Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:18,680 --> 00:02:21,800
Brilliant guitar skills. I'm amazed!
2
00:02:21,880 --> 00:02:23,800
Come play guest singer when you have time.
3
00:02:24,760 --> 00:02:26,840
I'll play for free the first time.
4
00:02:26,920 --> 00:02:28,480
But the next...
5
00:02:28,560 --> 00:02:30,520
We are just a small shop!
6
00:02:30,720 --> 00:02:32,200
I can buy you a drink at most.
7
00:02:32,560 --> 00:02:34,080
OK. Now then.
8
00:02:38,440 --> 00:02:40,040
Hello, Daddy?
What would you like?
9
00:02:41,840 --> 00:02:42,920
OK. Be right there.
10
00:02:43,240 --> 00:02:45,760
Something urgent at home. Gotta go.
11
00:02:52,120 --> 00:02:52,840
Chiu-dai...
12
00:02:53,240 --> 00:02:54,480
How is Grandfather?
13
00:02:54,920 --> 00:02:56,600
He had a heart attack.
14
00:02:56,800 --> 00:02:58,240
They are trying to revive him.
15
00:02:59,040 --> 00:03:04,040
If your father dies, I don't want to live!
16
00:03:04,880 --> 00:03:07,240
Mom, hang in there.
17
00:03:07,920 --> 00:03:11,280
If something happens to you too,
what am I going to do?
18
00:03:11,480 --> 00:03:14,360
Ma, calm down first.
19
00:03:14,440 --> 00:03:19,480
And for you to say that?
You gave Daddy that heart attack.
20
00:03:19,600 --> 00:03:23,440
Things have come to this,
but you wouldn't even help!
21
00:03:23,520 --> 00:03:26,600
You're just watching people die!
22
00:03:37,680 --> 00:03:38,600
Honey...
23
00:03:44,200 --> 00:03:47,640
Honey, I asked a friend to find a
cardiology expert.
24
00:03:47,720 --> 00:03:49,560
He's going to check on your dad at
10 tomorrow.
25
00:03:50,480 --> 00:03:54,600
If you want my dad to get well,
find a way to save the Yip's.
26
00:03:55,200 --> 00:03:56,680
Those are two different things.
27
00:03:58,360 --> 00:04:01,360
The doctor said my dad couldn't take
any shocks again.
28
00:04:01,920 --> 00:04:04,800
Yip's Construction is his baby.
29
00:04:04,880 --> 00:04:08,560
If it gets liquidated,
I'm sure Dad can't take it.
30
00:04:09,080 --> 00:04:13,600
OK. I'll try to see if there's anyone
who can help.
31
00:04:13,880 --> 00:04:16,120
But that's too remote.
32
00:04:16,800 --> 00:04:19,360
Why don't you ask Yan Sum?
33
00:04:19,680 --> 00:04:23,880
If she agrees that The Masons give
the Yip's financial support,
34
00:04:24,000 --> 00:04:25,520
things will be fine.
35
00:04:26,000 --> 00:04:28,840
Sammie sticks so much to principles.
36
00:04:29,040 --> 00:04:30,720
It's hard to talk with her.
37
00:04:30,960 --> 00:04:33,640
You haven't tried. How would you know?
38
00:04:34,080 --> 00:04:35,560
I am not optimistic about it.
39
00:04:35,680 --> 00:04:37,200
Are you going or not?
40
00:04:37,400 --> 00:04:39,680
OK. I'll go.
41
00:04:40,160 --> 00:04:43,200
We have to check on your dad tomorrow.
42
00:04:43,360 --> 00:04:45,480
Don't get so worked up. OK?
Go to sleep.
43
00:04:51,600 --> 00:04:52,280
Come in.
44
00:04:55,960 --> 00:04:56,800
Sis Sammie.
45
00:04:57,400 --> 00:04:58,280
Bro Yiu-chung.
46
00:04:59,040 --> 00:05:01,600
This is a detailed report on General Admin
expenses for the
47
00:05:01,680 --> 00:05:02,400
first half year.
48
00:05:02,480 --> 00:05:03,240
Have a look.
49
00:05:04,160 --> 00:05:06,360
Bro Yiu-chung, petty things like these...
50
00:05:06,440 --> 00:05:07,800
just get the secretary to do it.
51
00:05:07,960 --> 00:05:09,280
You didn't have to bring it over yourself.
52
00:05:14,240 --> 00:05:16,400
You have something to say to me?
53
00:05:18,040 --> 00:05:22,120
You should know what's happening at
the Yip's.
54
00:05:22,320 --> 00:05:23,120
Is it possible...
55
00:05:23,160 --> 00:05:24,360
Bro Yiu-chung...
56
00:05:24,760 --> 00:05:28,280
I know it's hard for you to be
stuck in-between.
57
00:05:28,400 --> 00:05:30,120
But I hope you'll understand
58
00:05:30,200 --> 00:05:32,560
we are launching the pier-top project.
59
00:05:32,680 --> 00:05:34,800
We're tight in terms of finance.
60
00:05:34,920 --> 00:05:37,160
If we step forward to support the Yip's,
61
00:05:37,280 --> 00:05:38,920
the company might be dragged in.
62
00:05:40,640 --> 00:05:44,200
I understand. We can't drag The Masons in.
63
00:05:46,560 --> 00:05:48,560
How is Mr Yip?
64
00:05:48,880 --> 00:05:52,680
Thanks. We got a cardiology expert
to check on him this morning.
65
00:05:54,080 --> 00:05:56,240
I'm sure he will make it through.
66
00:05:56,320 --> 00:05:57,320
Don't worry too much.
67
00:05:58,480 --> 00:05:59,760
I'll go back to work.
68
00:06:14,640 --> 00:06:18,440
It's been a while we good friends
have gathered.
69
00:06:18,600 --> 00:06:20,000
Come on, have some tea.
70
00:06:20,200 --> 00:06:21,480
Sure.
71
00:06:26,920 --> 00:06:29,040
We are getting on in years.
72
00:06:29,120 --> 00:06:33,440
We won't get too many more chances
to meet.
73
00:06:34,560 --> 00:06:38,880
By the way, Old Ma, I heard your
in-law went into hospital last week.
74
00:06:39,320 --> 00:06:43,800
It's probably since the court issued
that order for liquidation.
75
00:06:43,880 --> 00:06:45,640
He couldn't take the shock.
76
00:06:45,720 --> 00:06:46,880
You're in-laws after all.
77
00:06:47,160 --> 00:06:50,240
Old Ma, don't you plan to help?
78
00:06:51,480 --> 00:06:54,160
You've all dealt with the Yip's.
79
00:06:54,320 --> 00:06:56,760
You should know how messy their
accounts are.
80
00:06:56,960 --> 00:06:58,840
The Masons is a listed company.
81
00:06:59,040 --> 00:07:00,640
It's not convenient to interfere.
82
00:07:01,000 --> 00:07:03,040
Besides, I have retired.
83
00:07:03,120 --> 00:07:05,800
I've left the business to the young ones.
84
00:07:05,960 --> 00:07:07,560
I can't stick my hands in.
85
00:07:08,520 --> 00:07:12,200
The Masons are indeed doing
things differently.
