Original subtitles

Medical Top Team

Episode 15

Please press it down here.

Okay.

Hasn't the pulse gotten faster?

No, not at all.

The previous treatment was done well, so no problem.

Also, just in case,

blood pressure medicine is being injected as well.

Yes, you did well.

Yeah.

Hm... Okay, I understand.

Oh, I have work to take care of for the VIP Clinic so...

I'll leave first.

I just don't understand.

The surgery that I pushed forward with Doctor Park Tae Shin,

is changed to a surgery being done by the Top Team.

That you were not aware of it,

I'm a little surprised as well.

I was under the impression that Dr. Park had spoken to you about it.

Since the neurosurgeon and the thoracic surgeon who are participating in the surgery

both belong to Top Team,

so I think that it's only natural that it needs to be a surgery managed by Top Team.

It seems the Director was clearly behind this business, as expected.

Vice President.

Don't underestimate Chief Han.

Surgery of this level, he can well manage it himself.

I'll excuse myself first.

Find out where Doctor Park Tae Shin is, and tell him to come to my office immediately.

Will do.

In this manner, you bamboozle me?

I didn't think to deceive you from the get-go.

While we were preparing for the surgery,

Chief Han was very upset.

Since the other doctors might be uncomfortable because of it,

I stepped aside.

Then, you should have told me first.

Even If I had told you,

would you have allowed Young Woo's surgery to proceed?

Even if I had canceled it,

wouldn't Chief Han have done it instead to show me?

The reason why Chief Han coveted doing Young Woo's surgery is

because you promoted it.

If you had taken your hands off,

Chief Han would have done so as well.

Then sick Young Woo would remain again.

As I continue to observe you,

I see a trait in you I like.

The ability to use people.

So, you used me, Dr. Park.

There should be no loss to you, Vice President.

Even if Top Team leads the surgery,

you are the one who pushed this surgery forward.

You and Chief Han, also Young Woo,

isn't it enough if everyone is satisfied?

Now I see that you're not a person

that I should keep at a distance.

Vice President.

I have no interest in getting tangled

in the power struggle between you and Chief Han.

However, even to you as a doctor,

I believe there was a calling.

The energy you're spending on this fight,

I wish you'd expend it on a more meaningful cause.

Are you preaching to me right now?

I'll leave for now.

I excised the adrenal gland. Since there's a possibility of relapse in the future,

we only resected a portion of the kidney tumor.

I also only performed the wedge resection as the lung tubercle was at a favorable location.

Now all we have to do is take it out. Pull back the camera a little bit.- Okay.

[Wedge Resection is a surgical technique, in which the tumor and a small amount of surrounding tissue is removed.]

The fact that we could do the thoracoscopy

makes it easier to perform the general surgery concurrently.

He wasn't in a good condition to be put under general anesthesia many times.

It's a relief that we only have to do it once.

Thanks to you, I think he'll have a quick recovery too.

About the day after tomorrow, he'll be able to ride a wheelchair around.

Professor Seo.

I enjoyed watching the surgery.

You're certainly living up to your reputation.

You've worked hard.

Let's talk later.

Let's go.

Dr. Bae, why haven't you left yet?

Geez... My partner was working hard in the OR.

How could I have gone home like that?

I guess your date was cancelled again?

I guess I can't deceive you any more.

In any case, the surgery went well.

Yes, I think it went okay.

I see that. It must have been hard to remove the tumor on the brainstem.

It was done nice and neatly.

Don't I look a little different to you?

Well, not quite to that point really.

Are you worried about something?

Yes.

I have a lot to think about.

Anyway, I wonder what Dr. Park Tae Shin is doing...

I know.

He's probably curious about the surgery results.

I'll try matching it up. Yes.

One, two, three!

It looks like it's in place.

Take the patient and try taking a CT.

Yes, doctor. Bring a guerney over here.

Yes.

Should I crack your back?

When did you get here?

You must have been crazy busy today.

Did the surgery end?

The brain tumor was excised more easily than we expected, so

we also performed surgeries on the lung, adrenal gland and kidney altogether.

Then Young Woo will be in the ICU.

Doctor!

Doc Kim Sung Woo. You've worked hard.

