Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Medical Top Team
Episode 6
Come in.
Dr. Park Tae Shin. What is it?
This is patient Eun Ba Wi!
We'll move her at three.
One. Two. Three!
Professor, her oxygen saturation level is going down.
Hurry and intubate her!
Blade.
Tube.
Vice President, please help me.
It's not a matter that can be decided easily here and now.
Please help me, Vice President.
Ba Wi has to be saved.
Vice President, help me!
Save Ba Wi! Please save her!
Please, save Ba Wi!
Ba Wi must be saved!
Vice President! Please save Ba Wi!
FiO2 is 1.0, but oxygen saturation level is not improving.
Her paCO2 is 60 and paO2 is 40.
--This is not good. We should perform ECMO immediately. Prepare it. --Yes.
Should I call Dr. Park again?
No. I can do it.
How's her electrocardiogram (ECG/EKG)?
Her pulse is 160 and BP is 70/50.
Inject saline ASAP and get the defibrillator ready.
She's having a respiratory failure. We need to perform ECMO immediately.
No, since she's having an atrial fibrillation, we need to treat her arrhythmia first then perform ECMO.
Otherwise, her heart will not survive ECMO.
I'll do it!
30 joules!
It's charged! -Clear!
50 joules!
It's charged.
Clear!
Her heart rate is decreasing.
Her BP is rising.
I'll perform ECMO.
ECMO: the blood is drained from the body, oxygenated, and then returned to the body
I know very well the dangers of living donor lung transplant surgery.
If we start counting the risks, you'll find plenty.
I still want to do it.
I have participated in a few living-donor lung transplantations while at San Diego Hospital.
If an opportunity arises,
I would have the heart to stand up to the challenge.
It's done.
Her blood pressure is back to normal.
Please check her ABGA and check X-ray.
Yes.
Is it finished?
Yes, he performed ECMO.
Let's try and see if we could remove the machine one to two days later.
I guess that's the only option you have,
since you're still against the living-donor transplantation.
Please check the blood test and the picture.
Performing a living-donor lung transplantation
is quite a big gamble for our hospital.
Yes, I know very well.
But, I'll do well and succeed.
I must succeed.
I heard Chief Han is against performing this surgery.
It's not important to me whether Chief Han approves or not.
All I'm thinking about is to get this surgery performed as soon as possible.
In any case,
I don't think this matter can be decided immediately.
Ba Wi is a pitiful child whose parents abandoned her.
I understand very well how that feels.
Still, even though I've lived this long.
Ba Wi is only 8 years-old.
Vice President, don't you have children?
Please think about it carefully as a mother.
Unfortunately,
I don't have any children.
I've never been a mother.
Even if I wanted to help her out of compassion, there are many limitations I have.
I still need to consider all the possible
consequences that may come with the transplantation.
Ultimately, you're saying it can't be done.
I understand. Please excuse my imposition.
Let's take some time to think it over more carefully.
How is Ba Wi?
She hasn't developed ARDS yet.
Let's remove the ventilator tomorrow and also wean ECMO and see.
No, there's not time to wait.
As we delay more her chance of survival goes lower.
If it can't be done at this hospital, I'll need to look for another hospital.
Professor. Living donor transplants are performed abroad.
Why can't we do it yet?
Our country allows, by law,
brain-dead donor transplants only for now.
Usually, the prognosis for a living-donor transplantation is much better than for a brain-dead donor transplantation.
It's really an unfortunate situation.
We need two donors for a living donor lung transplant, right?
It depends, but in Ba Wi's situation, she needs a right and a left lower lobe separately.
It's difficult to find even one donor, let alone two.
How on earth...
Chief Han!
Yes?
What are you going to do about patient Eun Ba Wi's lung transplantation?
We're waiting for a brain-dead donor.
So that's why the talk of living donor transplant came up.
Pardon?
I heard Dr. Park went to see the vice president yesterday.
He must be desperate. I hear he begged and begged more.
He requested permission for the surgery.
It looks like the Top Team will not do a living-donor transplantation?
I guess that's why Dr. Park ran to the Vice President.
That's understandable. You don't need to gamble,
and take risks.
Dr. Park, let's talk.
Did you go see Vice President?
Yes.
Our Team decided again it. Why did you talk to Vice President about it?
In order to save Ba Wi! I have to do whatever it takes.
Why? You don't like it?
Oh, right. You two don't get along.
