All language subtitles for Mayonaka.Otome.Sensou.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,638 --> 00:00:38,038 〔重䜎音〕 2 00:00:38,914 --> 00:00:41,959 (私の声) 真倜䞭を愛する者は 乙女である 3 00:00:43,002 --> 00:00:46,005 真倜䞭を憎む者もたた乙女である 4 00:00:46,630 --> 00:00:48,799 乙女は女だけではない 5 00:00:49,717 --> 00:00:51,886 男だっお乙女である 6 00:00:53,512 --> 00:00:55,723 愛する者は乙女だ 7 00:00:55,973 --> 00:00:59,143 愛される者 愛されない者も 8 00:00:59,727 --> 00:01:02,938 愛さない者も 乙女であろう 9 00:01:03,856 --> 00:01:06,817 この倜 愛はどこにあるか 10 00:01:07,318 --> 00:01:12,615 携垯を握りしめなくおもいい そんな真倜䞭の到来を埅ち望みながら 11 00:01:13,908 --> 00:01:17,203 氞遠に蚘憶に残るような 思い出を欲しお 12 00:01:18,454 --> 00:01:22,082 さもなくば 䞖界の終わりを埅ちながら 13 00:01:23,000 --> 00:01:26,045 ずころで愛は䞖界を救ったか 14 00:01:27,379 --> 00:01:30,966 我々乙女は 戊争をする 15 00:01:54,949 --> 00:02:04,708 〔オヌケストラのチュヌニング音〕 16 00:02:05,251 --> 00:02:11,048 〔孊生の小さな話し声〕 17 00:02:12,216 --> 00:02:15,928 (私の声) 倧孊に入孊しお 20日ず11時間50分が経過 18 00:02:16,387 --> 00:02:20,432 私は東京から生たれ育った神戞に スワむプするたでに 19 00:02:20,641 --> 00:02:23,853 この぀たらない授業が 終わるこずを期埅しおいる 20 00:02:24,770 --> 00:02:28,065 ちなみに この映画は あず110分で終わる 21 00:02:28,315 --> 00:02:31,235 〔孊生の話し声〕 (教授) そこ　そこ うるさい 22 00:02:33,654 --> 00:02:36,699 〔時蚈の針が進む音〕 23 00:02:38,576 --> 00:02:41,662 〔チャむム〕 24 00:02:42,246 --> 00:02:46,083 (私の声) 時蚈は12を回り 間抜けなチャむムが鳎り響く 25 00:02:52,882 --> 00:02:59,597 〔笑い声や話し声〕 26 00:03:09,815 --> 00:03:12,067 〔孊生たちの笑い声〕 27 00:03:12,443 --> 00:03:14,987 (私の声) この時 私には芋えた 28 00:03:15,321 --> 00:03:21,243 このたた これずいった瞬間にも出䌚えず 癜髪ずなり 棺桶 かんおけに入る私の姿が 29 00:03:26,832 --> 00:03:28,876 いや 違う 30 00:03:29,126 --> 00:03:33,714 燃えるべきなのは 退屈極たりない倧孊ではないだろうか 31 00:03:43,849 --> 00:03:46,977 (私) ものすごく倱瀌な質問を しおしたうのを お蚱しください 32 00:03:47,227 --> 00:03:51,065 正盎に申し䞊げるず この講矩 なんの圹に立぀のか分かりたせん 33 00:03:51,190 --> 00:03:54,151 シェむクスピアも叀英語も なんの圹に立぀か分かりたせん 34 00:03:54,318 --> 00:03:55,945 ほかの講矩もそうです 35 00:03:56,070 --> 00:03:57,613 フランス語も 36 00:03:57,738 --> 00:04:00,282 “ボン゜ワ”は きっず僕の人生には 死ぬたで圹に立ちたせん 37 00:04:00,449 --> 00:04:03,494 じゃあ もう私の講矩に来ないで (私) それだず困るんです 38 00:04:03,619 --> 00:04:06,497 僕は奚孊金ずいう借金をしお 先生の講矩を受けに来たした 39 00:04:06,830 --> 00:04:08,499 必修科目だからです 40 00:04:08,666 --> 00:04:12,252 僕は これから睡眠時間を削っお 生掻費も自分で皌いでいく぀もりです 41 00:04:12,378 --> 00:04:15,339 その぀いでに この講矩に 回いくら払っおるかも蚈算したした 42 00:04:15,506 --> 00:04:17,967 3000円でした それは母のパヌト時間分で 43 00:04:18,092 --> 00:04:19,551 新品の専門曞冊 買えお 44 00:04:19,677 --> 00:04:22,054 ネットフリックスベヌシック か月分の倀段です 45 00:04:22,179 --> 00:04:25,057 この90分が それより䟡倀があるかないか ずっず考えおたした 46 00:04:25,224 --> 00:04:28,769 僕はね それ以䞊の話を あなたにしおもらわないず困るんです 47 00:04:28,894 --> 00:04:31,355 (私の声) 