All language subtitles for My.Love.From.Another.Star.2019.E02

MkvDrama.Com

" My Love From Another Star "
Episode 2

This comet is about
to approach Earth real soon.

This is because that comet
can bring me back to my planet.

Only 3 months more.

Hey! Stop! If you go to my house,
I will call the police!

This is your house?

We are neighbours now.

Don't tell me that you don't know me?

-The professor is here.
-Hey!

She was the first human
I met on this planet.

If I get a chance to see him again,

I might know why I could
never forget him.

'Falada, the Special One'.

-No.
-If you don't accept this offer,

-then Mina will replace you.
-I accept it.

Seriously!

-Please.
-Thank you.

Where is the car?

Your bicycle is over there.

Hey, don't tell me I'm going
to have to cycle to class?

Yes, it's very cool.

Have you lost it?

Do you know how polluted the air is?

What will happen
to my face if I get allergies?

Can you take responsibility for it?

The show's crews are here.

Go, Eddie!

Falada, hello!

Hello.

Hello, there you are.

-Good morning.
-Do you ride to your classes?

Yes. When I'm free and not walking,
I will ride my bicycle.

Because it's fast and
it helps to reduce pollution.

It's good for our environment.

Gosh! The camera is rolling already?

Yes.

Sorry, I got off work late last night.
So I woke up late.

I was in a hurry that I didn't
have time to do my makeup.

You have no makeup on?

Why do Super HD TV exists?

They can even see
my pores and hair follicles.

You need to cover them all.
Make it as smooth as you can.

Not a single pore showing.

Especially the crow's feet by my eyes.

Not a single wrinkle shown.

But you need to make it look natural.

Make it like I have no makeup on.

It's hard.

A professional doesn't
say the word 'hard'.

This is perfect. It's very natural.

Yes! I just washed
my face and left the house.

I didn't even put on any cream.

I hope my face isn't dry and cracked.

How do you normally
take care of yourself?

How can you be
so beautiful and perfect like this?

Well, it's nothing special.

I just eat nutritional food,
try to keep my mood happy,

smile and laugh a lot,

and try to be a positive person.

There is something special.
It's like a nutrient supplement.

For example, Omega 3,
grape seeds, and prim rose oil.

Most importantly, the E.

-The E?
-Yes, ecstasy.

You take ecstasy?

Of course!

If I have to work a lot over
the course of many days,

I will just pop a pill or two
and my body will be energised.

Wait a minute!

I think there is
a little misunderstanding.

What ecstasy, Fah?

This one here.

It's written here. It's anti aging.

It's not ecstasy, it's Vitamin E.

Eddie.

Whether it's Vitamin E or ecstasy,
it still uses the same E.

It's not! Because you could
go to jail if it's ecstasy.

You dare to shout at me?

I'm sorry, but Fah meant
to say Vitamin E.

Please edit the tape.

Even if I'm a famous actress,
but when I'm at the university,

I'm just a normal student
like everyone else.

Fah, at 2 o'clock, with a long
sleeved shirt and a Grey jacket,

he is in your class.
His name is Torchat.

Torchat.

Hello.

Hello. I didn't think that a famous
actress like you would greet me.

Of course I would.
Let's grab lunch together after class.

I'll call you.

At 3 o'clock, Lek Noi and Nong Nu.

Lek Noi. Nong Nu.

-Hello.
-Fah.

They are your professors.

Hello, professors.

You two look so young.

I almost mistakenly
greeted you as my friends.

Next time, please tell me
your beauty care.

Fah!

-Don't forget about your report.
-I won't.

The report that I wrote.

Take a photo.

She still has time to get her
report done even when she's busy.

-She's so diligent.
-That's right!

Well, Fah is comfortable like this.

Talented people are diligent.
We need to praise her.

Falada.

You probably never
have been to my class before.

You don't know the rules in my class.

The reports in my class,

cannot be copied.

No cut and paste.

No plagiarism of other people's work.

Your report has all three.

Eddie.

Your outfit is very
natural and pretty,

I think so too.

Here you go, this is your report.

I have copied it from various
places and combined it into one.

I guarantee no matter how much
of a master he is, he can't catch you.

But I didn't do any
of those that you mentioned.

First page,

the outline was copied
from a thesis in 1999,

Principles of Theory Analysis.

A theory by Davidson.

It could be a coincidence.

Second page,

'Love is not an option,
but a condition'.

It was copied from the
academic journal of November...

in the year 1953.

-Did you find it?
-Yes.

The case study in
page five is also copied...

from the thesis in 1996.

The Empirical Reason of Love.

It's spot on!

Are all of these still coincidences?

Make sure to film this.

I will have to give you zero marks.

It just happens that
I'm the 9th master.

I guarantee no matter how much
of a master he is, he can't catch you.

You are the 8th master.

Let's go.

Do you have any objection?

Cut! Don't record it!

Please don't film it!
Please delete it!

There's a mistake.

Wait a minute.

You said that Fah...

hardly goes to class
and doesn't know your rules.

Why don't you just call her in
and gave her a warning?

No need to embarrass her like this!

This is not proper!

Handsome for nothing.
But he's so cruel.

I only ate green apple
and yogurt today.

But I'm already full.

I'm full from the criticisms
I received for today.

I just want you to know something.

Even if my brain has problems,
I still have a heart.

I will get hurt.

He is so cruel!

He keeps rebuking me! He's insane!

I'm also human, I have a brain.

I have a heart,
I can cry and feel hurt as well.

Don't you understand?
I have feelings too.

Hey, did you see Falada's face
when the professor gave her a zero?