Dr. Park, if you continue to act this way,
I don't know what I'm supposed to do.
I'm sure I told you the first time we met.
I'm a dangerous person.
I can't participate in the meeting today.
I need to find out about something. I'm sorry.
Oh! Dr. Park, where are you going...
Dr. Park!
I don't think this is something you should deal with emotionally like this.
Then, what should I do?
I understand your frustration. However, in our hearts, all of us also want to save Ba Wi.
Professor Seo. Right now,
I don't care about other people's feelings.
Except for saving Ba Wi.
Is Ba Wi alright?
I'm worried to death since I'm so busy with my hospital work and can't go visit her.
I found where Ba Wi's mother is.
Doctor!
What? Is there something wrong with Ba Wi?
No.
Well... I wish you'd cheer up.
Even though I wouldn't be much help to you,
I support the living donor transplant to Ba Wi.
I hope it happens as you wish.
Wow... Suddenly I feel like there's nothing I need to fear anymore.
Because Dr. Choi Ah Jin is on my side.
What's this? Getting all serious all of sudden...
I really mean it.
Did someone say you don't?
Call me if there's anything wrong.
Okay. See you later.
Yes. Dad also misses my Emily a lot.
Study hard.
Please be obedient to your mom.
Uncle.
Again, again!
No. You don't need to put your mom on the phone.
Tell her it's okay.
Bye, Emily.
Is Emily doing well?
She just sent this to me.
My Emily is pretty, isn't she?
Aigoo, how pretty! She doesn't look like you at all, Uncle.
By the way, how are things over there? Isn't it little serious?
How did you know?
Doc Park went nuts.
Because Chief Han wouldn't allow Ba Wi's surgery, he's clashing with Chief Han.
I didn't know Doc Park's affection toward Ba Wi was this intense.
Is that so?
Yes. Because Chief Han opposes the patient Eun Ba Wi's surgery,
Doctor Park is looking for another hospital.
In my opinion, you should make a decision, Vice President.
Let's do the patient Eun Ba Wi's surgery here.
Well, I don't know.
If we decide to do it, shouldn't the Top Team do it?
The living donor lung transplant is very difficult and hasn't been done in Korea, right?
The Top Team was created to do such procedures.
But they wouldn't do it because something might go wrong.
People are saying that you are supporting only the Top Team.
We, the Thoracic Surgery Department, will make it a success.
If you get to do it,
are you confident, Chief Jang?
Yes, I am. I want to try it.
Hello.
Vice President.
I'm here to see the patient Eun Ba Wi.
Ba Wi's enduring well.
We will take off the ventilator and tube soon.
It's a relief.
Thank you for your hard work.
It's nothing.
Wow. It's your car, Ahjussi?
I didn't know that you own a car, Doc Park.
Do I look even more attractive since I have my own car?
No, not at all!
Strong denial.
It's a little weird.
Well, anyway, where do you want to go, kid Eun Ba Wi?
Me? Umm...
To where my mom is.
Ah, this Ajumma.
She used to work at my restaurant about 3,4 months ago.
You don't know where she is now?
You don't know where she is, right, Auntie?
No.
This woman's child needs to get a big operation.
I really need to find this mother...
Excuse me.
I know where the kid's mom is...
Ba Wi's mother.
You look the same as Ba Wi's drawing.
Did I suddenly surprise you?
I'm Park Tae Shin at Kwanghye University Hospital.
I'm doctor in charge of Ba Wi's.
Is Ba Wi ill again?
No.
Ba Wi wants to see you a lot.
I have no face to show.
I couldn't even raise her well. It's no different from abandoning her.
No, Ba Wi doesn't think like that.
She believes that her mom will return one day.
Well, the truth is-
I can't see Ba Wi.
Even if I go see her, I can't bring her with me anyway.
It's better not to see her.
Even if you can't live together immediately, why don't you meet her...
The truth is... I got married.
That person doesn't even know I have a child.
Please think as though you didn't find me, Doctor.
Please take a good care of Ba Wi.
I'm sorry.
Ba Wi's up?
Does it hurt a lot?
No. I can handle it.
Wow. Ba Wi's gotten braver.
You will get healthy lungs soon so hang in there.
Okay.
Is Ba Wi alright?
Yes. Her oxygen saturation and vitals are not bad.
Ahjussi.
I almost made 10,000 stars.
Really? - Yeah.
My mom will come soon.
You said, your wish comes true if you make 10,000 stars, right?
