Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:20,321 --> 00:01:24,153
Angelina,
Angelina, Angelina.
4
00:01:32,920 --> 00:01:33,817
I was horrified.
5
00:01:33,852 --> 00:01:35,198
I'm walking down the street
6
00:01:35,233 --> 00:01:38,512
and I see this big
cardboard cutout of myself
7
00:01:38,546 --> 00:01:41,135
as this character.
8
00:01:43,275 --> 00:01:44,449
That was enough.
9
00:01:44,483 --> 00:01:46,382
That was enough for me.
10
00:01:47,590 --> 00:01:51,387
To your
right, Angelina, please!
11
00:01:52,940 --> 00:01:55,598
Angelina, to your right, please.
12
00:01:57,945 --> 00:02:01,983
Brad Pitt and
Angelina Jolie, Brangelina.
13
00:02:02,018 --> 00:02:05,435
One of the most iconic and
sought after celebrity couples.
14
00:02:05,470 --> 00:02:06,954
For more than a decade,
15
00:02:06,988 --> 00:02:10,992
the glamorous pair fascinated
and were idolized by many.
16
00:02:11,027 --> 00:02:13,892
- Listen, someone told me
you'll never be ready for birth,
17
00:02:15,031 --> 00:02:17,965
marriage, death, and fame.
18
00:02:17,999 --> 00:02:20,588
I said, "Oh, I don't know."
19
00:02:20,623 --> 00:02:22,107
For awhile,
20
00:02:22,142 --> 00:02:24,868
it seemed the Brangelina
was the perfect love story
21
00:02:24,903 --> 00:02:26,594
and that nothing would
be able to take away
22
00:02:26,629 --> 00:02:28,251
the shine of their romance,
23
00:02:30,874 --> 00:02:33,601
but, behind closed doors,
24
00:02:33,636 --> 00:02:36,811
behind the glitz, the
glamor, and the fame,
25
00:02:36,846 --> 00:02:38,813
the golden couple
began to crumble.
26
00:02:43,024 --> 00:02:44,716
Before it all went wrong,
27
00:02:44,750 --> 00:02:47,270
we take a look at one
of the most charismatic,
28
00:02:47,305 --> 00:02:51,171
enigmatic, and compelling
duos of present day Hollywood.
29
00:02:55,278 --> 00:02:57,211
Out of a movie set encounter,
30
00:02:57,246 --> 00:03:01,146
a fictional romance turned
into real life romance
31
00:03:01,181 --> 00:03:03,321
for two of the
most famous actors
32
00:03:03,355 --> 00:03:05,115
of the modern Hollywood scene.
33
00:03:14,124 --> 00:03:17,956
And so began the incredible
love story of Brangelina.
34
00:03:42,636 --> 00:03:45,017
Brad Pitt was born
William Bradley Pitt
35
00:03:45,052 --> 00:03:49,436
on December 18th, 1963
in Shawnee, Oklahoma.
36
00:03:49,470 --> 00:03:53,233
He was the eldest of
three children and
grew up in Missouri,
37
00:03:53,267 --> 00:03:56,477
in a strict Christian
conservative household.
38
00:03:56,512 --> 00:03:58,824
His father Bill owned
a trucking company
39
00:03:58,859 --> 00:04:01,310
and his mother Jane
,was a family counselor.
40
00:04:02,656 --> 00:04:04,830
At school, he was
showing his acting talent
41
00:04:04,865 --> 00:04:07,143
by taking part in
the school musicals.
42
00:04:08,040 --> 00:04:10,215
He was already a resolute child.
43
00:04:11,803 --> 00:04:15,393
Pitt studied journalism at
the University of Missouri,
44
00:04:15,427 --> 00:04:19,086
originally aspiring to be
an advertising art director.
45
00:04:19,120 --> 00:04:23,470
However, the young college
student had other aspirations
46
00:04:23,504 --> 00:04:25,989
and his love for movies
became too strong.
47
00:04:27,128 --> 00:04:29,407
During his last
semester, on a whim,
48
00:04:29,441 --> 00:04:32,582
he dropped out of college
and set off to Los Angeles,
49
00:04:32,617 --> 00:04:36,379
the land of opportunities,
to pursue an acting career,
50
00:04:36,414 --> 00:04:38,933
just two credits shy
of a college degree.
51
00:04:40,107 --> 00:04:42,696
With no money and no fame,
52
00:04:42,730 --> 00:04:46,078
the only thing he had was his
dream of becoming an actor.
53
00:04:47,459 --> 00:04:49,599
He said that films
represented for him
54
00:04:49,634 --> 00:04:51,601
a portal into different worlds.
55
00:04:53,810 --> 00:04:56,226
Pitt told his parents
he intended to enroll
56
00:04:56,261 --> 00:04:59,851
in the ArtCenter College
of Design in Pasadena,
57
00:04:59,885 --> 00:05:02,336
but, instead, spent
the next several months
58
00:05:02,371 --> 00:05:05,684
taking acting classes
and working at odd jobs,
59
00:05:05,719 --> 00:05:08,791
such as a limousine
driver for strippers,
60
00:05:08,825 --> 00:05:10,413
delivering refrigerators,
61
00:05:10,448 --> 00:05:13,658
or being a giant chicken
mascot for a restaurant.
62
00:05:14,797 --> 00:05:16,868
His new life in the
City of Angels was tough
63
00:05:16,902 --> 00:05:19,146
as he was trying to
break into show business.
64
00:05:32,228 --> 00:05:35,300
He was desperate to become
part of the industry.
65
00:05:35,335 --> 00:05:38,027
Finally, the young
unknown talent
66
00:05:38,061 --> 00:05:40,685
was eventually
spotted by someone.
67
00:05:40,719 --> 00:05:42,894
One day, he joined
an acting class
68
00:05:42,928 --> 00:05:46,311
as his classmates scene
partner for an audition.
69
00:05:46,346 --> 00:05:49,383
Shortly after, in
a twist of fate,
70
00:05:49,418 --> 00:05:51,972
the agent signed him
instead of his classmate.
71
00:05:53,076 --> 00:05:55,907
After only seven
months in Los Angeles,
72
00:05:55,941 --> 00:06:00,049
Pitt had secured an agent
and regular acting work.
73
00:06:02,672 --> 00:06:06,642
Angelina Jolie was born
Angelina Jolie Voight
74
00:06:06,676 --> 00:06:11,612
on June 4th, 1975 in
Los Angeles, California.
75
00:06:11,647 --> 00:06:13,787
Daughter of actress Marcheline,
76
00:06:13,821 --> 00:06:16,376
and award-winning
actor Jon Voight.
77
00:06:16,410 --> 00:06:18,826
She spent much of her
childhood in New York
78
00:06:18,861 --> 00:06:20,310
where she took acting courses
79
00:06:20,345 --> 00:06:23,797
at the Lee Strasberg Theatre
Institute for two years
80
00:06:23,831 --> 00:06:26,558
and also studied drama
at New York University.
81
00:06:28,422 --> 00:06:30,390
She then returned to Los Angeles
82
00:06:30,424 --> 00:06:32,495
and enrolled at Beverly
Hills High School.
83
00:06:33,841 --> 00:06:36,361
In addition to acting
in theater productions,
84
00:06:36,396 --> 00:06:39,985
she modeled and appeared
in music videos.
85
00:06:40,020 --> 00:06:43,299
Her teen years were
dark and difficult.
86
00:06:43,333 --> 00:06:45,612
She was considered
an outsider at school
87
00:06:45,646 --> 00:06:48,649
and she struggled with
depression, substance abuse,
88
00:06:48,684 --> 00:06:51,687
eating disorder, and self
destructive behavior.
89
00:06:57,244 --> 00:07:00,109
Brad Pitt started with
small insignificant roles
90
00:07:00,143 --> 00:07:02,007
on television and soap operas.
91
00:07:02,870 --> 00:07:04,941
He made his big screen debut
92
00:07:04,976 --> 00:07:09,014
in 1989's horror
film "Cutting Class."
93
00:07:09,049 --> 00:07:11,603
But in 1991, it was a part
94
00:07:11,638 --> 00:07:14,710
in a controversial
high-profile Hollywood film
95
00:07:14,744 --> 00:07:16,539
that got things moving for him,
96
00:07:16,574 --> 00:07:19,197
and pushed him into the
glare of instant stardom.
97
00:07:20,612 --> 00:07:23,443
His performance in Ridley
Scott's "Thelma and Louise"
98
00:07:23,477 --> 00:07:25,514
grabbed universal attention,
99
00:07:25,548 --> 00:07:28,240
despite only a few minutes
worth of screen time.
100
00:07:36,421 --> 00:07:38,112
- Excuse me, ma'am.
101
00:07:38,147 --> 00:07:39,286
Can I ask which direction
you're heading to?
102
00:07:39,320 --> 00:07:40,529
See, I'ma try get back to school
103
00:07:40,563 --> 00:07:42,220
and my ride fell through.
104
00:07:42,254 --> 00:07:45,085
And, well, I'm kinda stuck
here like stink on stink,
105
00:07:45,119 --> 00:07:47,777
so I was thinking that
you're going my way
106
00:07:47,812 --> 00:07:50,297
or I'm going your way?
107
00:07:50,331 --> 00:07:53,990
- I think we're going to
Oklahoma city but I'm not sure.
108
00:07:54,025 --> 00:07:56,476
- Yeah, well, I
appreciate it much
109
00:07:57,822 --> 00:07:59,962
Pitt's
charming bad boy charisma
110
00:07:59,996 --> 00:08:01,929
made him a genuine sex symbol.
111
00:08:03,379 --> 00:08:07,107
In 1992, his performance in
"A River Runs Through It"
112
00:08:07,141 --> 00:08:09,765
is said to be the one
who propelled his career.