It was nothing.

How's the levels of electrolytes?

Sodium 122, and the potassium is 4.5.

His hormone level may not be sufficient as we excised his adrenal gland.

That could be. If the blood pressure drops, run the hormone tests.

And administer 50mg of steroid. - Yes, Doctor.

Drink this.

Thank you.

As there's a possibility of tumor appearing again, they only resected a portion of the kidney tumor.

I wonder if the resected area is too close to the tumor.

I think there could be a relapse over here.

However, it will be better for later to restore the kidney function to the maximum.

I think the general surgeon made the right choice.

Take a look at the next one.

This looks good, too.

That's right.

Have you performed surgery with Chief Han?

No.

He's probably busy.

I think so.

There are many things to concern him these days.

Chief Han and I have already said everything there is to say.

Don't extend so much effort by being in the middle.

We probably need more time to feel comfortable with each other again.

Hello.

I took a good look at the VIP Clinic operation report which you gave to Chief Han Seung Jae.

Yes.

But if you continue to operate the clinic in this way through next year,

I can't help but think it will be difficult to generate a significant profit.

I have operated the VIP Clinic for the past two years,

in fact, more than before I took charge of it,

I believe it has grown more in terms of profits.

I don't know. Can you really call that a growth?

For now, I think you should make a more proactive approach starting next year.

There may be many things but

for example, it would be good to modify the list of health exams.

You mean, to include expensive exams, right?

Chief Jang, you're certainly fast.

Since they are VIP customers,

they won't feel particularly offended to see the addition of the expensive exams.

Yes, that would probably be true.

As far as other recommendations,

I've made some notes here.

Please refer to it, and submit to me the operation plan for next year.

Yes, I will submit the operation plan,

but the recommendations you just brought up...

I don't think I'll be able to accept it.

The VIP Clinic,

although the clientele consists of our country's top income earners,

only to increase the hospital's profit,

I don't want to add unnecessary exams. That would be,

to the people who have entrusted me to examine and treat them,

I don't think it will be appropriate courtesy.

Is that so?

Yes. Also...

The recommendations you added here...

to keep to them all...

It will be difficult.

He's saying to report to him.

So?

What about so? So I told him that I couldn't.

Really?

Aigoo, Chief, aren't you coming across a little too strong?

Then what will you do if he says to give up the VIP clinic?

If he wants it, I'll have to give it to him.

What? Chief, perhaps...

Is another place recruiting you...?

What? Hey, you...

I'm going to have my bones buried here at Kwanghye University Hospital. What are you talking about?

You're someone who doesn't bite more than you can chew.

Right?

Gather together some of the Hyungnims so we can have a drink.

Today? - Yeah.

Chief Shin from General Surgery, Neurosurgery, Pulmonology and...

For now, about that much.

Alright.

Is this the surgery that will be revealed during the live surgery?

Yes, it's called a TAVI. It's a transcatheter aortic valve replacement.

You don't have to open the chest to treat aortic valvular stenosis,

so it's appropriate for aged patients.

It's not a surgery that anyone can do so patients that are difficult to treat, other hospitals can send us many of them.

Yes.

Since Chief Han takes such an active stance,

I feel really good about it.

You, definitely, take after the Chairman.

I doubt that.

Oh, the Vice President is also planning to have an important event on this day.

Yes, I heard she invited the executives of the U.S. insurance companies.

She's taking actions in full-swing to open the Royal Medical Center,

although in the end it will all be for your benefit.

Doctor Jeong Hoon Min.

So, what is it exactly that you want to know?

Exactly as I said, for Patient Lee Young Woo, I want to know if you sought Dr. Park's agreement.

As for that matter, since Doctor Park directly transferred the patient to us,

I know it as not being an issue.

I was still in doubt, but you've confirmed it.

About this kind of your management method,

I feel like it's limited.

For a moment, with Patient Lee Young Woo's surgery as a renewing opportunity,

I was hoping our Top Team would go back to how we were in the past.

But, let alone going back to how we used to be, the reality that we resort to use the patients to promote Top Team...

I can't endure it.

What do you mean?

I'm sorry.

I really agonized a lot about this but the newly changed Top Team's methods of operation doesn't seem like it fits me.