Yeah.
You count them, Ahjussi.
Should I? I will take them to count then.
Don't lose them.
Okay, I won't.
Doctor Park.
I think Ba Wi must be a really stupid kid.
There are much more than 10,000 stars,
but she didn't see that.
Have you researched into Im Jeong Sun, the patient we have to operate on now?
Yes. She's a patient whose brain blood vessels and coronary arteries have been narrowed.
We're going to widen the blood vessels by inserting a stent in the brain blood vessels and the coronary arteries.
What are the specific dangers?
Since we work on the brain and heart simultaneously, we have to be especially careful to prevent infarction.
Nurse Yeo Min Ji. You're participating in the stent surgery?
Yes, because Nurse Ji went for continuing education.
Work hard!
Aigoo, Omoni. Why are you shaking like this?
Are you scared?
Aigoo. It's ok. It doesn't hurt a bit.
Don't worry.
Is patient Im Jeong Sun not ok somewhere?
No, she said she's shaking.
Ms. Im Jeong Sun, please don't be nervous.
Oh, Doctor Jeong.
Omoni, you're the same age as my mother.
Do you have a son?
Then, think that your son is operating on you, and put your mind at ease.
I will make it so that you won't be in pain.
Stent.
Please give me the stent.
Yes.
If I just do this here, I think we will be done with the heart.
You can do the brain blood vessel stent, right?
Yes. It's possible.
Then let's get right into it.
Please give me the guide wire.
Here it is.
Ah, the guide wire isn't catching well.
Let's look at the appearance from a real-time test.
Consult the MRI and please adjust the position so that it can be seen easily.
Yes. I'll adjust it for you. Just a moment then.
That will do. Please give me the stent.
Stent.
Here it is.
Doctor.
Ah, yes.
Are you in pain?
In just a bit, you'll be ok.
Yes.
Professor Seo.
I have something to tell you.
Are you suggesting we do the living-donor transplant?
Yes.
I know that it's incredibly risky.
Since we're trying it despite the fact that neither Dr. Park nor I have any experience in living-donor lung transplant.
That's not the only problem.
If we operate on a child patient who doesn't even have parents and fail,
we will receive criticism that we used a child to elevate the Top Team.
If we succeed, we won't receive criticism.
You know well that the likelihood of success is low.
If we select only the surgeries for which success is guaranteed, that would mean we aren't the Top Team.
Still, there is no need to choose to travel on a difficult path.
Professor Seo, in a situation like this, I can't have you waver too.
Get rid of any regrets where you can't do anything.
Where we can do something,
you should do everything you can.
That's cowardly.
If you were going to get rid of regrets where you can't do anything, why did you create a Top Team from the get go?
What happened to your aspiration to make what's impossible possible?
Is the Top Team merely an instrument to further your ambitions, Chief?
Professor Seo!
Yes!
Do not insult me.
Even if you're Seo Ju Young, I can't permit that.
I'm not trying to insult you.
Agreeing to Patient Eun Ba Wi's surgery,
is that only because of the Top Team?
It's for my self.
The very first living-donor lung transplant to be performed in Korea. I really want to do it.
Since being the best cardiothoracic surgeon is your dream?
It's because of that only?
Yes.
She's too pitiful.
I'm begging you.
Please sit.
I'll just hear what you have to say, then go.
Let's do it. Patient Eun Ba Wi's surgery.
I have only one condition.
Patient Eun Ba Wi's surgery
will be done not by the Top Team but by Thoracic Surgery.
The results of patient Im Jeong Sun's brain CT and echocardiogram are out.
Let's take a look. Let's see.
Let's see.
Aigoo.
Our Chief Han operated really well.
Aigoo, our Doctor Jeong too!
But this aneurism, I think we will need to put in a coil later definitely.
Since we have to use anticoagulant, I think it would be nice to also treat aneurysm in advance.
Professor Seo, so, our Top Team...
Because other departments found this difficult and tossed it to us like this.
We mainly do things like that, like this patient.
That's right.
Or we will take charge of patients who need more than two different surgical departments.
Mm, that's it. So that's why I wanted to say...
So, why don't we... that Eun Ba Wi? Ba Wi for once?
Ba Wi. Why don't we try to take on Ba Wi for one?
I have something to tell you all.
Patient Eun Ba Wi's surgery.
Let's have our team do it.
When we don't have any experience of performing a living-donor lung transplant,
is our team going to be able to do it?
