Original subtitles

APLAUSOS

ANIMANDO, COCHES BIP

¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias!

Gracias Gracias, gracias Gracias.

Hola. Bienvenido a Top Gear.

Todavía estamos afuera con nuestra fantástica audiencia de estudio.

Hay algunas bellezas absolutas

Lo sé. Mira esto aquí abajo. Una antigua pagoda de Mercedes.

Condición de menta absoluta.

Pero eso me llamó la atención allí, Arrozal. TVR Toscana.

Intenté comprar uno cuando estaba más joven, pero no podía asegurarlo.

Especialmente... ¡Míralo! Mirar a los ojos en él. ¡Míralo!

No puedo tener suficiente de eso. No puedo tener suficiente de eso.

mira lo que tenemos aquí, gente.

Tenemos una Serie G 911 velocista

y uno de los 26 Jensens hizo a mediados o finales de los 90.

Quiero decir, es caca de caballo balancín, Esas cosas. ¿Arrozal?

Estoy en el cielo. Muy cerca del cielo.

¡Y también nos están mimando!

Gary Lineker no entiende un gran escenario

No, pero gana algo de dinero, aunque, ¿no es así, Padd?

De hecho, BBC One, si estás viendo, mantener el escenario.

Esta noche estamos hablando de los mejores coches de todos.

Ni superdeportivos, ni deportivos, pero alquilar coches.

Condúcelos como un idiota, devuélvelos cuando hayas terminado.

Tú sabes qué dicen ellos -

Así que allá por febrero, para celebrar el humilde coche de alquiler,

decidimos que era hora de que los tres de nosotros fuimos a un mini descanso.

Chipre.

La cálida isla mediterránea

ese es el hogar de los blancos,

picos escarpados,

y oficialmente el más barato coches de alquiler en Europa.

El lugar perfecto, entonces, para celebrar la alegría de los alquileres.

ah ¿eh? ¡Chipre!

¿Por qué tienes tantas cosas?

¿Qué tienes en esas bolsas?

Dijeron que faltaban un par de días.

Bien, muchachos, aquí vamos.

Estamos aquí por dos días.

Aquí está el dinero para alquilar tu coche.

Gracias.

30 euros.

Espera, ¿así que cobras 15 euros al día?

Arrozal. Gracias. Bien hecho.

Creo que vamos a Budget, entonces, allí. Mira, Presupuesto.

O vas a una empresa de renombre o te vuelves local. Voy local, muchachos.

porque puedes regatear.

No puedes regatear con el Sr. Avis. Él es una corporación. Regatear.

Déjame esto a mi. Déjenme esto a mí, muchachos.

Yasas. Hola.

Oh hola. Me gusta eso.

Derecha. Chaps, tengo 30 euros. Mírame.

Quiero algo elegante y refinado. ¿Por 30 euros? Por 30 euros.

30 euros, correcto.

Empezaremos con ese.

No, no, no, no, no, no.

30 euros, necesitaré algo por dos días.

Un pequeño descapotable estaría bien, ¿no? por 30? ¿Por 30 euros?

Bueno, ¿qué estás diciendo? Regateemos. Regateemos. ¡Vamos!

¿ese? ¿Lo quieres cubierto por completo?

¿Cuanto es eso? Son 20 extra. Olvídate del seguro.

No te preocupes por eso. Eran muy cuidado, muy buenos conductores.

Bueno, somos dos.

Tu turno a continuación. ¡Gracias!

Con la barra de regateo puesto muy alto...

¡Darse prisa! ¿Cuál es el exceso en eso?

1,500 euros. Aw, Jesus.

..Flintoff y Harris decidieron

Quiero algo grande ... ish. Sí. Bastante resistente. 30 euros también.

Como esa camioneta. Cuanto sale la recogida?

La recogida cuesta unos 90 euros. por dos días. alrededor de 90

quiero algo pequeño y ágil.

OK, ¿así que estás dos días también?

Sí, por favor. Pequeño y ágil.

Muchachos, mejor consejo... Denme su licencia y su tarjeta de crédito.

Vaya, vaya, vaya, vaya.

Coutts. ¿El banco de la Reina?

¡Oh-ho-ho! Oh, ¿puedo tocar esta carta?

Pónganos a todos en la tarjeta de Coutts.

RIENDO

Precioso.

Así que tres tratos hechos,

Harris más elegante que nunca,

luego nos dirigimos al estacionamiento

para ver qué tesoros desbloquearían.

No pareces inteligente haciendo eso.

CLIC A DISTANCIA

Espera, puedo oír summat.

¡Oh, ahí ella sopla!

No esa cosa. me tengo a mi mismo

¡Espíritus afines!

Paddy, ¿estás en un anticipo? de Henry Ford?

El viejo Focus CC.

Quiero decir, ese es el peor aspecto. coche.

Fred, ¿crees que este es el indicado?

de los coches más raros

Es horrible. Perdóneme. ¿Sabes quién diseñó esto?

Pininfarina. pininfarina, ¡Muchas gracias!

¿Quién diseñó qué, Chris? Todos tienen

Todo el mundo tiene un mal día. Que eran se asociaron con, Chris?

El extraño Ferrari. Ferrari.

Te diré que - ¡Estoy viviendo el sueño aquí, muchachos!

siempre es tranquilizador

tiene pintura del color de la carrocería.

Querido Dios. ¿Ese es todo el daño?

LA RISA

Correcto, será mejor que hagas clic en el tuyo. No tengo clicker.

Esa es la vieja escuela. ¡Mira eso! Tenemos que encontrarlo. Es un Suzuki.

Así que es una de dos cosas.

O es un coche de ciudad muy pequeño...

Oh, ojo.

..o eso.

Es el Jimny. ¿Te gusta un Jimny?

Me encanta un nuevo Jimny. Nunca he conducido el viejo.

Son 15 euros al día.

Eso es un poco preocupante. Esto de aquí no está del todo bien, ¿verdad?

No te preocupes por eso.

Creo que si aplicaras eso nivel de detalle, Fred,

usted podría estar decepcionado.

Por favor. ¿No? esto ni siquiera esta permitido en el mismo aparcamiento que el mío.

Cállate. Es un Jimny. Pero dónde de vacaciones. Estoy de buen humor.

No voy a ir allí. Vamos,

Sin clicker. Por favor, Paddy. Arrozal. Paddy, por favor.

Ahora, tengo... No sé lo que viene aquí.

Por favor, por favor. ¿Cuál es el registro? Por favor, diga ZK. Por favor.

Siento que el aire se calienta.

Es un Kia Picanto, ¿no?

