Original subtitles

Medical Top Team

Episode 11

You all seem very shocked.

Well, yes, since it was so sudden.

That is likely possible.

Since until few days ago, I was a patient who was hovering near death.

Doctors, if you hadn't saved me,

I wouldn't be here now.

The Chairman probably thought,

since Top Team has been launched, that Kwanghye University Hospital

would be in need of a management consultant.

That is why he entrusted this important role to me.

Then,

are you going to be involved in running the Top Team as well, Director Kim?

Yes. It's what the Chairman wants.

I guess that Chairman didn't tell you about the fact that Top Team is an independent organization.

Don't be too edgy already, Chief Han.

While I was at the hospital, I

remember being of the same mind, especially with you, Chief Han.

Wasn't it so?

I am free today around 3PM.

I'll go to Haneul Park near the hospital.

I'll wait only an hour before going back.

Is it funny that I come out here for welcoming you?

Why I'm doing this,

I'll tell you Dr. Park when I see you.

I'll see you there.

Professor Seo!

You're late.

So it was worth for me to run away.

It's not just anyone, but that you personally came out to meet me.

Being able to drink this with you, too.

During all that time, we've never had tea together, either.

It's because we're always at the hospital.

But...

Why did you leave without any word?

Fine.

If you don't want to say anything... oh well.

Whatever your reasons were,

since it's been proven that it wasn't your fault.

You should come back.

A person has died.

Just because there was no mistake doesn't mean nothing has happened.

Isn't that right?

Even so, you shouldn't behave as though the world has ended.

Dr. Park, you are a doctor.

With those hands, more patients

should be saved. You're a doctor who has such a duty.

Professor Seo, during my absence, you've become quite straightforward.

So then,

you came here to tell me that?

When I thought about it,

I realized I've never welcomed you warmly.

So...

I'm welcoming you. Even though it's late.

There's some benefit to leaving.

Over here...

This is the office that Top Team uses.

(Top Team's) doctors from all departments are gathering here,

and have a meeting here so that they can efficiently treat a patient with a complex disease.

The environment is very different. It's refined as well.

I realize now how much the Chairman expects of the Top Team.

As a matter of fact, the Chairman ~

However, it seems the expected results

have not come yet.

Well, let's see.

Although the team hasn't been established for very long,

the team members are working hard

and their results, I don't think they are bad either.

That effort, how much do you think it is?

100 million? A billion? 10 billion?

Compared to their efforts, what about the loss?

If you judge the hospital's loss with the management mind about the group,

I think it can be misleading.

While I have been the Vice President, there hasn't been any big issue in the hospital's management.

No matter what groups (big companies) they are, their top managements always think like you do.

Even when the cart they are driving is running to the edge of the cliff.

I was just giving you an example.

It should get better now.

I'll put my own efforts as well.

I put myself in your care.

Ah, yes.

I will review the rest of your schedule for today.

Wait. Can I hear the report later?

Yes, Vice President.

That old folk like an old fox!

Stabs me in the back like this?

What on earth have you been doing all this time?

This was really shocking!

That grandpa Chairman has always had the ability to shock people.

Remember when he was revealing that Chief Han was his hidden son?

Many of us had to have respirators because of that shock. (implying "it was that much shocking")

That's true. At the time, I had a complete mental breakdown.

Until then, I had been picking on Chief Han so much, you know.

I regretted that so much all night long, biting off my blanket. Even now, when I think about that, whoa...

That's right. You never know about life.

Anyway, if Director Kim Tae Hyeong is the Chairman's right arm,

from now on, only Chief Han is totally going to have benefit from him.

Wow, Han Seung Jae, I think that guy would be in my way quite a lot.

Then, what should we do now?

What do you mean, "do what"?

We need to accept it.

A person who goes along with the main current quickly lasts longer.

Even if you resist it, no one gives you any reward.

That's true.

Patient Kim Tae Hyeong is the Managing Director...

I know, right? Director Kim... Director Kim...

Aigoo, he seemed like a totally different person.

Seeing the cold wind blowing even from a far... (meaning cold demeanor)

Aigoo... If I knew this would happen, should I have sought him out and greeted him?

What would you do after seeking him out?

Well... it would be good to be friendly already.

Doctor Park!