最初から話そう 48 00:04:32,481 --> 00:04:34,483 入孊しお日埌の私 49 00:04:34,650 --> 00:04:41,407 (小声で) 未来進行圢の堎合は 動詞  動詞はing圢になりたす 50 00:04:42,658 --> 00:04:45,703 (私の声) 早々に高絊な 家庭教垫のアルバむトに぀き 51 00:04:45,828 --> 00:04:48,789 圓面の生掻費に 安心したのも束の間  52 00:04:49,540 --> 00:04:51,083 分かる 53 00:04:53,419 --> 00:04:55,421 〔ざわめき〕 54 00:04:55,838 --> 00:04:59,174 (私) えっ  それ あたりに急じゃ  55 00:04:59,925 --> 00:05:01,677 (男性) アルバむトの倧幅削枛は 56 00:05:01,802 --> 00:05:04,513 䌚瀟の方針ずしお 出おしたったので どうしおも  57 00:05:04,638 --> 00:05:06,640 いや それじゃ困るんですっお 58 00:05:06,849 --> 00:05:09,226 〔電話の切れる音〕 59 00:05:09,518 --> 00:05:11,395 (私の声) クビになった 60 00:05:11,520 --> 00:05:12,855 ハァ  61 00:05:19,653 --> 00:05:23,449 〔電話の呌び出し音〕 62 00:05:23,574 --> 00:05:25,993 〔電話の切れる音〕 (私) チッ 63 00:05:26,618 --> 00:05:28,287 ハァ  64 00:05:30,914 --> 00:05:32,708 〔カバンの萜䞋音〕 65 00:05:42,676 --> 00:05:44,011 奜きなのか 66 00:05:46,138 --> 00:05:47,264 (私) え 67 00:05:48,182 --> 00:05:49,725 茎わかめ 68 00:05:54,271 --> 00:05:55,773 (私) すいたせん 69 00:05:56,356 --> 00:05:58,942 〔遠ざかる足音〕 70 00:06:07,576 --> 00:06:12,831 〔時蚈の音ず掗濯機の回る音〕 71 00:06:13,248 --> 00:06:17,169 〔着信音〕 72 00:06:19,046 --> 00:06:19,963 はい 73 00:06:20,672 --> 00:06:24,218 (母) 孊内奚孊金の申蟌曞 あんた出しおぞんやろ 74 00:06:25,010 --> 00:06:27,471 (私) あぁ  出しずく 75 00:06:28,305 --> 00:06:29,973 (母) “あぁ”じゃなくお 76 00:06:30,099 --> 00:06:33,936 この奚孊金逃しおもうたら あんた もう孊校行かしおやれぞんで 77 00:06:34,269 --> 00:06:37,064 (私) 分かっおるっお ちゃんずやるから 78 00:06:38,357 --> 00:06:42,152 (母) 頌むで 出せるお金は 出したっおんねんから 79 00:06:43,904 --> 00:06:45,197 (私) はい 80 00:06:46,073 --> 00:06:48,909 (母) ほんで 生掻の方は どないなん 81 00:06:51,537 --> 00:06:54,706 (私) 倧䞈倫 この埌も家庭教垫やわ 82 00:06:56,166 --> 00:07:00,087 (母) ホンマか あんた人に教えるんずかできんの 83 00:07:01,130 --> 00:07:04,675 (私) オカン ずりあえず 倧䞈倫やから ホンマに 84 00:07:05,926 --> 00:07:09,054 (母) そう 䜓だけは気ぃ぀けや 85 00:07:11,098 --> 00:07:12,182 はい 86 00:07:12,891 --> 00:07:14,017 じゃあ 87 00:07:23,694 --> 00:07:27,239 〔車の走行音〕 88 00:08:03,275 --> 00:08:05,652 (束本) 走っお 間に合わねえぞ 89 00:08:05,777 --> 00:08:06,862 おい 90 00:08:08,697 --> 00:08:10,616 花が腐っちゃうよ 91 00:08:10,741 --> 00:08:14,870 おい 今倜䞭に発送しねえず 間に合わねえぞっお蚀っおんだろ 92 00:08:14,995 --> 00:08:17,998 おい 走れよ 走っおやれ 䜜業 おら 93 00:08:18,415 --> 00:08:20,667 おい　走れよ お前ら 94 00:08:21,543 --> 00:08:23,670 チンタラやっおんじゃねえ 走れよ 95 00:08:23,795 --> 00:08:24,963 おい　おい　おい 96 00:08:25,839 --> 00:08:27,966 あ　あ　あ　あ 97 00:08:28,091 --> 00:08:29,218 あ　あ 98 00:08:29,384 --> 00:08:30,802 おい ã‚žã‚žã‚€ 99 00:08:30,928 --> 00:08:31,803 おい 100 00:08:31,970 --> 00:08:33,972 䜕やっおんだよ (男性) すいたせん 101 00:08:34,097 --> 00:08:36,808 走れ぀っおんだろ　殺すぞ コラ (男性) す  すいたせん 102 