Bien, muchachos. Vamos, háblanos

Un coche de alquiler -pequeño, ágil, estacionarlo en cualquier lugar.

Éste es el indicado.

Vamos. Estás tratando de tomar los aspectos positivos de esto.

No te gusta este coche. Ahora, mira aquí.

¿fiesta? Consiguen el descapotable.

El primer día, bajaron el techo y se ampollan. Tengo un techo.

Lo primero: tener siempre un techo en su coche de alquiler.

Ah, ese es el primero...

Cuando vas a cualquier lugar soleado,

Yo lo hago también. Sí. No quiero ver el sol.

Este tendrá aire acondicionado.

Por favor, tenga aire acondicionado. Por favor, toma aire...

No tiene aire acondicionado, lo tiene?

LA RISA

También tiene un asiento de vinilo.

toque encantador. esto va a ser... Húmedo es la palabra.

Métete ahí, hijo.

Derecha. Pininfarina, vámonos.

por Daft Punk

Revoluciones del motor

EL MOTOR SE SILENCIO

CHISPAS DE MOTOR

Flintoff ya lo detuvo.

No solo una vez, Chris, sino dos veces.

ELLOS RÍEN

Ah, cosas preciosas.

Puedes quedarte con tu Rolls-Royce y tu Montecarlos.

Preferiría conducir mi coche de alquiler a lo largo de la playa en Chipre.

¡Mira esto! Le dirá qué - Me gusta aquí abajo, muchachos.

Tengo un Suzuki Jimny.

Lo que pasa con el Jimny es que no déjate engañar por lo lindos que son.

Estas son máquinas adecuadas.

Tracción en las cuatro ruedas, brillante fuera del camino. Son ágiles en la ciudad.

Muy bien, está un poco sucio por dentro.

El techo no es el mejor.

Pero estoy feliz.

¿Cómo andan los autos, muchachos?

El mío está corriendo dulce como una nuez.

Es muy, muy apretado.

118.000 kilómetros.

Fácilmente podrían ser 40.000.

Eso es una mentira.

Está manejando muy bien.

La suspensión es buena pero el embrague tiene un bulto horrible.

Así que sale del suelo lentamente.

y luego tienes eso una especie de reacción grande y elástica.

Sabes a lo que me refiero.

Esto no es ayudado por el hecho

que el acelerador es efectivamente un interruptor de encendido y apagado.

De repente lo consigues todo.

Así que este no es un coche fácil. para conducir sin problemas.

SONAJEROS DE COCHES

¿Sabes?, es encantador.

Tengo el motor más grande de los tres.

1.600, esto.

Aire acondicionado, descapotable, techo duro.

Nada que este auto no pueda manejar.

De buenas a primeras, muchachos. El coche anda precioso.

no se ve encantador

Como tú, Cris.

Es bastante llamativo en mi parabrisas, para ser honesto.

Un pequeño Kia amarillo con un pequeño cabeza calva saltando hacia arriba y hacia abajo.

Te ves como un Poundland transformador.

de un gin tonic londinense,

ninguno de nosotros tenía mucho Quejarse sobre.

¡Adelante, muchachos!

Nos las arreglamos para embolsar tres gangas absolutas.

Y nos hizo pensar en el arte perdido del regateo.

es un regateo.

Ni siquiera comprarás un paquete de Wine Gums sin pedir 20p de descuento.

Tienes razón, Cris. lo que hago con las cosas,

Tengo un precio que estoy dispuesto a pagar,

y estoy preparado para caminar

Quiero decir, para alguien como tú, Chris,

probablemente regatear algo nuevo para ti.

Porque obviamente tu banco es Coutts,

nunca has regateado por cualquier cosa en tu vida.

yo regateo mas que ustedes dos

¡Ay! Estás soñando, Chris. Estás absolutamente soñando.

Por favor, no empieces con el...

Levanta las manos si has estado pidió dejar a John Lewis

porque tu técnica de regateo era demasiado agresivo.

declaración de clase media en su vida.

"Oye, ¿alguna vez te han preguntado dejar a John Lewis?

¡Ya pues!

"Maldita sea, Paddy.

"No les gusta regatear en Selfridges tampoco".

más fuerte que las palabras,

fue mejor que nos hubieran dicho para ir a la única pista de carreras de Chipre

para que pudiéramos empezar a averiguar quién realmente regateó el mejor coche de alquiler.

¡Ay, mira esto!

¡Esto es excelente!

Yassas!

todavía funcionando. Gracias.

Muchachos, tenemos un desafío aquí. "Es hora de algunas vueltas calientes.

"Para ver cómo sus coches de alquiler manejar las temperaturas de verano,

"Sus interiores ahora ser calentado a 40 grados.

"Ah, y ten cuidado con el tráfico local".

40 grados.

Estoy usando la mezclilla más pesada

en realidad puedes comprar en las tiendas en este momento.

Dos palabras: sopa de bolas.

Sí, para ver cómo nos las arreglamos

de interiores hirvientes y el tráfico impredecible,

los productores ahora sobrecalentar las cabinas de nuestros autos

antes de enviarnos a establecer el tiempo más rápido posible,

todo mientras evita el tráfico

alrededor de la pista.

Imagínese lo contento que estaba, entonces...

Infierno sangriento.

..que me levanté primero.

¿Estás caliente ahí? Es absolutamente asado.

¿Podemos seguir con esto, por favor? Aquí también está un poco cerca.

Vas a tener tráfico que viene al revés, así que ten cuidado.

Estás en un lado bastante alto vehículo allí.

vas a partir en la bandera verde.

Me voy... en el Jimny.

Lo que pasa con este Jimny, es alto.

Él es de lado alto naturalmente.

Oh, oh, no cortes el bordillo. No recorte el bordillo.

¡Simplemente siente que todo se derrumba!

¡Quédate, quédate, quédate! No, no, no!

Aquí vienen los otros coches.

¡Oh, maldito infierno!

PITIDO DE COCHES

Oh, mira eso. Oh querido.

PITIDO DE COCHES

Espera, espera, espera, espera ¡vaya, vaya, vaya!

¡Oh mi palabra!

¡Mitsubishi vino de la nada!

Vamos vamos vamos, vamos. ¡Ve! Ve! Ve!

PITIDO DE COCHES

¡Ay, ay, ay!

Oh.

LOS NEUMÁTICOS CHIRRÍAN

Ha probado el freno de mano. Nunca es va a pasar en este Jimny.

Horrible. Hace calor allí, Le daré eso.