113
00:08:11,249 --> 00:08:15,564
1994 was the year of his
next major career step,
114
00:08:15,598 --> 00:08:17,911
when he was lucky enough
to be cast alongside
115
00:08:17,945 --> 00:08:22,087
big Hollywood names, Tom
cruise and Antonio Banderas
116
00:08:22,122 --> 00:08:24,124
in "Interview With The Vampire."
117
00:08:26,367 --> 00:08:29,439
That same year, in the
historical melodrama,
118
00:08:29,474 --> 00:08:30,855
"Legends of the Fall,"
119
00:08:30,889 --> 00:08:34,341
Pitt received his first
major award nomination
120
00:08:34,375 --> 00:08:37,413
for his performance as
the rebellious Tristan,
121
00:08:37,447 --> 00:08:40,312
the Golden Globe for Best Actor.
122
00:08:40,347 --> 00:08:41,244
- It was horrifying.
123
00:08:41,279 --> 00:08:42,832
I'm walking down the street
124
00:08:42,867 --> 00:08:45,559
and I see this big
cardboard cutout
125
00:08:45,594 --> 00:08:48,597
of myself and this character.
126
00:08:50,564 --> 00:08:52,152
That was enough.
127
00:08:52,186 --> 00:08:53,291
That was enough to me.
128
00:08:56,328 --> 00:08:57,951
He made his
long awaited to debut
129
00:08:57,985 --> 00:08:59,608
into the film industry.
130
00:08:59,642 --> 00:09:01,402
His performance was acclaimed
131
00:09:01,437 --> 00:09:03,750
and his career had
finally taken off.
132
00:09:08,582 --> 00:09:12,379
Some people
hear their own inner voices
133
00:09:12,413 --> 00:09:16,417
with great clearness and
they live by what they hear
134
00:09:17,798 --> 00:09:22,631
such people become crazy,
or they become legend.
135
00:09:29,914 --> 00:09:32,641
Angelina Jolie
made her screen debuts
136
00:09:32,675 --> 00:09:34,815
at a young age
alongside her father.
137
00:09:36,092 --> 00:09:39,579
But her film career
really began in 1995
138
00:09:39,613 --> 00:09:42,512
with her first major
movie role in "Hackers".
139
00:09:43,375 --> 00:09:44,169
- Half the planet.
140
00:09:44,204 --> 00:09:45,619
Half the planet.
141
00:09:45,654 --> 00:09:47,552
It's not
just something they do.
142
00:09:47,587 --> 00:09:49,865
- Sure this sweet machine's
not going to waste.
143
00:09:49,899 --> 00:09:50,935
- Are challenging me?
144
00:09:52,592 --> 00:09:53,765
It's who they are.
145
00:09:53,800 --> 00:09:55,560
- I win, you wear a
dress on our date.
146
00:09:55,595 --> 00:09:57,976
- If I win, so do you .
147
00:09:58,011 --> 00:10:00,013
They
can crack any code.
148
00:10:04,707 --> 00:10:07,296
Get inside any system.
149
00:10:07,330 --> 00:10:08,469
Hello, Mr. Gill,
150
00:10:08,504 --> 00:10:10,299
according to our
records, you're dead.
151
00:10:10,333 --> 00:10:11,127
- I'm what?
152
00:10:13,129 --> 00:10:15,511
On set, she
met her first husband.
153
00:10:15,545 --> 00:10:18,272
The British actor,
Johnny Lee Miller.
154
00:10:18,307 --> 00:10:20,999
Six months after filming
they were married.
155
00:10:21,034 --> 00:10:23,588
Although before then she
was involved with actress
156
00:10:23,623 --> 00:10:26,798
Jenny Shimizu, that she
had met on set as well.
157
00:10:28,110 --> 00:10:30,595
At the wedding, the
20-year old bride
158
00:10:30,630 --> 00:10:33,771
walked down the aisle,
wearing black rubber trousers,
159
00:10:33,805 --> 00:10:36,843
and a white shirt with the
groom's name written on it,
160
00:10:36,877 --> 00:10:37,982
in her own blood.
161
00:10:39,397 --> 00:10:42,780
The film as well as her
marriage weren't successful;
162
00:10:42,814 --> 00:10:44,747
They were divorce
after four years.
163
00:10:46,507 --> 00:10:49,131
In 1997, Jolie grabbed attention
164
00:10:49,165 --> 00:10:51,478
when she acted in
"George Wallace"
165
00:10:51,512 --> 00:10:54,688
winning a Golden Globe
for her performance.
166
00:10:54,723 --> 00:10:57,001
The following year,
she played a supermodel
167
00:10:57,035 --> 00:11:01,143
struggling with drug addiction
in the HBO movie "Gia".
168
00:11:01,177 --> 00:11:03,628
Her performance that
earned her multiple honors
169
00:11:03,663 --> 00:11:06,976
including a Golden Globe and
a Screen Actors Guild Award.
170
00:11:11,153 --> 00:11:13,086
- You scare the
shit out of people
171
00:11:13,120 --> 00:11:15,260
and then they don't
see how scared you are.
172
00:11:17,124 --> 00:11:20,507
Once upon a time there was
a girl with cold blue hair.
173
00:11:20,541 --> 00:11:23,890
I went to live in
a beautiful house.
174
00:11:30,448 --> 00:11:31,276
- I'm Linda.
175
00:11:33,485 --> 00:11:34,521
- Nice to meet you.
176
00:11:35,695 --> 00:11:38,387
Angelina.
177
00:11:38,421 --> 00:11:40,492
Angelina, to the right.
178
00:11:40,527 --> 00:11:41,355
Angelina.
179
00:11:42,287 --> 00:11:43,841
Angelina, don't go.
180
00:11:45,083 --> 00:11:46,326
In 1999,
181
00:11:46,360 --> 00:11:48,673
she appeared in the
comedy "Pushing Tin"
182
00:11:48,708 --> 00:11:50,433
with Billy Bob Thornton
183
00:11:50,468 --> 00:11:52,504
and the following
year she married him.
184
00:11:55,784 --> 00:11:59,788
Despite their fiery romance
and being madly in love
185
00:11:59,822 --> 00:12:01,790
their union didn't last either.
186
00:12:04,206 --> 00:12:06,518
They were divorce in 2003.
187
00:12:13,802 --> 00:12:17,115
Pitt was fighting to secure
his place in Hollywood.
188
00:12:17,150 --> 00:12:20,809
Many critics still found his
roles were lacking in dementia.
189
00:12:20,843 --> 00:12:24,502
In 1995, Pitts efforts
finally paid off.
190
00:12:24,536 --> 00:12:28,851
He abruptly took a gritty
turn alongside Kevin Spacey
191
00:12:28,886 --> 00:12:30,508
and Morgan Freeman.
192
00:12:30,542 --> 00:12:34,063
He starred in Award-Winning
Thriller "Seven",
193
00:12:34,098 --> 00:12:35,513
which since has been considered
194
00:12:35,547 --> 00:12:37,549
one of the best
films of all time
195
00:12:39,897 --> 00:12:41,899
Determined to prove his skills,
196
00:12:41,933 --> 00:12:43,107
He showed the public
197
00:12:43,141 --> 00:12:45,730
that there was another
dimension to him.
198
00:12:45,765 --> 00:12:47,180
During filming,
199
00:12:47,214 --> 00:12:50,666
he met and began dating his
co-star Gwyneth Paltrow,
200
00:12:50,700 --> 00:12:53,807
the first super famous
celeb on Brad Pitt's list.
201
00:12:53,842 --> 00:12:55,844
Although she was
unknown at the time,
202
00:12:57,052 --> 00:12:59,813
both claimed it was
love at first sight.
203
00:12:59,848 --> 00:13:02,643
The two stayed together
for two and a half years,
204
00:13:02,678 --> 00:13:04,645
and we're one of
the 90's hottest
205
00:13:04,680 --> 00:13:06,302
and most celebrated couples.
206
00:13:07,890 --> 00:13:11,307
Then in 1997, after a
seven-month engagement
207
00:13:11,342 --> 00:13:12,792
the couple split,
208
00:13:12,826 --> 00:13:15,173
nobody knows exactly
what went wrong.
209
00:13:15,208 --> 00:13:18,107
Although Gweneth declared,
that she was too young
210
00:13:18,142 --> 00:13:18,970
and not ready.
211
00:13:20,247 --> 00:13:22,663
Pitt wouldn't stay
single for long.
212
00:13:22,698 --> 00:13:27,082
In 1995, Pitt's dedication
worked its magic again
213
00:13:27,116 --> 00:13:29,360
as he starred in "12 monkeys"
214
00:13:29,394 --> 00:13:32,190
winning a Golden Globe
for Best Supporting Actor
215
00:13:32,225 --> 00:13:34,917
and earning his first
Oscar nomination.
216
00:13:37,540 --> 00:13:41,924
In 1997, he shot his most
ambitious film to date,
217
00:13:41,959 --> 00:13:44,306
"Seven Years in Tibet".
218
00:13:44,340 --> 00:13:47,067
The film even got him banned
from returning to China
219
00:13:47,102 --> 00:13:50,174
as they deemed the topics
depicted, offensive.
220
00:13:51,382 --> 00:13:54,316
During these years, he
dated various co-stars
221
00:13:54,350 --> 00:13:58,458
including Juliette Lewis, Jill
Schoelen and Robin Givens.
222
00:14:00,046 --> 00:14:02,496
Brad had grabbed the
attention of the women
223
00:14:02,531 --> 00:14:05,706
as well as the tabloids,
by his attractive looks.
224
00:14:05,741 --> 00:14:07,570
But, as it turned out
225
00:14:07,605 --> 00:14:09,883
he could offer much
more than his looks.
226
00:14:19,789 --> 00:14:24,139
In 1998, he was set up on a
date with Jennifer Aniston.
227
00:14:24,173 --> 00:14:27,211
It turned out to be
pretty successful.
228
00:14:27,245 --> 00:14:31,456
The two fell in love and
tied the knot in July, 2000
229
00:14:31,491 --> 00:14:34,597
in an extravagant
ceremony in Malibu.