A monk should leave the temple if he hates it, right?

Dr. Jeong. -Doc Jeong!

Dr. Jeong, same as Dr. Jo,

are you saying you'll leave the team?

What will you do going forward?

You quit the Ilsan Branch too before coming here.

Yes.

I thought, if I joined Top Team, I would be able to research rare diseases as much as I wanted,

so I deserted Ilsan Branch which is like my home town.

Still, I don't think this is it.

So,

I'll go over to the night-shift team as well.

After all, are you saying you'll follow Dr. Park Tae Shin?

Excuse me, Doc Jeong, don't think so rashly...

think on it slowly...

No, go ahead and leave.

Is there anyone else who wants to leave Top Team?

Don't hold onto a person every time and tell me now. That's right.

Since we're all here, let's hear everyone's opinion. What do you think, Dr. Bae Sang Gyu?

Do you want to leave the Top Team?

Why do you suddenly ask me...

Dr. Kim and Choi, tell me, too.

If you want to leave Top Team, then you may go ahead and leave.

Chief.

What about you, Professor Seo?

If you are of the same mind as Dr. Jeong, speak now.

Chief!

Chief, you behaving this way is why I want to leave!

If a team member wants to leave, shouldn't you at least ask what the problem is?

If you make a unilateral decision every time, how can we even call this a team?!

Doc Jeong, don't be like this.

Let's go outside and talk. Let's go out.

Chief!

I'll try speaking to Doctor Jeong Hoon Min.

There's no need to talk to him.

I don't want stop someone who wants to leave.

You are the team leader for the Top Team. You can't behave emotionally like this.

I need to select new members for the Top Team.

I'm going to come up with the new criteria for the members.

Please don't act like this!

If you act like this, our team will collapse.

I don't care if this kind of a team collapses. I can make a new team!

All is fine as long as I don't collapse.

Aiyoo, let go of your anger a little bit, Doc Jeong.

Your temper is always the problem. What are you going to do now...

Take a deep breath, okay?

Breathe in, breathe out, in, out.

Dr. Jeong, do you feel a little better now?

Why did you do that?

You aren't, perhaps, really trying to leave, right?

I'm sorry to everyone.

Doc, are you really going to transfer to the night-shift team?

Don't take sides, because you are juniors.

What do we have to do about this, really?

Ah, everyone's here.

Did you tell them?

Not yet.

Did something happen?

Everyone's mood is...

About what?

We decided to have a house warming.

Ah, Doctor Park and Doctor Jo,

to celebrate them moving into the house?

Yes.

I was thinking of inviting the doctors as a gathering, having dinner together.

But, I don't think today's a good day.

Why?

No. Please have the housewarming.

I want to be together with everyone on a day like today.

Aiyoo, that's right. Let's shake it out a bit,

and let's go see Nurse Yeo Min Ji's house today.

Let's do that.

But if we go is there something to eat?

--Hello. --Hello.

You came back so soon.

Because I wanted to see Young Woo.

How are you, Young Woo? It hurts a lot, right?

Seriously this kid doesn't complain about anything.

How's paralysis compared to before?

Above thoracic vertebra #6, his sensorimotor is good.

That's a relief.

But it can be dangerous even if there is a small hemorrhage around the surgery area. So please check it hourly very carefully.

Yes, doctor.

It would be best to lower the steroids slowly, wouldn't you agree?

Yes, I think that would be best.

For now, maintain today's dosage for the next 3 days.

Yes, Professor.

Young Woo.

You have to get better quickly and show me your dance.

Doctor Jeong Hoon Min?

Yes.

The atmosphere earlier was a little...

Chief Han must not feel very good.

You should pay more attention to Chief Han.

The way I see it, Chief Han

is going in the direction which is opposite from his heart.

The person who can hold him back...

I think you're the only one.

I... Doctor Jo and I

became housemates with Doctor Choi Ah Jin.

We're planning on meeting up for dinner tonight.

You should come by also.

Doctor Choi!

What have you been doing? I've been waiting for a long time.

It hasn't been that long. It's only...

When did it get this late?

We have to hurry if we're going to get the house ready for a housewarming.

