All language subtitles for Rm604

<--[ Resycn by _ch_911_ ]-->

Hello.

It's warm up here. A little warm.

(An outdoor cafe
in the SBS roof garden)

Why am I out of breath?

(The nice weather makes her hum.)

Hello. My gosh, what's all this?

Hello.

What is this? My gosh.

What are we doing today?

Why is no one here?

Where's everyone? Today...

What is this? The plates.

(Is So Min here alone
for the opening today?)

We have only five here.

The plates... Where should I sit?

What is going on?

I guess this is why my stylist
got me a ribbon in my hair.

You prepared
something special today.

Should I just sit still here?

Just sit here
without doing anything?

(He can even pull off those
contrived poses as he's told.)

(She has no idea.)

Hello.

(Cha Eun Woo of ASTRO)

Hello.

Hello.

Hello.

(Running away)

- Hello.
- Hello.

My gosh.

Hello...

Are you Cha Eun Woo?

Hello.

Hello.

Hello.

Please.

My gosh. Cha...

Well...

Are you really Cha Eun Woo?

Yes.

What brings you here?

Me? I'm here for Running Man.

My gosh.

Go close to him. Sit next to him.

It's Cha Eun Woo. My gosh.

- Gosh. Please have a seat.
- Okay.

It's nice to meet you.

You're here as a guest.

- Yes.
- You are very handsome.

Thank you.

- You are pretty.
- Thank you.

(They compliment each other
feeling awkward.)

This doesn't feel real.
How can you be so handsome?

- Well...
- My gosh.

Why do you keep looking this way?

I don't know what to do.
I really don't know.

(While she shudders
with the awkward feeling...)

Hello.

(The second male guest shows up.)

(She runs away again.)

Where are you going?

- Hello.
- Hello.

(Moon Bin of ASTRO)

Gosh, he's Moon Bin...
You're Moon Bin.

- Yes.
- Gosh.

- He's our member.
- I'm Moon Bin.

Hello.

- Well, I'm...
- She's surprised.

I'm... My gosh. Well...

- Hello.
- Hello.

Hello.

Where do we sit?

Please have a sit.

- I see.
- All right.

My gosh. The guests...

(She wrinkles her nose
looking at the production crew.)

This is the first time we meet,
and you are beautiful.

Why are you saying that to Eun Woo?

- You should say that to me.
- No.

We aren't like that.

Why are you saying that to Eun Woo?

- Seriously, you look beautiful.
- Gosh.

- We really like Running Man.
- Right.

I watched the recent episode
where you did judo.

We watch your show a lot.

You must've seen the one
with the filibuster.

This is the worst.

This is the worst.

I see.

My gosh. There's more. What do I do?

(The third guest is here.)

There's more.

(She runs away from the guy
striding in shorts.)

- Hello.
- Say hello.

- Hello.
- Hello.

- He's our youngest member, San Ha.
- Hello, San Ha.

I'm the youngest one.

- Hello.
- Hello.

We have more.
Are we having more guests?

We have five seats here.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you.

What's the occasion today? I mean...

(And there's a guy
who's waiting for his turn.)

(Smelling flowers)

This one stinks.

(A pure guy who says
a flower stinks.)

It really stinks.

Seon Myung, make sure
to film it from the back.

- Do you want my blanket?
- Thank you.

- Thank you.
- Here.

Thank you.

(Laughing)

(The last guest shows up
with a short stride.)

This is too much.

(Yang Se Chan)

- Hello.
- What are you doing here? Go away.

What brings you here? Go.

- Go away.
- No.

- Just sit. I can't leave you alone.
- What's your deal?

What's with this webfoot octopus?
Just go away.

- Hang on.
- Today...

Are we having a one-to-four date?

- No.
- Let's just have a seat.

- Okay.
- I was really surprised.

They just showed up one by one.

- They look great.
- I was startled.

I thought Se Chan, Seok Jin,
or Jae Seok would show up.

But they kept coming in.

Moon Bin after San Ha...

So Min, you look excited.

- Thank you.
- Is this So Min's special episode?

- Oh, gosh.
- So Min.

Since when did you take
care of the guests like this?

Just take good care of me.

- Move over.
- No.

Just move over.

- Come over here.
- No. I can't.

Move over.
That's where I was sitting.

(So Min is busy
ruling out the webfoot octopus.)

- Hello.
- Hello.

Do you even know
the name of their band?

- ESTRO.
- ESTRO?

Hey, you're out.

See? This is who she is.

- It's ASTRO.
- I know. It's ASTRO.

- It spells the same in English.
- ASTRO.

See? That's how
it's pronounced. Right?

- Yes.
- Astro.

ASTRO is on your left.

And asphalt is on your right.

You need some pills. You're aspirin.

You need pills.

- Aspirin.
- You're aspirin.

Good. Whatever. Aspirin or asphalt.

So what are we doing today?

I don't know what to do.
This is so uncomfortable.

So Min is not here. Where is she?

Se Chan is not here either.

Are they doing something else?

Are they finally dating?

Are they a team or something?

What's with them?

I need to eat some eggs.

My gosh.

What's the difference
between these two?

One is bright,
and the other is dark.

Do you think I don't know that?

One egg contains
about six grams of protein.

- Hello.
- Haven't you had...

like 300,000 eggs so far?

- Hey!
- You startled me.

That's Seok Jin.

I'm Seok Jin.

At the gathering from last week.

(He starts talking about
the gathering they had last week.)

Seok Jin was...

- My gosh.
- He was drunk.

I don't know what his deal is.

- There were a lot of people.
- Is he talking about me?

After drinking a while,
he suddenly...

What? Did he say something?

I mean, here's the thing.

He wanted to eat naengmyeon,
so he was going to order one.

But there were a lot of people.

There were a lot of people,
so Seok Jin...

- was waiting patiently.
- He was?

Then he got drunk,
and before he knew it...

"Hey!"

(Naengmyeon shouting)

(Laughing)

- My gosh.
- He drank a lot.

So I stopped him.

- My gosh.
- I told him to go home.

He becomes a tough man
when he's drunk.

It's not a tough man.
He's just rude. That's not tough.

Ji Hyo and So Min...

did this that day.

They ranked their favorite
members of Running Man.

- Really? They did that?
- Yes.

- How did it go?
- I don't want to see them.

What was my ranking?

You are Ji Hyo's least favorite.

Darn you.

- Did you say it backward?
- She's serious.

- Is that true?
- Number one is Jong Kook.

And I'm number two.

- Is Jong Kook her number 1?
- Number 3 is Haha.

- It was Haha.
- Who asked that? Was it you?

Seok Jin, you are
So Min's number two.

You are So Min's number two.

- Really?
- So Min's number two.

- I see.
- I'm So Min's number one.

- You're number one.
- Yes.

Haha is number three.

I'm in the middle.

Jong Kook is her least favorite.

(Jong Kook is her least favorite.)

Look at me.
I didn't expect her to like me.

By the way, Haha was really upset.

- Why?
- He was mad.

That's just ambiguous.

You should abandon one of them.

- Like me.
- I abandoned both of them.

- They both are my least favorite.
- All right.

We're in a dry sauna,
but the two members are not here.

- Right.
- Yes. What's going on?

Everyone is a precious
member of Running Man,

but you are the original members
who've been together for 12 years.

- That's true.
- Yes.

For a moment, I wondered...

if Seok Jin was our original member.

- Were you here from the beginning?
- Sure. The whole time.

- My dad asked me.
- What?

"Was Seok Jin on the show
from the beginning?"

- I've been here the whole time.
- He got rained on with us.

So you guys...

As you always say,

nothing will happen...

even if you go
to a sauna with Ji Hyo.

- That's right.
- So you're Team White Heart.

- Team White Heart.
- White Heart.

Meanwhile, So Min and Se Chan...

are enjoying coffee
with three handsome guests...

at a nice outdoor cafe now.

- Nice.
- Really?

So they are Team Black Heart.

So Min will wrinkle
her nose a lot today.

She will blush up
to the roots of her ears.

- Her ears will turn red.
- Good for her.

So today's race will be Team
White Heart versus Team Black Heart.

Now I get it.

Are we on the same team?

(The cordial atmosphere
of Team Black Heart)

(Wrinkling her nose)

The point of today's race is roses.

- We have black roses here.
- Okay.

You need to collect more roses.

Before we start the race, we will
have the TMI Question Session...

where you can get
roses for yourselves...

and bond with your team members.

- The TMI Question Session.
- Yes.

Captain Jeon, give your members
five TMI questions about you.

And you can give a rose
to those who give a correct answer.

- Am I the captain?
- Yes.

- This is nice.
- I need to flatter her.

Captain Jeon.

So their fate depends on me.

Here's the first question.
Let's start with something easy.

What's my favorite food?

(What's So Min's favorite food?)

Let me answer. Kimchi jjigae.

(Incorrect)

- I know it.
- Let me answer.

Dew?

My goodness.

(Dew?)

(Correct)

(Se Chan didn't know
So Min's favorite food was dew.)

- This is...
- Is that correct?

(Moon Bin gets one rose.)

- Dew?
- What?

- I only eat dew.
- Sure. You're a fairy.

- I only eat dew.
- Is this what I have to do?

There's no way
I can give the correct answer.

I have no intention to do so.

This is nice.

My phone number...

has the same number twice.

Five.

Seriously?

That's correct. Seriously.

- Is that true?
- Are you serious?

It has two zeros.

You meant zero. It's an O.

- That's right.
- An O?

- You meant zero. It's an O.
- That's right.

(He meant an O.)

Right? It's a zero.

My goodness. We can't do this.

- We're a team.
- No.

- I'll ruin this race.
- He meant an O.

- It's an O, right? It's zero.
- That's what I meant.

Right. It has two zeros.
How did you know?

How did you know the answer?

- I had the feeling.
- I knew it.

That's impressive.

(They look innocent,
but they are rather brazen.)

This is amazing.

- It has to be about you.
- This is about me.

And it's true
that my number has two zeros.

And I do eat dew.

- Alcohol dew.
- That's soju.

(She's known to be a soju lover.)

- Okay.
- Who's my favorite male celebrity?

Cha Eun Woo!

(Correct)

- Gosh, I can't do this.
- You got it right.

- What?
- Can I leave this team?

- This is so tacky.
- That's correct.

This is annoying.

I can't put up with this anymore.

- What's this?
- That's correct.

(The TMI Question Session
is turning ugly.)

- Why?
- My gosh.

All right. Who is...

my favorite singer?

Let me answer.

I got it.

ASTRO.

- ASTRO.
- I was going to say that.

Which one of ASTRO?

(Giving a hint)

ASTRO.

San Ha?

(Correct)

- Correct!
- Yes!

- It's correct.
- The answer is San Ha, not ASTRO?

Because San Ha is
my favorite member.

They all got a rose each.
And you have one left.

This is a chance. Dew.

- What should it be?
- Dew?

Dew. You. Princess.

- You should remember that.
- Love.

Love. I like you.

I'll give you a hug.

I'll call you.
I will knock on your door.

I'll get on one knee
and confess my love.

I want to meet the other members.

- I don't want to see her happy.
- It can be about something else.

Just give us easy questions.

- Don't make it too difficult.
- It's us.

- You know we are Team White Heart.
- Right.

We have no romantic feelings
toward each other.

- That's true.
- Of course not.

- She's like my sister.
- Let me give you a question.

- This is an easy one.
- Okay.

Guess...

what I ate yesterday.

- Let me answer.
- Okay.

Kimchi jjigae.

Right?

Hang on. What did she eat?

Let me answer.

It was the Parents' Day.

Stir-fried pork.

(Stir-fried pork)

- Let me answer.
- Hit it on here.

Let me answer.

Ramyeon.

Let me answer.

You ate Korean beef
with your family.

- It was the Parents' Day.
- Wait, Ji Hyo.

We're not getting close.
You should at least give us a hint.

- You are just...
- You seem so indifferent.

- Hey.
- Even the xylophone sounds weird.

- She sounds like the AI.
- What do I do with the xylophone?

Is she a machine?

- Are you a robot or what?
- What?

- Did you eat with your family?
- What's the genre?

What's the genre?

It's Korean food.

- Korean food?
- Yes.

Let me answer. Yellow corvina.

Let me answer.

Kalguksu.

It's rice.

- Let me answer.
- Let me answer. Bibimbap.