230
00:14:34,632 --> 00:14:36,979
They even created a
production company together
231
00:14:37,014 --> 00:14:39,464
called Plan B Entertainment.
232
00:14:39,499 --> 00:14:41,156
It seemed that the
couple was ready
233
00:14:41,190 --> 00:14:43,192
to start a family together,
234
00:14:43,227 --> 00:14:46,955
but destiny would
decide otherwise.
235
00:14:49,060 --> 00:14:53,030
- You can see why Jennifer
and Brad immediately clicked.
236
00:14:53,064 --> 00:14:56,309
They're both really
down to earth,
237
00:14:56,343 --> 00:14:59,243
funny people who
are real people.
238
00:15:00,692 --> 00:15:04,420
- It was a massive deal when
Brad and Jennifer got together
239
00:15:04,455 --> 00:15:08,217
Brad Pitt was on a
career just trajectory
240
00:15:08,252 --> 00:15:10,392
that was going up,
up, up, up, up.
241
00:15:10,426 --> 00:15:13,015
He'd already been of course
in "Thelma and Louise"
242
00:15:13,050 --> 00:15:15,190
which had made him
a household name
243
00:15:15,224 --> 00:15:16,812
and movies like "Fight Club"
244
00:15:16,846 --> 00:15:18,296
were coming out
around the same time.
245
00:15:18,331 --> 00:15:21,713
So he wasn't A-lister, Jen
was A-lister of course,
246
00:15:21,748 --> 00:15:22,956
for being in "Friends"
247
00:15:22,991 --> 00:15:25,994
which she was commanding
$1 million per episode.
248
00:15:26,028 --> 00:15:27,236
So the two of them together,
249
00:15:27,271 --> 00:15:30,067
you have like the most
powerful sex symbol
250
00:15:30,101 --> 00:15:32,759
from the movie industry
251
00:15:32,793 --> 00:15:37,108
with the most popular woman
from television together,
252
00:15:37,143 --> 00:15:39,007
it was like the
ultimate power couple.
253
00:15:39,041 --> 00:15:40,525
After they were together,
254
00:15:40,560 --> 00:15:43,494
you just could not go anywhere
without seeing their faces.
255
00:15:43,528 --> 00:15:44,805
From everything, from people,
256
00:15:44,840 --> 00:15:47,325
national choir, every
single gossip show,
257
00:15:47,360 --> 00:15:48,913
it was just Jennifer Aniston
258
00:15:48,948 --> 00:15:51,605
and Brad Pitt
constantly everywhere.
259
00:15:51,640 --> 00:15:53,607
And I think that there
was something people
260
00:15:53,642 --> 00:15:54,815
found really appealing
261
00:15:54,850 --> 00:15:58,095
because she was so much
the girl next door.
262
00:15:58,129 --> 00:16:02,271
- Jennifer and Brad became
the first modern super couple
263
00:16:03,686 --> 00:16:05,205
In 1999,
264
00:16:05,240 --> 00:16:08,829
Brad Pitt gave one of his
most famous performances ever
265
00:16:08,864 --> 00:16:12,143
in a memorable cult
film "Fight Club".
266
00:16:12,178 --> 00:16:15,112
The disturbing and rebellious
character he played,
267
00:16:15,146 --> 00:16:17,631
marked his place in
Hollywood's history.
268
00:16:17,666 --> 00:16:20,565
- Gentlemen, welcome
to Fight Club.
269
00:16:20,600 --> 00:16:22,809
First rule of Fight Club is...
270
00:16:22,843 --> 00:16:24,017
- Wow, nice.
271
00:16:24,052 --> 00:16:26,778
You do not talk
about fight club.
272
00:16:26,813 --> 00:16:27,848
- Is that your blood?
273
00:16:29,574 --> 00:16:30,990
- Some of it, yeah.
274
00:16:31,024 --> 00:16:34,200
After fight club we all started
seeing things differently.
275
00:16:34,234 --> 00:16:38,169
- You gonna have to
keep me up all night.
276
00:16:38,204 --> 00:16:40,482
And
she ruined everything.
277
00:16:40,516 --> 00:16:41,621
- You're not into her are you?
278
00:16:41,655 --> 00:16:43,209
- No God, not at all.
279
00:16:44,831 --> 00:16:47,730
Shortly after,
he was cast in "Snatch",
280
00:16:47,765 --> 00:16:52,666
"Ocean's Eleven" and then
blockbuster Epic "Troy".
281
00:16:52,701 --> 00:16:55,014
By this time he was
a renowned actor
282
00:16:55,048 --> 00:16:57,568
and was crushing one
role after another.
283
00:16:58,914 --> 00:17:02,193
However, at the time
of his biggest success
284
00:17:02,228 --> 00:17:05,058
and when things seem
to be booming for him,
285
00:17:05,093 --> 00:17:08,682
his personal life and mental
health were getting grim.
286
00:17:08,717 --> 00:17:11,133
He later admitted that
during the late 90's
287
00:17:11,168 --> 00:17:14,343
he had become sick of
himself and the media.
288
00:17:14,378 --> 00:17:16,932
He was struggling with
depression and addictions
289
00:17:16,966 --> 00:17:18,865
and trying to escape reality.
290
00:17:20,660 --> 00:17:24,595
At the end of the 90's, he
made a trip to Casa Blanca
291
00:17:24,629 --> 00:17:26,666
where he saw poverty
to an extreme
292
00:17:26,700 --> 00:17:29,186
he had never witnessed before.
293
00:17:29,220 --> 00:17:32,396
This allowed him to
see the bigger picture
294
00:17:32,430 --> 00:17:34,743
and he realized his
own problems were small
295
00:17:34,777 --> 00:17:36,883
compared to what other
people were facing.
296
00:17:38,919 --> 00:17:41,474
He managed to turn his
life around, cleaned up,
297
00:17:41,508 --> 00:17:43,165
and got back into acting
298
00:17:43,200 --> 00:17:46,479
with even bigger roles
on the big screen.
299
00:17:46,513 --> 00:17:50,862
In 2000, Jolie won her first
Oscar for her supporting role
300
00:17:50,897 --> 00:17:53,555
as a mental patient
in "Girl Interrupted".
301
00:17:54,970 --> 00:17:58,491
From then on, she also kept
climbing the ladder to success.
302
00:17:58,525 --> 00:18:02,943
Although, not all her films
appealed to a wide audience.
303
00:18:02,978 --> 00:18:07,465
In 2001, the heroin role
in Lara Croft "Tomb Raider"
304
00:18:07,500 --> 00:18:10,399
propelled her into
international stardom.
305
00:18:10,434 --> 00:18:13,437
The blockbuster became the
highest grossing action movie
306
00:18:13,471 --> 00:18:14,990
with a woman in the lead role.
307
00:18:16,992 --> 00:18:19,719
Angelina became a mom
for the first time,
308
00:18:19,753 --> 00:18:23,688
when in March, 2002, she
adopted her first child.
309
00:18:23,723 --> 00:18:27,175
Seven-month-old orphan
Maddox, from Cambodia.
310
00:18:28,797 --> 00:18:31,938
She said that her tendency
to self-harm stopped
311
00:18:31,972 --> 00:18:33,802
as soon as he entered her life.
312
00:18:39,394 --> 00:18:41,913
Although, Angelina was
married to Billy Bob Thornton
313
00:18:41,948 --> 00:18:43,536
at the time,
314
00:18:43,570 --> 00:18:47,229
she formally adopted
Maddox as a single parent.
315
00:18:47,264 --> 00:18:48,472
The couple split
316
00:18:48,506 --> 00:18:50,784
three months after the
adoption was finalized.
317
00:18:51,958 --> 00:18:55,306
Angelina was a single
mom for three years.
318
00:18:55,341 --> 00:18:59,103
In 2005, she decided to
adopt her second child,
319
00:18:59,138 --> 00:19:02,348
a six-month-old Ethiopian
girl named Zahara.
320
00:19:04,212 --> 00:19:07,318
And then that same year
something happened,
321
00:19:07,353 --> 00:19:09,493
her life would change forever.
322
00:19:09,527 --> 00:19:12,185
As she scored a hit in
the action blockbuster
323
00:19:12,220 --> 00:19:16,707
that allowed her to meet
the one and only, Brad Pitt.
324
00:19:20,504 --> 00:19:23,231
Brad's relationship
with Jennifer Aniston
325
00:19:23,265 --> 00:19:24,956
had started to crumble,
326
00:19:24,991 --> 00:19:26,303
even though she had declared
327
00:19:26,337 --> 00:19:29,271
feeling ready to have
children with him.
328
00:19:29,306 --> 00:19:33,793
After seven years together,
they split up in 2005,
329
00:19:33,827 --> 00:19:37,279
Aniston cited
irreconcilable differences.
330
00:19:37,314 --> 00:19:40,213
Just a year before,
Pitt had met the woman
331
00:19:40,248 --> 00:19:43,078
who would change the
course of his life forever.
332
00:19:51,155 --> 00:19:53,709
At the time, Brad and Angelina
333
00:19:53,744 --> 00:19:56,056
were the two biggest
names in Hollywood
334
00:19:56,091 --> 00:19:59,163
and they United for
the first time in 2004
335
00:19:59,198 --> 00:20:02,960
on the set of action
blockbuster, "Mr.
And Mrs. Smith",
336
00:20:02,994 --> 00:20:07,067
where they played a married
couple who led a secret spy life
337
00:20:07,102 --> 00:20:08,897
- Come on sweetheart,
come to daddy.
338
00:20:10,899 --> 00:20:12,487
- Are you daddy now?
339
00:20:12,521 --> 00:20:15,075
Brad
Pitt, Angelina Jolie,
340
00:20:18,217 --> 00:20:19,459
- You're still around baby
341
00:20:30,125 --> 00:20:31,713
"Mr.
And Mrs. Smith".
