All language subtitles for My.Love.From.Another.Star.2019.E03

MkvDrama.Com

" My Love From Another Star "
Episode 3

This comet is about
to approach Earth real soon.

But you said you want to see
her again before you return home.

Who is this girl?

How can you take other people's stuff?

Did you hear what I asked?

And why do I need to tell you?

You're Falada.

How can you be that woman?

My stomach hurts.

It could be appendicitis.

Don't go anywhere.
Stay here until I wake up.

I don't want to wake up
and not see anyone. I'm scared.

That means what you've seen
was really critical.

And if you don't help
that shoes' owner,

she might be dead as well.

Well your horoscope say you should
be careful of water transportation.

Do you need to travel
by boat anytime soon?

I don't believe in these things.

I lied to her that I read
the horoscope from the newspaper.

I told her not to travel
especially in a boat.

Then did she believe you?

My prediction was a bit off.

She doesn't really
believe in these things.

Then you need to find
a new method to make her believe.

How about this?

I will find her old interviews
and we will examine it.

-We can find her weakness.
-I don't think so.

I did my best already and I don't want
to get involved with Falada again.

Then why did you call me here?

I have a lot of things to do.

I have my work
and family to take care of.

I hardly have time to eat.

But you called me here
to discuss about Falada.

Then you said that you don't
want to get involved with her again?

In the past,
I didn't know you very much.

But now, we have known
each other for 30 years.

You don't need to utter
a word and I already know.

Just admit it.

Deep down,

you worry about Falada.

I am not worried about her.

-You are.
-I am not.

I think it's from you.

" Please call Falada at 0824914888. "

I thought I was the only one
who has your pager's number.

-Who sent it?
-I don't know.

The message said to call back.

Then call it back.

-I will do it later.
-It can't wait.

What if it's an important
thing concerning Falada?

How did you know?

I told you already.

We have known
each other for 30 years now.

Follow your heart.

Hey, you didn't
even tell that you left.

Where did you get my pager's number?

Well you wrote it down in my file.

I'm surprised that
you still use a pager.

What's the charge these days?

Do you have anything to say?
Just hurry and tell me.

I want to ask where is
the horoscope section...

that you read in the newspaper?
I can't find it.

It's there.

It's not here,
I'm looking at it right now.

I don't have time
to tell you what page it is in.

You should just rest.

I'm hanging up.

-Wait!
-What now?

Can you help me with something?

What is it?

Can you rent some comic books for me?

Fah, haven't I helped you enough?

You can just do me another favour.
What's wrong with that?

-No.
-Please?

Please?

No! I will not help you again.

I'm not surprised
that you're so stupid.

You're reading it
upside down, you idiot!

-Then how do I read it?
-What?

Let me see.

Turn it over.
Hold it like that.

This is how you read it.

Can you see it now?

Do you understand now?

I'm dizzy.

What's wrong? Get up.

I just blacked out.

Here, drink it.

You keep ordering without paying.

Keep it down, you both are so loud.

What are you complaining about?
We'll pay you when we're famous.

Really? With faces like yours?

Keep it down! You guys are so loud!

You're the loud one.

What can I help you with?

I...

I want to borrow some comic books.

Sure, what kind of story do you want?

Do you want some recommendations?

Here's one,
Little Girl's Love Song.

Earth Resident.

I'll Only Love You.

And another one is
'There's Love Here'.

But you can't borrow
this one because...

it's about a beautiful shop owner...

falling in love with a handsome
man who is borrowing a book.

Which book do you want?

Well?

Entertaining Love on the Camel's Back.

Catching Angels as Talisman Dolls.

Cruel Desire.

It's so sexy!

You didn't tell me
you like this kind of genre.

Okay, I will arrange it.

I knew that you
wouldn't be so cruel to me.

Entertaining Love on the Camel's Back.

This is so unreasonable.

Even if their backs
can support up to 200 kg, but...

there are humps on their back
to store fat and to cool off.

There's no room...

for humans to do the said activity.

Hey, it doesn't have to be real.

Sometimes you have to use
your imagination. Do you understand?

Sometimes I wonder
why no one writes a book about...

an alien falling in love with a woman.

Then there's a
magical scene on the moon.

Hey!

Pardon?

Your imagination is going too far.

How else can I be an actress then?

What about you?
What do you like to read?

My favourite genre
is didactic literature.

-Harry Potter!
-The Three Worlds.

It's a Buddhist literature
written in the Sukhothai period.

It's about Thai's beliefs
in hell and heaven.

The cycle of life and rebirth.

I have read it
over a hundred times now.

Hey, honestly,
why do you seem so ancient?

What year are you born in?

She's crazy. She takes
such good care of her face.

But she just ignores her health.

Sky.

Where have you been?
Why didn't you go home?

I just want to have fun outside.

It's better than staying at home
and hearing you complain.

You can have fun outside.

But if it affects our reputation,
then I'm going to kill you.

Where are you going now?
Are you going to visit your sister?

No, I have something to do here.

You liar.

I know that you are
very worried about your sister.

Let's go, come with me.

That's Witu.

Come with me.

Witu.

It's Madam! Hello.

-Hello.
-Let me introduce you.

This is the producer and the team
for the show, The Special One.

It's the show with the
highest rating in the history.

-Hello, everyone.
-Hello.

-How are you?
-We are good.

I have good news today.

Let me introduce someone.

This is Sky,
Fah's only younger brother.

He's my youngest son.

All of your kids are good looking.

They seem to get their
good genes from their mother.

Such a sweet mouth!

I would argue with you.

But the evidence is clear on my face.

I can't argue with that. You know?

Well, can I entrust Sky with you?
Wait a minute.

