49,129 --> 00:03:51,829 هرکس که از کاخ روح خسته شده بوده و یواشکی بیرون رفته 27 00:03:52,006 --> 00:03:53,014 همگی برگردونده شدن 28 00:03:53,014 --> 00:03:54,266 بعدش تبدیل به عروسک شدن 29 00:03:54,679 --> 00:03:55,886 من جرأت بیرون رفتن ندارم 30 00:03:56,673 --> 00:03:58,351 پس میخوای بریم قدم بزنی؟ 31 00:04:11,577 --> 00:04:12,508 نمیتونم 32 00:04:14,768 --> 00:04:15,766 میتونم کمکت کنم 33 00:04:35,014 --> 00:04:37,142 از ارشد دوم می‌خوام اینبار کمکم کنه 34 00:04:42,115 --> 00:04:45,025 هرچی نباشه من پیشگوی کاخ جیوهان هستم 35 00:04:45,576 --> 00:04:47,283 هرچیزی که به کاخ روح مربوط باشه خیلی مهمه 36 00:04:48,620 --> 00:04:49,856 وقتی ده سالم بود 37 00:04:50,013 --> 00:04:52,340 چون قدرت یخ خواهر کوچولوم شیولی منفجر شد 38 00:04:52,655 --> 00:04:54,251 باعث مرگ اهالی کل روستا شد 39 00:04:55,018 --> 00:04:57,286 اگه ارشد من و خواهرم نجات نمی‌داد 40 00:04:57,758 --> 00:04:59,070 ما الان مرده بودیم 41 00:05:00,014 --> 00:05:02,001 می‌دونم باید سپاسگزارم باشم 42 00:05:02,493 --> 00:05:04,800 ولی الان از خانواده م فقط خواهر کوچیکم دارم 43 00:05:05,019 --> 00:05:07,462 نمیتونم بذارم اونم یه عروسک بشه 44 00:05:10,018 --> 00:05:11,485 تا وقتی ارشد یولانگ کمکم کنه 45 00:05:12,016 --> 00:05:14,080 بهاش هرچی باشه میدم 46 00:05:33,015 --> 00:05:33,978 این 47 00:05:46,009 --> 00:05:46,509 هیییییی 48 00:05:47,367 --> 00:05:48,030 بی خیال 49 00:05:48,266 --> 00:05:50,400 اینبار برای کمک بهت همه سعیم میکنم 50 00:05:51,018 --> 00:05:52,712 تشکر ارشد دوم 51 00:05:55,798 --> 00:05:56,481 شاید 52 00:05:57,012 --> 00:05:58,788 هنوز ناخودآگاه بلندمدتش فعاله 53 00:06:33,920 --> 00:06:36,301 تمام تلاشت بکن تا برام عروسک تمرینی خوبی باشی 54 00:06:45,006 --> 00:06:46,554 تا موقع برگشت استاد کاخ 55 00:06:46,829 --> 00:06:49,850 باقی مونده تکنیک قلب یخی لیوشیانگ به طور غافلگیر کننده ای قویه 56 00:06:50,027 --> 00:06:53,017 با وجود اینکه شویی لیوشیانگ سطح سوم قلمروی روح آسمانیه 57 00:06:53,017 --> 00:06:56,016 ولی با کمک تکنیک قلب یخی سطح دوم 58 00:06:56,016 --> 00:06:59,018 می‌تونه جلوی حرکات قدیسین سطح یینگ و یانگ مقاومت کنه 59 00:06:59,018 --> 00:07:00,029 خیلی تاثیرگذاره 60 00:07:00,029 --> 00:07:03,030 (انجام) مبارزات تقریبا بیشتر از نصف ماه، واقعا مفید بودن 61 00:07:03,757 --> 00:07:05,014 وقتی شویی لیوشیانگ می‌جنگید 62 00:07:05,388 --> 00:07:06,880 همزمان سطح قلمروی خودشم گسترش میداد 63 00:07:07,548 --> 00:07:11,021 و قدیس (ارشد) هم قدرت کنترلش روی باد و بوران تقویت می‌کرد 64 00:07:11,453 --> 00:07:12,096 به نظر 65 00:07:12,096 --> 00:07:13,656 رقابت های پیش روی شش فرقه بزرگ 66 00:07:14,010 --> 00:07:15,487 جای نگرانی نداره 67 00:07:16,018 --> 00:07:17,010 درسته 68 00:07:17,010 --> 00:07:17,882 سوسو کجاست؟ 