(Bibimbap is correct.)

- What?
- Okay!

That's too easy.

- Why did you give such a hint?
- Why are you doing that?

Why are you being like this?

What's wrong with him?

She ate bibimbap on Parents' Day?

On Parents' Day...

We celebrate Buddha's Birthday
instead of Parents' Day.

- Ji Hyo is a Buddhist.
- I see.

- Here's the second question.
- All right.

What color are my toenails?

- Let me answer.
- Let me answer.

(What color are Ji Hyo's toenails?)

No color.

Seok Jin was faster.

- Pink.
- Let me answer.

Let me answer. No color.

- I said that.
- My gosh.

- That's what he said.
- It was my turn.

- Ji Hyo.
- It was my turn to answer.

- This is...
- What was that?

- Okay.
- He knew the answer.

Haha said that first.

No.

- It was Jong Kook's turn.
- I shouted first.

You could've given me
a chance to give an answer.

You are really unique
when you host a game.

You guys should
stay quiet this time.

Haha and I will answer.

What?

- You got a rose.
- Let's just do this.

- You can't ask for more.
- We can't do that.

- You already have one.
- You should shout out loud...

just like you did at the restaurant.

Hey!

- Happy now?
- You go first.

- You can go first.
- Okay. I'll go first.

He deserves it now.

- All right then.
- This is the third question.

- We have three roses left.
- Okay. Good.

- I need one.
- We are...

Team White Heart.

- Sure.
- We're Team White Heart.

What color is my underwear today?

Let me answer.

(What color is
Ji Hyo's underwear today?)

Let me answer.

Color? How would we answer that?

What's wrong?

- We're Team White Heart.
- Okay.

White.

Let me answer.

- Black.
- It's black.

Okay.

(Right. It's black.)

- It's black.
- How did you know?

- Thank you.
- How did you know?

(He gets caught talking to himself.)

You know a lot about her.
Her toenails...

If it's not white,

it must be black.

- How would he...
- Pink?

- She wouldn't wear pink.
- You seem startled.

- Sorry.
- All right.

Sorry, Ji Hyo.
But you seem surprised.

Hang on. You are flustered.

- It's not like that.
- Is it black?

- I mean...
- Why are you blushing?

- You seem very surprised.
- He's blushing.

- How did you know.
- He said white.

- So how did you...
- White.

There are many other colors.

- If it's not white...
- It could be blue.

Which member was
at Ji Hyo's place yesterday?

- I just took a guess.
- But...

- You seem flustered.
- It could be colorful.

I just thought
it would be either white or black.

I said it was black
after he gave the answer.

- It's strange.
- Why is it either white or black?

My point.

It could be red.

Of course.

It can be anything.

- Okay. Let's move on.
- Just move on.

- All right. We have two roses left.
- Okay.

You know those with more roses...

are at an advantage, right?

- Yes.
- I do.

All right.

Why would you say
something so obvious?

What's with you?

You both seem flustered.

You look very flustered.

- Is it that you got caught?
- What's with you?

- What's going on?
- You know...

I have a pet dog, right?

- Sure.
- Yes, I do.

How much does my pet dog weigh?

- Let me answer.
- How would I know?

What kind of dog is it?

- It's 12kg. It's big.
- No. Let me answer.

No. Let me answer.

It's about 30kg.

(Correct)

It's about 30kg.

(He even knows
her pet dog's weight.)

- Did you weigh it?
- Is that right?

- How did you know?
- Really?

- I just took a guess.
- Hey.

- Gosh, this is...
- Hey.

This is really strange.

Do you live together?

- Think about it.
- I bet you two live together.

There's no way he could know
unless he took her dog to the vet.

- This is...
- How did you know, Jong Kook?

Gosh, this is...

- It's not like that.
- This is...

Her dog's weight?

I bet they weighed the dog together.

- Last week...
- This is reasonable doubt.

Don't you think so?

- Last week, we talked about...
- About what?

- dogs that can donate blood...
- Seriously.

on another show.

- So?
- Dogs that weigh over 30kg...

- Whatever.
- are suitable...

- That's enough. I get it.
- Stop making excuses.

- All right.
- And I can tell by the appearance.

- Have you seen her dog?
- Of course, I have.

I've seen a photo of her dog.

- Black and 30kg.
- Hey.

(All they could do was laugh
as he knew the answers.)

- I mean... Listen to me.
- I get it.

- Come on.
- This is...

- Fine.
- Listen.

- He got the right answer, not me.
- All right. Okay.

Listen. Aren't you two embarrassed
that you made it unfair?

You should be ashamed.

- It didn't even look natural.
- Ji Hyo, you disappointed me.

- I would've gotten all right...
- I mean... Come on.

- if my wife had given questions.
- Hey.

- No, I don't think so.
- I would've.

- You don't know much about her.
- The question was...

- about the color of her underwear.
- Gosh.

- If it's not white, it's black.
- Seriously.

- No.
- Black and 30kg.

- Gosh, seriously.
- Hey.

- Give him a rose.
- Jong Kook.

Seok Jin seems very upset now.

Of course, I'm upset.
They promised to give me a chance.

Like this, Ji Hyo will decide...

- whether or not to give you a rose.
- I see.

- I should be nice to her.
- Exactly.

Now. we'll go to the futsal court
to meet the other team.

- Okay.
- Why will we go to a futsal court?

- Great. They'll love this place.
- Gosh.

It's nice. I didn't know
there was a futsal court here.

Jong Kook, you've been here before.

- Here?
- Have you been here before?

- With Yoon Mi Rae...
- I've never been here before.

- He says this is his first time.
- What?

- You had a shoot here with her.
- Yoon Mi Rae...

- For what?
- What was it?

- You know...
- That was Yongsan.

- Right, it was Yongsan.
- Oh, it wasn't here.

I know what you mean.

- It looks similar to that place.
- Are you sure?

It can be confusing.

What?

- Aren't you understanding?
- Did you two come here together?

It can be confusing.

- You're being so understanding.
- It's understandable.

- This is the third time, Ji Hyo.
- It's confusing.

- That's not the case.
- He knows how much her dog weighs.

It's easy to guess
how much a dog weighs.

Do you two
go grocery shopping together often?

Quiet down.

I can't believe she played along
with that joke.

- Don't do that.
- My gosh.

- Don't do that.
- How much is true?

Her reaction made me
not want to do it again.

- It's about time...
- It's fun when she's taken aback.

- Don't play along with it.
- Right.

There they come.

Eun Woo.

- Hello.
- Moon Bin.

- My, they look great.
- Hello.

- Hey, San Ha.
- It's been a while.

- Se Chan...
- So Min looks so happy.

- Se Chan looks...
- So Min, you look so cute today.

Se Chan looks ugly like dried squid.

- Today, Se Chan...
- She looks so cute.

- Hello.
- Hi, Eun Woo.

- This is so unfair.
- Hey, Eun Woo.

(ASTRO is back with their new song
"Candy Sugar Pop".)

- Hey.
- Hello.

- It is what is it.
- I'm saying you guys are handsome.

- My, today...
- I'm their manager.

- Hello.
- Hey, is this...

- "The Manager"?
- Yes, I'm their manager.

"The Manager".

(Find the hidden manager
among the Running Man members.)

- Hey, you look great.
- Your outfit...

Why didn't you stop by
a beauty parlor?

I did, you idiot.
What's your problem?

- You should've put on some makeup.
- I did put on makeup.

- You should wear that outfit.
- What do you mean?

The one that says who you work with
as a manager.

- With the name written on the back?
- Yes.

- Why aren't you wearing it?
- Write it on my back when editing.

It looks as if Se Chan's face were
CG like the ones on "Star King".

He looks so weird.

That's because I'm standing
next to them.

- You look so cheerless.
- Doesn't he look so weird?

- I thought I looked great.
- No.

- You just look funny.
- Indeed.

You see, Eun Woo's hairstyle...

- doesn't look great on everyone.
- True.

- It looks great on him.
- Really?

- I had it permed...
- The curls look natural.

- Exactly.
- for the first time since my debut.

Except for the curls,
it's similar to Seok Jin's hair.

- That's right.
- Their hairstyles look similar.

- I just...
- Look.

- But their faces look different.
- I'm serious.

I just toweled off my hair
after washing it.

- Their hairstyles are similar.
- You went to a hair salon, right?

- Yes.
- Right.

You don't need to style your hair
since you're handsome.

Today's race where So Min...

who won't stop smiling and wrinkling
her nose for her personal desires...

and Ji Hyo who thinks
that everyone is just the same...

- That's true.
- will lead the teams...

is User's Guide
to Black and White Roses.

- Good.
- It sounds fun.

Today, Team White Heart
and Team Black Heart will compete.

In each mission,
the winning team gets five roses,

whereas the losing team gets
three roses.

The team captains will give
the roses to any member they want.

- Okay.
- I see.

So Min, give us the roses evenly.

The number of roses you get will
determine your ranking.

The top two will receive a prize,

and the bottom two will
receive a penalty.

As for the two team captains,

the men can use the roses they have
as ballots...

to vote for one of them
at the end of the race.

(The men will use the roses
to vote for 1 of the captains.)

- One of them will get a penalty.
- Hold on.

- My gosh.
- Okay.

That's fair.

- At least, I won't go down alone.
- They...

The 2 of them have
a 50 percent chance to win.

The first mission that we prepared
for the three athletic guests...

is Variety Show Modern Triathlon.

- That sounds fun.
- It'll be exhausting.

Bring it on!

We prepared the games
that the guests said...

they were good at
in the pre-interview.

Really?

The winning team of each game
will get an extra rose.

As you can see, Moon Bin...

- looks very strong.
- That's right.

- Are you strong?
- He's strong.

- If you look at his body physique,
- I like exercising.

- Right.
- you can tell that he's strong.

- That's right.
- I can tell.

- Thank you for saying that.
- Don't mention it.

- Is there an athlete...
- He looks so strong.

- Well...
- in your family?

My aunt on my father's side
used to be a ssireum player.

- My gosh. A ssireum player?
- She has a strong lower body.

- My father used to be a sprinter.
- Your aunt?

- Yes.
- His father was a sprinter.

- My goodness. I knew it.
- I guess he can run fast too.

- That...
- I have strong calves.

Moon Bin has the jawline
of a strong man.

True.

- My jawline?
- That's right.

- Like in the American...
- Yes, like a strong American man.

- Jong Kook has that jawline too.
- The jawline of the characters...

- in American action hero movies.
- The American jawline.

- Jong Kook has such a jawline.
- The American jawline.

- The jawline of Superman.
- That's right.

- The chin of Superman and Batman.
- Batman.

Moon Bin has that too.

- San Ha looks a little weak.
- Yes.

I'm strong.

- You don't look athletic.
- My mom used to be a bodybuilder.

- Oh, my.
- It's true.

- Really?
- She was a bodybuilder.

- Really?
- Is that true?

- Your mother was a bodybuilder?
- Yes.

Eun Woo, was anyone in your family
an athlete?

We just played sports together
very often.

- You know...
- He's good at playing sports.

- He can run fast too.
- He's athletic.

- He's good at playing sports.
- He's good at everything.

My dad was able to drink a lot.

- I know. You can drink a lot too.
- My father used to play tennis.

- Really?
- As a hobby.

- That's a sophisticated hobby.
- I went to see him play once.

- Yes.
- He was so bad at it.

I was in grade school.

- It's better not to show your kids.
- I used to...

- My mom used to do aerobic dance.
- It's better that way.

- Your mother did aerobic dance?
- Yes, for over 20 years.

- She must be good at it.
- That suits her.

- What about you?
- She must be a master.

My mother was a swimmer.

Really?

- We're all the same.
- She was a national team player.

- Really?
- Ji Hyo, is that true?

(Surprised)

- She was a national team player?
- She represented the country?

- She was...
- Why didn't it make the news?

- No, she was...
- She was a national team player?

She trained
with a very famous male swimmer.

- You mean, Cho O Ryeon?
- Yes, Cho O Ryeon.

- Really?
- She trained with him.

- Really?
- Yes.

- We never heard about it.
- I didn't know that.

We've been learning more about her
since the beginning of this year...

- than we did in the past 11 years.
- We don't know much about her.

- We learned so much about you.
- Cho O Ryeon?

- Cho O Ryeon?
- The first game of this mission...

is a 2-on-2 basketball game
that Eun Woo is good at.