No one is carrying a reflector?

If the light isn't enough,
my face will look dark.

Don't worry, you won't look dark.
I can guarantee it.

Can we take a photo of Sky?

Really? With me too?

Then please take care
of my son and interview him.

Sky, give them the interview.

Go on.

Look good for the cameras.
Get a handsome shot.

Yes, what is it?

I'm pretty sure you will do well.
But our concept is a happy family.

You are rushing to visit Fah.

Despite your busy schedule,
nothing is more important that family.

Don't forget that.

Don't worry, it's okay.
I have prepared everything.

Then how about you
start filming when I...

start to get out from
the taxi and run to here?

Should I be in tears too?

Do you know that I can cry
within three seconds?

Madam! If you can do that,
that would be so amazing!

-We can all do it for Falada.
-Darn it!

Why are you asking so much?

Why can't I?

Sky! Gosh!

Gosh!

It's like this,

Sky loves his sister very much
and they love each other very much.

He's moody because he's worried about
his sister. You understand, right?

-Please don't mind him.
-He's so adorable.

He loves his sister.
They are a happy family.

Yes. Then should we start?

-Yes, good.
-Let's start.

-Can you give me three seconds?
-Sure.

One, two, three.

Five, four, three, two, quick!

I'm very worried about my daughter.
I can't say anything right now.

Please, follow me.

Go on!

How are you feeling right now?

I don't feel very good.

-I hope you understand.
-Yes, we understand.

-Fah, how are you?
-Hey, Sky.

What about you? How are you?
I called, but you didn't pick up.

Mum said you haven't been home
in a while. Where have you been?

This is Achira, my professor.

This is Sky, my brother.

You talk too much.
Just shut up and rest.

I just came to check
if you're dead yet.

Since you're alive, then I'm going.

Wait, not yet.

Can you take my handbag for me?

Please put it back, thank you.

Here's some pocket money.

I don't need it.

I work part time jobs.
I can take care of myself.

Why?

You're an adult now,
so you can take care of yourself?

Who told you to work?
I told you to stay and home and study.

Why are you working?

I can take care of you and Mum.

You don't know?

I ran away from home because
I don't want to use your money.

Why? What did I do wrong?

Your money has caused
our family to be like this.

If it wasn't because of you,
Dad wouldn't have left us.

Don't say that again.

I don't like it.

I think I should go.

Falada!

My sweetheart!

How are you, dear?

Where does it hurt?
Tell me, dear.

-Where does it hurt?
-Mum.

It hurts where you're holding me.

I'm sorry, dear.
I was very worried about you.

After Sky and I
heard the news yesterday,

do you know that I fainted?

Sky!

Don't be so moody. Okay?

Your sister is safe now.

-Everything will be okay.
-Mum!

Come here, give me your hands.

Let's send each other
some energy. Okay?

So only good things
will happen to our family.

So everyone will be safe
and you will be safe.

Let's send the power
of love to each other.

I will send my power of love
to both of you with my own hands.

Here comes the power!

What are you looking at?

Falada.

It's alright, dear.

Get plenty of rest.

Don't think too much
about work or your brother.

I will take care of things for you.

What's important in my life is you.

It's not money.

-Mum.
-Yes.

Get plenty of rest, dear.

Don't be afraid of anything.

I will take care of you.

Because I'm your mother.

Mum.

Get out now.

Get out now! I'm going to sleep!

-You too.
-What?

But I'm your mother.

Get out.

I called, but you didn't pick up.

Mum said you haven't been home
in a while. Where have you been?

You talk too much.
Just shut up and rest.

I just came to check
if you're dead yet.

Since you're alive, then I'm going.

Here's some pocket money.

I don't need it.

I work part time jobs.
I can take care of myself.

You're an adult now,
so you can take care of yourself?

Who told you to work?
I told you to stay and home and study.

Why are you working?

I ran away from home because
I don't want to use your money.

Why? What did I do wrong?

Your money has caused
our family to be like this.

If it wasn't because of you,
Dad wouldn't have left us.

Don't say that again.

This daughter of mine.

Why is her personality like that?

She's so moody and grumpy.
Who does she take after?

Madam, calm down.
She is still young.

She might make reckless decisions.

That's why adults like us,

have to take responsibility
and help her decide things.

For example,

renewal of the contract.

Really?

It's like this. Next month,

Fah's contract with
the company will expire.

When do you have some free time?

The office has some delicious
desserts and tea waiting for you.

You can eat while
signing the contract.

It's so sweet!

Let me think about it first.

What is there to think about?

Right now,

I have received offers
from many companies.

Do you know something?
They all say the same thing.

Fah has been working
with her company for so long...

since she was a child.

She should move to a new environment.

Madam.

New things are not always better.

And old friend is the best.

Because an old friend is a
true friend and it's until death,

they are friends forever.

But I think new things are better.

For example,

a new purse.

New clothes.

Anyway, I think that it's brighter.

I love new things.

Alright, I understand.

Then please come with me.
Let's go shopping at the mall.

You can buy new
clothes, shoes, and bags.

You can shop until
you're bored of new things.

Then you won't leave
an old true friend like me.

I agree.

We will discuss everything later.

It's done!

You are going to be broke now.

Hey, why are you cursing me?

-Just use the company budget.
-And whose company is it?

Witu!

Come here! Hurry!

-Hey, Fah.
-Dad.

Why are you standing here?
Why don't you wait in the house?

You will get sick
standing in the cold breeze.

Did you buy it?

Here you go!

That's more like it.

-This is mine.
-I know.

Let's go in.

When will you grow up
and stop being my little girl?

Dad.

Where are you?