No puedo imaginar que eso fuera rápido en absoluto. Bueno, no lo sabemos, ¿verdad?

Pero lo hiciste en 3:15.

Ese es el momento de vencer. Mirado

no voy a vencer eso en el Picanto, ¿verdad?

Ay, piérdete. Esto es horrendo. Ni siquiera puedo aguantar... ¡Ay!

Básicamente no puedo respirar aquí. es horrendo

no puedo tocar

Yo si lo siento por ti, porque no solo ¿Hace 40 grados en ese coche?

pero tienes todo ese pelo en tu espalda también.

¿Podemos seguir con esto? Yo genuinamente...

es horrendo

Absolutamente horrendo.

¿Cuál es el tiempo para vencer, Fred?

No sé. ¿Qué es? 3 minutos 15?

¿Eran las 3:15? ¿El tiempo?

¿Eran las 3:15? Sí. Piensa que lo fue.

¡Solo déjame ir!

Callarse. Vas para calentarte.

Míralo. 3 minutos 15 segundos vencer. Vas en la bandera verde.

Buena suerte.

revoluciones del coche

en cualquier momento, Chris.

Ni siquiera puedo sostener el amartillar ¡volante!

¡Vamos! ¡Vaya! ¡Mira eso! Pequeño giro de la rueda.

Oh, la pequeña rueda gira en el Picanto!

Esto es horrible aquí.

me quema la mano volteada.

Es una vuelta enojada, esto, por un hombre enojado.

LOS NEUMÁTICOS CHIRRÍAN

¡Vamos, el Picanto!

¡Vaya! Oh, él está presumiendo ahora.

¡15 libras, ese coche! tu no

Vaya, hay que tener cuidado aquí.

Por favor quédate de tu lado de la carretera, monovolumen.

PITIDO DE COCHES

No voy a perder con Flintoff...

..en un todoterreno de comedia sangrienta.

¿Qué estamos aquí? 2:30.

No!

CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS

ELLOS ANIMAN

Vaya. estaba ansioso viendo eso, Chris.

¿Quieres las buenas noticias? o malas noticias?

¿Puedo tener las malas noticias?

vuelta en el Picanto.

Las cámaras no estaban sobre ti, pero lo disfrutamos. Sí.

¿No había una sola cámara? No, pero se veía bien.

Esa es la mala noticia. Oh, entonces, ¿las buenas noticias?

Ganaste al Jimny.

¿Por cuanto? Poco más de diez segundos.

3:04:56.

A ti en el Penis-farina.

Guau. Ha estado pensando en ese durante tres minutos, cuatro segundos.

Me aseguraré de que las cámaras están en mí para mi freno de mano.

¿Vas a hacer uno? Estaba allí realmente nadie en eso? Nadie en eso.

Sin embargo, el Picanto seguía siendo el coche a batir

en su Foco muy caliente.

Oh, no. Oh aquí vamos.

Hora del chaleco. Mirar el estado de el. Correcto, Patricio.

Tienes 3:04 para vencer, lo cual es probablemente poco probable,

Probablemente ese sea más tu nivel.

¡Oh!

¡Oh!

Listo cuando tu lo estés. Patético.

"Oh, deberías apuntar a las 3:15".

Correcto, Paddy.

Él está fuera.

¡Dios, el coche es tan pesado!

se ve hermoso pero conduce como una bolsa de llaves inglesas.

Eso no parece demasiado rápido, eso.

¡Oh, el subviraje es ridículo!

Es una cosa curiosamente sin gracia, ¿no es así? Es horrible.

PITIDO DE COCHES

Oh, no. Ooh!

PITIDO DE COCHES

¡Ay, el subviraje! Casi entró en el Mini.

No es agradable cuando vienen. y simplemente estás a la deriva.

¡Fuera del camino!

¡Jesús!

¡Estúpido!

Va a estar apretado. Va a estar apretado.

¡Guau!

¡Guau-hoo-hoo-hoo!

Entonces, ¿cuál es nuestra estrategia? si gana?

Porque él hará eso, "¡Ay, mírame! ¡Ay! ¡Ay!"

Y pare.

¿Lo has detenido? Sí. Correcto, entendido. Buen chico.

Buen muchacho, Fred.

CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS

Míralo. ¡Es tan feliz consigo mismo!

revoluciones del coche

Oh querido.

Lo dejaré aquí.

Uf.

Siento que sé lo que es un tomate se siente como en un invernadero.

Quieres las buenas noticias o las malas noticias?

Sé lo que vas a decir.

Las buenas noticias: obtuvieron

No no no. Malas noticias - no fue lo suficientemente rápido.

La buena noticia es que te excediste todas las expectativas.

Gracias. Pensamos que estarías a millas de distancia.

La mala noticia es que tenías tres

¡Ay, Dios mío, no!

Tres décimas de segundo. Entonces, si no lo hubieras hecho...

Si hubieras ido a una esquina un poco más rápido, me habrías tenido.

¿Quién estaba a cargo del cronómetro? Paddy, Paddy, Paddy, te detendré.

como ex deportista. Derecha.

No me gusta hacer trampa. Derecha.

Chris me hizo agregar otro segundo.

¿Había alguna necesidad de eso?

¿Había alguna necesidad de eso? Tenía que confesarlo, lo siento.

¿no es así?

Todo el asunto del norte.

¿Puedo decir que eso es lo que es? todo en este juego. jugadores de críquet

Deportividad.

Bien, solo voy a ir y darme una toallita húmeda rápida.

Pensé que teníamos... Pensé que estábamos abajo. no pude

Pensé que estábamos abajo. me estaba sintiendo mal yo era culpable

Lo detuvo haciendo el gran celebración, sin embargo, ¿no?

algo ahí, ¿no? Sí.

En realidad, lo siento. pienso es un mejor hombre por eso. Sí.

Me olvidé de algo. ¿Sí, qué?

GRITO: ¡Sí!

Debería haber mentido. ¡Tenerlo!

EL FUELE

Dame las toallitas húmedas.

¿Cris?

Espero que hayan estado en la nevera.

Entonces, el poderoso Focus se había llevado la victoria,

con un poco de motorización de arriba hacia abajo.

Esto es vivir.

Mejor aún, para nuestra próxima prueba,

nos habían dicho que nos dirigiéramos a un reservorio local.

Creo que veo un camino de grava por delante, muchachos

Y alcanzarlo significaba que era

cielo de conducción de coches de alquiler.

Vamos, entonces, Jimny, un poco fuera de la carretera.

Ahora bien, esto es lo que significa alquilar un coche. se trata de.

Exactamente.