Dr. Park!

Nothing much has happened, right?

You not being here was something.

Where on earth did you hide that we couldn't call you?

Dr. Jeong Hoon Min, you are the only who didn't call.

You didn't?

Doctor Jeong...

Doctor Park, you're really bad.

Do you know how many times I called you?

Uh, well... That is while you were gone,

Kim Sung Woo also didn't come to work.

I had a lot of work...

It's because of you!

Doctor Kim Sung Woo, you became very gaunt.

You too, Doctor.

Well, shouldn't we go have some restorative food?

We should go out for company dinner.

Dr. Park, then you treat us.

Then, we'll eat with thanks.

Oh, hello.

Chief Han.

Dr. Park, I'm glad you're back.

In any case, how did this happen, Chief?

That Patient Kim Tae Hyeong is

our hospital's Managing Director?

I heard he is the management consultant to press on our hospital's finance.

Is that true?

Wasn't Kim Tae Hyeong the patient who had a temporary memory loss?

Yes, today he was appointed as the managing director of our hospital.

What did you say?

When he was being discharged, he thanked us so sincerely.

He was that kind of person, but he suddenly reappeared out of the blue, put on a different face,

and said the Chairman sent him.

Don't you think even the memory loss was a lie?

It is true that they're the management support team dispatched by the Chairman.

Nonetheless, we just need to do our own work, so there will be no reason for us to feel pressured.

Yes.

I'll go there now.

Did something happen?

I think Patient Huh Dong Min has difficulty breathing.

I'll go with you.

He's an emergency patient who came in yesterday because pneumonia suddenly developed.

Mr. Huh Dong Min, it's difficult to breathe, right?

I...

Why did you do the surgery?

I told you I didn't want it.

Do you remember being admitted through the ER yesterday?

The pneumonia was severe, and (the lung) was filled with pus, so...

There was no choice, but to do the surgery.

Please maintain the suction power at 10, and don't raise it too much.

Yes, Professor.

The severe adhesion lead to the disfunction of the lungs.

Wouldn't it have been better if we resected most of the left lung?

I tried,

but the patient couldn't withstand it, so I removed the adhesions of the pleurae only for now.

From what I saw earlier, it seems this patient didn't want the surgery.

No, because of the cost.

Then I guess he was transferred from the pulmonology division?

Ah, it wasn't that.

This is a patient I got to know personally.

Is that so?

That's why you expedited the surgery.

It would've been nice if we watched the progress a bit before doing it.

Supply Room

Is this a new thing you brought in?

Here...

I thought our Dr. Park left because it was uncomfortable.

How is it?

It's nice.

It's okay, right?

Then... in honor of you returning,

I'll bring out some fruit.

Here...

We have everything here except what we don't have.

Here, please eat this in the meanwhile.

I'll wash this quickly and return.

It's okay.

Think as if you're at my house and comfortably

stay here for a moment.

Tae Shin.

Please eat.

Ouch, hot, hot...

It's hot.

Ah,

hot... hot.

Oh, by the way, I ate the kimbap well last time.

Yes.

Please drink this.

No, it's okay.

Well, I just got this from the machine. Drink it when it's hot.

It's fine.

No, still...

Hot! Hot! Hot!

Here... this...

Over there... here...

Here... here...

Sorry... Sorry.

I said it was fine.

I said it was fine.

Why would he keep offering the coffee?

When did he get this?

Geez...

Did you really have to do the surgery when his pneumonia was severe?

I told you already that the accumulation of abscess and pyothorax were already in progress.

You could've inserted the chest tube.

If I had inserted the chest tube in that situation, the lung would have been punctured.

How would you know that when you haven't even tried?!!

But...

I don't want other places to take you away just yet.

So what should I do?

Yes, Father.

I sent the monthly store rent earlier this afternoon.

Then what am I supposed to do?

You have to pay the monthly rent at least so that you won't have to close the business.

Is Hwan doing okay--

Seriously... when is he going to get his act together?

I understand.

Yes.

This is the document you asked for.

You can leave it over there.

Yes.

What happened to Patient Seo Jeong Woo's pig tail (catheter)?

It didn't work properly, so I replaced it with a chest tube.

Test all esophageal cancer patients that are expected to have surgery this month,

and review the chart of the patient admitted for small cell lung cancer.