Let's get back inside, Fah.

Alright.

-Hello.
-Nopadon.

Please come into my office.

Alright, I will be there.

Why is it broken now?

I will just take the stairs then.

Nopadon is dead?

What happened?

He had a diabetic shock, Dad.

It's maybe from
too much insulin injection.

How is that possible?

He has had diabetes for a while now.

He should know
how much insulin he should inject.

Did something bad happen to him?

You are thinking too much.

He is old, he could be forgetful.

Mek, come with me to
settle things at the hospital.

Sure, Dad.

-Get the car ready.
-Alright.

How about it?
Is it good?

Did I just get out
from the hospital or a salon?

It's too perfect, Pookie.

I just recovered from a surgery.

I have to have messy hair,
like I just woke up.

But I cannot look too sick, it has
to look natural and a little bit sexy.

Redo it.

Natural? Sexy?

-Yes.
-Okay.

I'm sorry.

Fah, I have asked the nurse.

No one has seen your heels.

I was wearing them on the way here.
How is it gone?

But they are really gone.

What if Achira forgot
to return some of your stuff?

How can he?
Those shoes are not small.

Why would he take them?

Why are you looking at my feet?

Those are your shoes?

Of course! Why?

I think he didn't forget it.

But he deliberately took them.

Love is a weapon
based on sexual attraction.

For this reason, humans
rejoice love as something sweet...

and drastic to use it
as a weapon to attract each other.

But love won't last with us forever.

For some people, the duration
of their love is just for a few days.

The best part of love is to sustain
the lineage so it can be carried on.

So if you don't want
the weapon called love to hurt you,

then don't fall victim to love.

Professor, why do you
sound so serious about it?

Does it mean that you have
been victim to love before?

Don't say that.

I feel bad for him.

He still uses a pager.

So cute.

Hey, you!

Falada, let me tell you something.

Please delete my pager's
number from your phone.

I don't want to be disturbed.

Where are my heels?

What heels?

The heels I wore to the hospital...

and you have returned
everything except for those heels.

-Where are they?
-What heels?

Do you see that?
You are using this high pitched voice.

It means you are
lying in the acting world.

I have worked in this industry for
a long time. I know when people lie.

Hey, you can just ask me
nicely if you wanted the heels.

I thought you helped me because
you were kind and you wanted to help.

I thought you were a good person.

But you were only good to me
because you wanted my heels?

I told you that I didn't take them.

Confess right now.

-Where are my heels?
-I didn't take it!

You are using that tone of voice.

So you are serious?

Then...

where are my heels?

What have I done?

Does your brother
still hangs around with Fah?

You should talk to him.

Why?

If your brother marries Fah
and I marry you,

then we have to be
in laws and I hate it.

When did I tell you
that I will marry you?

Why are you saying that?

We have been dating for years now.

You haven't thought about marrying me?

I agree to date you in secrecy
because I thought you were not ready.

If I know you were
not serious about me,

then I would have
told the reporters about us.

You want them
to know about us real bad?

Of course.

At least, I will have
the same publicity as the others.

Someone like me,

does not sleep with anyone for free.

Are you not thinking about marriage
because of your ex-wife?

You know about it?

I told you already.
I don't give up so easily.

If it's about that,
then you don't have to worry.

My personality is better than her.

I am good at keeping secrets.

I am ready to do everything for you.

Let's get married.

Alright.

You promise?

I am attending Dao's wedding.

The groom is also your friend.

You got invited too, right?

-Yes.
-Then let's go together.

Sure.

Fah, you look like
you have lost some weight.

It's probably from the surgery.

You look even prettier
with the weight loss.

Of course.

It's really strange.

When I attend someone else's wedding,

there's always something
that makes me look prettier.

They will gossip again that I
purposely stole the bride's spotlight.

Then you are going to get
gossiped again today.

-It's done.
-Thank you.

Why isn't Pookie here yet?

It's not good if I arrive late.

And Dao too.

What's all the fuss about
having the party on a cruise ship?

It's because they want
the party to be private.

No matter how luxurious the hotel is,
outsiders could easily get in.

That's true.

-Make yourself comfortable.
-Thank you.

Fah! I am here.

Did you get it?

You are very lucky.

The shop has ordered
another pair of your heels.

It's because they were sure...

that if there were photos
of you wearing these heels,

it's going to be a hot issue.

-Here you go!
-Very good.

It's very pretty.

I should call him.

That's the heels,
you can't make a call with it.

That's right.

To call back, press one.
To record, press two.

Hello, Manager Achira.

It's Falada.

Thank you for stealing my heels.

Because I have gotten new ones now.

It's exactly like the ones
that you have stolen.

It's better because
it's newer and prettier.

Thanks again for making me
as beautiful as before.

But the best thing is, I look rich!

Fah, the dress for the party
is back at your home.

-Let's go and change.
-Okay.

Please wait for the stylist to come.

Let's go, Pookie.

Wait a moment.

Yes?

Are you going
to Dujdao's party tonight?

Yes, I'm going.

I'm going to talk nicely to you.

This is because...

we are both the future
daughter in laws to S&C Group.

What do you mean?

Who are you seeing in the S&C Group?

You will find out soon.

Let's just say if you want me
to be friendly with you,

then don't go to the party tonight.

-Why?
-Because I don't want to see you.

You don't want to see me or...

you are afraid that
I will steal the spotlight?

I heard you flew all the way
to France to buy a dress.

Do you want to be
the talk of town so badly?

Mina. If you have such a good plan,

then you don't have
to be afraid of me.

I was never afraid of you, Falada.

I know that I'm the real thing.

I didn't rise to fame
because of luck like you.

Wait a moment.