342
00:20:31,747 --> 00:20:33,301
- You know that you're ticking?
343
00:20:35,820 --> 00:20:37,028
Not long after
344
00:20:37,063 --> 00:20:38,961
they started working
together on the film,
345
00:20:38,996 --> 00:20:41,067
rumors that the two
were having an affair
346
00:20:41,101 --> 00:20:42,379
began to circulate.
347
00:20:43,966 --> 00:20:46,521
It was controversial
and unfortunate
348
00:20:46,555 --> 00:20:48,730
because Pitt was still
married to Aniston.
349
00:20:50,076 --> 00:20:53,321
The Hollywood scandal dominated
the tabloids for years.
350
00:20:55,254 --> 00:20:57,497
They denied the rumors initially
351
00:20:57,532 --> 00:21:00,120
but both later admitted
falling in love
352
00:21:00,155 --> 00:21:02,191
although they weren't
officially together
353
00:21:02,226 --> 00:21:04,401
until after Pitt's
divorce with Jennifer.
354
00:21:05,850 --> 00:21:10,614
The film earned more than
$478 million worldwide
355
00:21:11,994 --> 00:21:14,756
and their movie romance
evolved into real life romance.
356
00:21:14,790 --> 00:21:15,757
It was very strange
357
00:21:15,791 --> 00:21:18,311
to be reporting on Brad and Jen
358
00:21:18,346 --> 00:21:22,315
when Brad was filming Mr.And
Mrs. Smith with Angelina Jolie.
359
00:21:22,350 --> 00:21:24,317
Angelina Jolie had a reputation
360
00:21:24,352 --> 00:21:26,457
as this kind of home wrecker.
361
00:21:26,492 --> 00:21:29,357
So when Brad started
working with Angelina,
362
00:21:29,391 --> 00:21:31,600
everybody was already
kind of raising an eyebrow
363
00:21:31,635 --> 00:21:33,119
and this and that.
364
00:21:33,153 --> 00:21:36,087
However, Brad was, he was
seen as such a good guy
365
00:21:36,122 --> 00:21:38,952
and the guy next door
and happily in love.
366
00:21:38,987 --> 00:21:41,334
And in fact, Jennifer
Aniston herself said
367
00:21:41,369 --> 00:21:43,405
that she didn't have trepidation
368
00:21:43,440 --> 00:21:45,027
about him working with Angelina.
369
00:21:45,062 --> 00:21:47,064
She actually met Angelina
for the first time,
370
00:21:47,098 --> 00:21:49,377
she saw her on the lot
where they made friends
371
00:21:49,411 --> 00:21:52,034
and Jen pulled over
and said to Angelina,
372
00:21:52,069 --> 00:21:54,243
I hope you guys enjoy
working together.
373
00:21:54,278 --> 00:21:55,866
Brad's really looking
forward to it.
374
00:21:55,900 --> 00:21:57,730
I hope you have so much fun.
375
00:21:57,764 --> 00:21:59,835
So, Jen wasn't
nervous or jealous
376
00:21:59,870 --> 00:22:02,597
or insecure when he started
working with Angelina,
377
00:22:02,631 --> 00:22:04,737
but it certainly
turned into something
378
00:22:04,771 --> 00:22:07,533
that would ultimately
destroy her marriage.
379
00:22:08,913 --> 00:22:10,329
Now,
"Friends" was wrapped up,
380
00:22:10,363 --> 00:22:13,401
and Jen was telling different
magazines her plans,
381
00:22:13,435 --> 00:22:17,577
and her plans were to go to
the set of "Mr. And Mrs. Smith"
382
00:22:17,612 --> 00:22:19,890
and have some time
hanging out with Brad.
383
00:22:19,924 --> 00:22:21,478
Now that obviously didn't happen
384
00:22:21,512 --> 00:22:23,859
because on the set of
"Mr. And Mrs. Smith",
385
00:22:23,894 --> 00:22:27,553
Brad and Angelina got
very, very close and cozy.
386
00:22:27,587 --> 00:22:28,795
- Angelina has said
387
00:22:28,830 --> 00:22:30,487
I would never have slept
with a married man.
388
00:22:30,521 --> 00:22:31,936
My dad cheated on my mom
389
00:22:31,971 --> 00:22:34,387
and I just wouldn't do
that to another woman.
390
00:22:34,422 --> 00:22:35,837
But she also said,
391
00:22:35,871 --> 00:22:38,184
basically they were
falling in love on set
392
00:22:38,218 --> 00:22:40,151
and she couldn't wait to
get to work every day.
393
00:22:40,186 --> 00:22:42,222
And that's where
they fell in love.
394
00:22:42,257 --> 00:22:44,604
I remember watching an
interview with Angelina
395
00:22:44,639 --> 00:22:46,054
after they were together,
396
00:22:46,088 --> 00:22:48,539
and she said, I remember
telling our kids
397
00:22:48,574 --> 00:22:50,334
this is where mommy,
daddy fell in love
398
00:22:50,369 --> 00:22:51,784
when they were making the movie.
399
00:22:51,818 --> 00:22:54,718
So, she herself has said that
she and Brad fell in love
400
00:22:54,752 --> 00:22:57,997
and it was certainly the
love and the relationship
401
00:22:58,031 --> 00:23:01,034
that developed whether it
was sexual or just emotional.
402
00:23:01,069 --> 00:23:02,311
But that relationship
403
00:23:02,346 --> 00:23:04,348
would derail Brad's
and Jen's marriage,
404
00:23:04,383 --> 00:23:06,626
and put the final kind
of nail in that coffin.
405
00:23:10,250 --> 00:23:11,769
When Brad and Jen split up,
406
00:23:11,804 --> 00:23:14,669
there was a massive
cultural shift
407
00:23:14,703 --> 00:23:17,913
between those who were
team Jen and team Angelina.
408
00:23:17,948 --> 00:23:21,538
I mean, people actually
wore t-shirts in LA.
409
00:23:21,572 --> 00:23:23,332
A lot of us felt for Jen.
410
00:23:23,367 --> 00:23:27,785
If you look back at the
origins of the kind of worlds
411
00:23:27,820 --> 00:23:30,892
feeling like this poor sad Jen,
412
00:23:30,926 --> 00:23:33,412
which has been this storyline,
413
00:23:33,446 --> 00:23:36,725
it began when Brad
left Jen for Angelina
414
00:23:36,760 --> 00:23:39,383
Jen has been locked in this
kind of Bermuda Triangle
415
00:23:39,418 --> 00:23:40,591
when it comes to the tabloids
416
00:23:40,626 --> 00:23:43,007
with her, and
Brad, and Angelina.
417
00:23:43,042 --> 00:23:45,389
And, Jennifer has
spoken numerous times
418
00:23:45,424 --> 00:23:49,013
about her desire to stop being
a part of that narrative.
419
00:23:49,048 --> 00:23:54,053
However, the impact of the
Brad, Jen, Angelina, triangle
420
00:23:54,847 --> 00:23:56,400
was felt for decades.
421
00:24:00,231 --> 00:24:01,681
Shortly after,
422
00:24:01,716 --> 00:24:05,444
Pitt was snapped on vacation
with Jolie and her son Maddox.
423
00:24:08,343 --> 00:24:11,760
Brad and Angelina had very
different upbringings,
424
00:24:11,795 --> 00:24:14,832
but as they both rose
to stardom on the screen
425
00:24:14,867 --> 00:24:17,490
somehow when they met,
it was meant to be.
426
00:24:23,151 --> 00:24:26,706
However, this time they
didn't rush down the aisle.
427
00:24:26,741 --> 00:24:29,295
In fact, they waited
for a very long time
428
00:24:29,329 --> 00:24:31,228
before making things official.
429
00:24:32,747 --> 00:24:36,578
The media instantly went crazy
over the new power couple,
430
00:24:36,613 --> 00:24:39,098
they nickname
Brangelina was born
431
00:24:39,132 --> 00:24:41,410
and so was the
Brangelina obsession.
432
00:24:42,550 --> 00:24:46,588
During this time,
both in 1995 and 2000
433
00:24:46,623 --> 00:24:49,626
Pitt was nominated as
the sexiest man alive.
434
00:24:50,765 --> 00:24:52,387
Some commercials
in which he starred
435
00:24:52,421 --> 00:24:55,459
like the Toyota one, were
even banned in some countries
436
00:24:55,494 --> 00:24:58,082
such as Malaysia, to
avoid the local men
437
00:24:58,117 --> 00:24:59,670
feeling inferior to him.
438
00:25:01,465 --> 00:25:04,433
In 2006, the critically
acclaimed "Babble"
439
00:25:04,468 --> 00:25:07,609
earned Pitt another
Golden Globe nomination.
440
00:25:07,644 --> 00:25:09,784
He continued acting and
critically acclaimed
441
00:25:09,818 --> 00:25:11,337
an Award-Winning Films
442
00:25:11,371 --> 00:25:13,788
such as "The Curious
Case of Benjamin Button",
443
00:25:13,822 --> 00:25:16,756
the "Inglorious Basterds",
"The Tree of Life,
444
00:25:16,791 --> 00:25:17,826
and "Moneyball".
445
00:25:20,173 --> 00:25:22,866
By then, the media madness
and public hysteria
446
00:25:22,900 --> 00:25:25,489
had reached unimaginable levels.
447
00:25:25,524 --> 00:25:27,422
This even led them
to having to deal
448
00:25:27,456 --> 00:25:29,976
with serious issues
with stalkers.
449
00:25:30,011 --> 00:25:32,669
One day, one broke
into his home,
450
00:25:32,703 --> 00:25:35,844
wore his clothes, and
slept for several hours
451
00:25:35,879 --> 00:25:39,192
in his bed before accidentally
setting off an alarm.
452
00:25:47,856 --> 00:25:51,860
Angelina Jolie is not only a
multiple award-winning actress.
453
00:25:51,895 --> 00:25:53,828
She is also, a busy mom
454
00:25:53,862 --> 00:25:56,796
and a dedicated and loving
individual on a mission.