Yes.

What happened to the seminar presentation material I talked to you about last time?

I'll have it ready by tomorrow.

It wasn't by today?

I'm sorry.

What?

Yes, I understand.

Professor!

He seems to be having extreme difficulty breathing.

I noticed a lot of air is leaking from the lung.

Isn't it that the bronchus was opened during surgery?

It wasn't.

There was no bronchial damage.

Then, he shouldn't have this much difficulty breathing.

If you see above here, there's a large pneumothorax.

Could it be that the lung cancer was too much (for the lung to handle)?

No. When I was doing surgery, the lung was in a flabby condition.

It will be fine once it starts to heal.

Let's just raise the suction power first, if that won't work, let's insert one more chest tube.

Yes.

Professor.

Chief Jo.

Professor Seo.

I think you need to explain something to me.

Patient Huh Dong Min, he was being treated in the Pulmonology Department.

There's no way you didn't know that.

Even if he came through the emergency room,

shouldn't you have contacted me before surgery?

I'm sorry.

The surgery was urgently scheduled. I couldn't think that far.

You didn't think of it?

You have the time to do the surgery but not the time to report it?

That you're part of Top Team now,

is there nothing you can see in front of you?!

Your words are a bit harsh.

Whether I pushed ahead this surgery forcing the patient,

or the surgery was unavoidable,

isn't confirming that first the order?

I'm saying it because you could have waited for his inflammatory state to be reduced.

Chief Jo.

For not reporting to you on the patient ahead of time and doing the surgery,

it's completely my fault. I acknowledge it.

But while trying to block the worsening of the Empyema, (Empyema: pus develops in the space btwn lung and pleura)

it was difficult but there was no choice except to do surgery.

And even now, I believe that the decision I made as the patient's doctor,

was the best one. I'm sure of it.

If I was impolite I will apologize.

I will go now.

Really?!

Doctor.

You said that the surgery went well,

I don't know why my husband is still having such a hard time.

Don't worry too much,

Mr. Huh Dong Min, he's little out of breath because of the pneumothrax.

I think it's because the lung hasn't closed yet,

but we're maintaining the thoracic duct well so

he'll very soon become better.

Is that right?

Anyway, I...I will only trust in you Doctor.

Yes.

Yes...who?

Chief Jo?

Oh, Chief Jo of the Pulmonology Department?

But what would the Pulmonolgy Department have to do with Seo Ju Young?

Yes.

Professor Seo, what happened?

With what?

Yesterday as you did the surgery you didn't report it to the Pulmonolgy Department?

No.

Why?

Because the patient had stopped the treatment himself,

I didn't make a big issue of it,

and also since he came in as an emergency, there wasn't the chance to do so.

All right.

Even so, send him back (to the Pulmonology Dept.).

From now on, please let them take over the patient's treatment over there,

since they can misunderstand.

I can't do that.

That patient, as a Top Team patient, the hospital bills were all supported.

That's why the patient's guardian agreed before we booked the operating room.

I understand you heart in wanting to look at the patient's situation,

but just because you're part of Top Team, it's not ok to ignore the policies and procedures.

We're just separated from other departments, not overriding them.

I understand well what you're saying,

but as long as I've done this surgery I want to be responsible for that patient until the end.

Please leave it to me.

Nurse Yeo, do I really look that scary?

At first glance you are,

but when you smile you really look quite nice.

Jung Soo Yeon. Hello.

Hello!

Welcome, Miss Jung Soo Yeon. You came well.

Welcome. You came well.

Let's go to do our consult.

Yes.

You do all kinds of things, really.

Let's go together.

But you did come back.

Miss Jung Soo Yeon, in case you wouldn't come back,

we worried so much about you.

Miss Jung Soo Yeon.

Yes.

Last time I gave you too much of a scare.

By emphasizing all kinds of possible negative results too much,

I think I made you feel too anxious.

I'm sorry.

Miss Jung Soo Yeon, even if I look like this on the outside,

but on the inside I'm a really warm doctor.

If you trust me firmly just this once,

I will do well in your surgery.

This is the part that I told you earlier was the difficult part,

if you look here,

whether the tumor in your pituitary gland

is on the right side or on the left side,

we can't differentiate it well. That's why we said that.