(Cha Eun Woo's 2-on-2 basketball)

I'm bad at playing basketball.

- My gosh.
- Is Haha good at it?

- Haha was a basketball player.
- He's good at it.

- A 2-on-2 basketball game?
- He's good at it.

Eun Woo and So Min...

- from Team Black Heart...
- Me?

and Haha and Ji Hyo
from Team White Heart will play.

- But I'm not good at it.
- All right.

There's only 1 backboard.
You get 1 point per goal.

- Okay.
- The 1st team to get 3 points wins.

- Eun Woo is much taller than Haha.
- I need proper shoes.

- Right. He's very tall.
- But...

But you never know.

- Oh, it's a small stand.
- You never know.

- It's good.
- They can even dunk.

Haha, you'll be like Seo Jang Hoon
if you play with this stand.

- You'll be like Seo Jang Hoon.
- It's easy.

- You'll be like Jang Hoon.
- I'll show them what I've got.

The first match will begin now.

How many points?

- Three points.
- We can do this.

- You should be behind me.
- I'm really bad at sports.

It's okay. Don't worry.

You cover Eun Woo.

- I cover Eun Woo?
- You cover Eun Woo.

- Me?
- Let's begin.

- You've got this.
- Haha...

- has strong calves.
- You can do this!

It's a half-court.

- It's a half-court.
- Haha, show them what you've got.

- I'm excited.
- Stay close to Haha.

- Ready.
- Jump and hit the ball downward.

Haha gets competitive when playing
basketball even on a variety show.

- Look how serious he is.
- You can do this.

(Who's the winner?)

Stay close to Haha.

- Ready.
- Jump and hit the ball downward.

Haha gets competitive when playing
basketball even on a variety show.

- Look how serious he is.
- You can do this.

- He's proud of his skills.
- Here.

- He's proud of his basketball skills.

- Eun Woo!
- He's proud of his basketball skills.

- Eun Woo!
- The ball's still in.

Let's see.

- Defend him. Good.
- He's good at it.

- Stay close to him.
- This is like a romance comic book.

- Eun Woo.
- Eun Woo, just dunk.

Oh, no. So Min.

(The evil kid intercepted the ball.)

- He failed.
- Okay.

Eun Woo, don't pass the ball to me.
Just shoot it.

- But we're playing together.
- Don't pass it to her.

- Don't pass it to me.
- Don't let him shoot it.

Think of her as a referee.

- No.
- Nice.

- No.
- Nice.

(Eun Woo scored a point first.)

- Eun Woo.
- Oh, no.

(Team Black Heart 1
versus Team White Heart 0)

You should play alone.

He looks like a character
from a romance comic book.

- Haha is like a comical character.
- It was like "Slam Dunk".

In a half-court game...

In a half-court game...

(Blocking)

- That was cool.
- He's so tall.

- Okay.
- He's much taller than Haha.

- He's taller than Haha...
- That was good.

- It's our ball.
- It's Eun Woo's ball.

- Think that you're playing alone.
- He's good at it.

I can't help but compare Haha
to Eun Woo.

- Shoot.
- Stop.

- Dunk.
- Okay.

(Eun Woo scored another point.)

(So Min passed the ball to him.)

(And Eun Woo executed
a dunk shot easily.)

(Team Black Heart 2
versus Team White Heart 0)

- But...
- Don't let him make a fool of you.

- Your team.
- It's our ball?

- Why is it ours?
- Gosh.

Mr. Referee, what are you doing?

- What is he...
- Mister. Hey.

- Give me the ball.
- Mr. Referee.

- Stay outside of the court.
- Right.

- Why...
- You keep getting in the way.

- Mister.
- What are you doing?

- It's confusing.
- It's a small court already.

- I mean...
- Stay outside... Ouch.

(Slapping)

We'd like to replace Ji Hyo
with Jong Kook.

- We want a substitution.
- No.

- Do not come into the court.
- There are rules.

- Don't come in.
- It's too confusing.

- You should score a point now.
- Good. Eun Woo.

Stay close to Haha.

- Go, Team Black Heart.
- It's hard to see.

- You can do this.
- He looks like a middle-aged man.

(So Min's unusual defense)

- Great. She blocked it.
- She blocked it.

- You're not allowed to do that.
- That was a foul.

- That's good.
- They get two free throws.

- No. It ends with three points.
- Two free throws?

- Okay. Good.
- Why...

- It was a foul.
- But why...

- That was a foul.
- Why?

- I've made my decision.
- I just blocked it.

- You did well.
- The goal...

- won't count.
- Why not?

- It went into the hoop.
- Why won't it count?

- She blocked it.
- The referee is weird.

- You can't block it under the hoop.
- She blocked it.

- Then I'll do the same thing.
- She blocked it.

- You get two free throws.
- The goal should count.

- Allow him 1 free throw instead.
- He should get 2 free throws.

- Allow the goal and 1 free throw.
- Allow the goal and 2 free throws.

- We should listen to the referee.
- Right.

The referee is biased
in favor of Eun Woo.

- Where?
- Should it be that shadow?

Where should I stand?

Somewhere around there.

(Somewhere around there?)

- What? What do you mean by that?
- My gosh.

- Mister!
- You should be...

- precise about it.
- What kind of referee are you?

- He's halfhearted.
- It's too far.

He's the best referee.

I'll allow the goal.
They scored one point.

I'll allow the goal.

And they'll get one free throw.

Hey. Let Ji Hyo do it.

- Ji Hyo, do you want to do it?
- No. I can't do it.

Ji Hyo, you do it.

But I don't know how to shoot it.

- Is a rebound allowed?
- Just throw it.

- You can do it.
- Yes. Stand over there.

- But this is how they do it.
- No.

(Don't come too close.)

No. Don't come too close.

- That's ridiculous.
- A rebound?

- He doesn't know the rules.
- Jae Seok.

He doesn't know
the basketball rules.

- My gosh.
- He doesn't know the rules.

- Jae Seok doesn't know the rules.
- Do you know the rules?

Of course, I know the rules.

That's too hard for you.
Shoot it with both hands.

(Ji Hyo, the basketball novice,
will shoot a free throw.)

- Good.
- I think she'll pull it off.

(What could be the result?)

(Ji Hyo made a free throw.)

(Genuinely surprised)

(Even Ji Hyo is surprised too.)

Haha, I pulled it off.

- I pulled it off.
- Did you see Ji Hyo's face?

- I'm impressed.
- Guys.

- How did you do that?
- Hey.

- Great job.
- That was awesome.

She surprises us like this
from time to time.

- That was unexpected.
- Indeed.

So Min, it's 2 to 2.
We need 1 more point.

Right. We just need one more goal.

- Only one point to go.
- My gosh.

- Defend him.
- All right.

Follow him around.
Stick to him like glue.

A romance comic book character.

It's much lower...

- Right.
- You jumped too high.

- It's lower than you think.
- Good.

You should score a goal this time.
They only need...

Haha, don't pass it to me.

- Just shoot it.
- Shoot it.

- You should jump.
- Hey.

(What?)

- You should jump.
- Hey.

- He blocked it.
- No, it's a goal.

- Hey, what's going on?
- They scored a goal.

- You can't do that.
- Hold on.

The ball went into the hoop.

- You can't do that.
- It was a foul.

She'll get a free throw.

(Cha Eun Woo committed a foul.)

- You get a free throw.
- A free throw.

- Not again.
- Ji Hyo.

- But I...
- Ji Hyo.

- Ji Hyo?
- I think she'll make it.

If she makes it,
the game will be over.

I'm worried.

The score is 2 to 2.

- It's 2 to 2.
- Move, you brat.

- My gosh.
- Hey.

- He's Cha Eun Woo.
- Right.

She never watches TV.

- "Move, you brat."
- Here we go.

(She threw the ball!)

(She had the chance
to end the game right away.)

(What could be the result?)

(Song Ji Hyo made the shot again.)

(Ji Hyo pulled it off.)

- No way.
- I'm so surprised.

- I can't believe she did it.
- Why...

- Oh, my.
- That was awesome.

- How did you do that?
- I don't even know.

- I don't know. I just threw it.
- You're so good at it.

- She made both shots.
- How did she do that?

- I'm impressed.
- My, she's amazing.

How did she do that?

- She's athletic.
- Indeed.

- I don't know.
- You should play basketball.

- In the first round,
- You did great.

Team White Heart won.

(Team White Heart won
the 1st event, basketball.)

- No.
- What a shame.

- You did well.
- They did a great job.

- We owe it to Ji Hyo.
- Eun Woo, you did well.

- We won thanks to Ji Hyo.
- All right.

We'll move on to the next ace match.

It's a ssireum match
between Moon Bin,

- the best idol ssireum player...
- My gosh.

and Jong Kook,

- the strongest celebrity.
- Oh, my.

(It's a ssireum match.)

- That sounds exciting.
- It's a ssireum match.

- I'm excited.
- Why ssireum?

- A real ssireum match?
- Yes.

- It's a real ssireum match.
- He says it's a real match.

- A real match.
- But he's at an advantage.

Exactly.

Have you played ssireum before?

- He's the best among idol stars.
- Have you?

- Is he the best among idol stars?
- I won the ssireum contest...

- at an idol athletics contest.
- Really?

- That's... I'm sorry.
- Idol stars...

A ssireum contest?

Moon Bin.

A belly throw!

(He has
a powerful belly throw skill...)

(and the strength
to lift his opponent up.)

(Moon Bin,
the king of ssireum among idols)

(He even has an aunt who was
a professional ssireum player.)

Then he must be good at it.

- How can I beat him?
- I'm not so good at it.

He's wearing it so naturally...

- His lower body looks so strong.
- while saying he's not confident.

I'm sorry, but Jong Kook is the one
who invented ssireum.

I can't beat him.

Jong Kook played ssireum
in holiday special episodes...

- of many variety shows.
- Yes, I played ssireum many times.

He didn't miss any contests
and won many of them.

- But these days...
- When I was a member of Turbo.

These days, he's better at arguing.

- True.
- That's right.

- Arguing is harder.
- Yes.

Do you think you can beat him,
Moon Bin?

- I'll do my best.
- You've played with Choo Sung Hoon.

The power of a middle-aged man!
Let's go!

- Do you think you can beat me?
- At least once.

- I'll beat you at least once.
- I haven't seen it in a while.

- Go, Moon Bin!
- You can do it.

They're both serious about this.
My gosh.

I should prevent myself from
getting hurt.

My, Moon Bin has muscular calves.

- He has muscular calves.
- Indeed.

- Look at the heart-shaped muscles.
- It's a heart shape.

- He must be really strong.
- You see...

His calves show
how hard he's been working out.

- You should win this, Moon Bin.
- Gosh.

- Okay. Come here.
- But he...

He won't be just happy
even if he wins.

Gosh, my knees hurt.

- Jong Kook.
- Hey.

- Please go easy on me.
- Relax.

- You can just... Okay.
- Gosh.

- Hey.
- Grab it first. No pressure.

Are you grabbing it properly?

- My legs hurt.
- It's not possible.

I'm grabbing it.

- Oh, my.
- Moon Bin, use your techniques.

Be careful not to get hurt.

- Okay. Ready.
- My gosh.

Make sure to grab the belt tightly.
Get into the position.

- They're barefoot.
- Gosh.

- Moon Bin, you've got this.
- Just a second.

I feel dizzy already.

(The match begins.)

- Watching them makes me dizzy.
- Is it all about strength?

- Is it?
- If so, Jong Kook will win.

- My gosh.
- Look at his thighs.

- Look at his thighs.
- Moon Bin...

- Moon Bin looks...
- His thighs look so muscular.

- Moon Bin, you've got this.
- It's all about strength.

It's already begun. Look at that.

Moon Bin seems
a little bit taken aback.

- He's like a bull.
- My gosh.

- He's so strong.
- He's never seemed so small before.

Moon Bin,
you can't beat him with strength.

- Use techniques.
- Okay.

(You can't beat him with strength.
Use techniques.)

Moon Bin, you should know
he's not like anyone you've met.

- He's different.
- Indeed.

He's beyond human.

Moon Bin, try something.

- Pardon?
- Moon Bin, try a skill you have.

- Right, go ahead.
- Moon Bin is... All right.

- You'll be thrown right away.
- Here we go.

Come on. Bring it on, Moon Bin.

Jong Kook is waiting.