I did, I even recorded it.

Really?

Post it! It will go viral for sure!

I have already uploaded it!
Can you see it?

You are always fast! Look at that!

There are a lot of comments.

Everyone is dragging her down. Look.

Listen to this.
She is stupid and she did plagiarism.

She's so brainless.

What will she feel if
she see these comments?

She won't feel anything.

She has a thick skin.

What happened?

I don't know!
It just suddenly dropped.

Was it a ghost?

Are you insane? What ghost?

Then how did it drop on its own?

Are all of these still coincidences?

Make sure to film this.

I will have to give you zero marks.

Zero?

It just happens that
I'm the 9th master.

Do you have any objection?

You can't use someone else's
account to reply to those comments.

Darn it, Eddie!

You startled me.

I didn't know that Professor Achira
is a genius and the 9th master.

I was careless.

You got into trouble because of me.

I admit I was wrong.

It's alright. Can you go?
I want to be alone.

You don't want to punish me?

You can hit my head with
the bottle like you always do.

-I'm not in the mood.
-Fah, don't be like that.

I would rather you scold, curse and
punish me than being like this.

This is not the real you.

Eddie.

I said I want to be alone.

Fah, okay.

" Your credit card has been
charged 200,000 baht. "

Not again, Mum.

Hey!

-What are you doing here?
-Of course I'm shopping.

Gosh, that store.

It's 50% off.
You should go and shop there.

You can help your daughter
to save money.

Your daughter is just
a supporting actress.

She doesn't get paid much,
you have to help her.

You have time for shopping.
Why don't you go with Fah?

-Go where?
-You don't know?

Fah is doing a show
called Falada, the Special.

Only family members
can join in on the show.

Or...

maybe Fah is not comfortable
to have her mother on the show.

Who said I don't know?
We already met.

Both Sky and I.
Our son in law will be there too soon.

But right now I don't know
if my future son in law can make it.

-Son in law?
-Yes, Mork.

Those two are not dating, right?

If you call him that,

just be careful that people wouldn't
gossip you as a delusional mother.

I'm not delusional.
Right now,

he's just waiting for Fah to agree.

When Fah says yes,

Mork is ready to marry her.

Do you know something?

I feel so bad for
my future son in law.

He's the youngest son
of the S&C Group.

But he has to follow
and take care of Fah.

It's so adorable.

Who dare to give Fah a zero?

Sorry, the line you are...

How about we order some
coffee so we won't be sleepy?

-Good idea.
-I want latte.

I want caramel macchiato.

-I want cappucino.
-I want espresso.

-I want mocha.
-I prefer rose tea.

He is still like that?

-Mork.
-Yes.

They are all ordering coffee.

Then I want milk tea.

But coffee...

I don't want coffee,
I'll have milk tea.

You are the newbie,
you have to go and buy it.

Hello, alright.

-I'm free.
-Today is my birthday.

But if you feel guilty that
you can't remember my birthday,

then how about you treat me to a meal?

Prepare to get full then.

Whatever you want to eat or how
luxurious you want it, just tell me.

Really?

But you have to invite Falada.

Have you seen
the news on the Internet?

Let's not bother her.

Fah likes to be
alone at times like this.

-But...
-Hey.

I know her well.

Okay, fine.

What time are you done?
I will pick you up.

I finished around 8 PM.
I will wait for you.

Okay, see you.

" Your credit card has
been charged 150,000 baht. "

You have arrived.

Okay.

You wanted some noodles.

But the store is closing soon,
so just drink this.

Thank you.

-I'm so thirsty.
-Hey, guys.

You have been sitting here all day.

Aren't you embarrassed?

No!

-Crazy!
-You startled me.

I'm sorry.

When both of us become
well-known comedians...

and have many followers on our page.

I guarantee that
we will promote your store.

You will get ton of customers.

I think...

we should have a slogan.

Two Brothers.

What do you think?

It's not very...

No!

Let's redo it. Two Funny Brothers.

How about that?

Who is going to watch you guys?

She loves to be in the news everyday.

Let's look at the comments.

She's so busy doing her face
that she had no time to do her report.

The comments are juicy!

I feel sorry for her.
I will comment too.

I'm Falada's secondary school friend.

It seems that you
have misunderstood her.

It's not the first time
she's been like this.

She has always been
like this since school.

What's so funny?

Fah.

What's up, best friend?

Drink slowly.

You'll get drunk.

Are you upset about the zero?

You don't have to.

You get zeros
all the time during school.

It's not about the grade, Pet.

It's because...

Stop right there.

I changed my name
for over 10 years now.

My name is Fon, Yardfon.

Please call me properly, okay?

I don't understand.

I model, act in movies
and drama for them to watch,

so they can be entertained.
They also say they like me.

And consider me as their idol.

But once I made a little mistake,

everyone treats me
like I have killed someone!

That's normal, right?

You are a public figure.

Whether they admire you or hate you,

you have one duty and
that is to accept it, right?

Don't be upset.

Or you will get wrinkles.

So tell me.

What happened?

The show was supposed
to follow you around, right?

Why did you allow that
professor to give you zero?

It's because he's crazy.

What a crazy man!

Sorry, I was thinking
a little too long.

What's wrong with you today?
You have been absent minded.

You feel bad about
giving zero to Falada, right?

Why would I feel bad?

She did wrong and
she deserved the consequences.

-I win.
-What?

You won every round.

Where did you learn
to play at such a young age?

You are too good.

Uthen...

You are Uthen, right?

I won.

That's impossible.

How can you do this?

You keep winning every round.