When you said that
you were the real thing...

and I got famous because of luck,

were you serious or were you joking?

I don't have to joke around with you.

Oh my gosh!

Where did you get
your confidence from?

Mina.

Real people do not steal work
by lowering their fees.

When did I do that?
Don't you dare accuse me.

Who doesn't know about it?

You had your manager
call my new movie director...

and told him to change
the female lead from me to you...

and you were willing to cut
the fees by half for the same job.

It's not true.
I have never done that.

Gosh! Then it means the director lied.

Let me call the director
and clear it with him.

-Pookie, get my phone.
-Don't!

They probably misunderstood
what my manager meant.

Then what were you
trying to say to the director?

-Well?
-It's...

Mina.

Real people knows how to fake it.

If you don't know how,
then take more classes.

Because if you trip on your own grave,

then you will look pathetic.

Let's go, Pookie.

Goodbye.

Darn you, Falada.

Eddie, let's go!

-Hurry and start the engine, move it.
-Why?

-Stop right there, Falada! Stop!
-Don't stop.

Stop!

-Stop! Fah!
-Mina!

-What's going on?
-Eddie, hurry!

Start the car! Hurry!

She cursed us.

She said we stole her work.

Hey, why would she say that?

Falada!

Hey! You will get sued
for defamation...

if you accused us like that.

Go for it.

If you both think that you can
do anything to me, then go for it.

But make sure you win.

If you lose and I counter sue,

then I won't just make you go broke.

But what's left of
your future in this industry,

I will let you be with nothing.

You are too much.

No, this is very little.

If you still act rude to me, then...

I'm going to get you.

Eddie, let's go. Drive now.

Just wait and see!
If I can't take her down,

I'm going to kill myself!

Mina, calm down.

Calm down. Don't say that
you're going to kill yourself.

Hey, what are you recording?

Stop recording!

Delete it now!
Don't post it or I will sue you!

What are you recording for? A couple
of friends are just joking around.

I hate her.

I hate her too.

It's because of her that
we hardly have any work.

She is always insulting us too.

Just wait and see.

When she falls down,

I'm going to stomp her
until she can't get back up.

It's Falada.

Thank you for stealing my heels.

Because I have gotten new ones now.

It's exactly like the ones
that you have stolen.

It's better because
it's newer and prettier.

Thanks again for making me
as beautiful as before.

But the best thing is, I look rich!

We are now live at the
wedding reception of Miss Dujdao...

and the only heir of LS Group,

the number one
real estate in Thailand.

In the midst of strict security,

famous celebrities...

and well known businessmen
are starting to arrive at this party.

That's Falada!
The superstar actress of Thailand...

and the top leading
actress of South East Asia.

She's very beautiful!

Please look over here!

-It's all done.
-Thank you.

You stole her heels?

But she still found
new ones to replace it?

Then why are you still sitting here?

Why aren't you helping her?

Since you have helped her,
then help her till the end.

Arun.

I did my best already.

Achira.

Arun, I beg you.
Don't force me.

If I have to force fate
by lending a hand to help her...

and nothing happens,

then everything could...

get worst like what happened before.

What would I do then?

Do you mean Bua?

At that time, Bua and I...

were travelling back to her
parents home in Ayutthaya.

Lady Bua!

Bua!

What? Bua?

Father, mother.

Bua, my dear.

You are not dead, dear?

You are still alive.

You are really alive.

My dear!

Why did the send
someone to tell us that...

you have killed yourself?

I didn't kill myself.

-But they were going to kill me.
-What?

They hate me.

They say I'm bad luck
for causing my husband to die.

But my luck is still good.

Because this man has saved my life.

Father, mother.

This person is my benefactor.

He saved my life.

He travelled here to send me back...

because he was afraid I would
run into those bandits again.

I'm giving this
to repay your kindness.

I remember that
the first day you came here,

you rode on this thing.

But I want to know
what you really are.

Are you a ghost or an angel?

It's alright if you
don't want to answer me.

But for me, whatever you are,

I won't ever forget you.

You have to return
to where you came from tonight.

Am I right?

Then...

I wish you luck.

Have a safe travel back home.

Please don't forget
to come back and visit me.

Master Phraya is asking for you.

He wants you in the kitchen.

Lady Bua.

Your father wants you
to hurry inside and sleep.

Just make yourself comfortable
like it's your own home.

I want to repay your kindness
for saving my daughter's life.

Eat up, Sir.

Eat as much as you want.

These are all good food.

Have a taste.

Does it taste good?

Alright.

Help yourself then.

Excuse me.

Keep him on watch.

-I will be right back.
-Yes, Sir.

Mum.

What are you doing?

I have always taught you...

to die with honour.

It's better than
to live without dignity.

You came back with a strange man.

Where will I hide my face now?

Please.

Since everyone already
believed that you have died,

then you should just stay dead!

Don't live to cause me
more embarrassment.

-You better die!
-Help me...

You should go now.

Go now.

I said go!

If you stay here,

both of us will die
by your father's hand.

I told your father that
if someone has to kill you,

then let me kill you
with my own hands.

Go away now.

Go now, to anywhere you want.

Don't come back here.

Go now.

Consider that in this life,
we are no longer together.

Mum, I don't want to go.

I want to stay with you,
I don't want to go.

Bua suffered that day because of me.

I tried to forget it,

but I couldn't.

So I don't want it to happen again.

When I go, I don't want to feel
guilty towards anyone else.

Do you understand me?

No, I don't.

Normal human beings like me,
only understand about the present.

Yes, everyone dies in the end.

They will depart from this world.

But since we are alive, then we have
to fight till the end. Am I right?

It's the same with love.