What preparation? Food preparation?

Cleaning?

What needs to be prepared?

Follow me.

Where to? Where are you going?

To pay the rent.

Doctor Jo already paid it.

You don't have to pay this month.

I don't want to. I'm going to pay my share.

Teach!

Let's go together.

Why here?

To handle the rent.

No.

You don't have the kind of face where everything would look good on you.

This looks good.

What do you think about this one?

-It's pretty It's pretty, right?

Try them on.

It seems something is missing.

What could it be?

What is it?

What's missing?

Maybe the body as a whole...

It's a bit pitiful.

Forget it. I'm not wearing it. I'm not wearing this.

Ah, wait.

Follow me.

Come over here.

Now I can see the picture.

Maybe it's because I only see you in a white coat.

Why it wasn't coming to me.

You're pretty dressed like this.

Why hiking clothes all the sudden?

Does it appears as if I brought you here without any reason?

To wear this and to go hiking up the mountain behind the house.

That way you won't get a stone here.

A young woman.

Pardon?

Wear this.

It's the rent.

Then, you're giving me this as a gift?

I told you, it's for rent, not as a gift.

Let's go hiking on our days off.

Together with you? Ok!

Yes to hiking.

Is it still far?

The house is right over there.

Let's stop here for a moment.

Chicken?

Won't there be food at the house?

I told them that I would bring it.

Then, I'll pay for the chicken.

Let's go.

We could have had it delivered.

-Welcome. -Hello.

Looks good.

Pick to your hearts content.

This is good too.

Then I want fried and wings like this.

For me, I would like spicy and

something salty.

Will that be enough? Order more. Order much more.

This looks good too.

Sir.

Forget about them.

This, this, this, this, this, and this.

This, this and this all together.

-Give us all of it. Yes, I got it.

A lot.

As for the bill...

It will be paid by this person.

Give us only spicy and

salty food.

Ahjussi, I've leaving right now.

What should I bring?

But I can't show up to a housewarming empty handed.

Oh, yeah who's all there?

Resident Choi Ah Jin and

Doctor Jeong Hoon Min and Doctor Bae Sang Gyu.

They're all there.

I got it. I'll be there shortly.

Everyone is so busy yet

thank you for coming to our housewarming party.

Cheer!

But

is it

that the housewarming party doesn't have any homemade food.

We didn't have any time to make the food personally.

I'm sorry.

Also he was suppose to handle the food but he's been so out of it lately.

Hey, why me?

No, no. We all know how busy you are.

This is outstanding.

Now, now before we touch the food.

Should Doctor Park say a word.

Oh, yes.

We were

once one team who was split up due to circumstances.

It doesn't seem as if we've split up seeing everyone together like this.

Let's meet like this more often going forward.

Yes.

We'll always leave the front door open so come by and visit often.

Would it really be alright?

Aigoo, aigoo.

Look at how surprised she just got.

How could you say something so strange so directly. You really need to fix that.

I know that you don't like meat so enjoy this deep fried pepper.

Yes.

You heard it, right? Come by often.

Perhaps. I'll make some time.

But Doctor Park, what did you do about the night shift and was able to come over?

I especially took out just 2 hours.

Isn't Professor Seo coming?

I told her earlier.

She had too much to do.

Professor Seo doesn't have much luck in eating good food.

Eat. Professor Seo Ju Young : Have you eaten dinner? Because It's just us...

There isn't anything for you to eat.

Have you eaten?

I feel badly that it's only just us.

Should I bring over some chicken, when I'm heading over to the hospital?

It's opened.

Oh, welcome. Come in.

Oh. You surprised me. Is something the matter?

I came here to have a meal with you, Mother.

Yes.

Not yet. You haven't had dinner yet?

You should've said that earlier.

Then I would've prepared the rice in the rice cooker sooner.

Hold on. What should I make for my son?

What should I make? What do you want to eat, my son?

Hold on. What should I have to make?

What should I make?

Mother, why can't you stop drinking?!

I was going to stop drinking but...

just for today, I was going to stop drinking after today.

Hold on.

My son...What should I make?

Chief Han.

Yes.