Will you just stay in this position?

Look at Jong Kook's legs.

- Are you sure?
- Don't waste...

- your energy.
- I don't you think you should.

(Jong Kook's
sudden outer leg attack)

- He wasn't thrown.
- My gosh.

(But Moon Bin wasn't thrown.)

- He wasn't thrown.
- I failed. Go ahead, Moon Bin.

- Moon Bin, come on.
- Moon Bin is very strong as well.

- Come on.
- He's trying...

(Moon Bin is trying
to use a technique.)

- He's strong as well.
- He's trying to use a technique.

Moon Bin, you just provoked him.

- You just provoked him.
- Come on.

- I guess he has some techniques.
- No. That's not a good idea.

He has a strong back.

He has a strong back.

- My gosh. Hey.
- He's doing great.

Moon Bin is doing
as well as Jong Kook does.

My, he's good at it.

(Moon Bin seems stronger than
everyone expected.)

Moon Bin seems as strong as him.

I think Jong Kook is enjoying this.

(Right then,
Jong Kook lifted him up.)

Moon Bin seems as strong as him.

- He lifted Moon Bin up.
- Oh, no.

(Kim Jong Kook won.)

- I knew he'd win.
- Good job.

- Great job.
- You lost, but you fought well.

- Great job.
- You fought well.

- That was a cruel way to win.
- That's not true.

(Kim Jong Kook, the strongest
of all celebrities including idols)

- You should've ended it quickly.
- I didn't do it...

- in a cruel way.
- Why did you do that?

- How was it, Bin?
- Bin.

- Gosh, it's hot.
- Actually, I have...

- played ssireum...
- He's like a rock, right?

- He's different, right?
- with ssireum players before.

- And he was just like them.
- Yes.

(He was
just like the ssireum players.)

- Just like the ssireum players.
- He was just like them?

They had muscular thighs
just like him.

- My gosh.
- I mean,

- he's stronger than most people.
- Right.

- He defeated all the other idols.
- Gosh.

- Put on your shoes now.
- I get tired so easily these days.

- That was scary.
- We didn't win any games.

I think we'll lose the last one too.

- Let's do what you're best at.
- Right.

- What are you best at?
- Being handsome.

- Then we lost.
- Being handsome.

- Gosh. What do we do?
- If we were the same age...

Can I say something?

- You didn't win the match. Why...
- Exactly. He's acting...

Let me have a ssireum match
with him.

- He's on my team.
- Seok Jin.

- Have a match with Se Chan.
- We are one as a team.

- You didn't win the match.
- Let me have a match with him.

- We are one as a team.
- But you didn't win the match.

- Gosh, that brat.
- What's wrong with you?

(The last game is a table tennis
trick shot game.)

It's a trick shot game
using a table tennis ball.

- It didn't even go near the cup.
- That was close.

- That was good.
- He'll put one in a cup.

- He almost succeeded.
- Just throw it.

- It almost went into a blue cup.
- This is difficult.

- San Ha isn't good at this.
- He's good at it.

- Both of them are bad at this.
- Darn.

Why do they represent the teams?

- Darn it.
- That was so close.

Both of them are so bad at this.

You don't seem to have the skills
for this game.

- They're so bad at this.
- Come on.

(When everyone complains
as the game seems never-ending...)

- Please don't hit me.
- I didn't hit you.

(The two players representing their teams
became overly sensitive.)

Jae Seok,
you shouldn't throw it like that.

- Make it fly in an arc.
- When will this game end?

Wait. This isn't...

- Great. We won.
- What a shame.

- Jae Seok seems excited.
- It's difficult.

Yu Jae Seok wins.

- Gosh, I lost.
- My gosh.

- You did well.
- Okay.

- I'm worried about our guests.
- What a shame.

- Great job.
- He's so good at it.

In the preliminary mission,
Variety Show Modern Triathlon,

- Team White Heart won all rounds.
- Okay!

We'll give Ji Hyo...

three roses, and she'll give those
to anyone on her team.

- Ji Hyo.
- I'll give one to Jae Seok.

- Thank you.
- My whole body is aching now.

- I won the match, so I earned it.
- Give me one too.

- Thank you.
- Here you go, Haha.

- Thank you.
- Thank you for the rose.

- I had no choice.
- She didn't even hesitate.

- You know that I had no chance.
- How could you?

What do you mean you can't help it?

- I don't have any.
- But you didn't do anything.

We'll now head elsewhere
for lunch and the next game.

- Sure.
- Let's go!

Okay.

Let's go.

(They get in the van
after changing clothes.)

Moon Bin is a stage name, right?

- It isn't.
- It's my real name.

- Really?
- You asked that before.

- How many times must you ask that?
- Did I already ask you?

Yes, you did.

Saying it once again
will help people...

- memorize it.
- I see.

You didn't get my big picture.

Do you remember meeting them
on the radio show?

Yes, on the radio show.

- The whole group was there.
- Of course.

I remember.

- Do you?
- I still can't get over...

- Seok Jin having a fan among us.
- Exactly.

- It was a big discovery.
- Ji Yul, right?

- Really?
- We found her at the team dinner.

She hid her preference...

and suddenly announced it at dinner.

Her laptop wallpaper
has photos of Seok Jin smiling.

- Can you believe it?
- She only has eyes for him.

- She's a true fan.
- She doesn't like anyone else.

Photos of you
as laptop wallpapers...

must be common for you.

- Gosh.
- But not for us.

It's more like this.

She's trying to fight off evil.

With Seok Jin's face,
she's warding off evil.

Possibly from a computer virus.

- It's like that.
- Don't believe him.

Even computer viruses
avoid Seok Jin.

Don't nod along.
They're only joking.

- Is he older than Hyun Woo?
- Yes,

he's two years older.

- Two years?
- Really?

- I did the math.
- His father must've married later.

No, he has an older sibling.

- Is that so?
- Yes.

- I have two older brothers.
- I see.

- You have older brothers?
- Didn't you fight while growing up?

- Didn't you fight while growing up?
- Of course they did.

I was always the cheeky one,

which earned me many punches.

- Right.
- Not now though, right?

We're not like that anymore.

- Of course.
- Their punches...

probably sorted him out.

- Sometimes, it is needed.
- Right.

It was probably
the same for Se Chan.

- I agree.
- He punched me a lot.

- He's very polite to Se Hyeong.
- He's intimidated in a way.

We fought so much as kids...

- that our mom got us gloves.
- So that you could fight.

- And...
- But in a less harmful way.

I thought I could take him on.

- You're taller and stronger.
- Right.

The gloves...

One set was red,
and the other set was blue.

The red set of gloves
had less padding.

They weighed differently.

Se Hyeong punched me
while wearing them...

and I blacked out.

After I came to,

he told me
not to mess with him anymore.

That is why...

- After that single incident?
- That's right.

It's why you need to swing hard
when teaching lessons.

I still don't get it though.

- How, right?
- I learned not to mess with him.

I don't get how it became like that.

Don't our conversations
seem tacky to you?

- No, it's entertaining.
- I like it.

- What's wrong with you?
- Why seek their approval?

What's the matter with you?

- What's with him?
- That's life, isn't it?

I bet it's not like
your conversations.

- Seok Jin, we're not tacky.
- You don't talk like this...

with your friends.

No, we do.

- Really?
- Of course.

Life is the same for everyone.

He said,
"Life is the same for everyone."

- Life is the same for everyone.
- Of course.

- How down-to-earth of you.
- Stop asking him that.

Don't seek his approval.

Don't treat him like your son.

- He's around the same age as his.
- Stop treating him like that.

How cool of you.

Moon Bin, do you have siblings?

I have a little sister.

- She must be adorable.
- A little sister?

And she made her debut last year.

- Really?
- Which group is she in?

Billlie which is managed
by MYSTIC Entertainment.

- Billlie?
- Really?

- You don't know who that is.
- Billlie.

I can always get to know them.

Billlie, right?

But you'll soon forget.

I won't.

Moon Bin,

- you two look alike.
- I see the resemblance.

- With longer hair...
- Let me see her.

- I see the resemblance.
- Don't they look alike?

- Sua looks just like you.
- Especially the eyes.

- You look alike.
- I see the resemblance.

She's quite charismatic.

K-pop idol groups
host autograph signing events...

after releasing their albums.

He bought Billlie's album
and won the chance to participate.

- Really?
- Yes, an online signing event.

Seriously?

- No way.
- As her brother...

- How sweet of you.
- Nicely done.

- I would've turned a blind eye.
- Me too.

I would go the other way
if I spotted my sister.

She'd be like, "What's with him?"

I ignore my brother
whenever he asks me...

- for your autographs.
- Exactly.

That's what siblings are like.

Why our autographs?

- Well...
- Not yours.

Did you know that
yours is placed in the corner?

It's like he reluctantly
hung it up in his gym.

Don't believe what they are saying.

- Is this Billlie's song?
- Yes.

("Gingamingayo" by Billlie)

Which agency are they signed with?

- MYSTIC.
- MYSTIC.

- He already told you.
- He told us earlier.

You don't listen to people, do you?

It's repeated thanks to you.

That's right.
It's what I'm getting at.

He doesn't listen to others at all.

Eun Woo, what about you?

I have a younger brother.

A younger brother? What does he do?

He's studying abroad.

- His brother's good-looking.
- Him too?

His face is tiny.

He's handsome too?

- DNA works wonders, doesn't it?
- Why are you all so handsome?

Is he smart and handsome too?

It'd be weird
if his brother wasn't handsome.

- They say he looks like Eun Woo.
- Of course.

What is his name?

- It's Dong Hwi.
- Dong Hwi?

"Dong," just like me.

- What?
- Dong?

- As if that means anything.
- Is Seok Jin an only child?

- He has two brothers.
- No.

- I thought you were an only child.
- He has two brothers.

Don't be ridiculous.
I have two brothers.

- He's the middle brother.
- Just like me.

Do you have two brothers too?
I'm the middle brother.

He already told us earlier.

He already told us.

- When?
- He told us.

He told us earlier.

- Seok Jin.
- I don't remember everything.

- He already told you.
- I'm not supposed to remember.

It was less than five minutes ago.

I doubt you find this offensive.

It was less than five minutes ago.

- Are you sick or something?
- Are you kidding me?

- Seok Jin.
- Yes?

- What's the group his sister's in?
- His sister's group name.

- My sister's group.
- He told us a few minutes ago.

Fiji?

- What?
- Are you kidding me?

- What was it again?
- Billlie!

Right, Billlie.

The name must've sounded like
a vacation spot to him.

- Exactly.
- Right, Billlie.

We got to mention it again.
That's my big picture.

This is all publicity, right?

That's right.

Hey, what's it like
to meet your dad's friends?

- Seriously?
- Did you have to tap him?

His father and I are the same age.

- Can you stop talking?
- Call him by his name.

- Call him by his name.
- Don't tap him like that.

- It's San Ha.
- San Ha.

Call him by his name
instead of tapping him.

- San Ha.
- Yes?

How do I seem to you
compared to your father?

Well, I...

(Coughing)

Well, I...

(He couldn't find the right words.)

What did you mean by that?

Are you finding it hard to lie?

Does he seem like someone
you can call your dad?

- He does seem like your dad, right?
- There is a younger vibe to him.

There's a limit to that though.

It's all thanks to you.

My spirit stays young thanks to you.

What do you mean
it's thanks to them?

I truly want you to be aware of...

the white lies people tell you.

It's not that.

I appreciate it though, San Ha.

How can he say you look old...

when you ask him bluntly?

Your mom must be younger than I am.

- Right?
- Yes, a year younger.

You're younger
than my mom, you know.

What?

It'd be weird if I were
older than your mom.

You're younger than my mom.

How could I possibly
be older than your mom?

You're way younger than my mom.

- That wouldn't make any sense.
- Mine too.

- Come on.
- Unbelievable.

Be politer to my mom, will you?

- Of course.
- Back in the day,

you complained about
there being no food.

Really?

That happened 20 years ago.

- How rude of him.
- That's what I've been saying.

Did you let him get away with it?

I would've kicked him to the curb.

My mom almost took away your bowl.

- Really?
- I can't believe you said that.

You got to hear
my inner voice, that's all.

- Lay back, Seok Jin.
- I don't want to.

- Lay back.
- Stop it.

- You can get away with it.
- It's all right.

- That would be rude of me.
- You don't seem arrogant.