Are you a nephew of Uthane?

Yes, that's right.

My father, Uthane has passed away.

This is my son.

You look exactly
like your grandfather.

Very much alike.

So unbelievably alike.

He's also very good
at Mahjong like his grandfather.

That means your grandfather
was the absolute best.

He wasn't that good.
I'm very skilled.

I won against him every time.

Your grandfather never beat me.

From what I remember,
my grandfather never lost to anyone.

You have been deceived
by your grandfather.

The most skilled
in this province is me.

He's been like this
since he was young.

Arrogant and boastful.

Sixty years later,
he is still the same.

Living as long
as you has its benefits.

You get to know people.

And see many interesting things.

There is not much
that I want to remember.

One of those is meeting that girl
from 12 years ago, right?

I'm searching for her for you.

I'll start from where you met her.

I will ask the people there
if they know her.

When are you free?

I'll have someone sketch her portrait
according to your description.

You don't have to do that much.

But you said you want to see
her again before you return home.

Yes, I want to see her again.

But let fate do it's duty.
That would be better.

If there's a cause for us
to meet before I leave this planet,

then I will get to meet her.

Wrong passcode.

Why is it wrong?

Are you challenging me?

Fine! You are screwed!

Can you stop falling down?

Stay there.

Don't fall down again, understand?

Are you on the same side as them?

You don't want me
to enter my house, right?

What did I do to you? Ouch!

It hurts!

You don't want to open nicely, right?

Fine! You...

will get to see my special move.

Open sesame!

Open sesame!

Open sesame!

The door opened!

I...

opened the door!

It's because I opened it.

You?

What are you doing in my house?

This is my house, yours is over there.

Liar!

Just because you are a genius...

and the new hero of social media
that you can trick me?

Let me tell you.

The person who
got hurt and remembers it,

is you.

The person who
got hurt and endures it,

is a strong person.

I am that strong person.

What?

Are you confused?

You think you are the only one who can
use technical terms to insult others?

I can also do it.

-I can do it better than you too.
-Say it then.

You...

You...

Chameleon acquires gold.

Chameleon acquires gold.

It means a person who acquired wealth
and has forgotten their own status.

I mean that...

you have blood as black as a crow.

-It's as black as your heart.
-Hey, you.

-Move!
-Hey!

That is my house! Get out right now!

I'm going first.

Goodbye.

What, Eddie?

Since the incident at the university,

Fah still hasn't contacted you?

Why are you just telling me now?

Hey, you.

You have a call.

Here's your phone.

Hello.

Where is Fah?

Fah!

Give me your phone.

A famous celebrity like Falada got
drunk and has entered the wrong house.

You could have
secretly done something bad.

You could have taken a video.

Even if you are dressed well...

and live in an expensive
and luxurious house,

but I don't trust you.

That's true.

A human's heart is hard to predict.

And why would I let
this famous celebrity go with you?

You could secretly do something
bad or take a video of her.

Even if you are dressed well,
it doesn't mean you can't be trusted.

I am Fah's boyfriend.

-It's so noisy! I want to sleep.
-Fah.

Fah.

You are very drunk right now.

Fah?

I will take you back to your house.

Be careful.

What are you doing?

I am worried about you.

Do you know that you were drunk
and you went into a man's house.

I don't know if that crazy man
did something to you or not.

It doesn't look like
he can be trusted.

Actually, I think I want to
drink a cup of coffee first.

I changed my mind.

I want to drink beer.

It's in the kitchen.

The weather is cold today.

When should I go home?

Or should I just sleep here?

I love you, Fah.

Do you want to die?

You are not asleep yet?

Not yet!

Fah.

Get up!

I can't look away at all.

-Go!
-It hurts!

Okay, I will go.

But if you don't stop hitting me,

I will really hug you.

You dare to do that?

-Go now!
-Fah! Wait!

Roong.

Hello, Roong. I'm sorry, I forgot.

There was a problem with Fah.

She was drunk and
entered the wrong house.

So I had to solve the problem.

Nevermind, it's okay.

I am still on set.

I think I can't go with you either.

I have to get back to filming.

See you later.

-Bring in my bag.
-Yes, Sir.

Mek!

You are home late.
Is there a lot of work?

I was helping out at
the homeless animal center.

There's a new project?

It's not for the company.
It's my personal hobby.

I'm taking some time
after work to help the center.

I have been doing it for years now.

Don't tell anyone,
I don't want to get attention.

You are amazing!

You work without credit.

I'm doing it because I like it.

And you also know that...

my dream was to be a veterinarian,
but I couldn't.

I had to help dad at the company.

What about you? How was work?

It's good.

The only bad thing
is that it's a long drive.

I don't mind the training.

But why did you send
me to another branch?

Can't I work at the
head office with you?

If you work at the head office,

everyone will try to please you.

It's good working where
no one knows who you are.

So you can seriously
learn the work, understand?

Yes.

You can go in first.
I need to take this call.

Please let me out.

I was wrong.

I swear.

I won't do that to you again.

Please help me.

I know that you are not a bad person.

Yes.

I'm not a bad person.

Because there are still many people...

that I want to kill
but I haven't killed yet.

You are one of them.

So don't plead and beg from me.

You should thank me instead.

I was wondering who it is.

It's the professor
who gave a zero to Fah.

Where's the woman named Falada?

Are you going to change her marks?

Where is she?

I asked where is she?

Hello, Fah.
What do you want to do today?

I want to do hair treatment.

Please wait for a moment.
I will arrange a room for you.

I need to use the washroom first.

It's over there.

Helo, Mina.