Cuando lo retiras, sí,

miran a su alrededor con

pero nunca miran debajo de ella, ¿ellos?

Esto es divertido.

Un poco de joroba.

Sí.

El Picanto tiene 65 caballos de fuerza,

pero de repente, fuera de la carretera, se siente como si tuviera alrededor de 300.

Me encanta.

tomar mucho tiempo para los dos...niños

para sobreexcitarse.

ÉL RÍE

RIENDO: Se va.

Esto será pan y mantequilla para el Jimny.

¡Vaya! ¡Guau!

Oh, el Jimny está aquí.

¡Vaya! ¡Vaya!

¡Vamos, Paddy!

ÉL RÍE

es un poco dificil joder, esto.

Él me tiene. Necesita un poco de piso.

Aquí vamos. ¡Derivación!

EMITIR PITIDOS

¡Guau!

ÉL RÍE

se supone que debemos ser cuidando de estos.

La parte delantera de tu auto está tomada una paliza, compañero.

Unos cientos de libras, supongo, Pad.

Está bien para usted, Sr. Coutts.

El resto de nosotros estamos en bancos normales.

hasta que me cortaste.

¿Cortarte? Me pegaste.

La mitad de tu auto desapareció cuando pasaste por un gran charco.

Y entonces simplemente decidiste conducir dentro de mí.

En mi defensa, y no sé

con la gente de alquiler de coches, pero si digo,

"Miren, muchachos, era un camino de ripio",

me perdonarán por eso, ¿no?

Improbable.

Aun así, antes de que McGuinness pudiera reorganizar más de su

llegó al embalse.

Veo un desafío ahí, muchachos.

Vaya. ¡Desafío!

Aquí vamos, entonces.

Es hora de una carrera de resistencia.

"Para probar el rendimiento de sus coches de alquiler,

"ahora te arrastrarán sobre el agua

¿Cómo? Espera un minuto. ¿Alguna vez has esquiado en el agua?

Una vez, durante unos diez minutos. Lo que. En serio.

¿Tienes?

Por supuesto que tiene. fue traído arriba en el Caribe.

"Más rápido, papá, más rápido".

Va a ser bueno en esto. Él podría haber encontrado algo. Oh Dios.

Ven entonces. Bajemos allí.

No hay nada mejor que mirar

De nuevo, te vas con sus declaraciones de clase media de nuevo.

Especialmente uno gobby con oídos estúpidos.

"Nada mejor que un novato esquiador acuático."

¿Quién dice eso?

Cierto, en lo que tiene que ser lo peor forma posible de probar el rendimiento,

nuestros coches de alquiler ahora se convertirían cuerdas de remolque de esquí acuático.

Sí, jacked up, con una rueda delantera quitada,

simplemente pisas el acelerador

Y como seríamos nosotros en el agua, para hacer las cosas justas,

el profesional local George será tomando el volante.

Oh, espera un minuto, creo que he Acabo de ver al doble de acción de Gollum.

Aquí está él. Oh mi palabra.

tendrán esa música,

como cuando viene daniel craig fuera del mar

No, no, lo que tocarán es el sintonía del tema de El Señor de los Anillos.

Sí, no sé dónde debería estar mirando,

no debería ser

Este es Jorge. Hola.

Hola, Jorge, ¿cómo estás? Estoy bien.

Muy experimentado en el antiguo esquí acuático.

Lo he hecho una vez antes. Oh, no

Ahora, ha estado diciendo lo bueno él es. Crecí haciéndolo.

¡Qué diferente es ser remolcado por un barco?

Un monton.

ah

Ahora, para darnos una oportunidad de luchar,

registrar una velocidad.

y ya que el es tan aficionado a sus deportes acuáticos,

el primero fue el hobbit y su picanto

para mostrarnos a todos cómo se hace.

¿Estás listo, Jorge?

Oh, está fuera, está fuera.

Oh, no!

ELLOS ANIMAN

EL GEMA

¡Fantástico, Cris!

¡Toma dos! Está arriba, está arriba. Ve! Ve! Ve.

ELLOS ANIMAN

ELLOS RÍEN

Lo está haciendo de nuevo.

dos bajan y no hay resultados en el tablero.

Entra, Cris, esto es embarazoso.

Bien, lo vamos a conseguir.

La presión estaba sobre Harris's último intento

¡Adelante, Harris!

Él todavía va. Ay oop.

Vaya. Ese es un buen esfuerzo.

Aquí está ahora.

¡Vamos, Jorge, vamos!

AMBOS: ¡Ay!

Brillante, Chris, brillante.

La velocidad era de 15 mph, uno-cinco.

Oh, no hay necesidad de eso. Arma absoluta.

Con una puntuación ahora para apuntar,

McGuinness fue el siguiente en salir el vestuario

Oh mi palabra.

La seguridad ante todo con las gafas,

Lentes de contacto, Fred.

¿Eso es lo que es? nunca puedes ser demasiado cuidado en este juego.

Podría tomarlos prestados para los míos. Oh mi...

¿Que son esos?

¿Estos? Sí.

Sé lo que usas.

Espera un minuto, ¿tú qué?

¡¿Qué?! Él, él. ¿Tu que?

El y su familia.

Basura basura hablar fuera del camino, el Focus estaba alineado,

15 es el momento de vencer.

sabes lo que va a pasar aquí, ¿no?

se va a levantar a la primera y aplastarlo.

O de nuevo...

..tal vez no.

PADDY RÍE

EL ESCUPE

¡Vamos, Padd, sigue adelante, hijo!

Vamos. Esta vez.

Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos.

Vamos, Padd. ¡Adelante, muchacho!

Oh, lo está haciendo. Él está encendido. No, no lo es.

¡Muchachos!

¿Sí?

Creo que voy a ir al plan B.

¿Cuál era el plan A?

No sé.

Sé una cosa. ¿Qué?

Definitivamente tengo gastroenteritis.

ELLOS RÍEN

va. Vamos vamos vamos.

Vamos. ¡A toda máquina!

Se le va a frotar el pelo, este.

CHORROS DE PADDY

Ha!

¿Qué sigue, plan C?

Tienes todas estas armas grandes

la fuerza del brazo de un niño de cuatro años.

¡No podía respirar, imbécil!

FREDDIE SE RÍE

Gracias, Paddy. Gracias.

¿Quieres tu velocidad?

Aquí dice que tienes 3 mph.

¿Tres cero?

Tres.

bien a la cabeza,

todo lo que teníamos que hacer ahora era esperar

para que McGuinness salga del agua...

Solía ​​ser salvavidas.