Everyone knows that one day
we will have to separate.

But right now at this moment,

we still have time to love each other.

So we have to love as much as we can.

We should enjoy the happiness.

We should learn from the pain
that has passed through our lives.

This is what we humans call life.

It's not just wasting
our breath each day.

It's not just waiting
for the day to die.

I still believe that...

if some special power can make
you see visions of Falada in danger,

then it means that she is
someone special to you.

And if anything really happens to her,

then are you sure that
you won't feel more guilty?

Little girl, Falada,

started to gain fame
from a chocolate commercial...

before she took her first leading role
in the famous historical drama.

And with her talent in acting,

she has become a well known
child star in her generation.

She has become Thailand's
number one leading actress...

in the years that follow.

My first love?

Well, I have been on dates before.

But it wasn't anything special
to be called as my first love.

But when I was a kid,

I almost got hit by a truck.

And that day, a man saved me.

I don't remember much,
but I vaguely remember that he's tall.

He was a warm person as well.

Even if it was just a short moment,

but it was the best moment for me.

I still remember...

and has never forgotten
his warm embrace.

I believe that if I see him
again, I will surely remember him.

As for whether he remembers me or not,

I don't know.

So, will I have the chance
to meet him again?

That is up to fate to decide.

" 60 Hours Later "

This is from the accident of
an actress missing on a cruise ship.

After searching for three days,
a woman was found today.

But because the body was submerged
in water for more than 60 hours,

we can't tell if the body is the body
of the famous actress or not.

He's here.

Captain, has the autopsy
result out yet?

I won't give an interview!
Move aside!

Is it suicide or murder?

When will you give out statements?

Move! I said move!

Enough! That's enough!

Captain! Please give an interview!

From the autopsy report,

we found out that the deceased
had sedative in her body.

And a few days before she died,

she posted on social media
that she was sick of her life.

Witnesses on the cruise
said that before the incident,

the deceased was very drunk.

From my experience,
this is a suicidal case.

So sergeant,

send this report to the
state attorney right now.

Yes, Captain.

Captain.

I heard the attorney for this case
is a young and energetic man.

He wants to thoroughly
examine the evidence.

-We might need more evidence.
-Hey!

What more evidence?
Everything is clear already!

This is a suicidal case.

Where's my phone?

Hey, did you see that?

The press are really into this case.

So I have to close
this case as soon as possible.

Or, I won't be able to do anything
as they will call me all day long.

Darn it, what's all this?

Hey, who are you?
What are you doing here?

Hey! How did you get in here?
Who let him in?

Thank you.

Are you Captain Waiyu?

It's nice to meet you.

I'm Atit.

The attorney for Mina's case.

Hello.

Hello, I'm Tanu.

I'm Captain Waiyu's assistant.

But, what are you doing here?

I'm here to examine the evidence.

I want to investigate
this case myself.

So I can help your team
to check if nothing is overlooked.

Thank you.

Let's start with the
CCTV on that cruise ship.

Alright?

Here you go.

This is the detail of all
the guests who were on board.

There were 79 guests and 30 employees.
All together were 109 people on board.

It was a private event.
Outsiders can't get in.

They have invited famous guests.

They are mostly celebrities.

We already know who
they are by their faces.

The CCTV here shows
everyone who attended that night.

I thought only reporters and
outsiders cannot come aboard.

But managers are not allowed either.

Why are they so strict?

They are probably
afraid of leaked photos.

Why are they so afraid?

Then when it's our wedding,
I will allow everyone to get in.

Do you know why?

Because I want the social medias
to be filled with our leaked photos.

-Who's going to marry you?
-Well, you.

You are going to marry me anyway.

Even if you are the last guy on earth,

I'm going to find an alien.

But if you can't find an alien,
then you have to marry me.

Never.

-Marry me, Fah.
-No.

Mek.

-Hello, Mek.
-Hello.

I haven't seen you in a long time.
How are you?

I'm just the same.

But we haven't met in a long time,

come over for dinner
when you have time.

That's a great idea, Mek.

Let's set it up now.

So I can tell mum
and dad to help me...

talk to Fah about marrying me.

Fah!

That hurt's.

Fah.

Can I ask you something, Mek?

Are you seeing anyone right now?

Why?

Well, it's Mina.

She said to me that she's about
to marry the heir of S&C Group.

And there are only you and Mork.

Wait, I'm not involved in this.

I don't even know Mina.

Then it has to be Mek.

Well, what about it?

Are you secretly seeing her?

Mina and I are not together.

We only met because
she's the model for my commercial.

-We hardly even talk.
-I knew it!

She's just a liar.

It's because she wants to outshine me.

Mina, we are in a different liver.

It's different level,
not different liver.

It's the same thing.

-Well, Mina...
-Fah, everyone is looking.

Say, where's the bride's room?

I haven't seen her since I came here.

It's over there.

It's over there?
Then I'm going to go.

See you later.

Thank you.

-Congratulations.
-Thank you.

-Dujdao, congratulations.
-Fah, thank you.

I heard you flew to Korea to get
your face done just for the wedding.

Do you think it's okay?

If people don't know
you are a famous actress,

then they would think that
the groom is marrying a high schooler.

You are over exaggerating!

Hello, Dujdao!

Congratulations!

-I wish you happiness, my friend.
-Thank you.

When you throw the bouquet later,

-can you throw it at my direction?
-Why?

Hey, don't tell me you have good news?

Who are you seeing? Tell me now.

If I tell you,
then it wouldn't be a surprise.

Just prepare to hear
some good news from me.

You are going to do a surprise
at your friend's wedding?

What is your heart made of?

Please bear in mind
that Dujdao is my friend.