Is that Fah?

Yes.

What do you want to do today?

My hair treatment.

Okay, I will arrange a room for you.
Please wait for a moment.

Hi, Mina.

Hello, what are you doing here?

Nothing much, I'm already pretty.

Wait a minute.

I heard you have accepted that show
because you know I wanted to do it.

That's the reason you accepted it.

Even though you never wanted to do it.

Yes, how did you know?

No one is as stupid as you, Falada.

Why would you take
the work that I want to do?

Are you afraid that if I do it,

I will get more famous than you?

I swear that I have
never thought of that.

Is that what you think?

Then take plenty of work in case you
got lucky and got more famous than me.

I admit that right now
you are more famous than me.

But in terms of talent,
you are much further behind me.

-Really?
-You don't know?

The producers always give
you comedic and idiotic roles.

But if it's a drama series,

which require a higher
skill level and talent,

they will always think of me first.

I'm not that serious.

I don't mind playing
any kind of roles.

What I do care is
how high the rating will be.

Then I will be happy.

It's not like a drama series
that require a high level of acting...

but it doesn't touch
the viewer's heart.

Until now, they still wonder
who played the leading role.

Are you insulting me?

Sorry!

I forgot that your drama series
didn't have a positive criticism.

Let me tell you,
they contacted me first for that role.

But I declined it
so they had to contact you.

I'm sorry for being the cause
of you having to play...

the lowest rating drama of the year.

Falada!

Actually, I think you
should apologize to the team.

So in the near future,

he might give you
an opportunity to play a better role.

Stop! Don't scream.

I am still talking.

I was going to say that...

I know you like to leak
false rumours about me.

So before I decide whether I should
press charges on you for defamation,

you should just stop doing it.

Because I don't bite people first.

But once I do bite,
I don't let go.

Now you can scream.

-I am ready.
-Please come here.

-Is my room ready yet?
-Yes.

It's right over here.

Fah!

Please sit down.

Fah, before you get a hair treatment,

how about we touch up your brows too?

Lately, your luck is not that good.

-Doctor.
-It's nothing.

It's good to touch up.

It will enhance your luck.

Which kind would you like?

-What the heck, Mina?
-Don't accuse me.

I never spoke about you
in a negative manner.

But if there are bad news,

it's because you and
your mother did it to yourselves.

-Don't drag my mother into this.
-Am I wrong?

Right now,
your mother is going around saying...

that her future son in law
is the youngest heir of S&C Group.

who just came back from abroad.

Your mother is smart.
She has planned your life well.

But you better be careful.

Because this family...

doesn't like a daughter in law
with an IQ as low as you.

So what if they don't?

Because someone
with a low IQ like me...

can support myself.

I don't use money from someone else.

And you don't need to worry
about me being in the family.

You just need to worry about yourself.

How many boyfriends have you had?

It must be a lot.

Either the man doesn't love you...

or you can't find
a rich and stupid man?

That's why they
couldn't stay with you that long.

Hey, Falada!

Hey, how did you get here?

We need to talk.

Where are you going?
I am still talking.

What's the matter?
Why did you have to rush to see me?

Why are you looking at me like that?

Did you come to talk about last night?

Please forgive me
if I did anything bad.

I am always like that when I am drunk.

Anyhow, I am sorry.

Who is this girl?

How can you take other people's stuff?

Did you hear what I asked?

And why do I need to tell you?

Are you crazy? What are you doing?

I asked who is
the girl in the picture?

You asked who I am?

I am Falada.

Falada.

Of course.

You are Falada.

How can you be that woman?

That woman?

Who?

Who are you?

The first day I met you,

I saw a strange
object flying in the sky.

That day, you were
wearing something odd.

And you can float too.
You saved me on the cliff.

You can do things
that humans like me couldn't.

You don't have to worry.

Even if you are something else
and not a human like me,

I am not afraid of you.

You are kind enough to have
saved me many times before.

I don't have any reason
to be afraid of you.

It's those vile humans
that I should fear.

Can you tell me the truth?
Who are you?

You can't talk?

You can't talk like me, right?

Then what should I do?
Do you have anywhere to go?

What about your parents or family?

You don't have any, right?

If you have no where to go,
then you can come back with me.

You are my benefactor.
You have saved me from those vile men.

My mother and father in law...

will repay your kindness.

What happened?

Why would your daughter in law
hung herself?

What?

She was sorrow that her husband died.

I found this letter beside her corpse.
It's about hell.

The marriage of your son...

and bureaucrat's
daughter from Ayutthaya...

was a good bonding.

But they both have passed away.

You will be promoted to a
higher position as our condolences.

Thank you. It's such an honour.

Please have a sit.

Why do they think
that I killed myself?

They know that I don't
want to write that letter.

But mother in law made me write it.

Quickly! Hurry!

It's mother in law.

Close it tight and destroy it.

Before someone sees it.

What is she doing?

Bua!

That is...

How did it go?

Did you find Bua?

Stupid!

How can she disappear?

Mother in law!

I ran after her,
but she suddenly disappeared.

Don't make excuses. Find her.

Then kill her!

Don't let anyone find her.

Why does she want to kill me?

Is it because I am a bad luck?

So they wanted me to die.

Then what am I now?

I am a ghost, right?

If they know that I am still alive,

they won't let me go for sure.

I can't stay here anymore.

I have to go back
to my parents in Ayutthaya.

I am going to go back
and tell my parents.

The people here
are cruel and heartless to me.

You and I have to separate now.

I don't know where you came from.

But I wish you luck.

I hope you will travel back safely.