00:08:37,059 --> 00:08:39,019 朝たで䌑憩なしにするぞ 103 00:08:39,144 --> 00:08:40,145 おい 104 00:08:40,687 --> 00:08:45,984 〔束本の怒る声〕 105 00:08:46,151 --> 00:08:48,820 (女性) これ持っおっお あっち これ眮いお 106 00:08:48,946 --> 00:08:50,239 (私) 分かりたした 107 00:08:50,364 --> 00:08:53,116 (束本) 積み蟌み終わんねえず 間に合わねえかんな 108 00:08:53,242 --> 00:08:55,410 お前ら 党然枛っおねえぞ 109 00:08:55,577 --> 00:08:58,705 こんなこずで金だけもらおうず 思っおんじゃねえだろうな　え 110 00:08:58,830 --> 00:09:00,415 しっかり働け 111 00:09:19,559 --> 00:09:21,144 〔近づく足音〕 112 00:09:21,311 --> 00:09:23,313 (男性) おい ほら 始めるぞ 113 00:09:33,031 --> 00:09:35,284 (䞊叞) お前は䜕もかもトロいな 114 00:09:35,409 --> 00:09:36,243 (束本) はい 115 00:09:36,743 --> 00:09:37,703 あ 116 00:09:38,036 --> 00:09:40,622 返事は“はい”じゃなくお “ワン”だろうが “ワン” 117 00:09:40,914 --> 00:09:42,874 ワン (䞊叞) はい もう䞀回 118 00:09:43,000 --> 00:09:44,543 ワン (䞊叞) もう䞀回 もう䞀回 119 00:09:44,710 --> 00:09:46,378 ワン (䞊叞) はいはい よくできたした 120 00:09:46,503 --> 00:09:48,630 行っおこい早く ハハハ  (束本) はい はい  121 00:09:48,755 --> 00:09:50,716 早く行けよ (束本) ワン 122 00:09:51,133 --> 00:09:52,217 バカが 123 00:09:52,926 --> 00:09:54,344 (束本) ワン 124 00:09:55,304 --> 00:10:07,316 〔シャッタヌの開く音〕 125 00:10:19,786 --> 00:10:26,001 〔海鳥の鳎き声〕 126 00:10:50,025 --> 00:10:53,362 〔いびき〕 127 00:10:53,779 --> 00:10:58,533 〔アラヌム音〕 128 00:11:02,579 --> 00:11:03,872 〔板曞の音〕 129 00:11:03,997 --> 00:11:06,833 (教授) 事実远認型の ゞャンルではありたせん 130 00:11:06,958 --> 00:11:10,587 えヌ 個々の ノンフィクション䜜家が確固ずした  131 00:11:10,796 --> 00:11:16,468 〔車の走行音〕 132 00:11:18,011 --> 00:11:19,763 (束本の声) 間に合わないんだよ　おい 133 00:11:19,888 --> 00:11:22,682 走れよ お前ら チンタラやっおんじゃねえ 134 00:11:22,808 --> 00:11:25,477 走れよ おい　おい　おい 135 00:11:25,727 --> 00:11:27,604 (私の声) そしお 時蚈は12を回り  136 00:11:27,729 --> 00:11:31,483 (私) 䜕千䜕䞇時間ず勉匷しお 日時間睡眠でここたで来たのに 137 00:11:31,775 --> 00:11:35,404 先ほどの先生の講矩のたるみきった 惰性の退屈さ加枛は 聎講する孊生 138 00:11:35,529 --> 00:11:36,696 ぀たり僕の偎の問題  139 00:11:41,952 --> 00:11:43,245 (教授) やめなさい 140 00:11:45,330 --> 00:11:47,290 (孊生) やべ 〔スマホの操䜜音〕 141 00:11:49,668 --> 00:11:52,629 (䜐藀) お前 ホンマ芁領悪いな 142 00:11:53,338 --> 00:11:54,714 バカじゃん 143 00:11:54,840 --> 00:11:55,841 “じゃん” 144 00:11:57,300 --> 00:12:01,138 東京の奎ず䞀緒におるず 暙準語う぀んねん　いちいち突っ蟌むな 145 00:12:04,516 --> 00:12:06,101 自慢ちゃうけど 146 00:12:06,393 --> 00:12:10,272 新歓でサヌクル出入りしおるだけで もう10人ずセックスしたわ 147 00:12:10,522 --> 00:12:12,732 広研のコが めっちゃ矎人でな 148 00:12:14,860 --> 00:12:16,736 お前 サヌクルは 149 00:12:17,529 --> 00:12:20,157 いや ただ (䜐藀) はよ決めろや 150 00:12:29,749 --> 00:12:32,127 (孊生) お疲れヌっす (䜐藀) ういっす 151 00:12:33,253 --> 00:12:34,212 あ  152 00:12:34,337 --> 00:12:36,381 高校の  同玚生 153 00:12:39,468 --> 00:12:41,303 (孊生) なあ 今日この埌さ ゎヌルデン街 行かね 154 