Compared to other donation cases, it's much more risky.
That's why I had opposed it.
Because, aside from the surgery itself being difficult, there's a high risk of death from infection.
Nonetheless, I decided to trust our doctors.
The surgery will be performed by Dr. Park and Professor Seo.
You did good. You've made the right decision!
You did well.
If this goes well, will our Top Team hit a jackpot or what?
Thank you, Chief.
There's you, Professor Seo and Dr. Park.
No need to worry.
Oh, he's here.
We are able to perform Ba Wi's surgery.
Vice President approved it.
But Chief Han just approved it, too.
Things got quite awkward.
Eun Ba Wi's surgery will be managed by Dr. Park and Professor Seo.
Since those two belong to Top Team...
About that, I discussed it with Dr. Park.
The surgery will be managed by Chief Jang and me.
You belong to our team, so how...
Should we have decided it on that after discussing it with you?
I thought Top Team decided against it.
That's why you should've approved it when Dr. Park brought it up.
It's not just Top Team that's good in our hospital.
Getting upset about the fact that we're doing it at this point...
Isn't it quite funny?
Well... How about we do this.
Since Chief Jang belongs to thoracic surgery and I belong to Top Team,
how about Professor Seo does the surgery as the representative of Top Team instead of me?
Dr. Park.
Ba Wi is like family to me.
I'm getting pretty nervous about doing the surgery myself.
I recommend Professor Seo.
Is that going to be okay?
Of course. Professor Seo is an outstanding surgeon.
Please.
You are going to do it, right?
Oh, and whether my partner be Dr. Park or Professor Seo,
this surgery is to be supervised over all by our thoracic surgery department.
Professor Seo.
Was the matter of donor taken care of?
We're continuing to search.
Can Patient Eun Ba Wi's parents not be reached?
It would be great if at least one of the donors were a relative.
In terms of histocompatibility... And it will be much easier to get it through the ethics committee that way.
What's the reason you changed your mind?
What does that mean?
Top Team. You said you were going to help us aggressively.
I was going to.
But I realized that it's going to be difficult
to be paid back for the help I give you.
As with Patient Song Beom Joon's case...
You want to lead your own team.
Is it because I didn't listen to you well enough?
You know very well.
Why are you outside? It's cold.
It's cold. You should be dressed to keep yourself warm.
I bought some tasty stuff.
Really? Aigoo, what's the occasion?
Here.
What if you get cold? Dress yourself to keep yourself warm.
That person doesn't even know I have a child.
Tae Shin.
Ahjussi!
What brings you here?
You need someone to give her lungs. I'm here to give it to her.
You can't.
Hey. Ba Wi and I even have matching bone marrow, so why can't I?
Last time when Ba Wi was getting leukemia surgery, I gave her the bone marrow.
This is different from that. You're old.
Man, this buster keeps bringing up my age.
Regardless, run the tests anyway.
And, in case mine doesn't match,
I brought some other candidates.
Candidates? - Yeah.
Come on in.
Say hello.
Hello.
They're from Ba Wi's orphanage.
They're living diligently outside of the orphanage now.
We also gave blood when Ba Wi was getting the leukemia surgery last time.
We're going to get tested, too.
Please take a pretty picture.
Yes.
Did the test results come out?
We have the CT scan.
Mr. Hwang Cheol Goo's lungs are clean.
That's odd.
Mr. Jang Yoon Seok and Miss Lee Mi Jeong seem to have had tuberculosis.
Ah, Mr. Oh Joon Il looks good.
Then, I think we'll be able to use Mr. Hwang Cheol Goo and Mr. Oh Joon Il's lungs for transplant.
Really?
That's good!
Our Ba Wi survives now. - Yes, she does.
Our Ba Wi will live.
Our Ba Wi lives.
She lives.
Then what should we do now?
Well, since other tests show that they're are a good fit,
we just need to get this passed through the ethics committee.
I'll ask Chief Han Seung Jae to apply for it.
Okay.
I was going to go home...
What would that Koo Min Hwan have done without me...
The blood was pooling up hopelessly.
As expected, when you stepped into the surgery room,
it all worked out so smoothly at once.
I didn't die yet. (I'm still in excellent shape.)
If there wasn't an age limit, I would be on top of the Top Team's list.
Of course.
You, of all people, are the legend
and history of our thoracic surgery department.
Dr. Park... Dr. Park.