86
00:07:12,240 --> 00:07:17,920
We've received invitation to jointly
develop that lot near the railway terminus.
87
00:07:17,960 --> 00:07:22,800
Yiu-tong and Jin-hung came to us
one after the other too.
88
00:07:22,880 --> 00:07:25,400
That's so unlike your usual style.
89
00:07:25,840 --> 00:07:30,240
Does The Masons really mean to
work with us
90
00:07:30,560 --> 00:07:33,520
or you're looking for the best price?
91
00:07:33,760 --> 00:07:39,200
Old Ma, that's not quite like how
you would play before.
92
00:07:40,360 --> 00:07:43,800
Old Ma said he had passed things
over to the young ones.
93
00:07:43,960 --> 00:07:48,200
They'd naturally each try their own ways.
94
00:07:49,120 --> 00:07:52,000
Times are different.
I can't care too much.
95
00:07:52,120 --> 00:07:55,200
Let's not talk about business.
96
00:07:55,680 --> 00:07:56,720
Let's have some tea.
97
00:07:56,960 --> 00:07:59,240
OK...
98
00:08:17,440 --> 00:08:20,520
Daddy, you wanted us for something?
99
00:08:20,600 --> 00:08:23,320
How is the company doing these days?
100
00:08:23,360 --> 00:08:25,560
Rest assured. Everything's going well
101
00:08:25,600 --> 00:08:27,640
especially with the pier-top
redevelopment project.
102
00:08:28,960 --> 00:08:31,080
Sure you don't have other things
to tell me?
103
00:08:33,920 --> 00:08:37,480
We do. We are looking at partnership
with other developers,
104
00:08:37,520 --> 00:08:39,520
and selling part of the development right
105
00:08:39,600 --> 00:08:41,480
of that lot near the new railway terminus
106
00:08:41,720 --> 00:08:44,400
so as to raise capital for the land premium
107
00:08:48,000 --> 00:08:50,960
Yiu-tong, you are aware of this too?
108
00:08:51,040 --> 00:08:52,080
Yes.
109
00:08:52,360 --> 00:08:54,280
Marco and I have the same idea.
110
00:08:54,440 --> 00:08:56,600
We've found a few potential buyers too.
111
00:08:57,720 --> 00:09:01,840
Didn't I tell you three brothers
about our principles?
112
00:09:01,920 --> 00:09:02,920
Have you forgotten?
113
00:09:03,240 --> 00:09:05,040
The Masons didn't want to go public
114
00:09:05,160 --> 00:09:10,320
all because we didn't want outsiders
to affect our direction.
115
00:09:10,480 --> 00:09:14,360
Though we got the company listed
in line with our development plans,
116
00:09:14,480 --> 00:09:18,400
we have to adhere to our guiding principles
117
00:09:19,120 --> 00:09:22,720
Daddy, I didn't forget your words.
118
00:09:22,920 --> 00:09:24,800
But in business, there are no set formulae.
119
00:09:25,000 --> 00:09:26,840
Besides, we haven't changed any directions.
120
00:09:27,000 --> 00:09:30,040
I am just looking for partners to work with
in order to strengthen ourselves.
121
00:09:30,280 --> 00:09:32,480
The key is to maintain ultimate control.
122
00:09:32,640 --> 00:09:35,360
You just can't measure up to your
Bro Yiu-cho.
123
00:09:35,480 --> 00:09:38,640
You just look a few steps ahead
and miss the overall picture.
124
00:09:38,720 --> 00:09:40,640
Sometimes left and sometimes right.
125
00:09:40,720 --> 00:09:43,000
People can easily take advantage.
126
00:09:43,240 --> 00:09:46,080
I know I should respect Bro Joe's views
with regard to financing.
127
00:09:46,280 --> 00:09:48,120
So I have been to see him and
discussed with him.
128
00:09:48,200 --> 00:09:48,960
He agreed too.
129
00:09:49,240 --> 00:09:50,640
He did?
130
00:09:53,080 --> 00:09:55,600
He... He didn't object.
131
00:09:56,040 --> 00:09:59,720
Your brother is suffering for you in jail.
132
00:09:59,760 --> 00:10:02,600
As project head, you're taking things
in your own hands.
133
00:10:02,720 --> 00:10:05,920
Do you mean to make him shoulder
the responsibilities for you again?
134
00:10:08,600 --> 00:10:10,320
I am sorry, Uncle.
135
00:10:11,400 --> 00:10:14,880
I should bear responsibility for
this decision too.
136
00:10:15,320 --> 00:10:22,320
I thought you'd see things clearly
and understand how Yiu-cho operates
137
00:10:22,440 --> 00:10:24,840
so you could give Yiu-tong advice.
138
00:10:24,960 --> 00:10:26,880
I can't believe you made this mistake
along with him.
139
00:10:27,440 --> 00:10:30,960
We don't need outsiders in our business.
140
00:10:31,120 --> 00:10:35,320
Yiu-cho put in great effort to get that
lot next to the railway terminus.
141
00:10:35,560 --> 00:10:40,000
Whatever plans must wait till Yiu-cho
comes out.
142
00:10:40,720 --> 00:10:41,480
Got it.
143
00:10:42,960 --> 00:10:43,720
Got it.
144
00:10:58,720 --> 00:11:02,480
Honey... what did Father want you for?
145
00:11:02,960 --> 00:11:05,040
About that lot next to the railway terminus,
146
00:11:05,160 --> 00:11:06,400
he found out we're looking for a buyer
147
00:11:06,480 --> 00:11:07,240
for joint development
148
00:11:07,320 --> 00:11:08,960
so he yelled hard at me.
149
00:11:09,600 --> 00:11:10,560
I don't know what he is thinking.
150
00:11:11,040 --> 00:11:12,880
I said I had asked Joe.
151
00:11:13,000 --> 00:11:15,040
And he said I'm in-charge of this project
152
00:11:15,200 --> 00:11:17,520
I mustn't make Joe shoulder the
responsibilities for mistakes.
153
00:11:18,120 --> 00:11:19,840
Your Bro Joe encouraged you.
154
00:11:20,000 --> 00:11:21,440
He did tell me to go for it.
155
00:11:21,640 --> 00:11:22,840
But it's now a dead end.
156
00:11:23,000 --> 00:11:24,120
Daddy made it clear.
157
00:11:24,200 --> 00:11:26,960
No one can touch that lot.
We'll have to wait till Joe is out.
158
00:11:36,400 --> 00:11:38,880
We probably got your Bro Joe
offended and didn't know.
159
00:11:41,880 --> 00:11:44,560
You mean we shouldn't touch that lot.
160
00:11:46,040 --> 00:11:49,680
It's our fault we didn't see from his angle
161
00:11:49,840 --> 00:11:51,960
We didn't know we're encroaching on
his interests.
162
00:11:52,920 --> 00:11:56,400
But I never expected you brothers
to be so calculating.
163
00:11:56,560 --> 00:11:59,120
You must beware of Bro Joe from now.
164
00:12:01,320 --> 00:12:05,040
I can't believe brothers could be
so mean with each other.
165
00:12:09,320 --> 00:12:10,320
Glad I have you.
166
00:12:11,440 --> 00:12:13,560
My wife is most trustworthy after all.
167
00:12:22,320 --> 00:12:23,720
Thanks for the coffee.