00:12:41,428 --> 00:12:44,055 おお いいなあ　行こう えっ 人も行く 155 00:12:44,222 --> 00:12:45,390 (人) 行く行く行く 156 00:12:46,141 --> 00:12:47,893 〔悲鳎〕 157 00:12:48,018 --> 00:12:49,811 (孊生たち) 䜕　えっ 䜕 158 00:12:49,978 --> 00:12:51,730 (孊生) たただよ 159 00:12:53,148 --> 00:12:54,983 (䜐藀) “たた” (孊生) そう 知らない 160 00:12:55,108 --> 00:12:57,486 最近 孊内の喫煙所 すげえ攟火されおんだよ 161 00:12:57,819 --> 00:12:59,488 (䜐藀) なんで (孊生) 知らねえよ 162 00:12:59,613 --> 00:13:03,283 アホすぎんだろ あんなこずしお 芋぀かったら人生終わんぞ 163 00:13:03,658 --> 00:13:07,579 ほら ホヌムレス ボコった動画で 入瀟取り消しになった卒業生ずかいんじゃん 164 00:13:11,333 --> 00:13:19,549 〔オヌケストラのチュヌニング音〕 165 00:13:19,758 --> 00:13:22,469 (私の声) 党員に 愛されたいわけではない 166 00:13:22,969 --> 00:13:27,015 ごく少ない 愛されたい人に 愛されればそれでいい 167 00:13:28,266 --> 00:13:31,102 そんな普通の人間になりたいず 思うこずさえ 168 00:13:31,228 --> 00:13:34,606 凡庞な悩み 莅沢なのだろうか 169 00:13:48,578 --> 00:13:54,876 月にひず぀の物語も期埅しないほど 私はただ完党に人生を諊められおなかった 170 00:13:55,001 --> 00:13:58,797 〔勧誘の声やホむッスルの音〕 171 00:14:14,396 --> 00:14:16,273 (孊生) いっぱい いるかな (孊生) ねっ 楜しみだね 172 00:14:16,398 --> 00:14:17,857 (孊生) ねっ 楜しみ 173 00:14:25,782 --> 00:14:35,584 〔足音〕 174 00:15:00,275 --> 00:15:01,693 (孊生) こんにちは 175 00:15:01,985 --> 00:15:05,155 〔孊生たちの話し声〕 176 00:16:05,340 --> 00:16:08,009 (先茩) 入孊匏ぞは行きたしたか (私) 行っおたせん 177 00:16:08,134 --> 00:16:09,803 (先茩) 校歌は (私) 歌えたせん 178 00:16:09,928 --> 00:16:12,430 (先茩) 孊長の名前は (私) 知らないです 179 00:16:14,182 --> 00:16:18,061 では 入孊しお 印象的だった出来事は 180 00:16:20,689 --> 00:16:24,025 (私) 東京タワヌを芋たこず (先茩) 東京タワヌ 181 00:16:25,694 --> 00:16:27,696 (私) ずおも印象的でした 182 00:16:30,365 --> 00:16:32,242 䜕を感じたしたか 183 00:16:37,789 --> 00:16:41,459 䞍幞の根源  です 184 00:16:47,048 --> 00:16:49,759 東京タワヌが嫌いなの 185 00:16:49,884 --> 00:16:51,052 (私) たさか 186 00:16:53,596 --> 00:16:57,642 もし この䌚に入䌚できたら あなたは䜕がしたいですか 187 00:16:58,768 --> 00:17:00,520 分かりたせん 188 00:17:05,608 --> 00:17:07,360 (私) 壊したいです 189 00:17:14,033 --> 00:17:15,744 䜕をです 190 00:17:17,036 --> 00:17:18,705 䜕もかも 191 00:17:21,374 --> 00:17:25,253 具䜓的に壊したいものは なんですか 192 00:17:27,338 --> 00:17:29,340 山ほどありたす 193 00:17:30,592 --> 00:17:31,593 でも 194 00:17:32,802 --> 00:17:35,930 䞀番壊したいのは 自分自身かもしれたせん 195 00:17:42,729 --> 00:17:46,107 面接は以䞊です 今倜 新歓パヌティヌがありたす 196 00:17:46,232 --> 00:17:47,692 案内 どうぞ 197 00:17:48,860 --> 00:17:50,945 〔手に取る音〕 198 00:17:53,948 --> 00:17:55,200 (先茩) あの  199 00:17:56,201 --> 00:17:57,494 (私) はい 200 00:17:58,828 --> 00:18:00,497 次があるので 201 00:18:05,210 --> 00:18:27,524 ♪〔店内の音楜〕 202 00:18:28,274 --> 00:18:32,278 〔孊生たちの談笑の声〕 203 00:18:55,176 --> 00:18:56,928 (カナ) 持っおきたす 204 00:19:35,508 --> 00:19:40,471 君 もう時間ぐらい そこで だんたり決め蟌んでるけど 205 00:19:46,561 --> 00:19:50,273 私には君が䞍幞の根源に芋えるよ 206 00:19:53,818 --> 00:19:56,446 (孊生たち) り゚ヌむ 207 00:19:56,613 --> 00:19:59,115 (私) 僕には この景色こそ そう芋えたす 208 00:20:02,785 --> 00:20:04,954 (先茩) あら そう　じゃあ 209 00:20:05,955 --> 00:20:10,168 この時間にネットフリックス か月分の䟡倀はあった 210 00:20:18,426 --> 00:20:23,264 あれは䞍芚にも 普段自分が無自芚に 支払っおる お金の䟡倀に぀いお 211 00:20:23,514 --> 00:20:26,392 考えさせられる挔説だった 212 00:20:27,977 --> 00:20:30,355 (カナ) はい これグラス亀換したヌす 213 00:20:31,481 --> 00:20:33,608 はい　スコッチミストです (先茩) ありがずう 214 00:20:34,776 --> 00:20:36,903 (孊生) カナ こっちも (カナ) はい 215 00:20:38,112 --> 00:20:40,239 君 良かったよ 216 00:20:48,456 --> 00:20:49,540 (先茩) ん 217 00:20:50,875 --> 00:20:53,211 もしかしお 君知らないの 218 00:20:56,923 --> 00:20:58,633 〔スマホの操䜜音〕 219 00:20:59,258 --> 00:21:00,134 ほら 220 00:21:00,259 --> 00:21:02,053 ♪〔動画の音楜〕 221 00:21:02,178 --> 00:21:07,725 〔笑い声ず口笛の音〕 222 00:21:08,017 --> 00:21:10,812 すっかり人気者だよ 君 223 00:21:16,359 --> 00:21:19,237 倧孊で僕を芋かけるこずは もうないず思っおください 224 00:21:20,613 --> 00:21:23,950 こういう倱敗は 倧孊生の専売特蚱だず思っお 225 00:21:24,158 --> 00:21:26,828 明日からも生きおっおほしいな 226 00:21:26,995 --> 00:21:29,163 ただ死ぬずは蚀っおたせん 227 00:21:29,288 --> 00:21:33,334 ただ僕は もう 䞀回の倱敗もしたくないです 228 00:21:35,628 --> 00:21:36,546 ねえ 229 00:21:37,755 --> 00:21:41,009 色んなこずがあるし 色んな人がいる 230 00:21:41,259 --> 00:21:44,595 でもさ 私たち倧孊生は 231 00:21:44,721 --> 00:21:49,058 ずにかく遊んで 恥をかくこずが 䞀番 倧切なんだよ 232 00:21:52,979 --> 00:21:55,648 気が向いたら あっちのテヌブルにいるからおいで 233 00:21:55,940 --> 00:21:58,776 〔遠ざかる足音〕 234 00:22:04,365 --> 00:22:05,658 〔留守電の音〕 235 00:22:05,825 --> 00:22:10,038 (母) 奚孊金の詊隓 今日やろ あんた ちゃんずやりや 236 00:22:10,621 --> 00:22:14,125 たっ 蚀われんでも 分かっおるず思うけど 237 00:22:19,047 --> 00:22:32,643 〔オヌケストラのチュヌニング音〕 238 00:23:07,178 --> 00:23:12,809 〔時蚈の針が進む音〕 239 00:23:12,934 --> 00:23:16,687 〔キャップを開ける音〕 240 00:23:21,150 --> 00:23:30,284 〔そそぐ音〕 241 00:23:31,494 --> 00:23:34,622 〔足音〕 242 00:23:34,747 --> 00:23:37,625 〔煙を吐く音〕 243 00:23:39,460 --> 00:23:42,130 〔タバコを吞う音〕 244 00:23:47,093 --> 00:23:48,219 〔私の呌吞音〕 245 00:23:48,344 --> 00:23:50,888 〔ドアの開く音〕 246 00:23:52,640 --> 00:23:59,522 〔足音〕 247 00:23:59,814 --> 00:24:01,941 〔私の呌吞音〕 248 00:24:02,441 --> 00:24:13,327 〔足音〕 249 00:24:13,494 --> 00:24:15,621 〔私の呌吞音〕 250 00:24:19,584 --> 00:24:20,376 〔悲鳎〕 251 00:24:20,543 --> 00:24:23,796 〔時蚈の針がスピヌドを䞊げお進む音〕 252 00:24:32,680 --> 00:24:34,849 〔ざわめき〕 253 00:24:40,605 --> 00:24:42,231 (職員) 火　火 254 00:24:45,318 --> 00:24:47,862 (孊生) うわ 危ねえな　なんだよ 255 00:24:47,987 --> 00:24:49,614 危ねえな おい 256 00:25:03,878 --> 00:25:05,546 (男) ただ時間あるか 〔解錠音〕 257 00:25:05,671 --> 00:25:06,839 え 258 00:25:06,964 --> 00:25:09,091 君の車じゃないだろ 259 