This is the very character

of Cushing’s disease (ACTH secreting tumor) you have now.

I see.

Oh.

But still don't worry.

As I'm operating I will definitely find that tumor.

If we can save your pituitary gland well,

Miss Jung Soo Yeon, you can have a beautiful baby.

This...

You see how big Dr. Jeong Hoon Min's butt is.

Whether it's 8 hours or 9 hours, he's a person that can sit very quietly and find the tumor.

So that's why his butt is so plump and generous.

The tireless oncology doctor!

Yes, yes, yes. Laugh like that.

It will all turn out well.

It will turn out well. Isn't that right Doctor?

I trusted you and gave it to your care.

It's a worry since the patient isn't recovering quickly.

As I performed the surgery, looking at the patient's lungs, the condition was very much worsened.

That's why I think the recovery is delayed.

Because I asked you, did you too forcefully push a difficult surgery?

I don't think I ever compelled you to do the surgery.

No, I did meet with Patient Huh Dong Min at your request,

but the decision that he needed surgery was my judgment.

When he came in such an emergency state, it was a situation where he really definitely needed the surgery.

Well...the patient has to recover well

so that your such judgment will gain its validity, though.

Anyway, try your best.

Vice President's Office

Chief Jang.

Aigoo, you startled me.

What are you doing right now?

What am I doing?

I'm looking to see how Patient Huh Dong Min's condition is.

Why are you checking my patient's condition?

I heard that the patient is in serious condition,

so I looked to see if I could help at least, but

there doesn't seem to be a need.

It's such a worst case scenario that I can't even see the deep rock bottom which you will fall to.

So why did you take someone else's patient's and overdo?

This is exactly encountering a honey wagon while trying to avoid a garbage truck.

Anyway, try to do well.

Chief Han, this is not something to be overlooked even if you do this.

Oh Chief.

Don't be like that and just let it slide once.

You too, stop looking after Seo Ju Young, and come to your senses.

Since the words are out, I say this,

why is she so suddenly like that these days?

Although she was a bit cocky being the youngest professor or what not,

she always did what she had to do with a consistent and quiet attitude.

So I was trying to see her in a good light,

but...as if she were running in, for her to attack me,

I...really.

Please understand it as her having a particular sense of responsibility.

Professor Seo. She's a person that's never had any mistakes like this one,

don't you know better than anyone?

Hey, did anyone say to her that she'd done anything wrong?

Because the patient's health condition isn't good,

was there really such a need to do such a burdensome surgery?

With my having said one word, she made her glaring eyes so wide.

The problem is that this left lung is still not expanding.

There is also a continued loss of air.

It would be nice to perform pleurodesis, but as the patient's state is bad now...

It probably will be a little difficult.

Let's wait a little while longer.

While we wait and see the lung will expand.

Well, in my opinion...

What do you think about trying a Plug?

[Plug : a procedure to block a hole on inner parts of a body]

We put a blocker in the respiratory tract,

and try to block the air from leaking.

[Blocker : a tool to block a hole on inner parts of a body]

It's not a bad approach.

But in the case that the installation goes wrong there is the chance that the lung will completely deflate.

I'm not saying that we should block it entirely.

Like this, the place that leaks a lot of air,

I'm saying let's block it there.

But that procedure is still known in case reports only.

Wouldn't it be too risky?

Then if we just wait like this and the lung doesn't regain its shape, the patient's condition will get a lot worse.

Are you going to do the operation again when that time comes?

Do you think the Pulmonology Department will let you do the operation again?

Chief Han!

Both of you, please stop it already.

In the end, both of you want to save the patient. Isn't that right?

Just because the patient is in a critical condition,

we can't practice the method that we are not sure about.

Let's wait a couple of days,

and repair the damage area with the thoracoscopy.

Thorascopy: viewing of thoracic cavity containing the heart and lungs, performing a biopsy and possible surgery

Tae Shin, Kimchi was made deliciously.

I'm at the front of the hospital.

Can you come out for a little bit and take it?

I'm going to go out for a moment and be back.

Seo Ju Young.

Yes.

I'll be there soon.

You lived in a foreign country for a long time.

When I saw you that day, you were eating spicy foods well so..

Since I don't know what you like,

I made several different kimchi.