455
00:25:58,211 --> 00:26:00,731
During the filming of
"Tomb Raider" in Cambodia,
456
00:26:00,766 --> 00:26:03,769
she was disturbed by the
poverty of the country.
457
00:26:03,803 --> 00:26:06,565
So, she became an advocate
for people in need.
458
00:26:22,097 --> 00:26:25,687
Now, she promotes various
causes including conservation,
459
00:26:25,722 --> 00:26:29,242
education, and women's
rights and helps refugees
460
00:26:29,277 --> 00:26:32,625
as a Goodwill ambassador
of the United nations.
461
00:26:32,660 --> 00:26:34,731
She's even considered
giving up acting
462
00:26:34,765 --> 00:26:36,491
to devote herself to this work.
463
00:26:38,079 --> 00:26:41,289
In 2013, she received an award
464
00:26:41,323 --> 00:26:44,637
for her humanitarian
work around the globe.
465
00:26:44,672 --> 00:26:46,708
- I will do as my mother asked
466
00:26:46,743 --> 00:26:50,056
and I will do the best
I can with this life
467
00:26:50,091 --> 00:26:51,195
to be of use.
468
00:26:52,956 --> 00:26:54,198
And to stand here today
469
00:26:54,233 --> 00:26:57,339
means that I did as she asked,
470
00:26:57,374 --> 00:27:01,274
and if she were alive,
she'd be very proud.
471
00:27:01,309 --> 00:27:02,586
So thank you for that.
472
00:27:05,278 --> 00:27:07,315
Her personal
experience with poverty
473
00:27:07,349 --> 00:27:10,629
in Third World countries had
a profound effect on her.
474
00:27:11,837 --> 00:27:13,217
She once quoted,
475
00:27:13,252 --> 00:27:15,668
it was only when I
came out of my shell
476
00:27:15,703 --> 00:27:17,670
and started taking
care of others
477
00:27:17,705 --> 00:27:19,776
that I found the real Angelina.
478
00:27:24,781 --> 00:27:26,161
- I think without the balance
479
00:27:26,196 --> 00:27:28,336
of doing things that
actually matter in the world
480
00:27:28,370 --> 00:27:30,027
and being a part
of the real world
481
00:27:30,062 --> 00:27:32,098
then I would have
been left in a bubble
482
00:27:32,133 --> 00:27:33,617
and that would have
felt very empty,
483
00:27:33,652 --> 00:27:35,205
and I probably would have
just had a very shallow
484
00:27:35,239 --> 00:27:36,585
horrible life.
485
00:27:36,620 --> 00:27:38,864
I'm very lucky that
I've been allowed to,
486
00:27:38,898 --> 00:27:41,521
over the last 10 years
travel and go into the world
487
00:27:41,556 --> 00:27:44,145
and be welcomed into areas of
the world where I see people
488
00:27:44,179 --> 00:27:48,667
and work with people who are
survivors of war and refugees
489
00:27:48,701 --> 00:27:53,672
and people just from everywhere
and all walks of life.
490
00:27:54,845 --> 00:27:57,227
And so I have a real
view of the real world
491
00:27:57,261 --> 00:27:59,298
and I'm very happy
inside the real world
492
00:27:59,332 --> 00:28:02,266
because I'm very touched
and very moved by people
493
00:28:04,441 --> 00:28:07,720
and by what they overcome
and by the symbol.
494
00:28:07,755 --> 00:28:10,067
And they have
always reminded me,
495
00:28:10,102 --> 00:28:12,621
to wake up in the morning
and just be grateful,
496
00:28:12,656 --> 00:28:14,623
your children are healthy.
497
00:28:14,658 --> 00:28:16,211
Nothing else matters.
498
00:28:16,246 --> 00:28:17,799
And so I've had that.
499
00:28:17,834 --> 00:28:20,940
So, yes, every once in
a while I get a dress on
500
00:28:20,975 --> 00:28:22,183
and I walk the red carpet,
501
00:28:22,217 --> 00:28:24,806
but it's kind of like
that funny thing you do
502
00:28:24,841 --> 00:28:27,050
that party you go to
every once in a while,
503
00:28:27,084 --> 00:28:28,707
but it's not who you really are.
504
00:28:29,777 --> 00:28:31,261
Helping
people in need
505
00:28:31,295 --> 00:28:34,367
has always been a huge part
in Pitts and Jolie's life.
506
00:28:36,128 --> 00:28:37,992
They wanted to share
what they had received
507
00:28:38,026 --> 00:28:40,926
during their life with
those who needed it.
508
00:28:40,960 --> 00:28:45,551
So in 2006, they created
The Jolie-Pitt Foundation
509
00:28:45,585 --> 00:28:48,865
in order to aid humanitarian
crises in the world.
510
00:28:52,558 --> 00:28:55,285
- This is my job, and I'm
very fortunate to be an artist
511
00:28:55,319 --> 00:28:56,804
and I don't look down on people
512
00:28:56,838 --> 00:28:59,876
that are fortunate to
have a lot in life,
513
00:28:59,910 --> 00:29:03,362
at the same time, I expect
them as I expect of myself
514
00:29:03,396 --> 00:29:04,846
to be as generous as possible
515
00:29:04,881 --> 00:29:06,641
with all that we've
been fortunate enough
516
00:29:06,675 --> 00:29:07,987
to be blessed with.
517
00:29:08,022 --> 00:29:09,471
But my daily life is not this,
518
00:29:09,506 --> 00:29:11,784
my daily life is being
at home with my kids
519
00:29:11,819 --> 00:29:15,788
and there's very little
division between that
520
00:29:15,823 --> 00:29:17,445
and understanding what's
happening in the world
521
00:29:17,479 --> 00:29:19,171
because understanding
what's happened in the world
522
00:29:19,205 --> 00:29:20,413
is what makes me
a better person,
523
00:29:20,448 --> 00:29:22,208
a better parent and
this is my focus.
524
00:29:25,971 --> 00:29:27,835
They are
committed to fighting poverty
525
00:29:27,869 --> 00:29:30,216
and injustice and
have worked to help
526
00:29:30,251 --> 00:29:33,150
impoverished communities
in developing countries.
527
00:29:34,255 --> 00:29:37,741
They donated $1 million
in Chad and Sudan
528
00:29:37,776 --> 00:29:40,399
and supported the one
campaign that aims
529
00:29:40,433 --> 00:29:43,091
at combating AIDS and poverty.
530
00:29:43,126 --> 00:29:45,266
They donated millions
upon millions
531
00:29:45,300 --> 00:29:47,130
to charities around the globe.
532
00:29:48,579 --> 00:29:51,824
- I'm gravely concerned that
we have a clinic in Addis
533
00:29:51,859 --> 00:29:53,826
that we're just opening
that's a TB AIDS clinic.
534
00:29:53,861 --> 00:29:55,103
And we've been
wondering if we need
535
00:29:55,138 --> 00:29:57,105
to turn it into more
infectious diseases.
536
00:29:58,520 --> 00:30:00,937
We've been speaking to a
lot of people on the ground.
537
00:30:03,215 --> 00:30:04,803
There's so much more
that needs to be done
538
00:30:04,837 --> 00:30:06,252
but, I'm of course
not a scientist
539
00:30:06,287 --> 00:30:07,840
or somebody that
is physically there
540
00:30:07,875 --> 00:30:09,704
to know how much
more we can have.
541
00:30:09,738 --> 00:30:11,568
And, it is very important
what they have done
542
00:30:11,602 --> 00:30:12,741
in making sure
people are very clear
543
00:30:12,776 --> 00:30:14,813
if they have symptoms
544
00:30:14,847 --> 00:30:19,024
and to crack down on people
who are hiding these symptoms
545
00:30:19,058 --> 00:30:20,335
and in fact spreading it.
546
00:30:20,370 --> 00:30:21,820
All these things
are very important
547
00:30:21,854 --> 00:30:23,856
but what will be enough and
what will be the answer?
548
00:30:23,891 --> 00:30:26,134
And will we find a
cure soon enough?
549
00:30:27,342 --> 00:30:28,136
I don't know.
550
00:30:32,451 --> 00:30:33,970
Also in 2006,
551
00:30:34,004 --> 00:30:36,213
came the exciting
and surprising news
552
00:30:36,248 --> 00:30:38,284
for the happy family of four.
553
00:30:38,319 --> 00:30:39,768
Three months
554
00:30:39,803 --> 00:30:41,909
after Pitt's divorce with
Aniston was finalized,
555
00:30:41,943 --> 00:30:43,634
the couple announced
they were expecting
556
00:30:43,669 --> 00:30:46,120
their first biological
child together.
557
00:30:47,259 --> 00:30:49,433
As Angelina was pregnant
with their daughter,
558
00:30:49,468 --> 00:30:51,884
the couple decided
to fly to Namibia
559
00:30:51,919 --> 00:30:55,129
in order to have some privacy
and give birth in serenity.
560
00:30:56,647 --> 00:30:59,616
The event caused a wave
of excitement among fans
561
00:30:59,650 --> 00:31:01,894
all wondering what the
baby would look like
562
00:31:01,929 --> 00:31:03,171
due to their reputation
563
00:31:03,206 --> 00:31:06,278
as the world's most
attractive parents.
564
00:31:06,312 --> 00:31:08,176
It was even described by some
565
00:31:08,211 --> 00:31:11,904
as the most anticipated
baby since Jesus Christ.
566
00:31:13,630 --> 00:31:16,115
On May 27th, 2006
567
00:31:16,150 --> 00:31:18,255
their baby girl was born
568
00:31:18,290 --> 00:31:21,224
and the world welcomed
Shiloh Jolie-Pitt.
569
00:31:22,673 --> 00:31:26,367
Brad was able to formally
adopt Zahara and Maddox.
570
00:31:26,401 --> 00:31:29,163
He would also become the
adoptive father of Pax.