Si alguno de ustedes se mete en problemas en el agua, denme un grito, muchachos.

..y luego espera

hombre más competitivo podría hacer

con su Jimny.

Solo se está aferrando a su querida vida.

Él está despierto. Te dije que lo haría. Te dije que lo hiciera.

¿El está dentro? Está dentro. Está abajo.

Aquí va. Está levantado de nuevo.

Oh, él está adentro ahora. Ahí va el.

Oh, no. Ahí va el.

Ahí va el.

¿Estás bien? Él sigue deteniéndose.

Dile que no se detenga.

Dale las bayas, George. Solo arranca sus brazos. Sí.

Has visto el tamaño de él.

Este es el grande ahora.

Vamos, aquí vamos.

Vamos, a ver si podemos levantarnos.

Está arriba, está arriba. Aquí viene ahora. Ahí viene.

Vaya.

¡Se va, se va, se va!

¡Sí! ¡Vaya!

LA RISA

¿Qué obtuve?

12. ¡Cállate!

Yo estaba volando hacia abajo.

Bien, vamos, Vamos a secarte.

Porque yo era un salvavidas,

quieres que te muestre

Te salvaré. Vamos. Aférrate a ellos. ¿El qué?

Ayudar.

No te preocupes, estoy aquí. He tenido un extraño accidente de esquí...

Esto es lo que solíamos hacer...

..cuando yo era en el centro de ocio de Horwich.

Quedarse quieto. No entrar en pánico.

No entrar en pánico.

ESTÁ BIEN.

Es un poco más grande que mi normal...

¡Ay! Ooh, me he lastimado el pie en un esquí.

FREDDIE SE RÍE

Aférrate.

te vamos a conseguir en el lado, señor.

Darle boca a boca.

te preocupas por eso cuando estás allí

CHRIS RÍE

Tome su mano, Sr. Harris.

Me arrastrará adentro.

Me va a arrastrar. No me dejaré arrastrar.

Mr Harris. No. ¡Este hombre se está ahogando! No.

¡Vamos!

Hazte con él.

¡Darse prisa!

¡Apoderarse!

No, no, yo no...

CHAPOTEO

¡Te odio!

VÍTOROS Y APLAUSOS

¿Qué puedo decir, muchachos?

Algunos de nosotros nacemos deportistas naturales.

Ni siquiera es un deporte, amigo.

Estabas haciendo esquí acuático a 15 mph.

Puedo hacer eso en un hidropedal.

LA RISA

Ni siquiera practicaba esquí acuático. Solo lo arrastraron...

¡Fue como tirar una sardina!

FREDDIE SE RÍE

Deja de desviarte, tú. Ya has Chocó un Lamborghini.

Esta semana te has estrellado otro auto.

Eres un intruso en serie.

Eres una sardina.

ok, volveremos a nuestra gran aventura en coche de alquiler

pero antes una pregunta -

el dinero no es problema - ¿Cuál es el coche familiar definitivo?

Bueno, supuse que sabía la respuesta.

Como yo

Así que los productores ordenaron estos dos informar a la pista de pruebas de Top Gear

Correcto, el auto familiar definitivo. sólo puede ser una finca.

En concreto, esta finca.

El nuevo Audi RS6 Avant.

92,000 libras de aspecto enojado por valor

de cuatro ruedas motrices de maletero grande sentido práctico...

..atado a la espalda

..cohete.

0 a 60 un poco más de tres segundos.

Velocidad máxima 190 mph.

Guau.

Pequeño indicador de impulso parpadea ¡y luego simplemente se va!

Así que está apestando rápido

pero apestosos autos Audi familiares rápidos

Ahora, lo nuevo es que este es en realidad bastante divertido de conducir.

Hay algo inherentemente travieso sobre un auto que tiene esta forma

para llevar perros y familia y clobber...

..que hará esto.

¡El coche familiar definitivo!

tendrías que ser un idiota para considerar cualquier otra cosa.

¿El mejor auto familiar, dices?

Para mí, tiene que ser esto.

El Lamborghini Urus.

Sí, amigos,

..y es el negocio absoluto!

Verás, las fincas cuadradas son la vieja respuesta al coche familiar.

En estos días, todos quieren un SUV,

y los Urus podrían ser el SUV más emocionante jamás fabricado.

Cuesta 160 grandes.

Y como dicen los italianos,

suena como cacca de un pala.

¡Ay, es rápido!

Como diablos...

..tienen un coche de este tamaño y peso para funcionar como lo hace?

me refiero a la ingenieria

¡Es el nivel de Hogwarts, es mágico!

Míralo, es un todoterreno. ¡y se conduce como un superdeportivo!

Y hay un montón de espacio en él

para tu cara familia

y tu perro caro.

Ya pues.

coche familiar el dinero no es objeto,

esta es la respuesta.

Pero como Harris te tendría gasta lo que tanto te costó ganar en otra parte...

Guau.

Eso es horrible.

..pensamos que era mejor hablarlo

Previsible. Aburrido.

Antes de subirnos a los autos,

¿Qué diablos están en tus pies?

Esos son estilo.

Literalmente pareces ese tipo de cuentas

que piensa que es un poco loco por

Eso es lo que eres hoy.

eres un contador

con calcetines rosas

en tu coche familiar.

Bien, mira, antes que nada, Urus, ¿qué es un Urus?

Suena como un orificio, compañero. Suena como un agujero de salida.

No puedo discutir con eso. ESTÁ BIEN.

esa es la única cosa No puedo discutir.

Además, los SUV, en general, están mal.

Son más grandes de lo que necesitan ser,

más pesados ​​de lo que deberían ser...

Te sientas demasiado alto, alto centro de gravedad... Escucha.

No... La física está mal.

Veo a una persona entrando en una sala de exposición. comprar una finca

como alguien en un traje gris

cara gris, pelo gris.

¿Hay algo que esa cosa pueda hacer? que esto no puede?

Infinidad. ¿Qué?

Se puede decir que es un Lamborghini. Estupendo.

OK, mira, tenemos que resolver esto de una vez por todas

Ahora, como estos son autos familiares,

su función principal en la vida es, por supuesto, el funcionamiento de la escuela.

La carrera escolar promedio en el Reino Unido es de 1,6 millas,

así que con algunos conos dispuestos para crear un curso de manejo de 1.6 millas,

fue el más rápido puerta a puerta.

Pregunta rápida. Mm-hm.

Si el hogar está allí... Sí.

..y la escuela está allí... Sí.

..por qué estamos conduciendo todo el camino por ahí?

para cruzar?

Por eso los casquetes polares se están derritiendo, Gente como tú.