It looks good.

I'll eat well.

I heard that the place you work, there are many doctors around.

You take this and share this with doctors.

From now on, I will make side dishes

for you before it runs out.

There are not many things that I can do.

Except this kind of thing.

I'm doing this not because I want something from you.

I just want to do this for you.

Thank you.

I will eat well.

I remember you saying you wanted to ask me about something.

Chief Han, you're impatient.

You're being different from the time when you said,

"Top Team was launched only a month ago and is making efforts."

What are you trying to say?

Do you have any thought of disbanding the Top Team?

Finally, you're speaking of what you really wanted to say.

I didn't ask a direct question like this to the Vice President.

The only good memory I have is of you, Chief Han.

So, I especially wanted to give you more time.

I'm already sick of this sort of deal with Top Team as the bait because of the vice president.

I'll say it again.

I have no thought of accepting any external demands toward the Top Team.

Please listen to me a little more and answer it. What I meant was...

Thoracic Surgery Department adult code blue.

Ward 200. Thoracic Surgery Department adult code blue.

Code Blue: Emergency code indicating that there is a patient with life-threatening condition.

Ward 200. Thoracic Surgery Department adult code blue.

What happened?

As shortness of breath became severe, the oxygen saturation level dropped.

Doctor Nam, keep squeezing the Ambu bag. Nurse Yeo, arrange the X-ray.

- Yes. - Yes, Professor.

What happened?

Since a lot of air was leaked, the saturation level is not being maintained.

This is not good. I think we have no choice but to insert the blocker.

We have no choice!

If we leave the patient like this, the patient can't last any longer.

Professor Seo!

Prepare for a bronchoscopy.

Yes.

Administer Lidocaine.

Yes.

Lidocaine: Local anesthesia.

Is the air continuing to leak?

Yes.

If we find the area connected to the damaged lung, the air will not come out.

I hope the damage area isn't large.

If that's the case, we have to block the whole left bronchus.

The procedure will be useless.

When I looked at the CT, the area which is damaged didn't seem large.

Found it.

I think here would be the area that has the most possibility.

Let's insert the balloon catheter.

Please hand me the balloon.

Yes.

Balloon Catheter: An insertion tube with an attachment of balloon-shaped tool.

The air is not coming out.

You found it correctly.

Then we only have to block here now.

Please take out the blocker.

Chief, what will happen if this goes in wrong?

The lung will completely deflate.

The blocker is inserted.

How is the airway pressure?

It's fine.

Also the air leakage stopped as well.

You clearly said that he would get better.

The procedure went well but

since Mr. Huh Dong Min's pneumonia was severe,

it's taking some time for lung to expand. That's why.

No, I should've known when you first came to us that you were going to do surgery for my husband.

I was blinded by the fact that it wouldn't cost much, so I..

Ma'am it's not like that.

Because the pneumonia suddenly progressed to an abscess,

the recovery seems to be a little slower.

If you please trust me one more time..

I don't want to hear it.

The reason why you visited my husband,

the events that went wrong during surgery,

I am going to reveal everything.

If something happens to my husband,

I won't stay still.

Cut.

Choi Ah Jin!

Yes, Professor.

You're doing great.

When it comes to Top Team related issues, you have your eyes wide open.

But when you come in here , you start dozing off.

I didn't fall asleep, Professor.

Really? Fine.

I'll just pretend that you didn't sleep.

The lower section anastomosis, you give it a try.

Anastomosis... really?!

Then, were you planning to just assist forever?

Come over here.

Yes!

Which number (kind) of thread do you need to sew it with?

You have to sew it with a 4-0 type suture.

Suture.

Suture

Don't take all day with suturing.

I won't take all day.

Cautiously and beautifully, yet quickly!

Aigoo, she is so happy!

Finish it up!

Yes, Professor!

The oxygen saturation levels have risen.

But, why are the vitals still unstable?

It's because he is physically so weak.

I think we need to keep watch for another day.

Don't be too impatient.

The reason why you visited my husband,

the events that went wrong during surgery,

I am going to reveal everything.

Hey, Kim Sung Woo. Look at this!

I went into Doctor Goo Min Hwan's abdominal aortic aneurysm surgery today, and...

I sutured an artificial vessel.