Since I was born,

no one has ever been kind to me...

and protected me as much as you.

I promise...

that I will never forget you.

Goodbye.

Come with me.

Sir.

You can speak?

Sir?

Come with me.

I will...

protect you.

Well?

So who do I look like?

Your ex-girlfriend?

It's not strange.

Because these days,
women often like...

to have plastic surgery
to look like me.

If you go somewhere
and see women looking like me,

don't be alarmed and
think that they are my relatives.

They are just my carbon copies.

Why are you looking at my feet?

Those are your shoes?

Of course! Why?

It has to be a coincidence.

You saw someone wearing these shoes?

That's impossible.

Because these shoes
in this size and colour,

are the only one
of its kind in Thailand!

They are limited edition.
Do you understand?

Reborn? It has to be.

Bua must have been
reincarnated as Falada.

Arun, you are a lawyer. You can't
make these groundless assumptions.

Humans are mammals.

They die and perish
like other animals.

-Reincarnation is impossible.
-Everything is possible.

Even aliens on Earth is possible.

I was thinking.

If you didn't help
that girl from 12 years ago,

she could have gotten hit and died.

So this means that your
visions are life threatening.

If you don't help her,

then she could die.

Please change your mind and help her.

I am confident that
this is not a coincidence.

Fate is saying that...

she is someone important to you.

I have to go from
this planet in three months.

I shouldn't have
anyone important here.

Wait!

Then consider doing it
for humanities sake.

I am an alien.

Then consider doing it
for alien morality.

Arun.

-I just want you to help her.
-I will stand by what I said.

I won't help anyone.

You are so cruel.

You got into a fight
with Mina at the salon.

Everyone is talking about it.

She started it first.

It's about the
Special One show, right?

Yes.

Mina doesn't want to accept
that she can't be compared to you.

But she still tries
to win against you.

Then what about the gossip...

that there was a good looking man
pulling you out from the salon?

Who was it?

-Was it Mork?
-No.

He's my neighbour.

Your neighbour?

How did he get involved?

He was just there
that day to return my purse.

I dropped it at his house.

What's wrong with you?

My stomach hurts.

It has been since this morning.

You have been starving again, right?

You do this all the time.

Here, have some tuna sandwich.

You won't get fat eating it.

Here, take it.

No, my belly will stick out.

I'm going to wait
until the filming is done.

But...

I won't give it back.

Because I don't want
to eat yogurt and apple.

No problem.

Hello, Fah.

You are so beautiful.

You are my idol.

We have been following
your work all the time.

-I like you very much.
-Can I take a photo with you?

Roong.

-You can come to the set now.
-Okay.

I will be back.
Just a second.

Get a pretty one.

-Excuse me.
-Yes.

Anyway, can you please hurry up?

Fah has been complaining
that you are working so slow...

and not acting professional.

If Fah talked about this,
then your team might get in trouble.

Alright, thank you for warning me.

Sure.

Everyone is already rushing it!

-Fah!
-Stop.

When did I allow you
to take photos with me?

Do you know the woman
who just walked out?

-She's Praoroong.
-We know her.

You know her?

Then why didn't you greet her?

You are so good at sucking up to me.

You should pay
attention to others too.

Alright, I will forgive you this time.

But if I know that
you are still rude to my friend,

then I will come and destroy you.

Your future will be ruined
before you can even rise.

You have heard
that I'm vicious, right?

Yes.

That's not a rumour.

That's the truth.

But more importantly,
I'm also ruthless.

-Get out!
-Yes!

If I get wrinkles...

then you are dead.

I hope she will fall soon. Amen!

Don't worry.

It's not just us that
are waiting to stomp on her.

Others in the industry are
also waiting to stomp on her.

As long as she...

makes a mistake,

her superstar life will be over.

And why would I let this
famous celebrity go with you?

You could secretly do something
bad or take a video of her.

Even if you are dressed well,
it doesn't mean...

you can be trusted.

Why is his face so familiar?

You guys are not going home?

Working overtime will result
in a higher electricity bill.

Mork.

I need to fix your attitude.

Mork.

Are you here to work or play around?

You are not enthusiastic
to do anything at all.

You leave as soon as the work is over.

While everyone else
are still here and not leaving.

But I have finished my work.

We have a rule here.

If I haven't left,
then you can't either.

-Who made this rule?
-Don't ask!

Just obey my orders.

If you don't, I will report
your actions to the superiors.

Then you won't pass
the probationary period.

Alright.

Then what do you want me to do?
Just say it.

Firstly, I want you to change
your computer background.

Using a celebrity photo
as a background...

will make us seem unprofessional
when the client sees it.

-But Falada is my girlfriend.
-Girlfriend?

If you are her boyfriend,
then I'm Anne Thongprasom's boyfriend.

Okay.

Then what do you want me
to replace the background with?

The employees here use
their own family photo as background.

So when they see it,
it will remind them...

to work hard for their families.

Then they will have
the motivation to work.

So you have to change
your background wallpaper.

You also need to buy
coffee for everyone.

Especially the supervisor's latte.

Don't forget to apologise
to everyone that you...

didn't know your place before.

Alright.

Then go do the things I said just now!

-Don't just stand there.
-I'm going now.

Boss, I have handled the new kid.

I told him that if he upsets you,

he has to be careful
that he will lose his head.

-Did you say my name too?
-Of course.

-I was clear with your name.
-That's more like it.

After I scolded him, I sent him
to buy your favourite latte.

You said you mentioned my name?

Of course. I told him
to change the background too.

I ordered him to change it
to his family photo.

You are doing that face.