Ah, Doctor Jo. Did you have dinner yet?
Yes, I did.
Today, make sure to sleep there.
There...?
You know, our own space. - Oh...
You should have a deep sleep with both of your legs stretched all the way on a day like today.
I'll go there later, after seeing Ba Wi.
Alright.
I'll be there first.
Their own space?
Is that their own space?
Man, there's a hole.
A hole. When did it get a hole?
Wow... It's big.
Where's the needle and thread...
Yes, the door's open, Dr. Park.
Wa-wa-wait!
Nurse Yoo! Th-th-the thing is...
Excuse me!
I'm sorry. Ah, I'm sorry.
Why did you call me?
I had a favor to ask.
Please, just...
pretend that you've seen nothing.
Not about this.
[Thing from] over there.
I beg you.
I have my reasons...
Nurse Yoo.
Then,
we will start the ethics committee meeting.
Mr. Hwang Cheol Gu is
is the free attending physician of the orphanage where the child patient Eun Ba Wi grew up,
thus he is a person who has been caring for Ba Wi and other children
more than his own children.
When Ba Wi was operated on for leukemia 2 years ago,
he went as far as to donate bone-marrow.
Also, the other donor Mr. Oh Jun Il
grew up at the orphanage Ba Wi grew up in, and since has become independent...
The donors are willing,
and the tissue is compatible. Couldn't they just permit?
I agree.
If they were to be family, it would have been okay.
But since they aren't, it's like this.
You have to prove even your pure heart...
That's a bit off putting, huh?
Yes.
Because the donors, Hwang Cheol Gu and Oh Jul Il two people, who have shared their willingness to donate
are not the biological members of patient Eun Ba Wi's family,
this committee would like to deliberate
after further careful reflection.
Though I appreciate your careful deliberation,
child patient Eun Ba Wi does not have much time left.
Even at this moment, it's certain that
Ba Wi is fighting a difficult fight alone.
I hope that you understand this point so that
I'm asking that you reach a quick decision, Commissioners.
You're working hard. This is Shin Hye Soo.
Yes.
How is child patient Eun Ba Wi faring?
The Ethics Committee's decision is out.
The lung transplant
is a GO!
-Is that true? - YES!
Ah, Dr. Bae.
What should we do?
We discovered multiple infiltration
in patient Oh Jun Il.
Really?
There was nothing shown in the result
of the exams performed just a few days ago.
It's probably atypical pneumonia.
It's a prevalent pneumonia recently.
A transplant from living donors requires two donors,
if Mr. Oh Jun Il's cannot donate,
then what are we to do now?
Unless she has some family...
Was my Ba Wi...
that sick?
Yes.
Then why didn't you say something the last time you came?
I couldn't tell you then because you would feel bad
when you couldn't even see Ba Wi.
I was going to do it somehow [without involving you]...
We need one person who can donate a lung for the transplant.
There is no other donor with tissue compatibility right now
except you.
I'm not forcing you.
I also understand your position.
I'm just frustrated so I came.
Oh, and this...
This is what Ba Wi folded, because
if one folds 10,000 her mom would return to her.
I felt that I had to give it to you.
I'll be going then.
I have received many gifts from people I'm thankful for.
So, I'm going to give a present.
Because my eyes are so pretty, I'll donate my eyes.
The person who receives my eyes,
will become happy when he/she smiles.
What's happening?
Atrial fibrillation started again.
Her pulse is too rapid. We can't maintain her blood pressure.
Please get Amiodarone ready. Amiodarone: medication used to treat atrial fibrillation.
Get the defibrillator ready, please!
Her pulse is slowing.
It's not the time to sit around like this.
I think I'll have to look for a donor again.
How?
Not sure.
Ah! That's right.
Why didn't I think of this?
The surgery will be handled by Chief Jang and you, Professor Seo.
I'm going to get tested.
Professor!
Ba Wi's mother...
She came.
Mom!
Ba Wi...
Can you recognize Mom?
You haven't been able to see me for so long,
but you didn't forget me?
Because I thought about you every single day,
I didn't forget you.
Oh, Ba Wi.
I'm sorry.
Mommy is sorry.
I'm sorry.
Mommy is so sorry.
Choi Ah Jin, are you eating again?
Are you addicted to carbohydrates?
Sung Woo. Will Ba Wi's surgery go well?
Her surgery is tomorrow.
It should go well.