Don't friends need
to give each other respect?

You don't have any close friends.

So you wouldn't understand.

Wow!

I feel so honoured.

You copied my shoes.

Are you delusional
from the motion sickness?

Then I don't mind.

Copying me is not something
to be ashamed of, Falada.

Why don't you ask the store then?

Who ordered
the first pair in Thailand?

But before you ask,

you should fix up your face
because once you got the answer,

-your face might crack.
-Hey, Fah!

-Why?
-Hey! Stop!

You two are always fighting.

I think we should just take a picture.

Camera, please.

Can you take another one?
I wasn't looking.

-Go on.
-Take it.

One, two, three. Good.

-Beautiful.
-Let's sit.

Okay.

Two, three.

Three.

Two, three.

Hey, have you seen Mina?

No, why?

Did you two have another fight?

Do you think I like
to pick fights or something?

It's this, she forgot
her clutch in the washroom.

I was looking everywhere for her.

I'm so hungry. What's there to eat?

What do you want to eat? Hey.

There's salmon, foie gras, and caviar.
What do you want?

I don't want any.

Excuse me.

Yes?

Is there any spoon worm?

What are you saying?

Spoon worm. It's sea cucumbers.

It can be red sea cucumbers
or the fresh ones.

It's really delicious.

I'm already drooling.

Do you have any?

Hello.

-Hello.
-Hello.

I'm Roong.

I saw Fah reading your script.

And I got to read it too.
Your script is really good.

I think...

this project will be a success
just like your other projects.

Anyway if you need me for anything,
then please call me.

I'm always free for you.

Sure.

How about this?

I don't have any work tomorrow.

Why don't you stop by my house?
So we can talk.

Your house?

Is that appropriate?

Of course.

I don't like discussing work
where there are lots of people.

I can't concentrate.

I have a new project that
was suggested to a big agency.

The leading actress
is a good fit for you.

If you want to get cast,

then come see me tomorrow at my house.

Is it about the leading
actress having Alzheimer?

How did you know?

Because you suggested
that project to S&C Entertainment.

I have read the synopsis.

The heroine has Alzheimer.

This role doesn't suit
a sweet woman like Roong.

Who are you?

I'm Gumpanat's son,
the owner of S&C Group.

Normally, Mek will make
the decisions for the company.

But if it's concerning
the entertainment industry,

he will ask for my opinion first.

What you suggested
is far from interesting.

Tomorrow, someone from the company...

will let you know that
the project wasn't approved.

We will talk later, Roong.

Hey, what's wrong with you?

You don't know?

That producer is a player.

If it's not necessary,
then don't mess with him.

I know. Let go.

Hey, Roong.

You need to be more careful.

A sweet and beautiful woman like you,

will fall prey to the bad men.

I ask of you.

Aside from me,
don't trust another man.

If you are going to date someone,

introduce him to me first.

If I say he doesn't pass,
then you can't date him.

Who do you think you are?

Me?

I'm your best friend's
soon to be husband.

So, where did Fah go?

She said she
wanted to get some drinks.

Drinks?

She's going to cause problems again.

Fah, be careful!

Roong!

-Are you hurt anywhere?
-I'm alright.

Fah? Fah is gone.

-What are you saying?
-I saw Fah standing there just now.

The party is not over yet.

There still an hour left.
Why is everyone leaving already?

-I heard someone is missing?
-Missing? Who?

Roong, what happened?

It's Fah.

She's missing and no one can find her.

Fah is missing?

-And Mina is missing too.
-What?

Everyone on the ship
is looking for them.

Mina?

Where did she go?

Fah!

It was at 10:42 PM.

Mork and Falada were
the last to get off the cruise ship.

Mina was already missing then.

Everyone looked for her,
but they couldn't find her.

Who was the last person to see Mina?

A witness on the ship
said that around 9:30 PM,

she saw Mina and
Falada in the bathroom.

Both of them had a quarrel.

Then around 10:30 PM,

everyone started to notice
that Mina was missing.

So Mina died around the time
between 9:30 PM to 10:30 PM.

Hello. Yes.

I can't say anything right now.

I said I can't say anything right now.

I will notify you
when I conclude the case.

And please.

Don't dragged Falada into this.

It's not fair to her. Goodbye.

Why is Falada involved
in Mina's death?

Well, they didn't
get along before this.

Mina even announced that
if she can't do anything to Falada,

she will kill herself.

This is the cause of the rumours
targeting Falada...

being the cause of Mina's death.

Rumours are what
people hear and spread.

Whether it's true or not,
no one knows.

The more bad the gossip, the more
people will spread and listen to it.

Rumours can start from
anywhere that people gather together.

In the past, it was near the well
where people gathered water.

Then it became the coffee shop,

restaurant, and office.

The people gather even
easier in the present day.

Just as long as they have a phone.

People don't need to show
their faces or names.

They can easily start the rumour.

Rumours are increasing
and have become more severe.

Sometimes, it could even
destroy a person's life.

Hey, do you know that they say
Falada doesn't like Mina.

So she bullied Mina
from having any work.

Then Mina got depressed
and killed herself.

It's just gossip.
How can she be that cruel?

If you still act rude to me, then...

I'm going to get you.

Just wait and see!
If I can't take her down,

I'm going to kill myself!

Falada is very evil.

Yes. She's a heroine on screen,
but a villain off screen.

I didn't believe it at first.

But now, I'm sure of it.

Yes, she was a student here too.

It's the news.

Good, it's better than doing nonsense.

Yes.

Sky.

I have a present for you.

Hey! News of a celebrity's death.

Turn it up.