That means his entire
family is ugly, right?

Let me see.
Who raised their son to be this bad?

Why is Mr Kumpanat in the photo?

Madam is there too.

Mek is also there.
They are all there.

So it means that...

-Mork...
-Coffee is here.

Sorry.

-This is yours. Yes.
-Mine?

Thank you.

-Boss.
-Yes.

-This is your favourite latte.
-Thank you.

Everyone.

I still have four more coffees.
Please distribute it.

One more, thank you.

When I was in line waiting for coffee,

I have thought about
your advises to me.

I know that I was really wrong.

Thank you for advising me.

I did everything for our company.

Actually, you are already lovely.

-Right, everyone?
-Yes.

I would like to
apologise to everyone...

if I have acted
inappropriately before.

Then I'll wait until everyone
have finished their work for today.

We are all done, right?
Anyone still have work to do?

No! Let's go home!

If everyone is finished,
then let's go home.

So Mork can rest...

and be ready for a bright day
tomorrow morning.

Alright, everyone.

Let's go home!

You are still working at this hour?

You are so diligent. When will you
have time to find a girlfriend?

What are you doing here?
Why haven't you gone home yet?

I will in a bit. Actually,
I was about to leave.

But Mum called to pick her up.
She's talking to Dad right now.

So I stopped by to see you.

-How was work?
-It's good.

My colleagues are all likable.
But they are just a little odd.

Come in.

-Hello.
-Hello.

My gosh!

I haven't seen you in a long time.

I just found out that
you just got back from America.

If you have time,
let's have dinner someday.

Alright.

But you have to buy.

I am just a new employee
at the moment. My salary is small.

-Mek.
-Yes.

I have something to talk
about the property owner.

-Well...
-Mork.

You can leave first.

Alright.

-See you back at home.
-Okay.

-Goodbye.
-Alright.

Let's have dinner next time.

What is the matter?

I have some suspicions.

Well, I...

went to the property owner's funeral.

Then I heard his relative say
that before he died,

someone from our company
has went to see him.

I don't know who.

On the way back,

the property owner
got into an accident and died.

What does his relatives suspect?

No, nothing.

They don't suspect anything.

I am the one who suspects something.

We have negotiated with
him for so many years now.

But he never caved in.

Then once it's time
for the yearly meeting,

something has happened
and caused him to die.

What a coincidence.

It benefits us.

But...

if it's as I suspected,

then I think we need
to get justice for him.

Then what do you want to do?

Yes, we need to find out
which employee went to see him.

When we find them,
we will know the truth.

Alright.

I will help to investigate it.

But say...

how is your diabetes right now?

It's the same.

It's a lot of work.

I hardly have time to see the doctor.

Please take care of your health.

-I am worried.
-Thank you.

That's all I want to talk about.
Excuse me then.

-Alright.
-Thank you.

My stomach hurts!

Eddie, where are you?

My stomach hurts very much!

It's probably stress like always.

It's not the same.
It's very painful this time.

It's strangely painful on the right.

Where are you?
Can you take me to the hospital?

I'm driving out of town right now.
Do you want me to call an ambulance?

Hey! You want
the reporters to show up?

You sound like
you are in a lot of pain.

Why don't you call your mother?

-I will call her for you.
-No need.

My mum can't help with anything.

I'm hanging up.
I'm going to handle it myself.

Fah!

Stomach pain on the lower right?

It could be appendicitis.

If it's very painful,
her appendix could rupture.

What if it really does rupture?

That's her problem.

It doesn't involve me.

Endure it.

Falada. You have to endure it.

Because you are a public figure.

Endure it.

You need to look good.

My eyeliner...

No!

I...

must...

look pretty...

Hello.

It's 2 AM. Where are you going?

I'm going to the hospital.

-With who and for what purpose?
-Why do I need to tell you?

Can I come with you?

I don't feel well.

Please?

Her stomach started
aching this afternoon.

Her condition got worst this evening.

-Hey!
-She's in pain when...

there's pressure on the right side
of her stomach.

Hey, you!

The pain is great.
I think it's appendicitis.

It could be.

You need to operate immediately.

-Alright.
-Then what are you waiting for?

Do you want to wait until
her appendicitis ruptured?

Wait a minute, I'm the doctor.

You have no right to order me.

I'm sorry, doctor.

I think he watches
too many medical shows.

-What is his relationship with you?
-He is my manager.

-I'm not...
-Doctor.

Please do your duty because
I am about to die right now.

-I'm not your personal manager.
-Hey, you.

Have some sympathy.

If I come to the hospital
with a stranger,

what will others think?

There will be rumours
that I was heart broken...

or feeling suicidal over love.

-But I don't like it.
-Do you think I do?

Do I really need surgery?

-Can I not?
-Do you want to die?

I don't want to have a scar.

I won't look good
in a bikini if I have a scar.

Hey, can you tell the doctors
to be careful with the surgery?

Tell them to be precised with the
incision so the scar will be small.

It's better if there is no scar.

If the doctors can,

I'm willing to be the ambassador
for the hospital for free.

Why would I need to do it for you?

Because you are my manager!

-I'm not your manager...
-Manager.

-Yes.
-Please fill in the documents.

Excuse me.

Is your contact number correct?

Yes.

Who still uses a pager these days?

That's right.

Just a moment.

Manager.

Achira.

Come here.

What?

Don't go anywhere.
Stay here until I wake up.

I don't want to wake up
and not see anyone.

I'm scared.

-Please?
-The surgery room is ready.

Please?

Please stay and wait for me.

Hey, you.