Why would it be when you're 60?

Exactly.

You'll soon be 60,
so lay back if you want.

- Will you be celebrating your 60th?
- What?

- Will you be celebrating your 60th?
- Of course.

- He'll do it on the show.
- Would you like to come.

- Yes, I'll be there.
- Really?

Promise me.

Do it in the air.

You sure like to confirm things,
don't you?

Exactly!

Well...

- It gives him stability.
- He has been scammed a lot.

- He's always nervous.
- Eun Woo.

People my age...

need things to be in writing.

- I'm not pushing it though.
- He craves stability.

I haven't seen
a pinky swear in a while.

- "Promise me."
- I know.

- It's been a while.
- Tell me about it.

Seok Jin, ask San Ha that.

- Ask him what?
- If he has brothers.

He has two.

I know that now.

Just like you.

He's the youngest.

- Seok Jin, Moon Bin's sister.
- There's a huge age gap.

The group Moon Bin's sister is in.

The group my sister is in.

Billlie!

- I know that now.
- Nice.

Who in Billlie?

- What's her name?
- What?

- Her name.
- I told you earlier.

I know her name. It's Sua!

- The agency.
- The agency.

Moon Sua.

- The agency.
- MYSTIC!

- Nice!
- I know it by heart now.

- Nicely done.
- All right.

Bring the happiness.

Eun Woo, your brother
studies abroad.

Seok Jin is still young enough.

He sure is.

This... Yes, this!

Buckwheat noodles with beef loin.

- Nice.
- This is what I always eat.

I love this!

These look delicious.

Everything looks healthy.

Fresh, aren't they?

I stuck to this
when trying to lose weight.

This is the bacon one-bowl.

I know all the names, don't I?

- This is fresh.
- I love it.

Isn't it fresh?

- Buckwheat noodles?
- Buckwheat noodles with beef loin.

- It's a healthy meal.
- This looks delicious.

- It seems like a hearty meal.
- A hearty meal.

In 1, 2, 3.

- It seems like a hearty meal.
- It seems like a hearty meal.

Please be yourselves.

That's how we usually are.

- Check out the noodles.
- Look.

What's this?

Is it chicken?

- Is there more sauce?
- How is it?

Buckwheat noodles.

- It's brown rice.
- Buckwheat noodles and chili bacon.

It's good.

(Yummy)

This is a salad I can get into.

(They eat neatly,
which is what the advertiser wants.)

- There is plenty to eat.
- This isn't bad.

We should have this ordered too.

- Right.
- We should.

(What they say seems fitting.)

I haven't had a salad...

- this good before.
- Exactly.

- I mean it.
- This is delicious.

- The meat and vegetables...
- It's delicious.

They go perfectly together.

I doubt we'll need
dinner after this.

In 1, 2, 3.

- I doubt we'll need...
- I doubt we'll need...

- dinner after this.
- dinner after this.

(The Running Man members
sound unnatural.)

- I'm not kidding when I say...
- It's good.

This is for the entire family.

Buckwheat is easy on the stomach.

Can you guys hold back a little?

Guys, that's enough.

They just want you to be quiet
and eat it.

The buckwheat noodles...

It's brown rice.

It's good.

(They think the advertiser would
like it if they devour the food.)

I want to try this.

(They think the advertiser would
like it if they devour the food.)

- This is buckwheat noodles?
- Buckwheat noodles...

with beef belly.

You eat so well.

I was starved.

The sauce smells great.
I can even use it as cologne.

Smell it.

(They promote it in the wrong way.)

- Cologne?
- I should use it as a diffuser.

- Really?
- Yes, it smells great. Smell it.

My user ID on the delivery app
is Mapo-gu Sheriff.

- That's enough!
- This is so good.

- For real. I know every brand.
- Gosh, he is...

only trying to get a free coupon.

Stop it, will you?

A discount coupon.

- Look at this.
- I finished it.

(They keep looking
at the director and the advertiser.)

Because it was so good.

It's not just a normal salad.

It's rich with various ingredients.

- It's good, right?
- Yes, it's really good.

You must be really proud of yourself
to have this as dinner.

- I bet there are over 300 stores.
- Oh, right.

- Really? Is it a popular brand?
- Does Seok Jin step out now?

Yes.

It's been a minute and 30 seconds.

- Gosh, it's really good.
- He's in the middle of it though.

There was nothing to order
on the delivery app,

but I found one.

Se Chan, they asked you
to put down the bowl.

They did?

They told me off.

Please put it down.

- They asked you to put it down.
- Then...

- you're allowed to hold it?
- Yes, I am.

- I can even walk around freely.
- Oh, really?

- I'm so envious.
- Where do you hear that from?

I can hear them.

I can hear the advertisers talking.

I should take this home.

What?

Why would you take it home?

It's my first salad,
so I should cherish it at home.

- Don't forget your cologne.
- Oh, right.

"Cologne."

Hey, that won't get you
a commercial offer.

Of course not.

- They won't give us the deal.
- They won't?

- Eun Woo will get the deal.
- I see.

(The commercial offer
will go to Eun Woo anyway.)

Eun Woo will get the deal.

- It's good.
- It's delicious.

It's so good!

Everyone, let me tell you
about the next mission.

The mission you'll be doing
on a full stomach...

- is called Yes or No.
- Yes or No.

We'll hand you out the boards first.

- Take one each.
- Give me half of that.

Listen to the sentence...

and show the "yes" side
if you have the experience.

- The team with more "yes" wins.
- All right.

But we'll verify the answer.

How will you do that?

- You need to share the experience.
- We need to share it?

I've had all sorts of experiences.

- I've experienced everything.
- I know.

- Just say "yes" to everything.
- Just hold "yes" for everything.

- We've done a lot of things.
- Of course.

- I'm over 50 now.
- That's for sure.

- There's nothing for us to hide.
- Of course not.

- Here's the first question.
- I've experienced many things.

"I've considered myself
to be in the top five..."

"in terms of looks
among the ten members here."

- It's a given.
- Come on.

- In the top five.
- That's for sure.

- To be honest, I'm in fifth place.
- Including female members?

(I've considered myself
to be in the top five...)

(in terms of looks
among the ten members here.)

In the top five.

(Everyone is saying yes.)

- Including female members?
- Yes.

- Including female members?
- That's right.

I can easily beat So Min.

- I'm in either 5th or 6th place.
- I can beat So Min.

- Me too. I can beat So Min too.
- There are so many who look worse.

I can easily beat So Min.

- You all held out "yes."
- We should all say yes.

- I'm in fifth place.
- Then starting from this side,

explain your answer.

- Tell us your reason.
- Well, first...

I know we're on the same team,
but you're so...

I'm sorry, but must we
start with him?

- Why would you let him go first?
- Why not?

I'll give the top three spots...

to Eun Woo, Moon Bin, and San Ha.

It's a battle
for the two last places.

Let me see who fits there.

- Ji Hyo is in fourth place.
- Ji Hyo must be there.

- Hey.
- What?

Seok Jin, Haha, and Se Chan
are definitely below me.

- What is he talking about?
- I'm not sure about So Min.

I don't know. I've never been...

- intimidated by her looks.
- Jae Seok, if you see me...

If you see me occasionally,
you'll think I'm pretty.

- I know, but...
- Well, So Min is...

- So I'm saying...
- So Min is charming though.

- It's cheating to say it like that.
- What do you mean?

I think those 3 are in the top 3.

- All right.
- Okay.

They can be in whatever place
they want to be.

Other than them...

- Who are you going to pick?
- Who?

Ji Hyo is in 4th place,
and I'm in 5th place.

I think Jong Kook and I
are tied for fifth place.

Why would you say that?
There's no such thing as a tie.

- I'm sorry, but...
- They're tied?

You can't be tied.

Honestly, I'm better than So Min.
I was shocked when I saw her.

- So Min is...
- You think you're better than me?

- So Min looks somewhat off today.
- You think you're better than me?

You're pretty, but there are
good days and bad days.

And today is one of the bad days.

I can't believe I'm hearing that
from him. Can you do something?

- Why would you be swayed by that?
- Ji Hyo is in fourth place,

and I'm tied in fifth place
with Jong Kook.

- What do you think, Eun Woo?
- We should hear from them too.

- Well, we know theirs.
- Tell us your rank yourself.

- Me?
- Yes.

I'm in first place.

I'm in first place.

That's right, you jerk.

- Hey.
- Yes, you are in first place.

Don't swear at him.
He's younger than you.

- Why would you swear at him?
- Because I like him.

- Don't get mad at them.
- Because he's so cool.

- Hey.
- Hey, Cha Eun Woo.

Who is in second place?

- Second place?
- Yes.

- Second place...
- You decide it for us.

Be really honest.

It must be one of their members.

(The most handsome guy's
choice makes them expectant.)

- I'd pick...
- So Min is out.

So Min.

- She's in second place?
- Hey.

So Min.

(Bashful)

- Thank you so much, Eun Woo.
- He is...

- Haven't you seen Ji Hyo?
- So Min is so glad.

- So Min is... What is this?
- Gosh, this is...

- He's dying to get a rose.
- That's not true!

- He's dying to get a rose!
- Eun Woo, you're so cunning.

Why are you suddenly
putting on lipstick?

Cha Eun Woo.

San Ha, tell us your ranking.

Eun Woo is in first place.

And I think...

- Jae Seok is in second place.
- All right!

- What?
- San Ha has a bad eye.

- You're one amazing guy.
- I know it's for fun, but...

It's not even funny.

- Gosh, that guy...
- Hey!

- It's not even funny.
- He's so objective.

- He's a squid.
- You see?

- You don't have to make it funny.
- San Ha. That was great.

Then would you exchange
your face with his?

No.

No.

(Rejected right away)

- Why not? He's handsome.
- Hey, San Ha.

- Why not?
- I'd exchange mine with yours.

Who wouldn't exchange
faces with his?

- I would too.
- I'd exchange mine with yours.

(He wants to exchange his face with
San Ha's even if he has to pay.)

- Ji Hyo is in third place.
- All right.

That's how
the top three are decided?

- Are you sure about the 2nd place?
- The 2nd place is a bit off.

- I am in the right place.
- Are you sure?

- What's wrong with you all?
- I mean...

Jae Seok is ranked between
Eun Woo and Ji Hyo.

- It's strange.
- Of course.

- It doesn't make any sense.
- Who is in fourth place?

- Fourth place?
- I don't want to be picked.

- So Min.
- No!

No! I don't want to be in 4th place
when Jae Seok is in 2nd place!

- I'm not...
- You see? I've told you.

There's a reason I beat you.

This is unbelievable.

- I can easily beat So Min.
- Jae Seok is in second place.

Who is in fifth place?

Se Chan is in fifth place.

- This is...
- Hey.

(Se Chan is in 5th place?)

- Hey, this is nonsense.
- Why not?

- You don't deserve it too!
- San Ha.

- This isn't right!
- Hey!

You included these two
in the top five?

That will make you lose
the credibility for your answer.

- Why not?
- Hey, San Ha.

It's understandable, San Ha.

- Are you serious?
- I figured it out.

He picked first place
and last place.

Then he picked second place
and the second to last.

- He went back and forth.
- What's wrong with you?

- He went back and forth.
- No, that's not true.

- Gosh, San Ha.
- He has a good eye.

That makes sense.

- He's consistent.
- It makes sense.

- I think...
- Let's hear from Moon Bin.

So Min is in first place.

- What?
- They're crazy about getting roses.

- Gosh, seriously.
- They're crazy about getting roses.

No, that's not it.

Will you really choose me
even if I don't have any roses?

Of course.

- Why did your voice quiver?
- No.

- "Of course."
- Why...

Why did your voice quiver?

I thought she was really pretty
when I first saw her earlier.

Really?

- Thanks.
- Of course she's grateful.

I think Jong Kook
is in second place.

- What?
- What's wrong with you?

- Hey.
- His muscles are so handsome.

- Moon Bin.
- I see.

- You took it in overall.
- I did.

- Why are you flattering them?
- Thank you so much.

- Jong Kook looks glad.
- Be confident, Moon Bin.

- Moon Bin.
- Yes?

- Don't you include him.
- Don't include him.

- It'll make you lose credibility.
- It's like you're begging him.

You're begging him to pick you.

And Ji Hyo is in third place.

Third place? Okay.

Look at Jae Seok.

In fourth place...