The corpse of a woman found
in the Chao Phraya River,

has been confirmed by forensics...

as the body of Mina,
the famous actress who went missing.

Her manager has reported
her missing three days ago.

After attending the wedding
of a famous fellow actress,

Mina has passed away.

As for the cause of her death,

we need to wait for an autopsy
report from the forensics unit.

But the social medias...

have believed that Mina's
death was from a suicide.

Before this, she had a big
fight with a famous actress...

with the initial F.

Hey, look at comments about Falada.

-What is it?
-Hashtag, people hate Falada.

I hate her too.
I'm going to leave a comment.

What are you going to write?

It's more than hate.

Mina has been stressed a lot.

But she tried to take care of herself
because she doesn't anyone to worry.

What about the
news that the actress...

was the cause for Mina's depression
and suicidal thoughts? Is is true?

Think about it yourself.

If someone younger than you...

who thinks she's above everyone
and are always berating you...

and insulted you in front of others,

if it was you, how would you feel?

Do you have anything
to say to that actress?

I have nothing to say to that person.

But I ask society.

Please have sympathy on Mina.

She was a good and filial child.

Her dream was giving
her parents a comfortable life.

That's why she can play anything
and wasn't picky about roles.

As long as she had work
and money to support her parents.

But lately, she was getting less work.

It's because she had problems
with that person.

But she kept on fighting.
She has always been fighting.

She...

She couldn't take it anymore.

I had a thought about using
Falada as our brand ambassador.

But if she acts like this,
then I don't want her anymore.

I also wanted her
as my child's mother.

She won't accept you.

-Rubbish!
-Hey! But right now,

I don't even want her
as my dog's mother!

Hey!

Even if she is a bad person,

but she's not the kind
of person who can kill someone.

And if you talk bad
about my friend again,

then you're dead meat!

Wait a minute.

You said that you are Falada's friend?

Yes. Back in school, everyone asked
whether we were twins.

We were very close.

-What's wrong with her?
-What are you laughing at?

If you are close with Falada,
then I am close with the Dope.

It's Pope not Dope.

It's the same.

You are close with the Pope, right?
Then I'm close with Boy Pakorn!

Hey! I'm not lying.

I'm really close with Falada.

You are always saying we are boastful.
But you are just the same.

How about this?

Why don't we do business together?

I need a boastful woman like you.

She's a midget.

Hey, you are acting like you're
protecting your celebrity friend.

but the truth is, both the celebrity
and her fans have bad attitudes.

Hey! Shut up!
Or else I will kick you out!

You think I want to come here?

Before this, she had a big
fight with a famous actress...

with the initial F.

We are still dealing
with the old matter.

But a new problem has arise.

Sir, look at this.

Reporters are writing in the issue
Falada is the cause of Mina's suicide.

And everyone has believed it.

Everyone is commenting
and cursing Fah.

What's the update on Fah?

Nothing. I don't think she's up yet
since she has no work today.

Good. Then you have
to hurry and see her.

Bring her somewhere else for a while.

I think the reporters
will gather at her house later.

Hey! Don't let her voice
her opinion on anyone.

Yes, Sir.

Where did they all come from?

Hello.

Fah! Hurry and pack, then
come down to meet me right now.

What's up? Is there work?

A big one!

You don't know, right?

What's up?

Eddie.

I'm not Eddie,
I'm just someone who looks like him.

Everyone, it's Eddie.
Falada's manager!

My stomach hurts!

Eddie, what's wrong?

Can we get an interview?

-Eddie!
-Eddie!

-Eddie!
-Eddie!

Excuse me,
have you seen Falada's manager?

Eddie? I haven't seen him.

-But he ran this way.
-I didn't see him.

Hey, let's take a look over there.

Look into that room.

-No one is here.
-No one in the bathroom.

Where is he?

Where is he?

What is going on?

Ghost!

Why did you follow me?

Over here!

Over here! Eddie's here!

Hey! Over there!

Hello, Eddie.
What is going on?

Fah, they found Mina's body.

Mina is dead?

Why is she dead? Why?
Was it an accident or murder?

Well, they don't know that yet.

-But they are saying you're involved.
-What?

How can they blame me?

It's because you
always fight with her.

Right now, reporters
are all in front of your house.

Fah, you are going
to get questioned by them.

So hurry and come down!

Okay!

Fah, take the lift.
The line is clear.

Stop rushing me,
I'm going as fast as I can.

Fah, wait!
You can't take the lift anymore.

Why can't I?

The reporters are on their way up.

Oh no!

Fah, take the stairs.

The stairs? Okay.

Fah, wait! You can't
take the stairs anymore.

Why can't I?

Some reporters are using the stairs.

-Which way do I go now?
-Fah, how about this?

Get back inside your house.
We need a plan.

Then I'm going to go inside.

Wrong passcode.

Eddie, do you know
the passcode to my house?

How can I know?
You changed the passcode already.

Then why didn't you ask me?

Fah! I asked you already.
But you said you were busy.

Next time, learn to ask
when I'm in a good mood.

When will I know that
you're in a good mood?

Next time, please tell me in advance.

Eddie! Are you mocking me?

Fah, don't argue with me right now.
Think of the passcode.

You are talking too much,
I can't think.

Wrong passcode.

-Fah!
-What now?

Don't enter the wrong passcode
more than three times.

Why can't I?

Wrong passcode more than three times,
the door is automatically locked.

Eddie, the door is locked.

Eddie!

What am I going to do?
I am stuck here!

Nineteen, twenty, twenty...

-Get in!
-Hey!

Fah! Please open the door!

Fah!

Is she not here?

She is here. Just now her manager...

was running from us.
So it means she's here.

Fah!

Can we please get an interview?