168
00:12:24,360 --> 00:12:26,480
Father gave you an earful last night.
169
00:12:26,640 --> 00:12:28,160
Sure you couldn't sleep.
170
00:12:28,800 --> 00:12:30,040
As expected.
171
00:12:30,640 --> 00:12:32,560
I'd say it's so unexpected.
172
00:12:32,680 --> 00:12:34,800
You were looking for partners in
developing that lot
173
00:12:34,920 --> 00:12:36,880
so that you can raise capital for
the land premium.
174
00:12:37,120 --> 00:12:40,600
You did bring it up with Joe and he agreed.
175
00:12:40,800 --> 00:12:43,000
I think I misunderstood his meaning.
176
00:12:43,200 --> 00:12:45,840
He said he didn't object, but that
didn't mean he agreed.
177
00:12:46,280 --> 00:12:49,240
I was being opinionated.
178
00:12:49,400 --> 00:12:51,440
I didn't see it from his point of view.
179
00:12:51,720 --> 00:12:54,560
But I thought we could be totally
open as friends.
180
00:12:54,720 --> 00:12:58,080
I didn't expect him to keep quiet
when he's upset about me.
181
00:12:59,720 --> 00:13:02,000
Father said you couldn't touch that lot
182
00:13:02,200 --> 00:13:04,040
so what other ways do you
have for financing?
183
00:13:04,360 --> 00:13:05,320
I plan to...
184
00:13:06,280 --> 00:13:07,280
Marco, you're here too.
185
00:13:07,840 --> 00:13:09,400
Sammie, Chiu-dai called me.
186
00:13:09,520 --> 00:13:11,240
Her grandfather just passed away
in the hospital.
187
00:13:20,120 --> 00:13:22,800
Honey...
188
00:13:22,920 --> 00:13:25,320
Wake up... Don't go...
189
00:13:25,440 --> 00:13:28,960
Wake up... Don't go...
190
00:13:29,840 --> 00:13:31,720
Don't go...
191
00:13:47,800 --> 00:13:49,720
No!
192
00:13:51,040 --> 00:13:52,120
Mrs Yip...
193
00:13:53,160 --> 00:13:53,960
Mrs Yip...
194
00:13:54,040 --> 00:13:54,920
No!
195
00:13:57,200 --> 00:13:58,480
Bro Yiu-chung, Sis Choi-mei
196
00:13:58,680 --> 00:14:00,920
If you need any help, just tell me.
197
00:14:03,360 --> 00:14:04,320
Thanks.
198
00:14:05,560 --> 00:14:07,080
I'll go take care of the formalities
with you.
199
00:14:07,880 --> 00:14:09,400
Take care of Mommy.
200
00:14:12,840 --> 00:14:15,120
Bro Choi-mei, Mrs Yip,
let us take you home first.
201
00:14:16,560 --> 00:14:17,920
Honey, you stay with them.
202
00:14:18,000 --> 00:14:18,800
I'll get the car.
203
00:14:20,000 --> 00:14:21,160
Come on...
204
00:14:24,200 --> 00:14:26,800
Take it easy.
205
00:14:29,320 --> 00:14:31,040
Loi-dai, you're playing still?
206
00:14:31,200 --> 00:14:32,240
No...
207
00:14:32,320 --> 00:14:33,160
Sis Choi-mei...
208
00:14:33,280 --> 00:14:34,360
Sis...
209
00:14:34,960 --> 00:14:36,760
Loi-dai can't control her emotions.
Don't blame her.
210
00:14:36,920 --> 00:14:38,680
I'm teaching my girl. None of your business!
211
00:14:38,760 --> 00:14:40,680
Sis, calm down. This is a hospital.
212
00:14:42,280 --> 00:14:43,560
Let me take her home.
213
00:14:57,600 --> 00:14:59,720
Chiu-dai, where's your mom?
214
00:15:00,040 --> 00:15:02,760
She took a sleeping pill.
She finally fell asleep.
215
00:15:03,160 --> 00:15:04,840
Let her rest then.
216
00:15:08,720 --> 00:15:13,680
Pa, I want to take half a month's leave to
help take care of Father-in-law's funeral.
217
00:15:13,800 --> 00:15:16,480
I also want to keep Choi-mei company.
218
00:15:17,120 --> 00:15:18,200
That's right.
219
00:15:18,680 --> 00:15:22,720
Choi-mei needs you by her side.
220
00:15:22,840 --> 00:15:24,200
As for company matters,
221
00:15:25,280 --> 00:15:26,600
Sammie,
222
00:15:26,720 --> 00:15:28,160
while Yiu-chung is on leave,
223
00:15:28,240 --> 00:15:31,640
let Jin-hung take over his work for now.
224
00:15:32,120 --> 00:15:36,120
But Uncle, I'm still handling financing
for the pier-top project.
225
00:15:36,360 --> 00:15:38,920
You are so bright. I trust you.
226
00:15:39,120 --> 00:15:40,680
Sure you can handle it.
227
00:15:41,640 --> 00:15:42,520
OK.
228
00:15:45,960 --> 00:15:46,920
Yiu-tong.
229
00:15:47,600 --> 00:15:50,600
In case Jin-hung gets too tied up,
230
00:15:50,680 --> 00:15:53,640
I'll need you to share his workload.
Get it?
231
00:15:55,440 --> 00:15:59,000
Daddy, I get it. I will strive hard.
232
00:15:59,440 --> 00:16:01,720
So that Marco won't need to look
after too many things.
233
00:16:06,520 --> 00:16:10,000
Pa, Mom... Choi-mei is in this condition,
234
00:16:10,080 --> 00:16:13,040
I'm worried if she's taking over
as chair of the Foundation...
235
00:16:13,480 --> 00:16:14,880
We'll talk about that later.
236
00:16:15,080 --> 00:16:18,080
We must all be a bit upset today.
237
00:16:18,200 --> 00:16:21,440
Why don't we finish dinner quickly
and have an early rest?
238
00:16:21,560 --> 00:16:23,000
We'll have lots of work to do tomorrow.
239
00:16:34,880 --> 00:16:37,480
Yiu-chung was right.
240
00:16:37,720 --> 00:16:40,320
Choi-mei is in this condition,
241
00:16:40,520 --> 00:16:43,720
it's really not fit for her to take over
as chair of the Foundation.
242
00:16:44,040 --> 00:16:47,200
So many things happened at
Choi-mei's parents' home.
243
00:16:47,440 --> 00:16:50,280
She should need time to calm down.
244
00:16:50,960 --> 00:16:52,960
Yiu-chung is so experienced in life.
245
00:16:53,160 --> 00:16:56,680
We shouldn't need to worry about
the parents' house.
246
00:16:57,120 --> 00:16:59,720
I'm more worried about Yiu-tong.
247
00:16:59,800 --> 00:17:04,280
Just now you told Jin-hung to take over
Yiu-chung's work.
248
00:17:04,400 --> 00:17:07,320
That means Yiu-tong won't get any help.
249
00:17:07,720 --> 00:17:10,200
You always pamper Yiu-tong
250
00:17:10,280 --> 00:17:14,160
so he has never been through
any challenges.
251
00:17:14,800 --> 00:17:17,480
Now I want to give him
more responsibilities.