You are really here.

Thank you.

Fah, you are awake?

Fah had surgery around her stomach,
so she has gas in her abdomen.

It's important to help pass the gas.

Please take Fah out for walks.
This will help the gas to pass.

Pass gas?

There's no way.

You can go home if you can pass gas.

But I don't want to fart
in front of others.

I will let you know
when she does pass her gas.

No one will be walking
around this early, right?

Passing gas is normal.

No need to be afraid
that anyone will hear it.

I'm not afraid.

I just don't want anyone
to see me in a hospital gown.

It's not my style.

I don't look pretty in these.

I need to wear form fitting clothes
to look sexy and lovely.

Hey, can you ask the nurse
if they have a red dress?

When I wear red,
I will look brighter and cuter.

Can you go and ask?

Do you really think I will
ask that nonsense for you?

It's not nonsense.

I'm a famous celebrity. I need
to look good in every situation.

-Walk.
-I know.

That woman you spoke off,
is she very pretty?

-Who?
-The person you said could be me.

If she looks like me,
then she's very beautiful.

Actually, I was mistaken.

You and her have nothing in common.

She's your first love, right?

No.

She's the first
person I feel guilty for.

You can feel guilty as well?

It's good that you still know remorse.

But I think...

there won't be just one person
you will feel guilty about.

At least, there's me.

Let me recommend you something.

If you want to atone your sins,
then you have to fix it at its cause.

Start by changing your attitude.

Such as...

Nurse, Falada has passed gas.

It's wasn't mine.

Achira, I said that wasn't mine.

It's not!

Can you turn on the TV for me?

Plan a safe travel.

Use public transport to save time.

And now good news for Thai people.

The temperature...

for all regions in
Thailand have dropped.

This means that Thailand
will experience its first winter.

Let's take a break and see you later.

Is it winter now?

It's so cold.

It's alright, I can handle it.

So,

aren't you cold?

How strange.
Where did you come from?

I have something to tell you.

When I was in Ayutthaya,

a merchant from the North
came to visit my father.

He said that...

when the weather gets very cold,

so cold until the
dew drops turned into ice,

they will call it frost.

They also said the foreigners
that do business with him...

told him that in their countries,

there are some
white and cold things...

that will from the sky
when it's really cold.

If it falls from the sky,

then it must have came
from the Gods, right?

Don't you think so?

White cold flakes.

It's just as I said.

I have something to tell you.

I love you.

I want to quickly grow up
so I can be your beautiful wife.

I'm just lying.

The nothern merchant said that...

when there are white flakes
falling from the sky,

everyone can lie.

So I lied to you.

Let's go.

First winter.

I want to eat fried chicken and beer.

Fried pork belly with garlic.

Grilled pork, fried chicken skin.

If it's western,
then it's spaghetti carbonara.

Hawaiian pizza.

Shrimp salad!

Right now, the shrimps
are dancing in my mouth.

I'm drooling by just thinking it.

Hey, you.

Did you have an appendix
surgery or brain surgery?

Well, I want to eat it!

You don't know how long I haven't
eaten the things I want to eat.

Fried pork with garlic.

Six hundred and fifty calories.

Grilled pork, 200 calories.

Spaghetti carbonara, 350 calories.

A slice of pizza is 345 calories.

And what I like to eat the most
is fried chicken and beer.

It's 1522 calories!
How can I eat it?

But say...

I just had an appendix surgery.

Will my weight decrease?

Stop talking nonsense
and spend your time resting.

You want me to sleep
so you can go, right?

Hey, but according to principles,

the manager shouldn't
let their artist be alone.

And everyone knows
that you are my manager.

Even if you really aren't my manager,

but that's what all
the doctors and nurses think.

If you go and leave me here,

they will say it's suspicious.

Lie down.

Hey, you.

Are you really going?

If everyone knows that I'm lying...

and I didn't really come with
my manager, but a stranger instead,

what will they think then?

You don't know what will happen to me.

I won't leave yet then.

Really?

I won't go yet.

Not until someone else's
come and take care of you.

What is your sign?

I am Sagittarius.

Do you need to travel
by boat anytime soon?

I don't know. Why are you asking?

Well, your horoscope say you should
be careful of water transportation.

Be careful of a boat accident.

I don't believe in these things.

But it won't hurt to be cautious.

Right? Hey, you.

All you think about is eating,
that's why...

-Why are you looking at my feet?
-Those are your shoes?

Of course! Why?

It has to be some sort of sign.

-What sign?
-A sign...

that you need to use the
special ability that you have...

to save others in need of help.

This means that your
visions are life threatening.

If you don't help her,

then she could die.

You can't enter.

Falada has ordered that
outsiders are prohibited to enter.

But I'm not an outsider.

Actually, I don't want to tell anyone.
I want to keep it a secret.

But I will tell you.

I am Falada's boyfriend.

Ten other people have
said the same thing today.

Wait, it's not the same.

I am really her boyfriend.

Okay, fine.

If you don't believe me,
I will prove it to you.

Okay?

Her phone is off.

How about this?
Who is taking care of her right now?

It's her manager, right?
Call him here.

He knows me well.

The manager came out in time.

Hey, wait a minute.

This man is not Falada's manager.

He is, that's what
Fah said last night.

-Last night?
-Yes.

Her manager brought her
to the hospital last night.

-He stayed with her the entire night.
-He stayed the whole night?

What should I do?

The patient wants to rest.

I think outsiders
shouldn't disturb her.

Hey, you are the outsider.

Hey! Where are you going?

What the heck?

-You can't enter.
-You really can't.