I'm getting worried. Dr. Park went through so much
to make this surgery happen.
Hyung! I think Ba Wi is developing a fever.
What?
You said Ba Wi is getting a fever?
Yes. I'm worried that she might develop sepsis at this rate.
The blood test results are in, and I suspect possible endocarditis.
Well, first of all, we should postpone the surgery
and how about administering antibiotics?
She may get worse if we postpone the surgery.
Let's increase her antibiotics, and proceed with our plan.
The surgery is tomorrow and the way I see it, it's dangerous.
After the culture test results come out...
Let's delay the surgery for a few days.
We can't do that.
You know well that this is her last chance.
The results of the blood test are in.
Blood culture test came out negative, and inflammation rate is normal.
That's a relief. I think she got the fever because her lungs haven't expanded yet.
It may not have shown up in the blood test, but there's a possibility that this could be a viral infection.
I don't know. If it were an infection, there would have been a problem in the white blood cell count.
Dr. Park. Please think it over again.
If we continue with the surgery as planned, Ba Wi could go through kidney failure.
If she gets sepsis by some chance, we can't even stop the bleeding.
Professor Seo, Ba Wi is already going through an overpass.
Below her is cliff, and the bridge is about to collapse, so she can't even go back.
If we postpone the surgery now, it's the same as telling Ba Wi to turn back after everything she went through.
Ba Wi is strong.
She survived leukemia, and she even surpassed near death.
Believe in me. There won't be any problems.
Firstly, Chief Jang Yong Seob will take out the right lung.
Professor Seo, you will be responsible for the left side.
Yes, in the case of the left lung, there could be adhesion issues due to prior pneumothorax surgery.
There's a possibility of hemorrhage as well.
Yes, detaching it won't be easy.
In addition to hemorrhage, it will also take a long time.
It's important to set the time right.
Yes.
You'll perform lobectomy on Ms. Kim Myeong Hee, right?
Yes, I will do Ba Wi's mother and Professor Koo Min Hwan will perform lower right lobectomy on Dr. Hwang.
Let's try and do our best.
I'll leave her in your care.
I hope you'll understand me for having opposed the surgery.
I also had the same heart as you
when you said you wanted to save Ba Wi.
I know.
The surgery will go well.
Ahjussi.
You're shaking, right?
Shaking, yeah right, punk.
It's just nice that I get to lay here like this, taking time off from the hospital work for once.
Thank you, Ahjussi.
Why are you acting like this? You're making it so awkward.
Just perform Ba Wi's surgery well.
I'll leave my Ba Wi in your hands.
I'll do well.
Let's try to do well.
I'll leave her to you.
Why the deep sigh?
I want to stop coming into the operating room now.
Ba Wi, sleep well and become healthy,
and then let's meet Tae Shin Ahjussi, okay?
We haven't given Ba Wi the anesthesia yet.
I came here to see Ba Wi for a little bit.
Ahjussi.
Did you cry?
Your eyes are red.
Ba Wi.
Hurry up and get your surgery and wake up,
so you can go play with your mom.
Really?
You can go through it bravely, right?
I'll leave her to you.
Okay, Ba Wi. Should we get some deep sleep now?
Yes.
Aigoo, our Ba Wi is so good.
Okay, we will now begin.
Ba Wi, let's meet again healthily.
Definitely.
♫ Can you feel me? ♫
♫ The name that I call everyday with my heart so longingly ♫
♫ Can you feel me? ♫
You are all the Medical Top Team starting today.
I'm the surgeon Park Tae Shin.
I'm Bae Sang Gyu of the Radiology Department.
I'm Jeong Hoon Min of the Neurosurgery Department.
I'm Jo Joon Hyeok of the Anesthesiology Department.
I'm the one in charge of the Thoracic Surgery Department, Seo Ju Yeong.
Do you have confidence that you will succeed?
If something happens to go wrong with the patient,
there will be many problems.
The worst problem
is the fact that we lost the patient.
It's all in the hands of Dr. Park Tae Shin.
I will definitely not fail.
I will not fail.
This time, you're receiving a lung as a present.
I have lots of people that I'm thankful to,
and I received lots of presents.
That's why I will give them presents, too.
The person that will have my eyes
will be happy when smiling.
I think Ba Wi is a really dumb child.
She made way more than ten thousand of these.
Save our Ba Wi.
Please save my Ba Wi!
♫ The name that I call everyday with my heart so longingly ♫
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.