252
00:17:17,880 --> 00:17:19,320
I see.
253
00:17:19,520 --> 00:17:24,440
You don't want Jin-hung to handle
the pier-top project anymore.
254
00:17:24,560 --> 00:17:28,320
So you're forcing Yiu-tong to do
everything on his own.
255
00:17:30,120 --> 00:17:34,520
I always give every one of
them opportunities.
256
00:17:34,560 --> 00:17:36,760
I put in every effort to groom them all.
257
00:17:37,000 --> 00:17:41,160
But it will be up to them whether
they can achieve anything.
258
00:18:08,760 --> 00:18:10,200
You're back?
259
00:18:11,240 --> 00:18:12,600
Why didn't you sleep in your room?
260
00:18:12,800 --> 00:18:14,240
You can easily catch a cold here.
261
00:18:16,040 --> 00:18:19,200
So many things happened with
your Uncle's family these days.
262
00:18:19,480 --> 00:18:21,600
I haven't been sleeping well.
263
00:18:21,920 --> 00:18:24,640
I didn't want to call and disturb your Aunt.
264
00:18:25,280 --> 00:18:31,240
Right. This has been a huge blow
to Yiu-chung's family.
265
00:18:32,120 --> 00:18:37,800
So it may not be a good thing
to be too insistent with things.
266
00:18:39,840 --> 00:18:44,680
When it's about right or wrong
we have to insist.
267
00:18:45,760 --> 00:18:49,200
There's not just black or white
in this world.
268
00:18:49,280 --> 00:18:51,280
There's the grey area too.
269
00:18:53,360 --> 00:18:55,920
Take the In-law's case for example
270
00:18:56,120 --> 00:18:58,080
he did all that from behind
271
00:18:58,280 --> 00:19:00,560
but why were things exposed only just now?
272
00:19:00,800 --> 00:19:03,480
There must be a story behind.
273
00:19:05,640 --> 00:19:09,320
You mean the Ma's is the grey area?
274
00:19:09,480 --> 00:19:10,960
It's a big family.
275
00:19:11,080 --> 00:19:14,080
There are so many people, with such
complicated relationships.
276
00:19:14,320 --> 00:19:16,280
I have stayed so low profile
277
00:19:16,440 --> 00:19:18,440
because I don't want you dragged in.
278
00:19:18,720 --> 00:19:22,280
All because we've been so low profile
and we never say a thing.
279
00:19:22,520 --> 00:19:25,560
That's why Ma Sai-wang never has us
in his eyes.
280
00:19:25,680 --> 00:19:27,560
I just want to tell him
281
00:19:28,000 --> 00:19:30,680
even though Dad is not around, there's me.
282
00:19:30,840 --> 00:19:34,280
You're all by yourself.
How can you fight them?
283
00:19:34,520 --> 00:19:36,040
I have my plans.
284
00:19:37,760 --> 00:19:40,000
Mom, you don't need to worry.
285
00:19:40,480 --> 00:19:43,120
How can I not worry? What if...
286
00:19:43,160 --> 00:19:46,000
Mom... Do think too much.
287
00:19:49,360 --> 00:19:50,520
What about this?
288
00:19:50,800 --> 00:19:53,320
The Foundation is entering its new term.
289
00:19:53,520 --> 00:19:55,120
You've been on the committee.
290
00:19:55,360 --> 00:19:58,800
Why not try to play deputy chairperson?
291
00:19:59,000 --> 00:20:01,840
You'll have something to do,
so you won't think too much.
292
00:20:03,040 --> 00:20:04,560
I haven't worked for so long.
293
00:20:04,640 --> 00:20:06,120
Can I handle it?
294
00:20:06,480 --> 00:20:09,160
I believe in you. You can do it.
295
00:20:22,920 --> 00:20:24,520
(Multi-stage Game. Application of
the Game Theory...)
296
00:20:40,440 --> 00:20:42,360
In which step did I go wrong?
297
00:20:45,360 --> 00:20:48,000
Thomas sees me as a thorn in his side.
I can understand.
298
00:20:49,920 --> 00:20:52,800
Ma Sai-wang is crippling me,
and I expected it.
299
00:20:53,880 --> 00:20:56,320
But why did Joe start guarding against me?
300
00:21:01,800 --> 00:21:03,600
What should I do next?
301
00:21:17,600 --> 00:21:19,000
(RIP Yip...)
302
00:21:19,200 --> 00:21:21,760
Would family and friends present
the flowers...
303
00:21:23,680 --> 00:21:24,840
Wait.
304
00:21:28,840 --> 00:21:31,800
Where is Uncle Cheung? And Uncle Louis?
305
00:21:32,040 --> 00:21:34,560
They were closest with Dad.
306
00:21:35,560 --> 00:21:37,200
So many relatives have yet to arrive.
307
00:21:37,400 --> 00:21:38,600
Let's wait for them.
308
00:21:38,760 --> 00:21:42,040
Honey, they are not coming.
309
00:21:43,160 --> 00:21:44,480
No?
310
00:21:44,760 --> 00:21:46,200
Dad didn't owe them money.
311
00:21:46,680 --> 00:21:49,440
Why don't they care for old times' sake?
312
00:21:49,560 --> 00:21:51,360
Honey, you... calm down, Honey.
313
00:21:51,600 --> 00:21:54,520
My daddy helped so many people get rich.
314
00:21:55,120 --> 00:21:57,840
How could they be so ungrateful?
315
00:22:00,080 --> 00:22:01,000
Dad...
Honey...
316
00:22:01,280 --> 00:22:04,400
Your spirit in Heaven... see who they
really are!
317
00:22:04,480 --> 00:22:06,960
Honey... It doesn't matter they
wouldn't come.
318
00:22:07,080 --> 00:22:08,680
Our family is here!
319
00:22:13,280 --> 00:22:16,240
Mom? Where is Mom?
320
00:22:18,280 --> 00:22:22,400
Mommy, remember? Granny is in hospital.
321
00:22:22,440 --> 00:22:24,160
She needs to stay for observation.
322
00:22:25,160 --> 00:22:26,320
Nonsense!
323
00:22:26,680 --> 00:22:27,880
Anyone can fail to show up.
324
00:22:28,040 --> 00:22:29,760
Your Granny must be here!
325
00:22:30,680 --> 00:22:33,560
Honey, listen, be sweet, alright?
326
00:22:33,960 --> 00:22:36,360
Dad is like this now, how can I
feel at ease?
327
00:22:36,520 --> 00:22:37,080
Honey...
328
00:22:37,160 --> 00:22:38,000
Ask yourself...
329
00:22:38,120 --> 00:22:40,960
Dad left this way.
How could I feel at ease?
330
00:22:41,080 --> 00:22:41,840
Listen, Honey...
331
00:22:41,920 --> 00:22:42,760
Honey...
332
00:22:43,080 --> 00:22:46,880
Dad, I've failed you.
333
00:22:46,960 --> 00:22:47,880
Don't do this...
334
00:22:52,760 --> 00:22:56,080
Dad, I have failed you!
335
00:22:56,480 --> 00:22:57,640
Sis Choi-mei, please don't do this.
336
00:22:57,720 --> 00:22:58,240
Get up...
337
00:22:58,280 --> 00:23:00,000
Get up first, Honey...