571
00:31:30,647 --> 00:31:32,787
The mania was at its peak.
572
00:31:32,821 --> 00:31:35,376
The first pictures of
Shiloh were allegedly sold
573
00:31:35,410 --> 00:31:40,381
for $4 million to American
magazines People and Hello.
574
00:31:40,415 --> 00:31:42,452
The money was
donated to charity.
575
00:31:44,972 --> 00:31:47,181
The couple has always
had a rocky relationship
576
00:31:47,215 --> 00:31:51,012
with paparazzi trying to
avoid them at all costs.
577
00:31:51,047 --> 00:31:53,635
They also wanted to avoid
transforming their children
578
00:31:53,670 --> 00:31:55,948
into money-making machines
579
00:31:55,983 --> 00:31:57,777
which is why the
millions they made
580
00:31:57,812 --> 00:32:00,504
by selling their newborns
photos to the press,
581
00:32:00,539 --> 00:32:02,334
went to charity.
582
00:32:02,368 --> 00:32:05,095
They also do their best to
protect them from the press.
583
00:32:06,855 --> 00:32:09,962
Brangelina wasted no time
expanding their family
584
00:32:09,997 --> 00:32:11,895
in the years that followed.
585
00:32:11,930 --> 00:32:13,207
In a blink of an eye,
586
00:32:13,241 --> 00:32:15,588
the couple then had
three more children.
587
00:32:18,177 --> 00:32:22,043
In 2007, they adopted
three-year-old Pax from Vietnam.
588
00:32:24,321 --> 00:32:26,185
Then more happy news came,
589
00:32:28,636 --> 00:32:31,846
a year later Angelina
revealed her second pregnancy
590
00:32:31,880 --> 00:32:34,711
during the Cannes
Film Festival in 2008
591
00:32:34,745 --> 00:32:37,990
with a red carpet appearance
showing off her baby bump.
592
00:32:40,544 --> 00:32:43,754
She gave birth to
twins, Knox and Vivienne
593
00:32:43,789 --> 00:32:46,930
on July 12th, 2008
in Nice, France.
594
00:32:48,035 --> 00:32:49,898
The first photos of
the twins were reported
595
00:32:49,933 --> 00:32:52,073
to have been sold
for $14 million.
596
00:32:53,488 --> 00:32:55,974
The most expensive celebrity
baby photos in history.
597
00:32:57,389 --> 00:33:00,495
The fees were donated to
the Jolie-Pitt Foundation.
598
00:33:00,530 --> 00:33:01,703
Just like that,
599
00:33:01,738 --> 00:33:04,292
the power couple turned
into a power family.
600
00:33:05,811 --> 00:33:09,608
By this time, the pressure for
them to marry had increased
601
00:33:09,642 --> 00:33:12,300
but the couple declared
they would only get married
602
00:33:12,335 --> 00:33:14,647
once marriage equality
would be reached.
603
00:33:15,648 --> 00:33:17,064
Pitt affirmed,
604
00:33:17,098 --> 00:33:19,411
I believe everyone should
have the same rights.
605
00:33:20,791 --> 00:33:23,622
The U.S Supreme court
legalized same-sex marriage
606
00:33:23,656 --> 00:33:26,107
on June 26th, 2015.
607
00:33:27,626 --> 00:33:31,285
In 2012, Brangelina took
it to the next level.
608
00:33:31,319 --> 00:33:32,976
Brad finally proposed
609
00:33:33,011 --> 00:33:35,047
with a beautiful
half million dollar,
610
00:33:35,082 --> 00:33:36,531
diamond engagement ring.
611
00:33:39,810 --> 00:33:41,985
In February, 2013
612
00:33:42,020 --> 00:33:45,368
Angelina faced some
difficult health challenges.
613
00:33:45,402 --> 00:33:46,610
She had to undergo
614
00:33:46,645 --> 00:33:48,923
a preventative double
mastectomy procedure
615
00:33:48,957 --> 00:33:51,719
due to her risk of
developing breast cancer.
616
00:33:53,134 --> 00:33:56,689
She bravely opened up about
her deeply personal decision.
617
00:33:56,724 --> 00:33:59,727
Brad offered his support
throughout the experience
618
00:33:59,761 --> 00:34:03,041
and praised her decision
and choices as heroic.
619
00:34:04,214 --> 00:34:07,114
Jolie has stated,
I feel feminine
620
00:34:07,148 --> 00:34:09,081
and grounded in the
choices I am making
621
00:34:09,116 --> 00:34:10,703
for myself and my family.
622
00:34:14,190 --> 00:34:17,158
Her career would continue to
flourish in the next decade
623
00:34:17,193 --> 00:34:20,575
and she even started writing
and directing movies.
624
00:34:20,610 --> 00:34:22,301
Her best commercial success came
625
00:34:22,336 --> 00:34:26,581
with Disney's fantasy
"Maleficent" in 2014.
626
00:34:28,169 --> 00:34:30,309
Her personal life
often attracted
627
00:34:30,344 --> 00:34:33,381
at least as much
attention as her acting.
628
00:34:33,416 --> 00:34:38,421
Angelina is unconventional,
independent, and free spirited.
629
00:34:39,491 --> 00:34:41,009
As a public figure,
630
00:34:41,044 --> 00:34:43,805
she has been cited as one of
the most influential people
631
00:34:43,840 --> 00:34:45,945
in the American
entertainment industry.
632
00:34:47,188 --> 00:34:48,396
She was in fact
633
00:34:48,431 --> 00:34:50,916
named the Most Powerful
Celebrity in the world
634
00:34:50,950 --> 00:34:53,712
by Forbes Magazine in 2009
635
00:34:53,746 --> 00:34:55,817
and was also cited many times,
636
00:34:55,852 --> 00:34:58,682
as the most beautiful
woman in various media.
637
00:35:32,647 --> 00:35:35,512
After mounting pressure
from their children
638
00:35:35,547 --> 00:35:37,756
Brad and Angelina
married in 2014.
639
00:35:42,726 --> 00:35:44,314
Worthy of a fairytale,
640
00:35:44,349 --> 00:35:47,593
the picturesque ceremony
was held at Chateau Miraval
641
00:35:47,628 --> 00:35:49,733
in Nice, South of France.
642
00:35:49,768 --> 00:35:53,012
With Maddox and Pax walking
them down the aisle,
643
00:35:53,047 --> 00:35:55,843
Zahara and Vivienne
as flower girls,
644
00:35:55,877 --> 00:35:58,604
and Shiloh and Knox
as ring bearers.
645
00:36:01,089 --> 00:36:02,712
The big news warmed the hearts
646
00:36:02,746 --> 00:36:05,128
of millions of fans
around the world.
647
00:36:08,787 --> 00:36:12,342
Angelina has six
sets of geographical
coordinates tattooed
648
00:36:12,377 --> 00:36:16,001
on her arm showing the
birthplaces of all her children.
649
00:36:16,864 --> 00:36:19,073
When she got her seventh tattoo
650
00:36:19,107 --> 00:36:22,007
it sparked rumors that she
was planning to adopt again.
651
00:36:23,353 --> 00:36:25,769
Pitt and Jolie have said
that they want their children
652
00:36:25,804 --> 00:36:28,186
to remain in touch with
their home countries.
653
00:36:31,189 --> 00:36:34,640
In 2003, she bought
a house in Cambodia
654
00:36:34,675 --> 00:36:36,780
so that Maddox could
connect with the country
655
00:36:36,815 --> 00:36:37,816
he was born in.
656
00:36:42,061 --> 00:36:44,719
Through foundations named
after their children,
657
00:36:44,754 --> 00:36:47,066
Jolie is supporting
rural communities
658
00:36:47,101 --> 00:36:49,241
and preserving the
wildlife and environment
659
00:36:49,276 --> 00:36:51,278
of Asian and African countries,
660
00:36:51,312 --> 00:36:54,626
such as Cambodia,
Namibia, and Sudan.
661
00:36:56,075 --> 00:37:00,321
She opened the Shiloh Wildlife
Sanctuary in Namibia in 2017
662
00:37:00,356 --> 00:37:02,012
to commemorate the location
663
00:37:02,047 --> 00:37:04,498
where her first
biological child was born.
664
00:37:05,533 --> 00:37:07,052
Through the organization,
665
00:37:07,086 --> 00:37:10,987
she has helped build schools,
roads, and villages in Asia.
666
00:37:12,195 --> 00:37:13,748
- It's made me a better
mother, a better friend,
667
00:37:13,783 --> 00:37:15,578
a better human being.
668
00:37:15,612 --> 00:37:20,376
I don't wake up and wish
for the things I don't have.
669
00:37:20,410 --> 00:37:22,895
I wake up and I'm happy
my kids are healthy.
670
00:37:22,930 --> 00:37:27,935
And I feel that when you
have use in the world,
671
00:37:29,074 --> 00:37:30,972
you have a happier life.
672
00:37:43,882 --> 00:37:45,815
All while
trying to make the world
673
00:37:45,849 --> 00:37:48,887
a better place and living
his family adventures,
674
00:37:48,921 --> 00:37:50,958
Pitt continued along his path,
675
00:37:50,992 --> 00:37:53,512
starring in one
hit after another.
676
00:37:53,547 --> 00:37:56,446
There was a "World War Z"
his highest grossing movie
677
00:37:56,481 --> 00:37:57,930
of all times.
678
00:37:57,965 --> 00:38:01,313
"12 Years a Slave" which
became a huge success
679
00:38:01,348 --> 00:38:02,935
and won 100 awards.
680
00:38:04,937 --> 00:38:06,560
Then "Allied".
681
00:38:10,184 --> 00:38:14,395
- The film has difficult
moments and surely details,
682
00:38:14,430 --> 00:38:19,366
man's in humanity, man's
ability to be cruel to another
683
00:38:20,574 --> 00:38:22,161
but ultimately what
the stories is about
684
00:38:22,196 --> 00:38:27,201
it's a reminder of our
responsibility to each other.