Look at this!

I look at Professor Goo in a completely different light now.

From now on, I'm going to fervently follow Doctor Goo into his surgeries.

Okay...

Did something happen?

You too didn't hear anything because you went into surgery, right?

What?

While we were in the operating room, Patient Huh Dong Min had "Code Blue".

What?!

Chief Han installed a Plug and they just barely got over the emergency.

But the patient's guardian said to Professor Seo

"If you are going to do this, why did you ask him to go into surgery?"

They said that there was a huge commotion this afternoon.

Really? Is Professor Seo alright?

She's probably boiling inside.

The surgery went well.

They said the Plug installation finished without any incidents.

So why aren't the vitals normalizing?

Where are you going?!

Hey!

Doctor Choi Ah Jin!

Yes, Doctor Park.

Are you returning from a surgery?

Yes, I went into an abdominal aortic aneurysm surgery today.

I sutured an artificial vessel by myself.

Wow, really?

But, what is this?

Kimchi?

Is it something from your home?

If you eat Gimjang Kimchi (kimchi made before winter) and some nice and chewy white rice, it's really delicious.

Somehow, I feel like your mother would have great cooking skills.

Come here for a moment.

If you have a problem with electrolytes, you shouldn't be blinking.

Tightly close your eyes and open it again.

Doctor Choi Ah Jin.

Yes?

It doesn't seem like an eye disease.

If you have symptoms of constant eyelid twitching, get it checked.

Yes.

Ah, right!

Did you also know that Patient Huh Dong Min had "Code Blue"?

No. When?

So, what happened?

They said that Chief Han installed a Plug so they passed the dangerous period well.

Perhaps Doctor Seo might be checking up on his status.

Really?

Bring it upstairs and share it with the other doctors.

This?

It's okay.

♫ Probably it will never come again. ♫

♫ If that time is one day then I would let you go, ♫

♫ Everything will get better. ♫

♫ Now you, ♫

♫ If I quietly lean and fall asleep, ♫

♫ you might quietly come to me and hold me. ♫

♫ At that place which grows away from me like a bird, ♫

♫ if my tears fill up, ♫

♫ you might not come again. You're my love. ♫

Yes.

Really?

And the cancer was removed, too?

Mr. Huh Dong Min,

has now returned to breathing normally.

His ABGA (Arterial Blood Gas Analysis) is all right, and he doesn't have the leaking air either.

ABGA(Arterial Blood Gas Analysis): A test to measure arterial oxygen, partial pressure of carbon dioxide, etc.

Excuse me, Professor.

I'm very sorry about yesterday.

Yesterday, I...

I was worried that something bad was happening to him that I must have lost my mind.

Although I already knew that you didn't do this on purpose.

You don't need to be concerned about it.

It's more important that your husband has regained health.

You must have been very worried all this time.

You can feel at ease now.

Thank you, Professor.

Thank you.

Hello, Madam.

I am the Vice President of this hospital.

You were really heart stricken because of your husband, right?

Yes.

Mr. Huh Dong Min is someone that I really respect.

I am honored to be able to treat him in this hospital.

You know him, Vice President?

Yes, of course.

You know Gyunggi-do (province) Do Myung city, right?

In that place from a long time ago, he's a person that works hard to help the people there.

Was it 2 years ago?

When I went to Do Myung nursing home for volunteer medical service,

from far away I saw you briefly.

Mr. Huh Dong Min,

is a wonderful activist that represents Do Myung residents.

Professor Seo, you've gone through a lot of trouble.

Now is the doubt loosened?

Yes.

How much...

How great of a deed I have done...

I have gotten to know about it.

Really?

It seems like you are becoming more of my person now.

It is because of Royal Medical Center?

If you try to build Royal Medical Center in Do Myung, there will be a strong resistance by the residents.

You're saying you're going to go in holding Huh Dong Min's hand, am I right?

Chief Han!

How can I expect to benefit from merely treating one of their residents?

Please just think of it as a good intention.

The situation with patient Huh Dong Min is different.

He's held in respect by the residents of Do Myung for a long time,

and he leads their public opinion.

So?

If your suspicion is the truth then what will you do?

Didn't you also assist in Patient Huh Dong Min's treatment wholeheartedly?

In the end, you helped me.