338
00:23:00,760 --> 00:23:02,280
Don't you touch me!
339
00:23:03,240 --> 00:23:06,720
It's you! You got my father killed!
340
00:23:06,760 --> 00:23:07,360
Honey, calm down.
341
00:23:07,480 --> 00:23:09,280
You talk about being just and fair
342
00:23:09,360 --> 00:23:11,440
when you are in fact vicious and ruthless!
343
00:23:11,640 --> 00:23:13,280
Honey!
You murderer!
344
00:23:13,360 --> 00:23:15,480
Honey...
345
00:23:15,600 --> 00:23:16,440
Honey...
346
00:23:16,480 --> 00:23:18,240
Sis Choi-mei.
347
00:23:28,520 --> 00:23:30,840
What did the doctor say?
348
00:23:30,960 --> 00:23:33,680
The doctor said she had a shock.
349
00:23:33,760 --> 00:23:35,120
Her health is basically OK.
350
00:23:35,200 --> 00:23:37,080
She's just emotionally unstable.
351
00:23:37,320 --> 00:23:40,000
The doctor gave her tranquilisers,
352
00:23:40,120 --> 00:23:42,720
and said we mustn't get her upset again
353
00:23:42,840 --> 00:23:44,600
but let her rest more.
354
00:23:46,880 --> 00:23:50,400
Choi-mei has so little affinity with
that chairwoman's seat.
355
00:23:50,640 --> 00:23:57,040
I was planning to donate 10 million in my
name as support once she came into office.
356
00:23:57,320 --> 00:23:59,920
For the wellbeing of Choi-mei
or the Foundation,
357
00:24:00,000 --> 00:24:02,640
we should find someone to take over.
358
00:24:03,880 --> 00:24:07,000
Do you plan to get Sammie or Chloe
to do it?
359
00:24:07,080 --> 00:24:10,200
If I get Sammie again, I'm worried
Choi-mei will be upset again.
360
00:24:11,920 --> 00:24:15,440
That's true. We shouldn't create
more disputes.
361
00:24:53,320 --> 00:25:02,560
Hey, I heard my sister say,
your grandfather passed away.
362
00:25:04,760 --> 00:25:05,840
Are you OK?
363
00:25:06,560 --> 00:25:07,680
I'm OK.
364
00:25:09,640 --> 00:25:11,360
I'm more worried about my mom.
365
00:25:12,920 --> 00:25:19,520
Don't worry too much.
Give Auntie some time.
366
00:25:24,640 --> 00:25:27,080
The day our Fans Club opened,
367
00:25:28,040 --> 00:25:30,640
Grandfather specially came to show support.
368
00:25:32,840 --> 00:25:37,800
He even opened this wine, saying
he'd be here when he had time.
369
00:25:40,200 --> 00:25:42,880
But so many things happened
at home afterwards.
370
00:25:44,280 --> 00:25:45,960
He never came again.
371
00:25:47,040 --> 00:25:53,080
Sometimes I think, was my sister too rigid?
372
00:25:53,600 --> 00:25:55,760
That indirectly made the Yip's go bankrupt.
373
00:25:57,240 --> 00:25:59,120
Or your grandfather wouldn't have...
374
00:25:59,400 --> 00:26:01,280
Don't be silly.
375
00:26:02,160 --> 00:26:03,360
I don't blame you.
376
00:26:04,560 --> 00:26:06,200
And it's not your fault anyway.
377
00:26:07,040 --> 00:26:10,000
If you're a friend, drink this wine with me.
378
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
Sure.
379
00:26:29,360 --> 00:26:34,280
Sis... remember we used to play in this park?
380
00:26:34,480 --> 00:26:36,120
Of course.
381
00:26:37,040 --> 00:26:40,280
Got something to say?
382
00:26:42,240 --> 00:26:45,920
After I heard you talking about Judy,
383
00:26:46,120 --> 00:26:49,640
I went to see her at the Fans Club.
384
00:26:50,440 --> 00:26:53,800
Don't worry. She is tough. She's OK.
385
00:26:55,720 --> 00:26:58,320
It's not about whether she's OK.
386
00:26:58,720 --> 00:27:01,400
I just feel that I have failed her.
387
00:27:02,680 --> 00:27:03,640
Sis...
388
00:27:05,320 --> 00:27:08,360
Don't you think we've gone a bit too far?
389
00:27:09,720 --> 00:27:13,080
I know I played a part against
your Sis-in-law.
390
00:27:13,600 --> 00:27:16,000
I thought I was right.
391
00:27:16,560 --> 00:27:21,440
But it feels like we took Judy's
grandfather life.
392
00:27:21,720 --> 00:27:24,600
You should know about the butterfly
effect, right?
393
00:27:28,440 --> 00:27:32,320
A butterfly in Amazon, by flapping
its wings,
394
00:27:32,560 --> 00:27:39,040
could cause a tornado in Texas, US,
two weeks later.
395
00:27:39,240 --> 00:27:43,520
No matter how disastrous this
tornado became,
396
00:27:43,600 --> 00:27:46,920
the butterfly that flapped its wings
by instinct didn't do anything wrong.
397
00:27:47,320 --> 00:27:49,640
We're doing the right thing.
398
00:27:49,800 --> 00:27:51,440
Things change during the course.
399
00:27:51,640 --> 00:27:53,800
No matter what that means to anyone,
400
00:27:53,840 --> 00:27:55,440
it's not within our control.
401
00:27:56,560 --> 00:27:59,240
I just find us responsible somehow.
402
00:27:59,360 --> 00:28:03,120
Our responsibility is not to care about
how they end up
403
00:28:03,240 --> 00:28:06,040
but to safeguard the company's interest
404
00:28:06,120 --> 00:28:07,840
and do what is right.
405
00:28:08,600 --> 00:28:10,120
To play decision-maker,
406
00:28:10,320 --> 00:28:12,040
one must have this kind of awareness.
407
00:28:18,400 --> 00:28:22,600
Those who don't want to grow up
always grow up in a flash.
408
00:28:24,560 --> 00:28:29,120
You'll understand more as you grow
up further.
409
00:28:31,760 --> 00:28:33,840
Let's go. I'll walk you to the car.
410
00:28:46,120 --> 00:28:47,880
These shoes are gorgeous.
411
00:28:48,640 --> 00:28:51,400
It's Jimmy's latest style.
412
00:28:51,560 --> 00:28:56,240
Limited edition. Just 20 pairs
in the world, made to order.
413
00:28:56,320 --> 00:28:57,080
Jimmy...
414
00:28:57,160 --> 00:28:57,560
Yes?
415
00:28:57,600 --> 00:28:58,800
I really love your design.
416
00:28:59,240 --> 00:29:01,720
It's elegant when it's a bit wild.
417
00:29:02,600 --> 00:29:04,120
Try on the other one.
418
00:29:04,160 --> 00:29:05,640
We can adjust it if it doesn't fit well.
419
00:29:05,720 --> 00:29:06,720
OK. Thanks.
420
00:29:13,440 --> 00:29:18,600
Even the best design takes the
disposition and posture to carry it.
421
00:29:18,840 --> 00:29:22,520
Mrs Ma, you have both the sexual appeal
and elegance.