It's been a while since you came to my house, I'm sorry that you have to eat jajangmyun (blackbean noodles).

It's okay.

When I saw you previous day, you and Professor Seo were still doing well.

Are you guys still not thinking about getting married yet?

---Mother. --Okay. I know.

That you don't like feeling burdened.

But, Mom's heart is not like that.

Seeing you not being accepted by the Chairman or Professor Seo...

My son doesn't lack anything.

But I feel like you're like that because of me who's lowly.

Mother,

why don't you know that those words make it more difficult for me?

You tell me to cheer up and be proud but in reality you are...

That's true.

Instead of being a support to you,

I'm really...

But still, the best thing that I did in my life till now is having you.

Because of you, I wasn't lonely.

Because of you, I could gain strength.

Because of you, I could smile.

Even the people in the world point the finger at me,

"I'm Han Seung Jae's mom!"

If I only think about this, there is nothing to be afraid of.

Even though I knew that these things stifled little you,

and made you have a hard time.

To mom, you are all I have. There was no choice.

To indulge this drunken and spoiled mom..

My son, you had a hard time, right?

Anyway, when do I get to hear "Mom" from you?

Ever since you were little, you said, "Mother. Mother."

Is it that difficult for you to call "Mom!" tenderly?

Eat.

Yes.

I thought you wouldn't come. But you came.

You drank a lot.

A little.

Do you want a drink?

No. Let's go. I'll take you home.

Ah. Drinking is a good thing.

Seo Ju Young's saying that she will take me home.

I guess that's why my mother drinks everyday.

Ah. What happened to your mother's medical checkup?

It seemed that her health status is not as good as it used to be.

That should be right. Because Mother and I are going down right now.

I didn't want it to be like this.

Chief. You are still receiving acknowledgment sufficiently.

Acknowledgment?

Acknowledgment.

Then you, Seo Ju Young, do you acknowledging me? Is that it?

People I wanted to get acknowledged by, they all are just watching me.

Seo Jo Young, you are too.

The way you are right now, you're shining. Why don't you know that?

You've been running only seeing what is in front of you, that's why you are having hard time.

At that time, it's okay for you to stop.

To stop...

What about you, Seo Ju Young?

Didn't you run till here so that you could get acknowledged?

I did.

But nowadays, "Did I really have to do that?"

"Did I really have to live like that?"

"Was I really happy getting acknowledged by other people?"

I've been thinking these thoughts.

Let's go. I'll take you home.

Just a moment.

Let's stay like this for a moment.

♫Saying anything may overwhelm my heart. If by chance I'm facing your breath, the tears may flow.♫

♫ I see you anywhere. I am here like this.♫

♫Can you feel me? Can you feel me?♫

♫ Preventing my own lips from repeating "you" is torment. ♫

Today, we are going to have the live surgery, the TAVI surgery.

I will perform the live surgery and Professor Seo Ju Young will explain the patient's condition and the surgery procedures.

Make every effort to prepare for a successful event.

Yes Chief.

Lorein Life, who is visiting today, is one of the top 3 insurance companies in US.

It is a great company.

Yes. This company especially has a large interest in the hospital business of this country.

In the future if the contract with this company works out well,

American citizens who are members of Lorein Life Insurance

will be able to come to our hospital and receive medical examinations.

Yes.

If The Royal Medical Center opens here then the patients from abroad will rush in here like a flood.

That probably will happen.

Fill this here please.

Yes Vice President.

Then for today, the staff members for the Korean branch would be coming, I suppose?

Yes. Their visitation result will determine success or failure of the contract.

Yes, Professor. I copied all the materials and I'm going to the event location. Yes.

Oh, Doctor Park.

Where are you going?

The ICU.

Ju..Ju...Just one moment.

I...I'm sorry.

Oh, thank you.

Are you ok?

Use this at least.

Thank you.

Aiyoo, I'm going crazy. I knew this would happen.

Are you ok?

Are you ok?

Are you ok?

Over here. Hurry and help us.

Look here. Come to your senses. Look here.

Could he have a contagious disease?

A contagious disease?

Sir, try your hardest not to cough and try not to breathe deeply.

Should I notify the Emergency Room?

Just in case, I'll take him to the isolation ward.