Thanks to you, I think things will start to go well from now on.

Thank you.

[Grassroot Voice] Do Not Take Away Our Livelihood!

What Kind of Country Kicks People Out Using Gangsters? Leave my home alone! I want to stay here!

Our Vice President, really...

We have to eat this, too.

Isn't it good?

You eat, too.

This is the Vice President.

You've recovered a lot.

Oh, right.

Here, this.

Pledge Kwanghye University pledges to help residents of Do Myung who are suffering from rare diseases

Pledge to help Do Myung residents with rare and incurable diseases

Vice President is winning people over one by one,

in order to establish a Royal Medical Center.

The Vice President involving herself with the Top Team and taking advantage of them,

I can no longer just sit and watch.

Do you also agree with the Vice President's actions?

Though I don't like her methods, I don't disapprove.

The Chairman also

is concerned the way Vice President is unilaterally driving the business.

I'm surprised.

The Chairman and I both wish that you will mature quickly

so that you can stand up against the Vice President confidently.

Mature?

Do my actions towards the Top Team look immature?

A little bit.

Chief Han, now that I've come here, use me as much as you want.

Don't always be pushed around by the Vice President.

I am on your side.

So, we are fully assisting Do Myung residents with rare diseases.

I knew it would turn out like this.

They're doing good work at our hospital.

Thanks to Professor Seo treating Patient Huh Dong Min,

they said that a bridge had been laid down.

Look at this naive guy.

Where is Do Myung City?

Hm?

That's where our 2nd hospital is supposed to be built.

There's all an underhanded scheme going on.

Then Dr. Bae,

when Professor Seo treating Huh Dong Min, are you saying that she had another motive?

Don't you think you are jumping to conclusion a bit too much?

How dare a resident be so rude?

Daek! (A scolding sound that one gives to a little child)

Dr. Choi Ah Jin,

I heard you also went with Ju Young sunbae to find Patient Huh Dong Min.

Do those words come out after doing that?

W-Who said that?

I can't reveal who said it.

But I've also heard things, and seen things, too.

Did you go or not? Answer me.

Huh?

You did go.

And after going you're acting like this.

I didn't go.

I really didn't-

You're right.

I brought Dr. Choi Ah Jin along with me.

But Dr. Choi doesn't know anything.

Because I didn't tell her.

Dr. Bae Sang Gyu,

if you're curious, shouldn't you be asking me first?

Yes, I accepted the Vice President's offer,

and performed surgery on Patient Huh Dong Min.

I told her that I didn't want to go to the Global Research Center,

so she made this kind of request.

Professor Seo, you should stop.

But it's not that I performed a surgery

on a patient who didn't need surgery.

I

did my best as a doctor.

I'll go.

Meet me for a minute in the Vice President's office.

Why did you lie?

Pardon?

That you didn't go with me.

Professor,

when you went to meet Patient Huh Dong Min,

why did you take me?

I don't know.

I guess I wanted to get caught by you.

I want to be alone. Don't follow me.

Professor.

I understand you, Professor.

It was a situation where you had no choice,

and also...

Um, Professor Seo.

Professor.

Dr. Choi Ah Jin!

Dr. Choi, are you okay?

Try getting up!

Choi Ah Jin!

Dr. Choi Ah Jin!

Are you okay?

We have to move her quickly.

Lift her.

Over my shoulders.

It's nerve-wrecking.

Just what is it,

that you called me and Chief Han at the same time.

I am thinking of restructuring Kwanghye University at this time.

My first target is the Medical Top Team.

Just now,

what did you say?

♪ If I lean and fall asleep, ♪

♪ you might quietly come to me and hold me.♪

Episode 12 Preview.

She suddenly developed pain at her waist.

Is Ju Young sunbae trying to be the ultimate master of surgery?

She will only do surgery that brings revenue.

Did the Vice President say that she would secure your future?

Yes, she says she will secure my future.

I heard that the order from above was given for Top Team to do only those surgeries that would make money.

It seems as though Professor Seo has accepted that order.

Even though the higher ups are pressuring us, we shouldn't give in.

I'm this kind of person.

Is this the thing you said would end up disappointing me?

From now on, Professor Seo's surgeries,

will not be acknowledged as surgeries by the Top Team.