422
00:29:22,600 --> 00:29:24,680
These shoes are yours.
423
00:29:27,000 --> 00:29:30,040
Chloe, these shoes do suit you.
424
00:29:30,400 --> 00:29:32,640
Jimmy, please touch them up for me.
425
00:29:32,800 --> 00:29:33,920
Sure. Not a problem.
426
00:29:34,080 --> 00:29:34,960
Thank you.
427
00:29:35,080 --> 00:29:38,840
Mrs Ma, my couture design is done
for special occasions.
428
00:29:39,000 --> 00:29:42,440
Madam Ma said you have an important
ceremony to attend.
429
00:29:42,480 --> 00:29:45,000
For you to wear my design,
it'd be an honour.
430
00:29:45,160 --> 00:29:46,440
Good. Thank you.
431
00:29:50,080 --> 00:29:51,280
Thank you, Mother.
432
00:29:51,400 --> 00:29:53,560
I've always liked Jimmy's designs.
433
00:29:54,480 --> 00:29:57,520
At the upcoming inauguration ceremony
of the Foundation,
434
00:29:57,720 --> 00:30:02,240
I really want you to be the focus
of attention.
435
00:30:08,600 --> 00:30:09,480
Honey, you're back? Come here...
436
00:30:09,520 --> 00:30:10,040
Honey...
437
00:30:10,080 --> 00:30:11,680
Come here. Come on...
438
00:30:11,840 --> 00:30:12,640
What?
439
00:30:13,320 --> 00:30:15,320
Look at these... Aren't these
shoes beautiful?
440
00:30:16,640 --> 00:30:18,360
They're designed by Jimmy Chow.
441
00:30:18,440 --> 00:30:20,360
Global limited edition. Just 20 pairs
tailor-made.
442
00:30:20,400 --> 00:30:21,840
Mother gave me these.
443
00:30:22,240 --> 00:30:24,200
It must be for keeping her company
all the time.
444
00:30:24,280 --> 00:30:25,400
A reward for you.
445
00:30:27,240 --> 00:30:29,120
Did you say Jimmy Chow?
446
00:30:29,320 --> 00:30:30,680
Yes, Jimmy Chow.
447
00:30:32,880 --> 00:30:33,640
Honey
448
00:30:33,880 --> 00:30:36,360
for the other two previous inauguration
ceremonies at the Foundation,
449
00:30:36,440 --> 00:30:39,560
Mom ordered shoes by Jimmy Chow.
450
00:30:39,760 --> 00:30:43,200
This time he got Jimmy Chow to
make you these...
451
00:30:43,440 --> 00:30:44,760
Could it be...
452
00:30:44,920 --> 00:30:46,720
Mother hinted to me...
453
00:30:46,840 --> 00:30:48,440
she must have changed her mind.
454
00:30:48,560 --> 00:30:51,800
She wants me to take over as
chairperson of the Foundation.
455
00:30:51,880 --> 00:30:53,520
Honey, congratulations!
456
00:30:55,120 --> 00:30:56,800
Told you Mother dotes on you most.
457
00:30:56,920 --> 00:30:58,480
Sis Choi-mei doesn't get such benefits.
458
00:30:58,600 --> 00:31:03,000
Remember, until Mother makes the
announcement, we must stay low-key.
459
00:31:03,480 --> 00:31:05,920
By the way, how about your end
with financing?
460
00:31:06,400 --> 00:31:09,200
Uncle Kai-lai and I am playing golf
tomorrow with the bankers.
461
00:31:09,360 --> 00:31:11,800
They are interested in offering
a syndicated loan.
462
00:31:11,960 --> 00:31:14,360
I'll cover the details with them.
463
00:31:14,480 --> 00:31:16,080
I guess it's very likely to work out.
464
00:31:17,080 --> 00:31:18,120
Future chairwoman.
465
00:31:18,320 --> 00:31:20,520
They do a lot of charity too at the bank.
466
00:31:20,680 --> 00:31:22,160
Why not join us and meet them?
467
00:31:22,360 --> 00:31:24,040
Golf?
468
00:31:24,360 --> 00:31:25,600
Too much sun...
469
00:31:26,600 --> 00:31:28,520
Just kidding. Of course I'll go.
470
00:31:30,680 --> 00:31:31,360
Honey...
471
00:31:31,480 --> 00:31:34,600
will we first talk about the loan
with the bankers?
472
00:31:34,840 --> 00:31:36,640
We can't appear too keen.
473
00:31:36,840 --> 00:31:37,840
Let's play a while first.
474
00:31:38,080 --> 00:31:39,520
We thought we're early.
475
00:31:39,680 --> 00:31:43,320
Lau, Chan and Chu are already here.
476
00:31:43,640 --> 00:31:44,880
Good morning, everyone.
477
00:31:45,120 --> 00:31:47,480
Good morning.
478
00:31:48,040 --> 00:31:48,960
Thomas.
479
00:31:49,080 --> 00:31:52,160
You brought your beautiful wife along.
480
00:31:52,320 --> 00:31:54,680
Trying to distract our attention
so we'll lose to you?
481
00:31:54,920 --> 00:31:58,160
You are going to become The Masons'
major business partners.
482
00:31:58,280 --> 00:32:00,360
My wife should meet you, of course.
483
00:32:00,480 --> 00:32:02,480
How I envy you, Thomas.
484
00:32:02,560 --> 00:32:03,960
You don't just have a beautiful wife
485
00:32:04,040 --> 00:32:06,920
but a handsome and smart assistant too.
486
00:32:19,400 --> 00:32:22,040
Marco has already talked about the
financing with us over tea.
487
00:32:22,080 --> 00:32:23,360
It's all confirmed.
488
00:32:23,440 --> 00:32:25,720
Now we can focus on golf.
Mr Chu...
489
00:32:25,800 --> 00:32:28,120
Right. You can focus on the game.
490
00:32:28,640 --> 00:32:29,960
The three bosses are so busy.
491
00:32:30,080 --> 00:32:32,040
I could only arrange for a breaking meeting.
492
00:32:32,240 --> 00:32:34,880
I heard you're here, so I came
to say "hello".
493
00:32:35,160 --> 00:32:38,920
Marco, you have to handle Bro Yiu-chung's
work and help Thomas too.
494
00:32:39,040 --> 00:32:40,480
You're so hardworking.
495
00:32:40,680 --> 00:32:42,480
It's just company work.
496
00:32:42,640 --> 00:32:45,760
Thomas loves golfing, so I just walk more.
497
00:32:46,320 --> 00:32:48,080
With a competent assistant like Marco,
498
00:32:48,200 --> 00:32:51,600
Thomas, you can join us more often
for golf from now.
499
00:32:51,720 --> 00:32:52,720
Sure...
500
00:32:52,880 --> 00:32:56,320
Enjoy. I'll go back to the office.
501
00:33:02,320 --> 00:33:06,920
Wow... it's been so long since we last
had steak so nicely marinated.
502
00:33:07,040 --> 00:33:10,120
Plus this crispy pork knuckle
503
00:33:10,240 --> 00:33:12,520
and lasagna made with tomato paste.
504
00:33:12,880 --> 00:33:14,920
Since you two became rich ladies
505
00:33:15,000 --> 00:33:17,440
you're not used to this kind of
Kong-style western food anymore.