- It can't be me.
- is Haha.

- It's Haha.
- All right.

- He does have a good eye.
- This is crazy.

- I like you.
- He's a bit...

He's become like a mid-aged man.

- He's become like a mid-aged man.
- Moon Bin.

- His nickname is Blowfly.
- I can guarantee you...

that you'll go to paradise.

I'll go to paradise?

He's Blowfly.

- He's Blowfly.
- I can guarantee you.

In fifth place...

Hey, don't even look at Seok Jin.

- It's Jae Seok.
- All right.

(He finally earned a place
after begging.)

Why did you pick Jae Seok?

- Wait a minute.
- What about Seok Jin?

Did you say "yes" or "no"?

- Who? "Yes."
- You.

- Are you a nutjob?
- Why?

- You think you're in the top five?
- Why not?

- Why not? There's no one below me?
- Are you serious?

There's plenty! Of course!

Then tell us your reason.

Well, Eun Woo is unbeatable.
He's in first place.

- Cha Eun Woo.
- Yes.

I think Ji Hyo
deserves to be in second place.

(Ji Hyo is in 2nd place.)

In third place...

He's trying
to make it look reasonable.

He's so annoying.

I won't let you be if you
include yourself in the top five.

San Ha is in third place.

San Ha. I approve of that.

Jong Kook is in fourth place.

And I'm in fifth place.

And I'm in fifth place.

(Dumbfounded)

- What about Moon Bin?
- Moon Bin's a little swollen today.

- Moon Bin is swollen today.
- Hold on.

You included Jong Kook
so he wouldn't complain, right?

- No.
- Hey, I agree with it.

- I like it.
- This is ridiculous.

Hey, I can totally relate to it.

You didn't want him to pick on you.

Isn't that so absurd?

We have a winner.

Moon Bin and San Ha didn't include
themselves in the top five.

- I know!
- That's right.

(Moon Bin and San Ha didn't include
themselves in the top 5.)

- He's right.
- Team White Heart wins.

(Team White Heart
wins the first round.)

- That's right.
- Team White Heart wins.

- My goodness.
- You fools.

- He's right.
- It doesn't make any sense!

- He's right.
- Take two of your choice.

- Are we dumb or something?
- We were.

- We should take this.
- I'll do it.

- Here's the next question.
- The next one.

"I have an embarrassing secret
about my body..."

"that no one knows of."

- An embarrassing secret?
- It's a yes for sure.

This question is annoying.

It has to be embarrassing?

I think...

- What secret do I have?
- We need to come up with one...

to share.

Wait a minute.

That's the only one I have.

In 1, 2, 3.

- Okay, yes.
- Yes, I have one.

- I have one.
- Everyone said yes to it.

- We all have one.
- We all have one.

But Jae Seok's secret is well-known.

(There's no need to reveal
his secret.)

- You can say one when you're ready.
- On my big toe,

there's a huge callus.

- Show us.
- Because I play soccer...

- There's one here.
- My gosh.

You should cut that off.

- It's huge.
- Cut that off.

Isn't my toe huge too?

How come you have such a big callus
when you're not good at soccer?

(Jae Seok brings up
his soccer skills again.)

Have you ever seen me play?

- I mean...
- Gosh, that guy...

I saw how horrible a player he was.

You should ask
the professional players!

I'll introduce you to some.
Go and ask them!

You couldn't even trap a ball.

How come he only has a big callus?

I'm known for
being a good soccer player.

How come he only has a big callus?

I have a mole in my armpit.

I mean it. It's a little protruding.

- How big...
- That's...

- Do we have to share that much?
- That's not embarrassing.

- But it's...
- How big is it?

- Is it this big?
- It's not unsightly.

- The mole is a little protruding,
- Is it this big?

but a hair grows out of it.

Hey!

(A hair grows out of it.)

- That's good enough.
- That's enough!

That's good enough.

- You don't have to share that much!
- It needs to be that embarrassing.

- I approve of it.
- It needs to be that embarrassing.

So Min is hilarious.

- It needs to be that embarrassing.
- She's really good.

Let's hear from that team
since we revealed ours.

- Bring it on.
- So Min is really good.

It needs to be that embarrassing.

It's really embarrassing for me.

- In order to win...
- As for me,

my belly button...

To be really honest,
my belly button...

He's making it up.

- It's leaning to the right.
- Come on.

(It's leaning to the right.)

- Come on.
- Seriously.

- What's wrong with him?
- You want to see it?

- What's wrong with him?
- It's because...

- I'm serious!
- I'll check it.

- It's because...
- Can you show it to us?

- We should check it.
- Yes, of course.

No, that's not right.

- It's really leaning to the right.
- I'll check it.

I'll take a look at it.
You know how fair of a judge I am.

- I can be honest with it.
- If you see from here...

- I can say it honestly.
- Come down from here.

- From the pit?
- Yes, come down from the pit.

- I'll go down.
- Go down straight.

- Let me see.
- Go down.

- My belly button...
- It's leaning toward where?

- Here. Look.
- Wait. In 1, 2, 3.

- It's leaning to the right, right?
- He was serious!

(It's actually leaning
to the right?)

- He meant it.
- Is this for real?

- Are you serious?
- I was so startled.

I was so startled!

- I'm serious.
- I mean,

his belly button is right here!

- Are you serious?
- It's on the side.

His belly button is here.

It really is here.

You can check it yourself
if you want.

Let us reveal it.

- It's really fascinating.
- I'll reveal it.

Okay, let's show it.

- No.
- Just get the reaction footage.

- You need to come down from here.
- I need to do this for him.

I'm going down from the center.

This is the center, right?

(Jong Kook is drawing
a centerline again.)

- Where do you think it should be?
- It's almost...

- You all saw it, right?
- The center.

Where is my hand at? Take a look.

Where is my hand at? Take a look.

(It is true!)

(We didn't show it for your sake,
but it is leaning to the right.)

- It's leaning to the right, right?
- He's telling the truth, right?

- What can I do about it?
- He's telling the truth, right?

- I approve of it.
- Seok Jin!

I thought you always
slept on your side!

- It was real.
- It's leaning...

- to the right a little.
- We approve of it.

- My gosh. Right?
- I was really startled.

- His belly button...
- Se Chan!

Se Chan wears a bra.

- Hey.
- Hey!

- I'm serious! He wears a bra.
- Are you serious?

I do wear it at home.
I'll send you a photo.

- Hey, that's enough.
- Hey.

- He really does.
- Stop lying.

- But I actually...
- Team White Heart wins.

- All right!
- I won with my belly button.

- I was startled.
- "I've clung on to my ex..."

"after getting dumped."

I have a lot to say about this.

I've never been dumped though.

- I really...
- Then you can say "no."

I'm not the type to be dumped.

- I'm sure they've been dumped once.
- You can say "no."

There's no way you've never been
dumped. I'm sure everyone has.

- In 1, 2, 3.
- We should be honest with this.

- I've never drunk called my ex.
- You can say "no."

I've never done that.

- Just say "yes!"
- Just say "yes!"

You should say you've
experienced it.

- Why would you hold your head up?
- I've never been dumped!

Are you sure? I know you.
You sure you've never been dumped?

I've never been dumped.

- What are you talking about?
- What?

- I've never been dumped.
- Even Eun Woo has been dumped.

- What?
- Eun Woo has been dumped.

- You've been dumped before?
- Even Eun Woo has been dumped.

- Eun Woo.
- You've been dumped before?

It needs to sound credible.

It's so shocking.
Who would dare to dump him?

Who will go first?

I don't think you need to hear
from us though.

We've been dumped so many times.

You don't have to hear from
Jae Seok, Seok Jin, and me.

- We believe Jae Seok.
- You believe...

(We believe Jae Seok.)

You believe me?

I've seen him getting dumped
many times.

He even called me while sobbing
after he got dumped.

Anyone can go.

- Eun Woo.
- Tell us your story, Eun Woo.

Eun Woo, you can't lie here.

- I don't think he's been dumped.
- Who was it?

- It's when I was in school.
- When you were in school.

- All right.
- I went to see her...

because I missed her.

(I went to see her
because I missed her.)

- That's it?
- That is... Hey, Eun Woo.

(Even his members turn away.)

- Hey, Eun Woo.
- Of course you'd miss her.

Do you want us to tell you
our stories?

Eun Woo, tell them
that you wept your heart out.

Do you want me to share
how I knelt and begged her?

You want me to tell you how I
got down in a push-up position?

I even kneeled on the floor.
You want me to go on?

- You only went to see her?
- Do you?

I went to see her
and said this while crying.

- What did you say?
- It must've been heartbreaking.

- If she could come back to me.
- Go back to you?

Eun Woo asked her that?

And what did she say?

(How did his ex react?)

So we started dating again.

You started dating her again?

- Hey!
- You started dating her again?

(A happy ending)

- Are you kidding me?
- Did you know this?

- No matter what we do,
- Hey!

no matter what crazy things
we do, they don't come back!

- You started seeing her again?
- They dated again.

- I guess that's possible.
- Does that ever happen?

Once they leave us,
they don't even turn back.

- My gosh. Seriously...
- My gosh.

Jong Kook, that's unexpected.
You've been dumped too?

- Whenever I break up,
- You have experience?

I always cling on to them.

You cling on to them? How?

He probably grabs them
by their collar.

"Say that again.
Are you sure about it?"

- "You're leaving me?"
- "What did you say?"

"You're dumping me?"

I always do that.

- Do you blackmail them?
- I don't do that.

Have you ever cried
because of a woman?

- When you broke up...
- Did I ever cry?

Have you ever cried
in front of a woman?

In front of a woman?

- You've never cried, right?
- I've cried because of a woman.

I don't think we can see your tears
because your eyes are too small.

I think only this bit of tears
will come out.

- They're this small.
- His tears...

His tears...

I don't think they'd know
even if you cried.

You know that story
about Jong Kook, right?

He was on a plane
to another country,

and he was watching TV
while lying down...

when everyone else was sleeping.

A flight attendant came over
and saw Jong Kook.

Then she pulled a blanket over him.

- She thought he was sleeping.
- She thought he was sleeping.

- "I thought you were sleeping."
- She turned off the screen.

- She turned off the screen.
- Because...

- Because his eyes are small...
- He was enjoying the show.

- Because his eyes are small...
- She really didn't know.

- I was watching a show.
- He was.

I was watching a show,

and the flight attendant
came over and turned off the screen.

- I just closed my eyes too.
- That's right.

- You pretended to be asleep.
- That's right.

Because he thought she'd feel bad.

- I thought she'd be embarrassed.
- He just closed his eyes.

I thought she'd be embarrassed.

- That's so cute of him.
- I get it.

- He pretended to be asleep,
- That's so cute.

thinking she'd be embarrassed.

I was really embarrassed.

- Have you ever clung on to someone?
- I have.

- Really?
- Really?

- I don't see you as that type.
- Once...

Ji Hyo did?

I didn't feel sad or anything
after I broke up with my ex.

- But...
- That's understandable.

I didn't feel anything
at that moment...

and for a few more days.

- Then one day,
- It gets to you suddenly.

- I suddenly felt...
- It gets to you all of a sudden.

- It hits you even after a year.
- That's true.

A wind suddenly blew,
and I smelled it,

and I suddenly started crying.

I couldn't help but cry,

so I let it out,
and without knowing...

I knew that I shouldn't do it,

but I got in a cab
and headed to my ex's place.

You shouldn't do it.

I went to his apartment
and rang his doorbell.

Then what happened?

But no one came out.

- He was probably not home.
- No one came out.

Maybe he was with someone else.

So I... No, listen.

- Just listen to her first.
- No one came out,

so I tried opening the door.

- I went, "Open the door."
- My goodness.

- "I'm here. Open the door."
- That's sad.

"I came to see you
because I missed you."

- And then...
- It's so sad.

- the elevator door opened,
- He was in there.

and my ex walked out of it.

From the elevator.

- Then what happened?
- So I looked at him.

I was knocking at the wrong door.
It was the next building.

It was the same unit...

of another building.

He was waiting for me,
but I didn't come.

- So he came to look for me.
- Just in case?

He thought I went
to the other building.

- She went to the other building.
- It's sad though.

He came to get me.
But like a ray of hope,

- Did you two make up?
- the elevator...

- The elevator door opened.
- You should've hugged him there.

- I did.
- Right.