685
00:38:29,134 --> 00:38:30,653
We're all equal and we're
after the same thing,
686
00:38:30,687 --> 00:38:32,448
and that's what I
love about this film.
687
00:38:32,482 --> 00:38:34,898
And I can't say enough
great things about it.
688
00:38:34,933 --> 00:38:36,624
It's a very rare film
689
00:38:38,316 --> 00:38:39,455
The other thing
690
00:38:39,489 --> 00:38:40,732
that we've seeing
great deal of coverage
691
00:38:40,766 --> 00:38:42,734
over the last few months
is your marriage itself.
692
00:38:44,218 --> 00:38:46,876
What's the worst thing about
being marriage to Brad Pitt?
693
00:38:46,910 --> 00:38:48,222
- What's the worst thing?
694
00:38:48,256 --> 00:38:49,396
I'm
sure you can tell us
695
00:38:49,430 --> 00:38:50,742
plenty of great things.
696
00:38:50,776 --> 00:38:51,984
What's the worst thing?
697
00:38:52,019 --> 00:38:53,089
- There's nothing.
698
00:38:53,123 --> 00:38:54,435
There's nothing.
699
00:38:55,919 --> 00:39:00,338
I'm very fortunate, he's a
great man and a great father.
700
00:39:00,372 --> 00:39:02,478
He's a man
without fault, can this be true?
701
00:39:02,512 --> 00:39:05,377
- Oh, no man is without
fault, but I've got my own
702
00:39:05,412 --> 00:39:07,862
so his faults bounds mine.
703
00:39:07,897 --> 00:39:10,278
And
what's the worst one?
704
00:39:10,313 --> 00:39:12,384
Does he sat on the floor?
705
00:39:13,489 --> 00:39:16,215
- He's probably, no...
706
00:39:16,250 --> 00:39:21,255
He's really a good person.
707
00:39:22,877 --> 00:39:24,292
He's human, I'm human,
708
00:39:25,742 --> 00:39:30,195
we have our flaws but where
it counts he's a great man.
709
00:39:44,520 --> 00:39:46,453
Behind
closed doors,
710
00:39:46,487 --> 00:39:49,041
the couple started to
face serious issues
711
00:39:50,629 --> 00:39:54,115
and cracks started forming in
this once blissful marriage.
712
00:39:56,359 --> 00:39:59,431
A year after their
wedding in 2015,
713
00:39:59,466 --> 00:40:02,779
they reunited on screen
for "By The Sea",
714
00:40:02,814 --> 00:40:05,713
about a couple attempting
to repair their marriage,
715
00:40:05,748 --> 00:40:08,060
which Angelina
wrote and directed.
716
00:40:09,821 --> 00:40:11,616
- I can't believe I'm
here with this movie.
717
00:40:11,650 --> 00:40:13,549
We were driving up, I thought,
718
00:40:13,583 --> 00:40:14,964
how are we here with that movie?
719
00:40:14,998 --> 00:40:16,379
Because this is our
little art movie
720
00:40:16,414 --> 00:40:20,452
and it does feel very,
very big and fancy
721
00:40:20,487 --> 00:40:23,455
for this crazy little
film we've made.
722
00:40:25,319 --> 00:40:27,217
She confessed that the
film was an attempt
723
00:40:27,252 --> 00:40:30,220
to try and revive her
relationship with Brad.
724
00:40:30,255 --> 00:40:32,844
She was hoping that getting
back together on set,
725
00:40:32,878 --> 00:40:36,399
after a decade, would cause
them to fall back in love.
726
00:40:38,953 --> 00:40:42,267
They had worked brilliantly
together previously in the past
727
00:40:42,301 --> 00:40:44,372
and Jolie was sure it
could happen again.
728
00:40:44,407 --> 00:40:46,927
Brad, Brad .
729
00:40:46,961 --> 00:40:49,170
You wanna
talk about it, Vanessa?
730
00:40:50,033 --> 00:40:51,828
Do you hate me?
731
00:40:51,863 --> 00:40:53,865
- You know my reason.
732
00:40:53,899 --> 00:40:55,936
- You wanna hurt me
733
00:40:55,970 --> 00:40:56,799
- You're nothing
734
00:40:56,833 --> 00:40:57,627
- Hurt me.
735
00:41:00,872 --> 00:41:02,321
- Stop
736
00:41:24,654 --> 00:41:29,245
- But, art imitates life a
bit too closely sometimes
737
00:41:29,279 --> 00:41:32,006
and it turned out to be
the worst honeymoon ever.
738
00:41:34,215 --> 00:41:39,013
In November, 2015, they stepped
out for the film premiere.
739
00:41:39,048 --> 00:41:42,016
They spent their press tour
talking about their marriage
740
00:41:42,051 --> 00:41:44,363
and how much they
loved each other.
741
00:41:44,398 --> 00:41:47,643
Pitt even said at one point,
I trust her with my life.
742
00:41:48,782 --> 00:41:50,300
- The first one,
we had a lot of fun
743
00:41:50,335 --> 00:41:53,027
because of the subject
matter in this film,
744
00:41:53,062 --> 00:41:55,892
it's very, very heavy
and it's not really fun
745
00:41:55,927 --> 00:41:58,792
but the pleasure is breaking
through something together
746
00:41:58,826 --> 00:42:00,828
and pushing each other and
getting to the other end of it,
747
00:42:00,863 --> 00:42:02,140
and learning something
about each other,
748
00:42:02,174 --> 00:42:03,831
so that was good,
but it wasn't easy
749
00:42:03,866 --> 00:42:05,523
and you'll see when
you see the movie,
750
00:42:05,557 --> 00:42:08,387
I think in a way you'll
breathe when it's over.
751
00:42:20,365 --> 00:42:21,780
It
seemed as if all signs
752
00:42:21,815 --> 00:42:24,231
were pointing to a
long lasting marriage.
753
00:42:24,265 --> 00:42:27,130
Even though they were all
smiles for the camera,
754
00:42:27,165 --> 00:42:28,684
they were falling apart.
755
00:42:30,133 --> 00:42:33,481
Brad Pitt admitted, he had
a serious drinking problem.
756
00:42:33,516 --> 00:42:36,312
After the movie, the
couple grew apart even more
757
00:42:36,346 --> 00:42:38,625
as they went to work
on different projects
758
00:42:40,558 --> 00:42:44,113
but Brad's addictions,
had led to anger issues
759
00:42:44,147 --> 00:42:46,633
and he had begun to
spiral out of control.
760
00:42:48,013 --> 00:42:52,259
In 2016, a family incident
happened during a private flight
761
00:42:52,293 --> 00:42:55,918
Afterwards, she refused to
let him see the children
762
00:42:55,952 --> 00:42:58,714
and applied for a protective
order against Brad
763
00:42:58,748 --> 00:43:01,820
which led him to be
investigated by the FBI
764
00:43:01,855 --> 00:43:04,443
and the Department of
Child and Family Services.
765
00:43:22,082 --> 00:43:24,602
- Someone told me you'll
never be ready for birth,
766
00:43:26,017 --> 00:43:28,985
marriage, death and fame.
767
00:43:29,020 --> 00:43:31,263
I said, "Oh, I don't know."
768
00:43:36,855 --> 00:43:39,202
On September
20th of that year,
769
00:43:39,237 --> 00:43:41,860
breaking news broke the internet
770
00:43:52,215 --> 00:43:54,528
citing irreconcilable
differences,
771
00:43:54,562 --> 00:43:57,289
Angelina had officially
filed for divorce.
772
00:44:01,224 --> 00:44:04,642
The news instantly sent
shock waves through Hollywood
773
00:44:04,676 --> 00:44:08,507
and millions of fans were left
speechless and heartbroken.
774
00:44:22,521 --> 00:44:24,523
The tabloids went crazy again,
775
00:44:26,318 --> 00:44:28,666
who was going to get
custody of the children?
776
00:44:30,668 --> 00:44:33,947
Angelina requested
sole physical custody.
777
00:44:33,981 --> 00:44:37,847
However, in 2019, the
judge warned Jolie
778
00:44:37,882 --> 00:44:40,781
that Pitt must be allowed
to see the children more
779
00:44:40,816 --> 00:44:42,576
or she would lose custody.
780
00:44:52,862 --> 00:44:54,830
"I am very saddened by this,
781
00:44:54,864 --> 00:44:58,316
but what matters most now is
the wellbeing of our kids."
782
00:44:58,350 --> 00:45:00,352
Brad apparently
said in a statement.
783
00:45:01,526 --> 00:45:03,977
Angelina has declared
the decision to divorce
784
00:45:04,011 --> 00:45:05,944
was made for the
health of the family.
785
00:45:22,927 --> 00:45:25,136
After only two years of marriage
786
00:45:25,170 --> 00:45:27,483
but over a decade of romance,
787
00:45:27,517 --> 00:45:31,314
the glamorous couple in their
golden years turned to ashes
788
00:45:33,800 --> 00:45:37,665
and as tragic as it was
their love story ended.
789
00:45:44,776 --> 00:45:47,572
Of course this caused
a frenzy in the media.
790
00:45:50,195 --> 00:45:52,888
This breakup was so
widely publicized
791
00:45:52,922 --> 00:45:54,406
that some airline companies
792
00:45:54,441 --> 00:45:56,650
even started creating
advertisements
793
00:45:56,684 --> 00:45:58,756
offering cheap flights to LA
794
00:45:58,790 --> 00:46:01,103
based on the fact
that Brad was single.
795
00:46:02,414 --> 00:46:05,107
The couple separated
on healthy terms.
796
00:46:05,141 --> 00:46:07,799
However, the divorce
is still ongoing
797
00:46:07,834 --> 00:46:09,767
as the ex's continue to work
798
00:46:09,801 --> 00:46:12,217
through custody battles
and other issues.
799
00:46:18,845 --> 00:46:21,813
- I was an extra for
good, almost two years.