I'll go right away so Doctor Choi, contact Chief Han and Doctor Jo Dong Hee.

Yes.

Just a minute.

And hurry up and change out of these clothes.

Why?

And get the phone numbers of everyone here. Also contact the Infection Control Department to get some help.

Quietly and promptly, quickly. You understand?

Oh, Choi Ah Jin, why?

What?

Is your stomach ok?

It's ok.

Why?

I'm wondering if it's really ok.

Chief.

What is it? What's happened?

In the ICU isolation unit, there is a patient suspected of having a infectious hemorrhagic fever right now.

In the isolation unit?

Did the patient just enter this country?

I don't know the details but I heard that Doctor Park Tae Shin discovered the patient at the scene.

Any other patients that might be infected?

They are calling and examining those who may have had a contact with the patient inside the hospital.

Let's go.

Something like that happened?

Yes.

What about the test results?

They say that they're not out yet.

Why does is have to be a day like today of all days?

Infectious disease control dept. will report to Centers for Disease Control and Prevention, as soon as you give your approval.

Who else knows this fact?

Chief Han!

Did you come after getting the call?

Yes.

Let's go.

Don't come in. I've locked it.

Dr. Park, are you okay?

Yes, I'm fine.

How is the patient's condition?

He definitely seems to have a hemorrhagic fever.

You mean epidemic hemorrhagic fever or leptospirosis? [leptospirosis: infection w/ high fever, headache and vomiting]

You can't contract that through respiration.

He has a mineral import business, traveling to and from Africa. He said he just came back from Africa.

He had even visited a mine in the jungle.

He said that the cough started on the plane coming back home so he said that he came directly to the hospital.

This...the symptoms by chance...

It could possibly be Ebola Virus.

We can't jump at conclusions before definitive diagnosis. But we can't exclude that possibility, either.

I was actually concerned about that. That's why I brought him to the isolation unit.

I guess that we'll have to wait for the definitive test results to come out.

We will need to quickly contact the patient's family and determine his whereabouts after he came back to the country.

I've notified the patient's family.

Until the definitive test result comes out, we will need to keep him in isolation.

Yes, we will need to report to the Centers for Disease Control and Prevention.

Let me discuss it with the Infection Control Department first.

Reporting it...I've already done it.

The Center said to be careful so the patient and his family won't be disturbed.

Report to me all the details of the patient's status going forward.

Then they probably said not to receive any patients temporarily.

Since the patient doesn't have a definitive diagnosis,

they say they want to decide after the test results come out.

Chief Han, come see me.

What do you mean you haven't reported it? You can't do that.

We need to quickly diagnose and deal with it.

I'm not saying that I won't report it but I'm saying that we should delay it a bit.

If we report it rashly when we don't have the definitive result,

then fear will spread and there will be disorder in the hospital.

The patient is already isolated and the initial response was completed well, so there probably won't be any problems.

But this is still not right. There could have been a person went out of our hospital who could've been infected.

Chief Han, you said that today was your live surgery.

I, too, have to receive an Insurance inspection team soon.

After we report to CDC, it will be reported to the media right away.

Then there will be a disarray in the hospital in a moment's notice.

I had put in so much effort in order to prepare for the inspection team. I can't ruin that.

Isn't Chief Han thinking the same as I am?

In any case, this is a different matter.

Would it really be so? I'll ask you the favor.

Please manage it so that patients and staff won't be shaken.

Yes. I understand.

They are almost here. I'm counting on you.

Chief, there's two hours left of the show, what do we do?

I don't think we can continue like this, just in case.

Did something happened between you and the Vice President?

No, I cancelled the event.

For now, let's focus on stabilizing the hospital.

Okay.

Throughout the hospital, identifying who the people that were close to the patient is almost complete.

They are handling it well so we just have to bear with it a little longer until we get the test result.

if it turns out to be something serious, it's going to really...

He is coming.

Hello, I am Vice President Shin Hye Soo.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

I'm the Chief of Thoracic Surgery, Jang Yong Seob.

Oh, yes.

Let's go inside.

Yes.

Oh, Doctor!

I heard that a patient with suspected Ebola Virus is here.

Yes.