506
00:33:17,520 --> 00:33:20,400
How would that be? Aren't we here to
reminisce over those flavours now?
507
00:33:20,480 --> 00:33:22,400
Remember back then, once the
Certificate Exam was over,
508
00:33:22,480 --> 00:33:24,120
we dashed over to eat.
509
00:33:24,280 --> 00:33:26,440
Yes. Let's dig in.
510
00:33:49,240 --> 00:33:51,280
While we wait for the Baked Alaska,
511
00:33:51,360 --> 00:33:52,400
I'll go to the toilet.
512
00:33:53,200 --> 00:33:54,240
Hurry back.
513
00:33:54,480 --> 00:33:58,320
It's been such a while since I last had
such a happy meal and ate so much!
514
00:33:58,800 --> 00:34:02,720
See! If only we could take pictures
when we were small!
515
00:34:02,800 --> 00:34:03,720
Right, Sammie...
516
00:34:03,920 --> 00:34:04,840
Did you hear Mother say
517
00:34:05,040 --> 00:34:08,360
the Foundation's inauguration
ceremony will be held as planned?
518
00:34:09,040 --> 00:34:10,440
Mother told you that?
519
00:34:12,080 --> 00:34:17,480
Look, Mother got Jimmy Chow to
specially make these shoes for me.
520
00:34:18,680 --> 00:34:21,760
That means Mother wants you to be
chairperson of the Foundation.
521
00:34:21,840 --> 00:34:23,240
Congratulations!
522
00:34:23,440 --> 00:34:27,200
But I want to give you that seat.
523
00:34:28,600 --> 00:34:29,520
Why?
524
00:34:29,840 --> 00:34:32,600
As I said, I want to give way to you once.
525
00:34:34,680 --> 00:34:37,760
Wow, then I will have to pay you back?
526
00:34:37,920 --> 00:34:41,160
It's simple. I'll let you take that seat.
527
00:34:41,280 --> 00:34:44,760
And you tell Marco not to intervene
with the pier-top project.
528
00:34:46,240 --> 00:34:49,080
Marco is always devoted as a person
and at work.
529
00:34:49,200 --> 00:34:52,400
For the company and for the Ma's sake,
he always gives his best.
530
00:34:52,440 --> 00:34:56,120
Yes, that's why it should take you,
the CEO, to rein him in.
531
00:34:56,240 --> 00:34:58,040
So you'll say "Yes"?
532
00:34:59,960 --> 00:35:01,520
You know I don't know how to turn you down.
533
00:35:01,680 --> 00:35:04,040
Then I'll take it as a "Yes".
534
00:35:04,280 --> 00:35:05,840
Chairwoman Mrs Ma Yan Sum.
535
00:35:07,600 --> 00:35:08,440
Let's eat.
536
00:35:10,840 --> 00:35:15,320
Once I get on the plane,
I'll take care of the rest.
537
00:35:15,360 --> 00:35:17,640
When I get to Singapore,
I'll send it back for your review.
538
00:35:17,880 --> 00:35:20,520
I haven't had a chance to assess
some of the bids.
539
00:35:21,960 --> 00:35:23,840
So much work.
540
00:35:24,200 --> 00:35:26,160
If possible, I really don't want
to go to Singapore.
541
00:35:26,400 --> 00:35:28,080
I know you have lots to do.
542
00:35:28,280 --> 00:35:31,360
But it's better for you to take care of
things in Singapore.
543
00:35:31,520 --> 00:35:33,640
Yiu-chung's business is easy to follow.
544
00:35:33,840 --> 00:35:35,720
But the pier-top project needs
more attention.
545
00:35:35,920 --> 00:35:39,120
Don't worry. I'll restructure General Admin
and arrange for more help for you.
546
00:35:39,200 --> 00:35:42,240
There are things you should let
other people handle.
547
00:35:43,080 --> 00:35:44,640
If I had a choice, I'd rather...
548
00:35:44,720 --> 00:35:46,480
Take care of things in Singapore first.
549
00:35:46,680 --> 00:35:48,840
This time it should take one or two days
550
00:35:48,920 --> 00:35:50,600
or one or two weeks.
551
00:35:50,680 --> 00:35:53,280
When you come back and find
everything well handled,
552
00:35:53,480 --> 00:35:55,720
you will see that they can do without you.
553
00:36:00,680 --> 00:36:02,640
It's time. Gotta go.
554
00:36:26,360 --> 00:36:28,880
Honey, you're looking at those shoes again.
555
00:36:28,960 --> 00:36:30,040
You really like them.
556
00:36:30,520 --> 00:36:36,400
Right, I heard that Sammie intends to
restructure the General Admin Department.
557
00:36:36,560 --> 00:36:40,600
It so happened Marco had to go on
a business trip.
558
00:36:40,960 --> 00:36:43,120
Something fishy there.
559
00:36:46,520 --> 00:36:49,920
Sammie purposely sent Marco off
before the restructuring.
560
00:36:50,120 --> 00:36:53,760
That means she has accepted my terms
for exchange.
561
00:36:54,080 --> 00:36:57,440
Marco will not intervene with the
pier-top project.
562
00:36:59,320 --> 00:37:01,480
It's worth giving over my seat to her.
563
00:37:01,600 --> 00:37:02,360
Honey...
564
00:37:02,600 --> 00:37:04,600
you'd let her take over the
chairperson's seat?
565
00:37:05,800 --> 00:37:07,440
You have longed to get this position.
566
00:37:08,840 --> 00:37:11,400
You're making such a big sacrifice for me?
567
00:37:11,520 --> 00:37:12,680
What a darling! A kiss for you!
568
00:37:16,440 --> 00:37:17,160
Great.
569
00:37:34,080 --> 00:37:35,880
Why is it so dark?
570
00:37:35,960 --> 00:37:37,800
Come on, draw the curtains.
571
00:37:37,840 --> 00:37:38,760
Mother, let me.
572
00:37:45,880 --> 00:37:47,000
Sis Choi-mei...
573
00:37:50,600 --> 00:37:53,240
I told Ho to make you Ginseng Soup
with Chicken.
574
00:37:53,320 --> 00:37:55,080
It replenishes blood and warms the system.
575
00:37:58,600 --> 00:37:59,680
Sis Choi-mei...
576
00:38:01,800 --> 00:38:02,720
Thank you.
577
00:38:08,320 --> 00:38:10,880
The soup is hot. Put it down.
578
00:38:11,040 --> 00:38:11,960
I'll drink later.
579
00:38:12,880 --> 00:38:14,560
Do drink it later then.
580
00:38:16,760 --> 00:38:20,160
Sis Choi-mei, you have to eat.
581
00:38:20,720 --> 00:38:22,920
Mother has made Red Dates Pudding. Try it.
582
00:38:30,800 --> 00:38:32,080
Leave it there.
583
00:38:32,800 --> 00:38:35,040
Choi-mei, contain your grief.
584
00:38:35,120 --> 00:38:37,200
Health is important.
585
00:38:37,280 --> 00:38:39,920
Try to let go. Pent-up emotions
could make one sick.
586
00:38:42,720 --> 00:38:44,200
Mother, don't worry.
587
00:38:45,000 --> 00:38:46,560
I just need more sleep.