- Then we started dating again.
- You hugged each other and...

(She'll skip the details.)

We hugged each other, and...

- I've once turned into a snowman.
- Really?

- Yes. After I broke up with my ex,
- What is she, Shin Hyun Joon?

- I was walking down the streets.
- Shin Hyun Joon?

- General Hwang?
- I was walking.

And it was snowing heavily that day.

I suddenly flopped down
on the ground.

- And I called him while crying.
- You became General Hwang.

- It was snowing a lot that day.
- On the ground?

- On the street?
- Yes, I was calling him like this.

It was snowing hard,
so the snow piled up on me.

A man who was walking by
asked me, "Miss, are you okay?"

And my ex was startled
after hearing him.

So he asked me where I was.

- My gosh.
- I thought she was a ghost.

I almost blurted out his name.

I was just crying like that.

He went, "Why aren't you saying
anything? Tell me where you are."

I passed my phone to the man
next to me.

And he told my ex where I was
and that I was in danger.

He said that I collapsed
on a snowy road.

- Collapsed on a snowy road?
- He borrowed his company's car...

and came to pick me.
We made up after that.

I guess he didn't have a car.

Oh, it must be him.

(Oh, it must be him.)

- So then what happened?
- I think I know who it is.

It's that guy, right?
The man who was in his friend's car.

- How did you know?
- That's right.

You said he didn't have a car.

(You said he didn't have a car.)

(Haha figured out who the ex was
because he didn't have a car.)

- That's amazing, Haha.
- It's him, right?

The story is continued
from last time.

- How did you know?
- It's connected.

The story is continued
from last time.

So it was an actual story.

"My heart has raced for So Min
as I saw her as a woman."

Come on.

I can't look at her properly
in case my heart races.

(In case my heart races)

- I accept that.
- You do?

You'll just accept that?
I have more story after that.

When So Min wrinkles her nose,

I wanted to be stuck
between those wrinkles and die.

Wait. Can't you be more serious?

Do you think
we're not taking this seriously?

I love it.

- I like it.
- It's not like we're not funny.

- I love it. It's to my liking.
- You love it, right?

- Really?
- I love it.

- Really?
- I wanted to die in those wrinkles.

Team White Heart wins.

- We did it.
- We did our best though.

Okay.

Okay.

(It's time for Captain Ji Hyo
to distribute five roses.)

- Okay.
- Jae Seok.

Okay.

You have to give me one.

(One for Jae Seok,
one for Haha, one for Seok Jin)

- Give me another one.
- Thank you.

- Thank you.
- Come on.

- Jae Seok.
- Okay.

- One is enough.
- Jae Seok.

- Okay.
- Jae Seok won.

- Jae Seok won.
- Okay.

For goodness' sake.

Ji Hyo gave me one rose
even though I revealed my belly.

- They have a lot of roses.
- Seriously.

- You did well.
- Thank you.

I received a rose
even though I haven't done well.

Hold on. I have two roses left.

I didn't get a rose the last time,
so I had no energy.

San Ha, how many roses do you have?

- Two.
- Two?

I need a rose.

So Min, don't give me a rose.

- Why not?
- I didn't do well this time.

I will make a group chat room
with them and talk,

so don't give me a rose.

Their votes are as good as mine.

(Se Chan threatens So Min
with the penalty vote.)

(Is that so?)

- "Their votes are as good as mine."
- Listen.

- Okay.
- Here, San Ha.

- Thank you.
- I will give you...

a different rose.

For goodness' sake.

I will give you a different rose.

(So Min rose)

- Hey.
- You can have me.

- Hey.
- Okay?

Bring a different rose.

- Okay.
- You have me.

- Okay.
- Okay.

- Please gather around.
- Let's gather around.

- What is this?
- Everyone.

- What is this?
- What is this?

- It's fascinating, right?
- Yes.

- Bin, look. Isn't it fascinating?
- What is this?

What is this?

- Gosh.
- What is this?

- The set is no joke.
- This is incredible.

- This is for martial arts.
- What is this?

- It's like "Kung Fu Hustle."
- I don't know, but it looks fun.

- "Kung Fu Hustle."
- "I don't know."

- This is the last mission.
- Okay.

The number of roses you have
after this mission...

- will determine the result.
- Okay.

That sounds good.

All right. The last mission...

requires incredible jumping skills
like the hearts...

that jump all the time.

- It's the Jumping Volleyball.
- That sounds fun.

We will jump like frogs.

The Jumping Volleyball.

Everyone will hang
from the elastic rope...

and have a volleyball match
using a light balloon ball.

You lose a point
if the ball goes out,

but you can touch or pass the ball
as many times as you want.

(You can touch or pass the ball
as many times as you want.)

Okay.

- Let's kick it.
- For this game,

you can use both hands and feet.

The team
that scores 11 points will win.

(The team
that scores 11 points will win.)

Understood.

- Understood.
- Okay.

- Pass me the ball, okay?
- Understood.

We will pass each other the ball.

Okay.

Let's kick the ball.

This...

makes me feel like
I am wearing a diaper.

I know. It feels...

It feels unpleasant.
Right? It hugs the hips.

(Giggling)

Haha's facial expression is
so funny.

It really looks like
Haha is wearing a diaper.

- Seriously.
- What are you saying?

(Haha looks good in a diaper.)

I guess it goes up.

- We will be pulled up.
- I see.

This is insane.

I am so nervous.

- Pull them up.
- Pull us up.

Oh, no.

Oh, yes.

I am scared.

Oh, no. It's moving.

Ji Hyo, it's moving.

(The spring rope gets pulled up
without stopping.)

- This is scary.
- I can jump. Try jumping.

It works.

Is it still going up?

It's like zero gravity.

This is...

This is fun.

I can't jump that high.

This isn't scary.

(Even Haha, the timid member,
is okay with the height.)

Seriously.

What's wrong?

All right.

(He falls down on his own.)

What's wrong? Seok Jin.

We haven't even begun.

- What's wrong?
- Seok Jin, what's wrong?

I think we should go up higher.

I think we should go up higher.

I feel like I am in space.

- It's like zero gravity.
- Zero gravity.

(Cheerful astronauts)

- Let's practice.
- Let's practice.

Can you pull me up higher?

(Take this.)

(This martial arts girl
is flying around.)

- Let's begin.
- Let's go.

- This is fun.
- Let's begin.

- Go.
- Let's begin.

- The game starts now.
- Let's begin.

- I will serve.
- Okay.

- Let's begin.
- My goodness.

I can't lean backward.

You need to hit it once more.

Send it over the net. Okay.

Go ahead.

- Jae Seok.
- Jae Seok.

- Go.
- I can't see it.

- Send it over the net.
- Send it over the net.

Go.

- It's 1 to 0.
- I can't see the ball.

- Nice.
- Let's play properly.

(Team Black Heart
takes the first point.)

I am comfortable.

- Hold on.
- This is...

Did you see me?

- This is hard.
- Did you see me? Look at me.

Go ahead.

(Flying in the air)

She is good.

- She is good.
- She is light.

- You should keep one at home.
- She is light.

You should keep one at home.

Look at me...

(Cheering)

(She will pass out
from exhaustion soon.)

The score is 1 to 0.

- I should stay in the back.
- Hey.

- Here I go.
- Okay?

It was difficult for me to receive.

(Making a fuss)

- Good.
- Okay.

- Cover the back.
- Okay.

Okay. That's good.

- Jae Seok. It's coming.
- Jae Seok.

Jae Seok.

- There you go.
- Bin.

- Come on.
- Oh, no.

- Okay.
- Jung Kook.

(Screaming)

For goodness' sake.

Okay.

(Screaming)

For goodness' sake.

- It hit the rope.
- It hit the rope.

- It hit the rope.
- It's 2 to 0.

- Okay.
- Okay.

Gosh, Jong Kook.

Nice.

- Who will serve?
- I will do it.

- I want to try it.
- Go ahead.

- The ball can hit the rope.
- That's good, Ji Hyo.

Two,

- three.
- Let's do it.

- Receive it.
- Okay.

- Moon Bin.
- Send it over the net.

Come on.

- Okay.
- Okay.

Spike.

(Let's go!)

(He failed to aim correctly.)

- You just screamed.
- The timing was off.

(The defensive player in
the first row can't aim properly.)

- You just screamed.
- The timing was off.

You just screamed.

- You didn't adjust the timing.
- What was that?

- We are doing well.
- Our team is doing well.

- Sit down.
- I want to try kicking the ball.

- Can I serve?
- Sure.

- Let's go.
- Here I go.

Let's block the ball from the front.

Do you even know how to serve?
I bet you don't.

(Shouting)

What's that?

What was that?

- Hey.
- I am sorry.

(She threw the ball to the floor.)

- I am sorry.
- Come on.

- Let me try again.
- So Min.

Let me try again.

- Please.
- So Min is hopeless.

- Let me try again.
- She is an easy target.

Send it over the net.

Okay.

We need to be at the back.

But the back...

You don't know when she will serve.

What are you going to do?

(It's not like
she knows when to serve.)

All right.

- Nice.
- It's yours, Jae Seok.

- It's yours. Can't you see it?
- I can't see it.

- Gosh.
- Go.

Save it.

Save it.

(The ball disappears.)

I told you to save it.

Hey.

(Thanks to Haha's pass to the void,
the score becomes 4 to 1.)

Haha.

- Throw it as high as you can.
- Haha!

- Let's go.
- Okay.

- Hey.
- We will do this for real now.

- Let's do this for real now.
- We need to do better.

Okay. I will do my best.

- I should kick to the side, right?
- Yes.

Go ahead.

- Okay.
- It's yours.

- San Ha.
- Slowly.

- Eun Woo.
- Hey.

Eun Woo.

- Good job.
- It went over the net.

Eun Woo.

(A fantastic pass)

- Good job.
- You saved it.

- Okay. That's good.
- One more time.

- One more time.
- Where is it?

- One more time.
- One more time.

Hey.

Ji Hyo, get it over the net.

- You scored a point.
- Yes.

- Gather around.
- Good job.

- Jump. Let's do a ceremony.
- Gather around.

- Let's do a ceremony.
- One, two...

Jump.

(They do a jumping ceremony.)

Serve. Just serve.

- Just do it now.
- Now.

- Behind you.
- It's coming.

It's up too high.

Where is it?

- Behind you.
- Behind you.

- Hey.
- Ji Hyo, hit it one more time.

- Hey.
- Ji Hyo, hit it one more time.

For goodness' sake. What was that?

(She holds the ball brazenly.)

- What was that?
- Good job.

- Ji Hyo.
- I did it.

Bin.

- Okay. Good job.
- There you go.

- The rope...
- Watch the rope.

- Send it over the net.
- It's in.

- Okay.
- Eun Woo.

My goodness.

- Se Chan.
- Okay.

- Eun Woo.
- We are playing nicely now.

- So Min.
- Hold on.

- Gosh.
- Bin, shoot.

- Bin.
- Shoot.

- Bin, shoot. Shoot.
- Bin.

(Slipping)

You scored a point.

(Team Black Heart
lost a point after a long rally.)

(The middle-aged men
are excited to score a point.)

I am exhausted already.

- So Min, don't use up your energy.
- I am exhausted.

Don't be like that.

- Give it to me.
- Give it to him.

This is bad. We need to serve.

- Score with a serve.
- Score with a serve.

- Block the ball, San Ha.
- Do it from the front row.

Jump with him.

(Getting ready to serve
versus getting ready to block)

- This is the beginning.
- Here I go.

You can walk too.

This is the beginning.

- Hey.
- Hey.

- What was that?
- What was that? Don't be greedy.

Get him off the team.

(They are worried about
his flippant serve.)

All right.

- Jae Seok.
- Which way will he throw it?

(Shouting)

(Shouting)

Here it comes.

(He scored with a serve.)

(He slammed it into their court
in a flippant manner.)

What was that?

- Okay.
- Oh, no.

(The flippant serve
passed in a blur.)

- What was that?
- Slam it.

- Oh, no.
- That was unbelievable.

It's okay.

- Serve.
- Here I go.

Go ahead.

Okay.

- Seok Jin.
- That was a cute sound.

- What are you doing?
- Are you serious?

Seok Jin.

- What are you doing?
- Are you serious?

I can't believe him.

I can't believe Seok Jin.

This rope... I couldn't move.

Seok Jin.

I can't go that far.