69 00:07:18,020 --> 00:07:20,021 کل روز ندیدمش 70 00:07:20,021 --> 00:07:21,904 باز این کجا رفته بازی کنه؟؟ 71 00:07:22,022 --> 00:07:23,147 صبح زود 72 00:07:23,344 --> 00:07:24,344 ارشد یولانگ 73 00:07:24,600 --> 00:07:27,297 سوسو به دریای ستاره درحال سقوط فرستاد تا سنگ ستاره ای جمع کنه 74 00:07:28,005 --> 00:07:30,469 برای طالع‌بینی های زیادی استفاده میشه 75 00:07:31,019 --> 00:07:34,513 چرا یولانگ چیزی درباره این آرایش بهم نگفته؟ 76 00:07:35,358 --> 00:07:36,709 وانلیلیوشو؟ 77 00:07:36,827 --> 00:07:38,033 یه چیز بزرگ اتفاق افتاده 78 00:07:42,024 --> 00:07:44,509 هان سو با یه وال توی دریای ستاره درحال سقوط روبرو شده 79 00:07:45,217 --> 00:07:48,457 وال بالغ حداقل تهذیبش سطح نیرواناست 80 00:07:49,007 --> 00:07:49,713 ارشد اعظم 81 00:07:49,969 --> 00:07:51,715 الان یه نفر برای نجاتش می‌فرستم 82 00:07:52,482 --> 00:07:53,882 تو هنوز به سطح یینگ و یانگ نرسیدی 83 00:07:54,688 --> 00:07:56,284 حتی اگه بزرگترین وزیر بفرستم 84 00:07:56,578 --> 00:07:57,626 میترسم حریفش نباشه 85 00:07:58,019 --> 00:07:59,264 بذار من برم 86 00:08:00,011 --> 00:08:01,023 ولی ارشد اعظم 87 00:08:01,023 --> 00:08:01,928 اگه شما اینجا نباشید 88 00:08:02,517 --> 00:08:05,332 چی میشه اگه نه شبنم یخی شیو لیوشیانگ منفجر بشه؟ 89 00:08:06,017 --> 00:08:07,279 نگران نباش 90 00:08:08,006 --> 00:08:10,698 آرایش یشم خون سرد خودش فعال میشه 91 00:08:11,013 --> 00:08:13,136 برای جلوگیری از انفجار نه شبنم یخی 92 00:08:13,863 --> 00:08:14,551 تا قبل سپیده دم 93 00:08:14,552 --> 00:08:15,730 من برگشتم 94 00:08:16,025 --> 00:08:18,009 همه امور کاخ جیو هان 95 00:08:18,009 --> 00:08:19,556 موقتا به دست یولانگ سپرده میشه 96 00:08:20,205 --> 00:08:20,853 بله 97 00:08:22,013 --> 00:08:23,014 سو سو 98 00:08:23,014 --> 00:08:24,029 ببخشید که تو رو درگیر کردم 99 00:08:24,383 --> 00:08:25,757 ارشد دوم یولانگ 100 00:08:26,013 --> 00:08:27,472 حالا به تو سپردمش 101 00:08:37,816 --> 00:08:39,015 افکار تنها 102 00:08:39,015 --> 00:08:40,633 شکل یه اژدها رو تشکیل میده 103 00:08:41,008 --> 00:08:41,735 ادغام 104 00:08:57,138 --> 00:08:58,673 می‌تونه محکم نگهش داره 105 00:08:58,968 --> 00:09:00,811 دوباره تکنیک من امتحان کن 106 00:09:19,008 --> 00:09:23,019 به طور غیر منتظره‌ای ، تکنیک قلب یخی قادر به مقاومت در برابر ابتدایی ترین احساس درد هم هست 107 00:09:23,255 --> 00:09:26,100 واقعا ارزشش داره تکنیک الهی باشه که استاد کاخ آموزشش میده 108 00:09:33,138 --> 00:09:34,037 کیه؟ 9261

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.