588
00:38:47,520 --> 00:38:49,640
It's not that I don't want to see you all.
589
00:38:50,480 --> 00:38:51,960
But I'm just too tired.
590
00:38:52,800 --> 00:38:54,400
I'll be fine after some sleep.
591
00:38:55,280 --> 00:38:58,440
Mother, why don't we step out
so that Sis Choi-mei can rest?
592
00:38:58,640 --> 00:39:00,600
OK. Let's step out.
593
00:39:01,360 --> 00:39:02,760
Sis Choi-mei, eat some.
594
00:39:03,520 --> 00:39:05,160
Yes. Have some rest.
595
00:39:18,320 --> 00:39:20,240
You would be so kind, Yan Sum?
596
00:39:24,960 --> 00:39:27,080
I wouldn't fall into the trap.
597
00:39:30,400 --> 00:39:35,680
If only Choi-mei would come out for
some fresh air and a chat with us!
598
00:39:35,800 --> 00:39:37,880
Mother, give her some time.
599
00:39:37,960 --> 00:39:39,320
She's overwhelmed with grief.
600
00:39:39,560 --> 00:39:45,680
True. Her father died
and it's a heavy blow.
601
00:39:45,800 --> 00:39:49,000
I think she'll need some time
for a good rest.
602
00:39:49,120 --> 00:39:54,120
I should find someone else to play
chairperson of the Foundation.
603
00:39:54,680 --> 00:39:58,480
I remember that both of you were keen
604
00:39:58,640 --> 00:40:01,040
to take over as chair of the Foundation.
605
00:40:01,240 --> 00:40:03,000
I gave it a lot of thought.
606
00:40:03,080 --> 00:40:04,320
I have decided to...
607
00:40:04,400 --> 00:40:08,520
I think Sammie is more suitable for
this position.
608
00:40:10,400 --> 00:40:13,280
I have longed to do many things for
the Foundation,
609
00:40:14,640 --> 00:40:16,080
but after thinking it through,
610
00:40:16,280 --> 00:40:17,880
I think Sammie is more experienced
611
00:40:18,000 --> 00:40:19,240
so you'd be more suitable.
612
00:40:30,120 --> 00:40:30,880
Sorry, everyone.
613
00:40:30,960 --> 00:40:31,800
Good morning.
614
00:40:32,600 --> 00:40:33,640
Good morning.
615
00:40:36,200 --> 00:40:37,720
We're all here. Let's start.
616
00:40:37,800 --> 00:40:38,720
Welcome, everyone.
617
00:40:40,720 --> 00:40:42,400
The main objective of this meeting
618
00:40:42,560 --> 00:40:46,800
is to report to you our progress with
financing for the pier-top project.
619
00:40:47,200 --> 00:40:52,320
After days of hard work, we have secured
Letters of Intent with three leading banks.
620
00:40:52,520 --> 00:40:54,760
We've raised $8 billion.
621
00:40:54,880 --> 00:40:56,040
$8 billion?
622
00:40:57,120 --> 00:40:59,240
As for documents regarding the terms
and conditions,
623
00:40:59,280 --> 00:41:01,520
interest rates and payment terms etc,
624
00:41:01,720 --> 00:41:05,200
they are being processed and verified
by the Legal Department.
625
00:41:05,440 --> 00:41:06,560
Chelsea, please.
626
00:41:07,240 --> 00:41:11,040
As it involves three different banks,
627
00:41:11,160 --> 00:41:14,080
we'll have to wait till they have
signed the documents.
628
00:41:14,200 --> 00:41:16,520
I guess we can only give you an update
next week.
629
00:41:17,160 --> 00:41:18,880
The funds should be in place shortly.
630
00:41:19,000 --> 00:41:22,400
Once the land premium is paid
we can kick start the project.
631
00:41:22,640 --> 00:41:24,160
As for the time table...
632
00:41:24,200 --> 00:41:25,040
Sorry.
633
00:41:25,320 --> 00:41:26,520
Just landed.
634
00:41:26,560 --> 00:41:28,240
Sorry I'm late.
635
00:41:29,080 --> 00:41:29,960
Marco.
636
00:41:31,040 --> 00:41:33,880
Marco, I'm surprised you could make
it back so soon.
637
00:41:34,440 --> 00:41:37,080
Great, Thomas just said he had secured
638
00:41:37,160 --> 00:41:39,800
a loan of $8 billion from three banks.
639
00:41:41,080 --> 00:41:45,840
Marco has put in a lot of effort for this
financing plan to get through.
640
00:41:47,520 --> 00:41:49,320
As regards the timeline for the project...
641
00:41:49,400 --> 00:41:54,040
Excuse me, actually with that financing
proposal by Thomas,
642
00:41:54,120 --> 00:41:55,520
I wish to supplement.
643
00:41:55,960 --> 00:41:59,120
The 8 billion loan offered by the
three banks
644
00:41:59,200 --> 00:42:01,800
will just meet our needs for the
land premium.
645
00:42:01,920 --> 00:42:04,960
For Phase One of the project,
we need $10 billion.
646
00:42:05,040 --> 00:42:08,280
That's right. My plan is to pay the
land premium
647
00:42:08,400 --> 00:42:11,400
and then raise capital again for
Phase One of construction.
648
00:42:11,520 --> 00:42:12,880
That's kind of risky.
649
00:42:13,120 --> 00:42:16,760
If we run into any hiccups then
650
00:42:16,920 --> 00:42:19,800
are we to put the project on hold?
651
00:42:20,080 --> 00:42:21,480
I am confident of course.
652
00:42:22,240 --> 00:42:23,200
I personally think
653
00:42:23,280 --> 00:42:28,120
we should raise enough capital to cover
Phase One before we start.
654
00:42:28,280 --> 00:42:30,160
That's more secure.
655
00:42:30,560 --> 00:42:33,320
It's not easy to raise funds for the
land premium already.
656
00:42:33,520 --> 00:42:38,400
And to wait till we get the 10 billion
before we start? That's hard.
657
00:42:38,560 --> 00:42:40,240
I just flew back from Singapore
658
00:42:40,440 --> 00:42:45,040
because I was having a meeting with bankers
over there regarding capital for Phase One.
659
00:42:45,400 --> 00:42:48,520
In the end, I successfully secured
a loan of $10 billion.
660
00:42:48,640 --> 00:42:51,200
That's great! Wonderful!
661
00:42:51,280 --> 00:42:52,640
Then we are secure.
662
00:42:52,800 --> 00:42:54,440
Marco is really brilliant.
663
00:42:54,720 --> 00:42:58,600
If Marco is taking charge of this pier-top
project, we're more assured.
664
00:42:58,760 --> 00:42:59,920
Indeed.
665
00:43:08,760 --> 00:43:10,840
Chloe, you didn't go out?
666
00:43:11,960 --> 00:43:13,840
Sammie, we've agreed
667
00:43:14,040 --> 00:43:15,720
If I let you take the chairperson's seat,
668
00:43:15,840 --> 00:43:19,400
you'd tell Marco not to stick his hand
into the pier-top project.
669
00:43:19,520 --> 00:43:20,800
But you're lying to me.
670
00:43:21,080 --> 00:43:22,760
I never thought you'd be like that.
50391
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