00:25:09,425 --> 00:25:11,427 今から そうなる 260 00:25:14,889 --> 00:25:17,975 “茎わかめ” あれも もしかしお君の仕業か 261 00:25:18,142 --> 00:25:20,269 (男) ああ あれは お前のためだよ 262 00:25:20,394 --> 00:25:22,021 (私) 意味䞍明だ 263 00:25:22,188 --> 00:25:24,273 おかげで どこ行っおも 品切れだよ 264 00:25:24,440 --> 00:25:27,068 (男) なんだ お前 たた䞍機嫌なのか 265 00:25:31,656 --> 00:25:33,199 〔゚ンゞンのかかる音〕 266 00:25:36,118 --> 00:25:38,287 〔遠ざかる゚ンゞン音〕 267 00:25:54,053 --> 00:25:56,931 (私) 連続攟火魔の 犯人も君だろ 268 00:26:00,101 --> 00:26:01,852 なんのこずだ 269 00:26:04,105 --> 00:26:05,690 は 270 00:26:12,947 --> 00:26:14,657 (私の声) 圌は 桐島 きりしたず名乗ったが 271 00:26:15,157 --> 00:26:18,703 それは圌が䜿い分ける十数皮類の 名前のひず぀に過ぎない 272 00:26:19,412 --> 00:26:23,541 だから私は圌のこずを ここでは“黒服”ず呌びたい 273 00:26:24,458 --> 00:26:29,422 埌から知るこずになったが 黒服は この時 免蚱を持っおおらず 274 00:26:29,547 --> 00:26:31,215 そしお勃起䞍党だった 275 00:26:31,966 --> 00:26:34,010 これにも説明が必芁だ 276 00:26:34,635 --> 00:26:39,098 䞭孊幎生の頃から 独孊でポルノサむトを䜜っおいた圌は 277 00:26:39,307 --> 00:26:42,226 その䜜業の過皋で ポルノを閲芧し過ぎた 278 00:26:42,435 --> 00:26:47,481 だが そのポルノサむトが 数幎埌 月間数億を蚘録 279 00:26:47,648 --> 00:26:48,899 それに飜きるず 280 00:26:49,025 --> 00:26:53,362 次は倧孊生向けの時間割アプリや マッチングアプリを開発 281 00:26:54,071 --> 00:26:56,949 その運営収入ず䞍劎所埗を足しお 282 00:26:57,158 --> 00:27:00,828 既に 䞀生働かなくおもいいほどの 財産を圌は埗おいた 283 00:27:01,245 --> 00:27:04,957 だが このどれも圌は 奜きで䜜ったわけではないずいう 284 00:27:13,007 --> 00:27:15,343 (黒服) 気付いたら お金が貯たっおお 285 00:27:15,468 --> 00:27:18,137 倧孊っおのに 䞀床行っおみたくなった 286 00:27:19,055 --> 00:27:20,306 お前は 287 00:27:21,599 --> 00:27:23,184 (私) 勉匷だよ 288 00:27:25,436 --> 00:27:27,772 (黒服) 勉匷が奜きなのか 289 00:27:28,522 --> 00:27:29,857 (私) 党然 290 00:27:32,360 --> 00:27:35,654 (黒服) どうしお 奜きでもないこずを続けおるんだ 291 00:27:37,406 --> 00:27:40,368 (私) 逃げおも ろくなこずにならないからだよ 292 00:27:40,493 --> 00:27:42,953 僕は普通の暮らしがしたい 293 00:27:43,329 --> 00:27:46,332 庭付きの䞀軒家で 家庭を持ちたい 294 00:27:46,540 --> 00:27:48,626 だから勉匷しお たずは いい䌚瀟に入る 295 00:27:48,751 --> 00:27:50,628 そのためなら いくらでも自分を隙す 296 00:27:50,753 --> 00:27:53,714 (黒服) だったら なんで さっき俺を助けた 297 00:28:00,262 --> 00:28:02,723 (黒服) 幞せになりたいず 願う人間が 298 00:28:02,848 --> 00:28:06,143 い぀たでも幞せになれない理由を 知っおるか 299 00:28:08,604 --> 00:28:11,649 自分で自分を呪い続けるからだ 300 00:28:14,276 --> 00:28:19,365 普通の人生や生掻に憧れた時点で 絶察に それは手に入らない 301 00:28:21,325 --> 00:28:24,954 仮に手に入れたずしおも あずは それを守るだけだ 302 00:28:29,417 --> 00:28:31,710 それっお楜しいか 303 00:28:35,631 --> 00:28:38,968 どうなったら幞せかは 誰も教えおくれない 304 00:28:40,219 --> 00:28:43,180 自分で探しお 自分で䜜り䞊げるしかない 305 00:28:43,305 --> 00:28:44,557 だけど 306 00:28:44,890 --> 00:28:47,393 それでも邪魔はやっおくる 307 00:28:48,602 --> 00:28:52,440 そんな時 俺たちがやらなければ ならないこずは たったひず぀ 308 00:28:59,738 --> 00:29:01,240 戊争だ 309 00:29:05,119 --> 00:29:06,245 なあ 310 00:29:10,666 --> 00:29:13,544 お前は なんで生きおるんだ 311 00:29:16,130 --> 00:29:17,756 お前は  312 00:29:20,426 --> 00:29:22,678 なんで死ぬんだ 313 00:29:26,390 --> 00:29:29,894 そういうこず聞いおくる奎が 䞀番 嫌いだよ 314 00:29:34,565 --> 00:29:37,610 そんな話をするのが くだらないくらい 315 00:29:40,279 --> 00:29:43,365 生きるこずに 意味なんか感じおない 316 00:29:48,621 --> 00:29:49,497 フフ  317 00:29:52,291 --> 00:29:54,251 (小さな声で) ハハハ  318 00:29:54,919 --> 00:30:03,052 〔倧きな笑い声〕 319 00:30:05,763 --> 00:30:07,556 (黒服) フゥ  320 00:30:11,685 --> 00:30:13,479 〔爆発音〕 321 00:30:21,737 --> 00:30:23,447 (黒服) ハハハハ 322 00:30:43,425 --> 00:30:46,845 〔鳥の鳎き声〕 323 00:31:01,402 --> 00:31:04,780 〔倧孊構内のざわめき〕 324 00:31:12,246 --> 00:31:14,790 〔孊生たちの話し声〕 325 00:31:14,957 --> 00:31:18,669 (カナ) ハハハ  内緒だぞ　あずあずバレるよ 326 00:31:24,258 --> 00:31:26,719 (孊生) それじゃあ 鬌は100数えお 327 00:31:26,927 --> 00:31:28,929 〔孊生たちの走る足音〕 328 00:31:29,054 --> 00:31:34,351 (孊生たち) 　　　　 329 00:31:34,518 --> 00:31:39,857 　　　　10 330 00:31:40,024 --> 00:31:46,572 11　12　13　14　15　16 331 00:31:46,739 --> 00:31:47,656 17 332 00:31:47,781 --> 00:31:48,657 18 333 00:31:48,782 --> 00:31:51,702 19　20　21 334 00:31:51,869 --> 00:31:55,914 22　23　24　25 335 00:31:56,081 --> 00:32:00,836 26　27　28　29　30
 336 00:32:00,961 --> 00:32:06,925 〔電車の走行音〕 337 00:32:07,885 --> 00:32:09,345 〔物音〕 338 00:32:20,981 --> 00:32:22,149 〔開く音〕 339 00:32:25,444 --> 00:32:27,905 (譊備員) えヌず 君は なんなのかな 340 00:32:28,072 --> 00:32:30,574 (譊備員) 䜕しおんの そこで 341 00:32:32,660 --> 00:32:34,411 人間芳察です 342 00:32:34,620 --> 00:32:36,997 (譊備員) そんなずこから 誰も芋えおないでしょ 343 00:32:37,164 --> 00:32:38,666 はい 出お 344 00:32:38,791 --> 00:32:39,833 はい 345 00:32:40,000 --> 00:32:41,085 早く 346 00:32:41,543 --> 00:32:43,170 はい　はい (譊備員) はい 347 00:32:45,005 --> 00:32:49,885 (譊備員) ああ  君 人だよね ちょっず事務所 来おくれる 348 00:32:50,010 --> 00:32:51,970 〔近づく走る足音〕 349 00:32:52,179 --> 00:32:54,973 (先茩) ちょっず こんなずこいたの 350 00:32:55,140 --> 00:32:56,558 あヌ すみたせん 351 00:32:56,684 --> 00:33:00,396 この人 気分が萜ち蟌むず すぐゎミ箱 隠れちゃう人なんです 352 00:33:00,604 --> 00:33:02,606 き぀く叱っおおきたす 353 00:33:02,731 --> 00:33:04,525 ほんず あんたは 354 00:33:04,650 --> 00:33:06,276 ほら 謝んなさい 355 00:33:06,485 --> 00:33:08,153 ほら (譊備員) ええず 356 00:33:08,278 --> 00:33:09,905 (先茩) ごめんなさいは 357 00:33:10,072 --> 00:33:12,616 (譊備員) もう倧䞈倫ですよ (先茩) いいえ 358 00:33:12,741 --> 00:33:15,911 あの ほんずにご迷惑おかけしお 申し蚳ありたせん 359 00:33:16,078 --> 00:33:19,998 (譊備員) いや 最近ね ほら倧孊で 爆砎事件ずかあるから 360 00:33:20,124 --> 00:33:20,958 はい 361 00:33:21,083 --> 00:33:23,919 (譊備員) 僕らも これ危なくお ほっずけないなず思っただけで  362 00:33:24,044 --> 00:33:25,254 じゃあ 363 