You need to cover that area.

You can go that far.

(This Earthian is adjusting
to the new gravity.)

I can't believe him.

I will be fine
even after 500 squats.

- This is...
- It doesn't hurt at all.

Soon, my butts will be split.

I am not joking.

- They are getting spread.
- Doing squats...

They are getting split open.

I am not joking.

- I am sorry,
- I want to serve.

but I am the only single man
in this team.

This makes me a bit concerned.

- That's right.
- It doesn't affect them, but...

- This is killing me.
- It hurts.

- Bring it on.
- Serve.

(The game resumes.)

So Min, watch your back.

So Min, save your energy.

- Okay.
- This is fun.

- Se Chan, let's go.
- Show us what you can do.

Let's see how Se Chan serves.

- What a serve.
- Get it over the net.

- Okay.
- Did it go over the net?

Hey.

Get Jae Seok off the team.

(He ran into the net with a shout.)

What are you doing?

- What are you doing?
- For goodness' sake.

- Let's have a ceremony.
- Jae Seok.

- Two, three. Jump.
- What was that?

(Double jumping)

Jae Seok just shouts loudly.

(The game resumes on a loud note.)

(A collision)

(Jae Seok manages
to get it over the net.)

Mine.

It hurts.

Okay.

Okay.

(The dad runs.)

(Shouting)

(Team Black Heart scored.)

Get him off the team.

- One, two, three.
- Two, three.

(A ceremony is a must.)

- One, two, three.
- One, two, three.

(Professional idol singers
enjoy themselves.)

This is so much fun.

- It's a match point.
- A match point?

- Lower your center of gravity.
- Tell Jae Seok to serve.

- Lower your center of gravity.
- Do what you did earlier.

(He brings back the flippant serve.)

Go to the front.
Here comes the serve.

Let's end them.

- Okay.
- Okay.

(Jae Seok will surely make
a petty attack.)

- Send it to Seok Jin.
- Yes. Send it to Seok Jin.

He is the master of serves.

(He is the master of serves.)

- We must return it.
- Block it.

- Okay.
- Let's stay at the front.

All right.

He isn't serving yet.
You got fooled, didn't you?

He isn't serving yet.
You don't know when it's coming.

You don't know when it's coming.

- For goodness' sake.
- For goodness' sake.

He isn't serving yet.
You don't know when it's coming.

You don't know when it's coming.

(Popping)

(The flippant man
caused another trouble.)

- For goodness' sake.
- For goodness' sake.

What was that?

- You popped it.
- For goodness' sake.

- You popped the balloon.
- Why did you pick at it?

- You are so mischievous.
- A new ball is coming.

- Let's go.
- Okay.

- Here I go.
- I will block it.

- I will do it.
- Go ahead.

- Here I go.
- Block it.

Let's go.

- Mine.
- Okay.

- Okay.
- Mine.

- So Min.
- Okay.

Okay.

Where is it?

Where is it?

(The flippant men
miss the ball again.)

Save it.

- Save it.
- Save it.

Go. Come on.

Okay.

(They lose a point
due to their shabby performance.)

- We had to get it over the net.
- Okay.

- Okay.
- Team Black Heart won.

Let's gather around. 1, 2...

Team Black Heart.

(They enjoy a ceremony at the end.)

One more time.

- Please get us off.
- Okay.

I will poop my pants at this rate.

Thank you. This sport suits me well.

It was my first time
being so athletic on Running Man.

It's time for the last distribution
of the roses.

- I wanted to do well.
- All right.

The winners and losers
will be divided.

- Roses.
- We won, right?

Ji Hyo, please begin.

(Captain Song
can distribute three roses.)

This time,

- I will...
- Ji Hyo.

- I am at the bottom.
- How many do you have?

- I have three.
- He has the most number of roses.

- He has a lot of roses.
- He has the most number of roses.

I have one less.

- How about you?
- I have two roses.

Two? Do you have one?

- One?
- One?

One?

- In that case...
- The vote is important too.

There is no need
to vote for someone else.

- That's right.
- All of us...

will vote for Ji Hyo.

Given the situation,
I will give Jae Seok all the roses.

I will give Jae Seok all the roses.

- What?
- Why did you do that?

- Why? What's your reason?
- Jae Seok has...

Jae Seok has
the most number of roses.

You gave him three roses.

I decided to put him at the top.

- Hey.
- Hold on.

Since when were you guys so close?

Besides, Jae Seok did a good job
with the serve.

- That's why.
- This is ridiculous.

- You should have given me a rose.
- Fine.

I have one rose.

- Fine. Be that way.
- I made up my mind.

- I know whom I will vote for.
- Me too.

- I know whom I will vote for.
- Yes.

- I will vote for So Min.
- I made up my mind.

We will gather our ballots
and vote for So Min.

Okay. Let's do this.

So Min.

(It's Captain Jeon's turn
to distribute.)

(Sexy)

How will she distribute them?

How will she distribute them?

(The oily delivery person)

Is it okay
to deliver a rose like this?

Do we have to take a rose like this?

(She delivers a rose
in a strange manner.)

It's for loyalty.

(Screaming)

It's for loyalty.
As for these four roses...

(Who will take
the four remaining roses?)

There is a member
who worked the hardest today.

Four roses.

(Three for Bin, one for San Ha,
zero for Eun Woo)

He sweated so much.

Eun Woo has a lot of roses.

Maybe he just doesn't feel well.

- He sweated a lot.
- I worked hard.

He worked really hard.

I think he just doesn't feel well.

Eun Woo, don't cry.

- Eun Woo is crying.
- His eyes look so sad.

It's okay. You have ballots.

- Let's talk in the group chat room.
- Okay.

- Okay.
- San Ha, I gave you one.

Before the vote, we will check
men's number of roses.

- You have a lot.
- Ji Hyo raised me like a mom today.

The top two members
will receive a prize.

The bottom two members
will receive a penalty.

Here is the result of the race.

(The 1st-place winner
who will take the prize)

Jae Seok placed first
with eight roses.

Okay.

(1st place, Jae Seok)

- Bin placed second with six.
- Okay.

Eun Woo, San Ha, and Jong Kook
placed third.

Haha placed sixth.

Se Chan and Seok Jin placed last
with one rose.

Okay.

The two men who will receive
the penalty have been decided.

- Have they been decided?
- Yes.

Can we talk in the group chat room?

The winners, Jae Seok and Bin
will receive a prize. Bring it in.

- Okay.
- A prize.

- Running Man gives nice prizes.
- I know.

- It's a nice prize.
- That's amazing.

Korean beef.

(A high-end Korean beef set)

Now, men will vote
for the captain they support.

Your roses are your ballots.

(Their roses are their ballots.)

You know what I will do.

So the person who gets more votes
won't receive the penalty.

- No.
- It's a good thing.

- I hope she gets the penalty.
- There is only one.

That's right.

Will you do that?

Do you want Ji Hyo to receive
the penalty?

- Really?
- So Min, come here.

Seok Jin.

(Turning)

- Do I need to write So Min's name?
- Seriously. She is weird.

This is driving me crazy.

It's hard to decide who was worse.

Both of them were annoying today.

- Hold on.
- I don't know whom to pick.

The way Ji Hyo gave all the roses
to Jae Seok was annoying.

- But when I look at So Min,
- It's not like that.

voting for her seems a bit...

What is it?

So Min is suited for a penalty.

- She is suited for a penalty.
- That's right.

- For goodness' sake.
- You deserve the penalty.

(Her antics only brought
negative responses.)

- Fine. I won't do it.
- If you hadn't done that...

- I won't do it. I am sorry.
- So Min.

- You deserve the penalty.
- I won't do it.

(They make up their minds.)

- If you hadn't done that...
- I won't do it.

I have six ballots.

Help out our captain.

(Help out our captain.)

- Okay. Do what you want.
- Do it again.

(They suddenly decide
to help out Captain Jeon.)

- I will go with this.
- Okay.

(Whom did Team Black Heart support?)

Give me the ballots.

ASTRO members are loyal.

They would have voted for So Min.

- Still...
- That's right.

- Okay.
- They were equally bad.

I made up my mind.

They were equally bad.

I will reveal
the result of the vote.

(The result)

So Min, are you excited?

I am not excited.

It's 20 votes versus 11 votes.

- Gosh.
- There is a big difference.

There is a big difference.

It's 20 votes versus 11 votes.

The woman who won with 20 votes...

(Which captain will win
and avoid the penalty?)

- Avoid the penalty...
- You never know.

- Help out our captain.
- All right.

(Is it Captain Jeon
with loyal team members?)

(The captain with fewer votes
will receive the penalty.)

(The captain with fewer votes
will receive the penalty.)

The woman who won with 20 votes...

is Song Ji Hyo.

(Song Ji Hyo won.)

There is no element of surprise.

- The result never changes.
- Song Ji Hyo.

(Captain Jeon
will receive the penalty.)

There is no element of surprise.

The result never changes.

Why did you vote for Ji Hyo?

Hold on. Did you say 11 votes?
Did I receive 11 votes?

- I gave you one vote.
- Me too.

(Captain Jeon
only received 11 votes.)

I gave you one vote too.

So Min, you received many votes
from Team White Heart.

Hey.

- All of them voted for Ji Hyo.
- They betrayed you.

(There are traitors among them.)

- You.
- I voted for you.

- Many people wrote your name.
- I...

I voted for you.

The votes are from here.

It's good that
you voted for me, right?

- I voted for you.
- We gave you a lot of votes.

(Se Chan also betrayed her.)

Let me tell you
about today's penalty.

- We have three buckets.
- Okay.

Good. Let's do this.

Confetti, water, and black ink.

Black ink is the worst.

(Pick a random bucket among
confetti, water, and black ink.)

- Gosh, black ink?
- Right.

(Black ink is the worst.)

- What if So Min picks black ink?
- Well...

You didn't tell me
to bring underwear.

So Min and black ink.

Let's go. It's okay.
I can pick confetti.

All right. Please sit down.

I can't believe I get to see this.

- Sit down.
- I'll just...

pick number 1. I don't know
what it is, but I want number 1.

- Then I pick number two.
- Three.

(They all pick random numbers.)

I want at least
to keep my shoes dry.

(Taking off their socks)

Okay.

- Darn it.
- Take off your microphone.

Gosh, please.

Aren't you going
to change your number?

- No.
- Do you want to change?

No.

Change? Do you want to change,
So Min?

- No.
- Then we will go as it is.

- Please remove the towels.
- I'll remove the towels.

- Who wants to change?
- No one.

- All right.
- Please.

Pour them all at the same time...

- as I count to three.
- Please.

One. All at the same time.

One.

- Two.
- Pour it well.

Three.

- My goodness.
- Okay!

(Okay!)

Okay. ASTRO is the best!

(Se Chan picked confetti.)

(Seok Jin picked water.)

(Captain Jeon picked black ink.)

(Captain Jeon sat in front
of black ink like magic.)

- Gosh, So Min.
- So Min.

So Min's socks are wet too.

- I'm sorry.
- Hey.

Was number two confetti?

- I'm so happy.
- My goodness.

Seriously, why do I always pick...

I can't believe it was number two.

I knew it.

(So Min got the penalty after
doing all the missions last week.)

(And she gets the penalty again
after being the captain all day.)

- So Min always gets the penalty!
- Look at So Min.

I'm lucky!

(We'd like to thank Cha Eun Woo,
Moon Bin, and Yoon San Ha of ASTRO.)

(May 16, 10 minutes
before going into standby)

(The youngest producer
elimination case)

(Ten suspects)

(Ten different alibis)

(Everything you went through
can be a clue.)

(All the clues are pointing...)

(to one person!)

Happy Death Day?

(You take a corner kick,)

(and the keeper is in play.)

(Defend yourself
or become the culprit.)

(Once the composite sketch is done,)

(your suspicion is confirmed.)

(The whole story is true except for
the parts that are made up.)

(The cat-and-dog duo,
Yu Jae Seok and Jee Seok Jin)

(The pepper couple,
Kim Jong Kook and Song Ji Hyo)

(A model prisoner, Kim Ji Young)

(A long-term prisoner,
Hwang Seog Jeong)

(A Buddhist, Hong Ye Ji)

(A prisoner, Jeon So Min)

(A fashion offender, Haha)

(And Yang Se Chan)

What is this?

(The criminal is...)

(2022: Truth or False Charge)