Viajes innecesarios.

Mira eso, de frente.

Si te muestro cómo se hace,

tengo que no escucharte ¿ya no?

Aquí vamos.

ESTÁ BIEN. ¡Tres, dos, uno, vamos!

fuera de línea, simplemente va como un loco.

Ooh, eso comenzó muy bien desde allí

con la agilidad de esa dirección en las cuatro ruedas.

Echemos un vistazo.

Eso es rápido por ahí.

Tan ágil y rápido.

EL MOTOR RUGE

Oh, escucha eso.

Cor, estos autos familiares grandes y rápidos son tan capaces.

Vamos, Audi.

Llegando a un minuto ahora.

Esta sería una carrera escolar animada.

Creo que los niños ahora estarían rechinando bastante fuerte.

Oh.

¡Oh!

¡Vamos!

¡Y sobre la línea!

¿Que cuentas? No tengo idea.

Adivina. Un minuto, 20.

¿Eres psíquico? ¿Qué es?

¡Un minuto, 20! ¡Sí!

¡Buen chico!

Ese es el momento de vencer. Bien hecho.

Correcto, te metes en tu horrendo camión y tratar de vencer eso.

Sólo he sido amable contigo. Lo sé. Solo trata de devolver un poco.

ESTÁ BIEN. Me gusta tu... chaleco.

Lo intenté.

¡Tres, dos, uno, vamos!

¡Ahora nos vamos!

Vamos, hagámoslo por los todoterrenos.

Por muchas veces que lo veas,

algo así de grande y pesado tan rápido es impactante.

Más allá de todos los otros padres en sus haciendas.

Es solo un aspecto terrible vehículo, ¿no?

Y odio decirlo, son conducidos por gente terrible.

¡Argh!

¡Ja ja! ¡Está en el césped! ¡Vamos!

Oh, esto no es lo suficientemente rápido.

15, 16. 17.

en el Audi.

Estoy a salvo. el honor del coche familiar se ha guardado.

Oh, le va a encantar esto.

No es bueno. ¿Qué piensas?

1:29?

Eso me sorprendió.

Para un hombre de tus habilidades en un Lamborghini, eso es muy bueno.

Gracias, lo tomaré como un elogio. Dos diferencias. Sí.

Centro de gravedad más bajo,

..si hubieras tenido estos puestos,

Habrías ido un segundo más rápido.

Tomaré el segundo más lento, gracias.

De todos modos, el hecho del asunto es tú diseñaste ese curso

y necesitamos una prueba que refleje

que son estos autos

¿Qué, tu coche? Sí.

Conducir despacio por la ciudad pareces un wally?

Te veo en un minuto.

Seamos sinceros,

la mayor prueba de cualquier coche familiar se va de vacaciones...

eso importa por encima de todo.

Caravanas?

Así es, hijo. Necesitas salir al mundo real.

Esto es lo que la gente está usando coches familiares por ahora.

¿Cuándo es un Lamborghini Urus?

aparte de ahora?

De todos modos, muy simple, este -

carrera de arrastre recta hasta el fondo,

el primero en cruzar la línea gana.

¿Cuál es tu 0 a 60?

3,6 segundos. Igual aquí.

¿Cuál es su salida de par máximo?

en el frente.

esa es la respuesta ¿estas buscando?

¡Tres, dos, uno, vamos!

REV MOTORES

¡Vaya!

¡Solo estoy adelante!

Tiene las piernas, tiene las piernas!

PADDY RÍE

Oh, McGuinness me ha hecho.

¡Ay, qué máquina!

100 mph

Quiero decir, es simplemente ridículo.

Ni siquiera puedo verlo.

Carne fácil. 120 mph remolcando una caravana.

Guau. Tan rápido.

Demasiado torque en ese chico malo.

Oh, ¿qué va a ser? diciendo ahora?

Así que lo que has probado es que un auto que nunca remolcará

es bueno en una carrera de arrastre de remolque.

Una victoria es una victoria.

ese, así que es 1-1,

pero no hay duda

cuál hace que el conductor se vea como aunque un completo culo.

dice el hombre en las zapatillas de deporte de Keith Lemon.

VÍTOROS Y APLAUSOS

Fantástico.

jugando en nuestra pista

y todavía no pudo alcanzar ¿una conclusion? Sí. Eso es correcto.

Bueno, es una suerte que esté aquí para ayudar.

vamos a arreglar esto debate sobre el coche familiar de una vez por todas

Oh, sí, hoy temprano, entregamos estos dos autos

a nuestro dócil piloto de carreras para ver que fue el más rápido en nuestra pista.

¿Quieres ver lo que pasó? Sí. Echemos un vistazo.

Oh, es una pantalla dividida, ¿no?

Ahí vamos, RS6 versus el Lamborghini Urus. Cabeza a cabeza.

Construido en última instancia por la misma empresa,

motor muy parecido,

pero el Lamborghini, crucialmente, tiene 50 caballos mas

solo 100 kg menos.

Esto estará cerca.

Inmediatamente, mira qué poco rollo hay en el Lamborghini

pero el RS6 es un poco más suave. realmente está rodando.

Con suerte buscando agarre

y humillar

esa horrible cosa amarilla.

Ir a Chicago.

Rendimiento de frenado bastante bueno. Ambos parecen estables.

Una vez más, el Audi parece un poco más lento.

Está rodando más, ¿no?

aunque como ratas apuñaladas.

Son rápidos, tan rápidos, para coches grandes y pesados.

Frenar en cabeza de martillo.

Cómo se ve? Se ve bien.

De nuevo, el turno inicial de los Urus Se ve mejor.

tiene todo el libro de tecnología, ese Audi,

incluso más que el Lamborghini,

pero no veo mucha diferencia.

Stig usando todo el camino y un poco más también.

Ahora, esta es la sección rápida.

el tamaño de su o lo que sea bayas.

Oh, ambos se ven muy rápidos, la pared del neumático se estremece

con el lavado ahi y la estela del aire.

Penúltimo, el más difícil

Oh, se ve limpio y ordenado a través de ambos.

No puedes dividirlos, ¿verdad?

Odio decirlo, en este momento a tiempo, está demasiado cerca para llamar.

Sobre la linea.

VÍTOROS Y APLAUSOS

Derecha.

Partido de rencor adecuado.

Tengo los tiempos. Seguir.

Pon tu cuello en el bloque, Chris. ¿Cuál va a ser más rápido?

Realmente espero que sea el Audi,

pero el Lamborghini parecía

y también eso tiene más poder.

Ah, estamos empezando.