What are you doing?

Hey, please.

Please? Can I stay here for a moment?

Please? If I get out right now,
the reporters will kill me.

-Get out.
-Please!

I beg you, just for a moment.

A very short moment. Please.

I beg you.

Please?

Okay?

Please say yes.

Please?

-Thank you.
-Don't be so annoying then.

Okay!

My stomach is growling.

I had a photo shoot yesterday,
so I didn't get to eat anything.

Thus I'm very hungry right now.

Do you have anything for me to eat?

It can be noodles or eggs.

Anything, whatever left over you have.
I can eat anything.

Hello, everyone.

This is the gossip channel.

We're now live
in front of Falada's house.

What are we doing here?
We're going to interview her.

It's regarding the death of Mina.

Just now, I was ringing her doorbell
until my finger nearly fell off.

But she still didn't answer.

Please, can you find
me something to eat?

A thing or two...

But let's interview her neighbour
in the meantime.

He's crazy!

He didn't even let me know.

Hello, neighbour.

Have you seen Fah around here?

-As a neighbour...
-Move the camera.

Just a second!
Mr Neighbour, is Falada...

I won't ask anymore.

Hey! He's not convenient.
Go, don't mess with him.

We're reporters who have manners.

Is there another house?
Are we going to get the news?

The news said I caused Mina to die?

Everyone believed it without
any explanation from me?

Yes, the situation
is not good right now.

Fah, please remain silent.

Don't respond to anything online.

It will just escalate things.

If you didn't do it,
then one day the truth...

Eddie.

Eddie?

Eddie!

Hello?

Why is my battery dead now?

He uses a pager.

Will he have a phone charger?
Does he have one?

Don't tell me that
I'm going to be locked here?

Witu.

Can you please tell me what happened?

You said the case was
still under investigation.

Then why is everyone saying...

that Mina killed
herself because of Fah?

Madam.

There's a video showing
Fah and Mina having a fight.

So what?

You are also saying that
it was because of Fah?

No!

We are finding a way
to handle it right now.

Finding a way?

How can you say that?

You should have figured
it out already by now.

Madam, calm down.
Please sit.

-Take pity on me.
-I think I see it now.

I have seen with both of
my eyes what this place is like.

I have decided whether I'm going
to renew the contract with you...

or not.

Witu!

Why are you running?
Can you see I have a guest?

But it's urgent!

Come here.

Well right now,
Falada's sponsors have dropped her.

They are going to sue us
as well because they say Falada...

has ruined the image
of their products.

That's not all.

The channel has called us.

They say the rating
for Falada's drama...

has dropped significantly. They want
to replace her as soon as possible!

What's even more important is that...

the five drama series that the channel
has approved for Falada before...

could all be cancelled!

-What? All five of them?
-Yes!

Witu.

Let's talk about
renewing the contract.

-Sit down.
-Madam.

Please don't say anything right now.
My head's about to explode right now!

Headaches be gone!

No headaches now.
Let's discuss the contract renewal.

Have someone bring it, I'll sign it.

-Madam.
-It'll be same as before.

Please give me some time.
Please go home.

Listen! As soon as
you bring the contract,

I'll sign it.
We're old friends as before.

-Please, I beg you.
-Just one signature.

Friends as before.

-Get home safely. Samon! See her out!
-Yes!

Madam, please!

-Enough!
-We are old friends!

He's crazy. He's cruel.

He's heartless.

I said I'm starving to death,
but he doesn't care about me.

Where did he go?

Where have you been?

He's not talking?
Cat got your tongue?

It smells so good.

Hey, you.

You bought noodles and fried rice,
I can't finish all of them.

Come and eat with me.

Fine then.

But can you come and sit with me?

I don't like to eat alone,
it's strange.

Get out.

Are you an alien or something?

He never cares about other
people's feelings and thoughts.

What a waste of my efforts.

Hey.

You don't know...

how lucky you are that someone
like me wants to eat with you.

Finished?

The rice is all finished too.

I am dead!

I was just going
to eat a couple of spoonfuls.

I shouldn't have ate so much.

I have to get the sodium out
before my body gets bloated.

What is this?

No wonder he doesn't have any friends.

It's because he's
friends with all these books.

He graduated from all the
top universities around the world.

He must think that he's so smart.
That's why he's so arrogant.

There's a famous painting too?

It's clearly fake.

I have accepted work
as a painter before, so I can tell.

Why don't I believe in love?

I believe there's real love.

Over 300 years I'm on this Earth,
I've seen humans sacrificed for love.

A rich woman fell
in love with a poor man,

so they ran away with each other.

All the love that they've sacrificed
could only survive for three years.

The rich woman...

with knife in her hand killed
the poor man for having an affair.

I like a surprised proposal.

I'll keep that in my mind
till the end of my life.

The way that I like the most is,

him kneeling down
and begging me to marry him.

By kneeling down to propose,

I think it's really a childish thing.

It's good to be childish sometimes
as it means the guy must be in love.

Because love can make you younger.

Anyway, love cannot
conquer the timeline.

Love can win.

In the last 12 years,

my love for that guy
has never decreased at all.

I already have in my mind that
if I have the chance to meet him,

I'll be the one who will kneel down...

and propose to him
for a hand in marriage.

What are you doing? It looks weird.

-I said get up!
-I don't want to!

Falada!

But now a stupid person like me
can make Mina kill herself?

Do they just want a scapegoat?

When did you last see her?

What?

She found Mina's suicide note.

Suicide note?

If he finds evidence to prove it,

then Fah can come back.

Then we need to find a way
to stomp Fah to the ground.

Are you at home?
I want to see you later.

MkvDrama.Com