We've isolated the people who were around him during hemoptysis (coughing of blood) in a conference room.

Where are you going right now?

I'm going to educate the people that were exposed.

Thankfully the patient's symptoms hadn't started that long ago so

I am emphasizing the fact that the chance of infection is very slim.

I want to give them some peace of mind.

You should.

But why did you contact me?

You should come with me.

There are so many people, so I think to do it alone

seems difficult.

Together?

Why?

By chance are you worried that you'll be infected?

I... (cough) I...

Because my immune system is weak.

And...if you say it's the Ebola Virus,

once infected, they say the fatality rate is 90%. That is so...

Let's go together, Doctor.

Nurse Yeo too?

It's hard for you to do it alone.

I'll help you.

Will it be alright with you?

Of course. Let's go.

Let's go.

Let's go. Okay.

Do you really think this is Ebola hemorrhagic fever?

I'm not sure. His travel history,

skin rash and hemoptysis.

All this is bothering me, but

it would be another disease.

Doctor Choi. When did you come in here?

How can you come in here?!

I was also exposed with you Doc. I have to be here too.

Aish, seriously.

Out! Get out, quickly.

Why? I don't want to. - Quickly, get out.

Why are you allowed and not me?

Does that make sense?

It's not like we're shorthanded. Why would you put yourself in harm's way?

Because you're here...

If I'm really infected with Ebola,

it would be dangerous to others if I stay outside.

Since we don't know...

Ah, your stubbornness...

Choi Ah Jin! Why are you in there?

I'm alright.

You st...stay right there. I'll go... go in.

Hey, no. You can't come in.

Calm down! A sedative!

Okay.

A sedative, quickly.

Yes.

Quickly, open the door!

I'm not getting a good feeling about this.

What?

The progression is too fast.

I think we need to take an x-ray.

Are you looking at the x-ray?

Yes, we're looking at it right now.

Pulmonary hemorrhage seems to have stopped. I can see free gas in the intestines.

Intestines seems to be a bit stretched as well.

Right? It looks to be enterobrosia caused by hepatitis. [ enterobrosia: Intestinal perforation. ]

He has a bad rebound tenderness. [Rebound Tenderness: Reflex Pain]

We need to operate.

Operate?

Yes, there is no time. We'll do it here.

On this floor, we typically see outpatients.

That side is the side that connects to the wards.

Just like the reputation, the hospital is indeed superb.

The facilities are good and the atmosphere is very pleasant.

Thank you.

Then we'll escort you to medical Top Team's floor.

Wait.

Please make a comment. Vice President!

Please tell us.

Why are the reporters...

Vice President. Is it true that a patient with an infectious hemorrhagic fever is admitted in the hospital?

We have received the report this afternoon.

Who would have tipped off?

What are they talking about?

Is there a patient with a contagious disease in this hospital?

Did you hear from Doctor Park?

Yes. But he says he is going to operate?

Did you hurt your hand?

The patient had a seizure and while he was trying to calm him.

I'm going to perform an enterectomy in here.

This isn't an O.R. How can you do it here?

With your hand like that, what are you going to do?

That is why I'll administer the anesthesia and

Dr. Choi Ah Jin will operate.

Me? How can I?

We have to hurry. Please prepare what's needed for the surgery and send them in.

Doctor Park. Let's wait a little longer.

Let's wait for the patient's test results, and then move him to the OR to operate. I believe that's the right thing to do.

I would like to do that as well, but as you've seen it on the x-ray,

his enterobrosia (perforation of the intestine) is too big.

If we leave him alone, he will die soon.

If the patient has ebola virus, surgery will be useless.

It's possible that it's not ebola virus. That's why we have to hurry.

Whatever it may be, we have to make a decision quickly.

Choi Ah Jin.

Do you think you can operate?

What?

Chief Han?

Just do as I tell you.

I'm told Vice President is coming this way with the reporters.

It looks like she is going for the frontal attack.

The chairman for Kwanghye Group may change?

There are 2 members that will be fired.

I don't know if I should be angry or give thanks.

The trap that the chief has set up

has always been a new springboard for me.

Do you know something? In the trap that you thought was a springboard,

you could get your feet caught.