Empezamos con las excusas. Cállate, McGuinness. Cállate.

En primer lugar, el Audi RS6 Avant.

Donde piensas estamos viendo, Chris?

y no está en los mejores neumáticos,

por lo que está en este rango.

creo que estamos viendo Alfa Giulia, Tesla Model 3 region.

¿Sí? Sí, continúa.

Bueno, puedo decirte el Audi RS6 Avant dio la vuelta

..21.9,

que lo pone justo detrás... Oh, está luchando de nuevo.

..el Jaguar F-Type R. Ooh.

OK, entonces eso no es tan rápido como pensé que iba a ser.

Esto no es útil.

Cualquier cosa que agregue credibilidad a El argumento de McGuinness es un problema.

Así que el siguiente. Y ahora el grande. Sí.

El Lamborghini Urus. ¡Vamos, Fred!

Eres tú en forma de coche.

Mira lo emocionado que está Paddy. ¡Está! Arrozal...

Podrían haberlo llamado el Lamborghini McGuinness.

¿Estás listo, pad? Sí. Sí.

El Lamborghini Urus dio la vuelta

..21.. ¡Ay!

..punto...

..7! Paddy, muchacho, ¡Mira eso! ¡Sí!

APLAUSOS

¡Oh, es más rápido que el Audi! ¡Sí!

Oh mi palabra. ¡Sí!

El fin de la civilización. según lo que sabemos. ¡Vaya!

Yes! No!

¡Gracias!

FREDDIE SE RÍE

Oh Dios.

Ahora es el momento de volver a nuestra gran aventura Cypress,

Mucha aventura podrías comprar con 30 euros.

Día dos de nuestro viaje por carretera de 30 euros

y nos habían dicho que había había más reservado para nuestros alquileres

en las montañas chipriotas...

..que, para ser honesto,

realmente no tenía el tipo de sol

Muchachos, ¿qué es esa cosa blanca? ahí en el lado derecho?

Nieve.

Pero estamos en Chipre.

Vaya, mira eso.

Como si estuviéramos en los Alpes suizos.

Estoy vestido para Ayia Napa aquí.

tiene una estación de esquí,

que era exactamente donde nos habían dicho que nos dirigiéramos

para nuestro desafío final.

Oh, buen trabajo, Jimny. Cosas preciosas.

¡Esto es Chipre!

¿Estamos en el mismo país, muchachos?

¿Tienen esos en Ayia Napa?

no he visto una playa ni un vaso de ouzo desde que estoy aquí.

Ninguna cosa. Es una locura.

¿Qué? Hay una... ¡Hay un tipo esquiando aquí!

Vaya. Gracias.

solo voy a enrolle la ventana hacia arriba.

Los coches de alquiler no son solo para el verano, son para invierno también.

Para probar tu coche rendimiento en climas fríos,

ahora correrás alrededor de la estación de esquí del Monte Olimpo.

Ya hemos tenido suficiente daño en estos coches.

Te lo digo ahora, esta es una receta para el desastre.

No podemos permitirnos más daños. Nunca llegaremos a casa.

Sin embargo, por suerte para nosotros, los productores han pensado en esto

de apresuradamente improvisado

medidas de protección.

McGuinness había ido por

el ligero elección de funcionalidad cero

of li-los.

Flintoff había ido inexplicablemente a por

cuanto más pesado, más potencialmente

Si bien había elegido el todoterreno solución de cobertura total

de plástico de burbujas.

¿Eso va a hacer algo?

El plástico de burbujas parece el equilibrio correcto entre protección y peso para mí.

Sí, pero lo que has hecho,

el plástico de burbujas premium.

Has ido por esas cosas que golpean tus paquetes

llegando a tu casa.

Si vas a la caja en un supermercado,

te compras un par de tazas,

Debería haber conseguido las burbujas grandes, ¿no debería?

Y déjame entender esto bien,

Fred va por las pistas con un coche rodeado de boyas.

FREDDIE SE RÍE

Derecha, el título de mejor invierno.

con una carrera de dos vueltas hacia abajo la pista principal de slalom.

Y con un snowcat esperando en el fondo

para arrastrarnos de vuelta a la cima,

el que llegue primero, será el primero de la fila

a la línea de meta.

Y lo que todo eso realmente significaba era era hora de sacar los codos.

voy a partir un poco mas lento en esto

porque esos dos serán fuera como locos.

van a empezar

será un desastre total y yo solo...

..slalom pasado 'em.

Auge. Domingo de esquí.

Aquí vamos.

Tres, dos, uno, vamos.

Estaban fuera.

RUIDO DE COCHES

Oh, Flintoff.

Estoy por toda la tienda. Vamos.

PADDY RÍE

Flintoff va bien.

El Jimny lo está matando.

PADDY RÍE

¡Vaya!

Oye.

PADDY RÍE

¡Me embistió!

Va por el camino equivocado. Están haciendo trampa.

No puedes tener eso.

Da-da-da-da-da-da-daaaa

¡Oye!

¡Vaya! ¡Primer lugar! Maravilloso.

EL AIRE SILBE DE LI-LO PADDY RÍE

BOCINATOS CUERNO

Vuelve, Harris, estás haciendo trampa BLEEP.

Engánchenme, muchachos, engánchenme. De ningún modo.

¡De ninguna manera, fui el primero! ¡Yo fui primero!

la puerta ¡Me embistió!

¡Yo fui el primero! No pasaste por la puerta.

Paddy, la próxima vez pasa la puerta, o al menos intentarlo.

ÉL SUSPIRA

El nivel de... artimañas.

Paddy no rodeó los bolardos.

Técnicamente cuando miran en la repetición de esto,

Debería estar en primer lugar.

JUEGOS DE MÚSICA DE ASCENSOR

Bueno, ya que tenemos un poco de tiempo para matar

vamos a echar un vistazo, ¿de acuerdo?

Aquí se puede ver claramente la poderosa Pininfarina

facilitando su camino a través del campo.

Entonces, Harris completamente pierde el control

y va pedernal el camino largo -

Me golpeó fuerte.

Ahora está gimiendo.

"Bla bla bla bla, Yo estuve allí primero".

Ni siquiera intentó pasar cualquiera de las puertas!

Ha hecho este tipo de cosas antes, carreras en la nieve y todo eso.

¡No pasaste por la puerta! ¡Yo fui el primero!

Mientras que los otros dos estaban todavía gimiendo, sin embargo,

habíamos llegado a la cima de la pendiente

y yo y el Jimny... Voy. .. estaban listos para saltar.

No voy a perder con Flintoff.