I heard Fah was
admitted to the hospital.

Have you visited her yet?

Not yet.

I was going to visit her
after my interview with you.

Fah is the closest to you
in the entertainment industry, right?

Yes.

We have been close
friends since primary school.

Has she always been
pretty like this as a kid?

Yes, Fah has always
been the sweetheart.

Can you tell us more about Fah?

When she was little,

did she has any funny
episodes at school?

Excuse me.

Well, when you first contacted me,

you said you wanted to interview me.

But we have been
talking for about an hour now.

And you keep asking about Fah.

Actually, I was going
to talk about you next.

What do you do lately?

I am currently filming a drama.

I also do some modeling.

You are so diligent.
Do you have a boyfriend yet?

Not yet.

Are you sure?

You are so adorable.
How can no one is pursuing you?

It's probably because...

I haven't opened up to anyone.

I already have someone in my heart.

Who is that?

Can I keep it a secret?

But...

I can only say that...

I have secretly loved him
for over 10 years now.

Why do I have so many lines?

It's because you are the female lead.

But I would rather
play a servant like you.

I don't have that many lines.

I don't have to rehearse often too.

Fah.

I have something to tell you.

You got the commercial
for the chocolate...

and then you became famous.

The owner of the chocolate company
is my father.

Why are you telling me this?

Did your father tell you to thank me?

Why would I need to thank you?

You are the one who
should be thanking me.

Thanking you?

I was willing to do the commercial.

That's why your father's
chocolates sold better.

No!

It's because of my father's
chocolates that you got famous.

It's because of me...

that your father's
chocolate sold better.

-No!
-Don't argue!

Fine.

But let me tell you something.

The truth is,

they were going to use someone else.

But I begged my father to choose you.

Who asked you to do that?

Get lost, I'm going
to recite my lines.

-But...
-I said get lost.

I don't want to go.

Not until you thank me.

Can you hear me?
You need to thank me first.

Thank me, Fah.

Can you hear me?

Thank me, Fah.

But he never looked at me.
I also don't know...

why do I have to wait
for him this entire time.

Darn it!

Why won't you let me in?

I already clarified that
I'm Falada's boyfriend.

Why don't you believe me?

Mork.

Roong. It's good that you are here.

Come here. Roong.

Help me to talk to them.
Tell them that I'm Falada's boyfriend.

They won't let me in.
Tell them please.

Hello, Roong.

Why didn't you call me
if Eddie wasn't available?

Why did you let him bring you here?

Because he was already
on his way to the hospital.

At 2 AM?

I don't believe it.

I think that was his plan.

Think about it.

He suddenly moved next door to you.

When you went to school,
he was also your professor.

I don't believe it.

Bangkok is so big.
That is just too coincidental.

Mork.

I moved next door after him.

And I enrolled in the class after him.

He didn't even ask to teach me.

Then I will move next door to you.

Do you know if he rented
or if he bought that house?

Roong.

Can you take Mork home?

I don't want to talk to someone
who doesn't understand.

Go home!

Mork, just go home.

Let Fah rest.

I don't want to.

I'm going to stay here
and take care of Fah.

Why would you?

It's not safe for you to be alone.

But for me,

the most dangerous
and annoying person is you.

Fah!

How about this?
You don't need to worry about Fah.

Aunt Napa will come
and take care of Fah.

So, have you called
and told your family yet...

that you are in the hospital?

Not yet. I just had a surgery.

I don't want to have
a brain surgery too.

Roong.

Can you read my
horoscope from the paper?

Why?

-This one?
-Yes.

Which page? There's no horoscope.

There is.

There has to be.

Achira was just reading it.

He said my zodiac sign should
be careful of water transportation.

There really isn't any.

Then where did read it from?

Fah, I have asked the nurse.

No one has seen your heels.

I was wearing them on the way here.
How is it gone?

What if Achira forgot
to return some of your stuff?

Why would he take them?

Why are you looking at my feet?

Those are your shoes?

Of course! Why?

I think he didn't forget it.

But he deliberately took them.

It's Falada.

Thank you for stealing my heels.

Because I have gotten new ones now.

It's exactly like the ones
that you have stolen.

It's better because
it's newer and prettier.

We are now live at the
wedding reception of Miss Dujdao...

and the only heir of LS Group,

the number one
real estate in Thailand.

My first love?

Well, I have been on dates before.

But it wasn't anything special
to be called as my first love.

But when I was a kid,

I almost got hit by a truck.

And that day, a man saved me.

I don't remember much,
but I vaguely remember that he's tall.

He was a warm person as well.

I don't have a type that I like.

But, I do have types
of women that I don't like.

A woman who likes to drink
and fusses over, I don't like that.

A woman who is arrogant,

headstrong and self-willed.

Those are the worst.

But do you believe...

that I know a woman
who possess everything...

that I don't like?

That is just the worst.

Even if it was just a short moment,

but it was the best moment for me.

I still remember...

and has never forgotten
his warm embrace.

I believe that if I see him again,
I will surely remember him.

As for whether he remembers me or not,
I don't know.

So,

will I have the chance
to meet him again?

That is up to fate to decide.

Okay, cut!

Thank you.

Tyrant professor.

Nopadon is dead?

How is that possible?

Did something bad happen to him?

If you still act rude to me, then...

I'm going to get you.

If I can't take her down,

I'm going to kill myself!

And if anything really happens to her,

then are you sure that
you won't feel more guilty?

Fah! Watch out!

She's missing and no one can find her.

Fah is missing?

The body was submerged
in water for more than 60 hours.

MkvDrama.Com