800
00:46:21,848 --> 00:46:23,781
- Really?
Yeah, yeah.
801
00:46:23,815 --> 00:46:25,265
- Can you get the
stills from it?
802
00:46:25,299 --> 00:46:26,335
You're actually--
803
00:46:26,369 --> 00:46:27,854
- It's in the movie.
804
00:46:27,888 --> 00:46:30,857
I'm standing in the doorway
with an outstanding mullet.
805
00:46:30,891 --> 00:46:31,858
Outstanding.
806
00:46:31,892 --> 00:46:33,376
We try to get lined
807
00:46:33,411 --> 00:46:35,551
so we can get our sad card
and then we can be working.
808
00:46:35,585 --> 00:46:36,828
It's a catch 22.
809
00:46:36,863 --> 00:46:38,968
You can't be an actor
without your sad card
810
00:46:39,003 --> 00:46:41,522
at least at that time,
but you can't get
811
00:46:41,557 --> 00:46:43,628
have your sad card
unless you have a line.
812
00:46:43,662 --> 00:46:46,700
I was an extra in the Charlie
Sheen movie and I was a waiter
813
00:46:46,734 --> 00:46:49,289
and they were all, it was
no man's land DB Sweeney.
814
00:46:49,323 --> 00:46:51,429
And they're all sitting
around a big table scene
815
00:46:51,463 --> 00:46:53,258
and I come up with the bottle,
816
00:46:53,293 --> 00:46:55,295
and I supposed to pour champagne
817
00:46:55,329 --> 00:46:56,883
and I come around
818
00:46:56,917 --> 00:46:59,575
and I think, man, I'm
gonna try to get a line in.
819
00:46:59,609 --> 00:47:00,783
I'm gonna try, I'm gonna try,
820
00:47:00,818 --> 00:47:02,026
'cause they're all
having a conversation.
821
00:47:02,060 --> 00:47:04,166
I figured maybe I
can slip this in.
822
00:47:04,200 --> 00:47:09,205
And I pour this young
actor a glass of champagne
823
00:47:10,034 --> 00:47:11,311
and I go, would you
like anything else?
824
00:47:11,345 --> 00:47:13,106
And she looked at me and goes,
825
00:47:13,140 --> 00:47:14,590
and the director goes cut, cut.
826
00:47:16,109 --> 00:47:17,869
And first D goes, if you do
that again you're off the set.
827
00:47:17,904 --> 00:47:18,766
- Oh no.
828
00:47:31,434 --> 00:47:33,126
As of 2019,
829
00:47:33,160 --> 00:47:36,681
Brad Pitt's career doesn't
seem to have slowed down.
830
00:47:36,715 --> 00:47:40,305
He acted in "Ad Astra", and
"Once Upon A Time in Hollywood",
831
00:47:40,340 --> 00:47:43,205
the "Quentin Tarantino"
comeback masterpiece
832
00:47:43,239 --> 00:47:45,690
in which he won Best
Supporting Actor Award.
833
00:47:48,935 --> 00:47:50,833
I really believe
in accepting where we are
834
00:47:50,868 --> 00:47:54,112
and dealing with
what we're given,
835
00:47:54,147 --> 00:47:56,977
and I've been very fortunate.
836
00:47:57,012 --> 00:47:59,393
And also as you know, I
still have my challenges
837
00:47:59,428 --> 00:48:02,534
and I just really
believe in embracing
838
00:48:04,916 --> 00:48:09,887
and finding the acceptance and
whatever the day brings you.
839
00:48:11,336 --> 00:48:13,304
Jolie isn't
leaving Hollywood, either.
840
00:48:13,338 --> 00:48:16,997
She was seen in Maleficent
too that same year.
841
00:48:17,032 --> 00:48:20,345
- Don't, ruin my morning.
842
00:48:30,908 --> 00:48:32,806
- Philip asked me to marry him.
843
00:48:32,840 --> 00:48:33,738
- No.
844
00:48:33,772 --> 00:48:35,222
- I wasn't really asking,
845
00:48:35,257 --> 00:48:39,917
- Nor was I, love doesn't
always end well Beastie.
846
00:48:39,951 --> 00:48:42,540
- Trust me, let us
prove you wrong.
847
00:48:42,574 --> 00:48:44,266
You have
done an admirable job
848
00:48:44,300 --> 00:48:47,096
going against your own
nature to raise this child.
849
00:48:50,410 --> 00:48:52,930
She is focusing
on her acting career
850
00:48:52,964 --> 00:48:56,312
while at the same time taking
care of her six children
851
00:48:56,347 --> 00:48:59,108
and tirelessly working
on her UN missions
852
00:48:59,143 --> 00:49:02,008
in more than 20 countries
all around the world.
853
00:49:04,838 --> 00:49:08,980
Looking back, Brad Pitt and
Angelina Jolie's careers
854
00:49:09,015 --> 00:49:12,018
and personal lives
have been vertiginous
855
00:49:12,052 --> 00:49:14,123
and full of challenges.
856
00:49:15,331 --> 00:49:18,990
Brad Pitt the Hollywood
story where overnight
857
00:49:19,025 --> 00:49:23,132
an unknown talent
transformed into a superstar.
858
00:49:23,167 --> 00:49:25,790
The little Missouri boy
had reached the heights
859
00:49:25,824 --> 00:49:27,999
that he was always aiming for,
860
00:49:28,034 --> 00:49:31,451
but not without great
ambition and talent.
861
00:49:33,315 --> 00:49:35,006
With exceptional performances,
862
00:49:35,041 --> 00:49:38,699
Brad Pitt is an absolute
Hollywood superstar.
863
00:49:38,734 --> 00:49:41,426
One of the most famous
and talented actors
864
00:49:41,461 --> 00:49:44,395
starring and making
some of the best movies
865
00:49:44,429 --> 00:49:45,810
of the past decades.
866
00:49:51,989 --> 00:49:56,234
Angelina Jolie has become a
legendary Hollywood femme fatale
867
00:49:56,269 --> 00:49:59,789
and actress known for her
sex appeal and edginess.
868
00:50:04,898 --> 00:50:09,213
But like Brad, she is far
more than just a pretty face
869
00:50:09,247 --> 00:50:12,906
after climbing to the top of
Hollywood and rising to fame
870
00:50:12,940 --> 00:50:16,772
she is acclaimed for her
talent, her humanitarian work,
871
00:50:16,806 --> 00:50:19,637
her devotion, for
her expanding family.
872
00:50:23,917 --> 00:50:27,058
Over the course of
12 years together,
873
00:50:27,093 --> 00:50:30,958
Brangelina weathered
scandals, health scares,
874
00:50:33,133 --> 00:50:35,618
and raising six
children together.
875
00:50:38,449 --> 00:50:39,795
- It's the greatest
thing I've ever taken on.
876
00:50:39,829 --> 00:50:42,832
I can't imagine
life without them.
877
00:50:42,867 --> 00:50:44,351
Wow.
878
00:50:44,386 --> 00:50:46,836
So everything else, it makes
everything else perfunctory
879
00:50:46,871 --> 00:50:48,286
in a way, but also more fun
880
00:50:48,321 --> 00:50:50,357
because you have this
other thing to go home to.
881
00:50:50,392 --> 00:50:53,222
And even the films, I can't help
882
00:50:53,257 --> 00:50:55,673
but do a film thinking my
kids will see that at someday
883
00:50:55,707 --> 00:50:56,881
and that may mean
something to them.
884
00:50:56,915 --> 00:51:00,816
So it puts an extra importance
885
00:51:00,850 --> 00:51:03,129
and yet takes off the
importance's at the same time.
886
00:51:05,407 --> 00:51:06,649
But even though,
887
00:51:06,684 --> 00:51:09,618
they made us believe in
a happily ever after,
888
00:51:09,652 --> 00:51:11,792
they reached a breaking point.
889
00:51:11,827 --> 00:51:15,106
After all, they are also human
890
00:51:15,141 --> 00:51:17,419
and even a super
couple can break.
891
00:51:57,079 --> 00:51:59,806
All relationships have
their ups and downs
892
00:51:59,840 --> 00:52:01,566
especially in Hollywood,
893
00:52:01,601 --> 00:52:04,776
but Brad Pitt and Angelina
Jolie's relationship
894
00:52:04,811 --> 00:52:06,640
was marked by fascination.
895
00:52:09,471 --> 00:52:11,404
What was Brangelina about?
896
00:52:13,751 --> 00:52:17,030
And, why did their relationship
fascinate so many people?
897
00:52:19,550 --> 00:52:21,552
It was always about
the bigger picture.
898
00:52:24,417 --> 00:52:26,246
It was more than
about each other.
899
00:52:28,938 --> 00:52:30,457
More than about their children.
900
00:52:32,666 --> 00:52:36,083
Their love story was
just truly universal.
901
00:52:37,395 --> 00:52:38,638
If only for awhile,
902
00:52:43,125 --> 00:52:45,541
after a decade of hysteria
903
00:52:45,576 --> 00:52:48,199
the world grieved the
loss of one of the world's
904
00:52:48,234 --> 00:52:50,995
most influential
and talented duos.
905
00:52:55,172 --> 00:52:56,863
They have come a long way
906
00:52:59,383 --> 00:53:01,074
and they reached an influence
907
00:53:01,108 --> 00:53:05,354
never before seen in
the industry, both
together and apart.
908
00:53:12,223 --> 00:53:14,294
Once upon a time in Hollywood,
909
00:53:14,329 --> 00:53:18,125
there were two passionate
people who became superstars,
910
00:53:18,160 --> 00:53:22,785
fell in love, and became
one of the most powerful,
911
00:53:22,820 --> 00:53:26,479
sexy, extravagant,
and romantic couples
912
00:53:26,513 --> 00:53:27,859
in the film industry.
913
00:53:36,316 --> 00:53:39,285
This was the story
of Brangelina.
67745
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.