EL GEMA

Esto es horrendo.

Oh, es una exposición del Jimny.

Mejor aún... ¡Vamos!

..McGuinness estaba luchando... ¡Cojones!

¡Vamos, el Picanto!

Aquí viene Harris. Ahí viene.

El Suzuki Jimny para la primera victoria del viaje.

¡Viene a través de la línea!

¡Vaya!

CHRIS GIME

Increíble.

Ahí vamos, Harris. Voy a recuperarlo.

¡Vaya!

FREDDIE SE RÍE

Te lo mereces, hijo. Venganza, Harris.

entonces eso fue primer y segundo lugar ordenados,

que solo dejaba una pregunta.

Creo que está atascado.

Una vez que me quite esta cadena,

lo que voy a hacer es solo disfruta el enfoque

y disfrutar de las pistas para mí solo.

No tengo que estar bajando con dos herramientas absolutas.

Y nos vamos.

Aquí vamos. Esto es agradable ahora.

Cue la música del domingo de esquí.

MÚSICA DEL DOMINGO DE ESQUÍ

Aquí está él.

PADDY RÍE

¡Guau!

¡Precioso!

No suena bien, ¿verdad?

Se acaba de ir de la parte superior - urr, urr, urr - haciendo ruidos.

¡Oye, oye!

Vamos.

Oh, mira eso.

Aquí está él.

Llegaste tercero.

tengo que decir,

Me encantó eso. Maravilloso.

La pendiente para mí...

¿Cómo lo llaman, fuera de pista? ¿Puedes explicar por qué quedaste tercero?

¿Lo siento? Puedes explicar ¿Por qué quedaste tercero?

¿Sigues hablando?

Me olvidé de eso ahora porque...

Cuando ganas, incesantemente sigue así durante horas...

No, lo hice, gané. ..y luego cuando pierdes,

se trata sólo de divertirse, ¿verdad? No, no, gané,

¿Ganaste? ..y luego se puso delante de mí.

Deja de discutir por un segundo. No sé de qué estás hablando.

Detente porque creo que en este escenario, en realidad no hay ganadores.

Estos coches tienen que volver

Mira el tuyo. Míralo.

Flintoff era, por supuesto, absolutamente correcto.

Porque seamos realistas, probablemente podríamos haber estado de acuerdo

su todoterreno 4x4 era el mejor alquiler para el invierno

por una pista de esquí.

Y mientras hacíamos nuestro camino de regreso al aeropuerto

para entregar lo que ahora quedaba de ellos,

ansiedad de retorno de alquiler se había apoderado por completo.

Me siento terrible.

y tienes una fiesta en tu casa.

Ya sabes, tus padres están fuera, tienes a tus compañeros

y alguien siempre rompe algo

y tienes que explicarlo despues y te sientes tan culpable -

así es como me siento ahora.

nunca he devuelto un coche en esta condición antes,

y estoy en una situacion mucho mejor que esos dos.

no se ven bien en el espejo retrovisor.

Parece que acaban de hacer el Rally Dakar.

la parte delantera está colgando,

He perdido un panel de un lado, el backend está abollado.

Este coche ha tomado una paliza absoluta.

Se ve bien ese lado.

El otro lado está hecho polvo.

no se que voy a decir

Quiero decir, no creo que haya tenido tipos que devuelven autos diciendo:

"Ooh, lo siento, estaba haciendo un poco de esquí de slalom en él".

Creo que en este caso, Paddy,

la verdad puede que no sea la mejor política.

porque demasiado pronto...

TORPE: Hola. Jajaja.

..cojeamos hasta el aeropuerto.

Oh aquí vamos.

¿Está él ahí? No lo he visto.

Oh, aquí viene. Oh, caray.

¿Qué hiciste?

Erm...

¿Puedo señalar un par de positivos?

¿No fui yo, eso? ¿Sí?

Sólo ven por aquí.

Hemos adaptado una barra antivuelco alli.

el techo sigue funcionando?

Déjame solamente...

Ese...

Ha escogido una de las cosas eso SÍ funciona.

no se si sabes mucho sobre el Ford Focus CC,

eso no es nada que hacer con el daño.

Es solo el diseño de la cosa.

Suave como la seda.

Mira eso.

Es impresionante eso, Padd.

Eso es... Ha hecho que se vea un poco mejor.

de frente, ¿verdad?

No, no, eso está mal... Sh.

¿El tuyo es solo este?

Seguir. Compañero, la espalda también, si estoy siendo honesto.

Un poco por aquí.

¿Y el amarillo?

con tu pierna

porque estaba bien cuando entré. Le está dando cuerda.

Chris, ¿quieres detenerlo?

¿Puedo decir,

tus ojos son penetrantes en esta luz.

Hermoso. Hermoso. Ojos encantadores.

Ojos encantadores.

Uno...

Todos rechazamos el seguro completo. igual, si?

Bueno, traté de tomarlo,

pero Paddy lo rechazó en mi nombre. Disculpe... lo hice.

Él dijo: "¿Quieres un seguro?"

No pensé que estuviéramos haciendo esquí acuático.

No pensé que estaríamos esquiando.

No pensé que estaríamos haciendo algo.

Vaya. Ese era él, ese. Oh, espera. Ese eras tú.

Así no se trata a un vehículo, ¿Lo es?

De todos modos, uno de nosotros se ha ido. una tarjeta de Coutts,

ponlo en eso.

Ese eres tú, Harris- esa es tu tarjeta, ¿no?

Gracias amigo. Lo siento.

Lo arreglaré contigo después, enviarte la factura.

¡Oye! No soy... No estoy pagando por eso.

¿Qué? ¿Qué? No estoy... Has destrozado mi coche.

de una cuenta de Coutts.

yo no causé ningún daño a ese coche...

VÍTOROS Y APLAUSOS

Oh.

BOCINA DE CUERNOS

No fue nuestro mejor momento, ¿Lo fue, muchachos?

Están pitando por ahí.

Odio dañar los autos, pero al menos el mío no fue tan malo como el tuyo.

Fue un desastre absoluto - Gran trabajo de reparación allí, Patrick.

Bueno, dices eso.

No tan caro como pensabas, erm...

..porque lo desecharon.

Pero en el lado positivo, ahora es una hermosa mesa de café.

Así que la moraleja es - sé amable, es un alquiler.

Correcto, Fred.

Y eso es todo por esta noche.

nos vemos la próxima semana cuando tomamos un Bentley, un McLaren,

a la hermosa Gales.

Gracias por ver, buenas noches.

VÍTOROS Y APLAUSOS