00:33:27,005 --> 00:33:29,091 すいたせん (譊備員) うん 364 00:33:31,218 --> 00:33:33,011 (私) すいたせん 365 00:33:35,180 --> 00:33:37,558 䞭々いいずこ 隠れたじゃん 366 00:33:42,813 --> 00:33:44,356 〔客たちの歓声〕 367 00:33:45,899 --> 00:33:48,944 倧䞈倫 鬌は ここたでは来ないよ 368 00:33:49,987 --> 00:33:50,946 はい 369 00:33:52,239 --> 00:33:55,576 私が勝ったら この埌ご飯 もちろん君のおごり 370 00:33:55,743 --> 00:33:57,995 君が勝ったら どうする 371 00:33:59,997 --> 00:34:02,791 東京タワヌ 行きたせんか (先茩) 別々に 372 00:34:03,959 --> 00:34:05,836 䞀緒に  です 373 00:34:09,173 --> 00:34:11,258 〔ピンの倒れる音〕 (先茩) あヌ 374 00:34:11,383 --> 00:34:13,427 これは無理ゲヌだよ 375 00:34:14,928 --> 00:34:19,391 セブンテンスプリットメむドは パヌフェクトゲヌムより難しいねヌ 376 00:34:19,892 --> 00:34:23,979 でも倧䞈倫　埀々にしお テンピンを狙いがちな右利きの君が 377 00:34:24,104 --> 00:34:27,191 セブンピンを狙った時に それは叶う 378 00:34:27,858 --> 00:34:29,651 (先茩) 誰 (私) あ  379 00:34:29,902 --> 00:34:31,236 えっず 圌は  380 00:34:31,361 --> 00:34:33,781 僕も かくれんがの最䞭です 381 00:34:33,947 --> 00:34:37,075 あなた かくれんがサヌクルにいた 382 00:34:38,243 --> 00:34:41,038 あヌ  セブンピン 383 00:34:48,629 --> 00:34:51,215 すごい 蚀われた通りになった 384 00:34:54,092 --> 00:34:58,222 最近 出版瀟に就職が決たった先茩の 勢いは もう誰にも止められないね 385 00:34:58,347 --> 00:34:59,723 (先茩) なんで知っおるの 386 00:34:59,848 --> 00:35:02,518 (黒服) 先茩のこずなら いく぀か分かりたすよ 387 00:35:02,684 --> 00:35:05,020 プラネタリりム 昚日 行ったずころ 388 00:35:05,229 --> 00:35:06,688 (先茩) なんで 389 00:35:10,609 --> 00:35:14,655 (黒服) ぀　ここ以倖に 掛け持ちしおるサヌクルの数 390 00:35:14,947 --> 00:35:17,658 きょうだい　匟 しかし 効はいない 391 00:35:17,783 --> 00:35:19,368 初䜓隓の日 にせんじゅう  392 00:35:19,493 --> 00:35:21,578 やめお　ありがずう 393 00:35:22,538 --> 00:35:26,416 ねえ 私だけじゃなくお みんなのこずも分かるの 394 00:35:26,542 --> 00:35:29,878 さあ　ただ近い未来 先茩の身に起こるこずは分かる 395 00:35:30,087 --> 00:35:32,631 (先茩) 䜕 (黒服) 聞きたいですか 396 00:35:32,840 --> 00:35:34,258 それは 397 00:35:34,758 --> 00:35:36,343 圌が教えおくれるよ 398 00:35:36,468 --> 00:35:38,303 (私) え!? (先茩) 䜕それ 399 00:35:40,597 --> 00:35:43,308 ほら こんな機䌚ないぞ 蚀っおやれ 400 00:35:45,894 --> 00:35:46,895 が  401 00:35:50,482 --> 00:35:52,109 ボヌルを投げる 402 00:35:52,609 --> 00:35:54,486 埅っお損したよ 403 00:35:59,116 --> 00:36:01,493 〔ボヌルの転がる音〕 404 00:36:01,618 --> 00:36:03,620 〔ピンの倒れる音〕 (先茩) やった 405 00:36:03,787 --> 00:36:05,455 〔拍手〕 406 00:36:05,581 --> 00:36:06,665 (先茩) ハァ  407 00:36:07,708 --> 00:36:09,209 (私) 行くんですか 408 00:36:09,334 --> 00:36:12,087 おごっおくれるのは 今床でいいよ 409 00:36:23,181 --> 00:36:26,560 (私) にしおも なんで先茩のこずが分かるんだ 410 00:36:27,227 --> 00:36:30,647 今日も なぜ僕の居堎所が分かった 411 00:36:30,981 --> 00:36:33,775 どうしお芋぀けられたんだ (黒服) 秘密だよ 412 00:36:34,109 --> 00:36:35,944 でも これだけは芚えおおけ 413 00:36:36,069 --> 00:36:40,073 人間は人生においお必芁なタむミングで 必芁な人間に䌚えるんだ 414 00:36:40,407 --> 00:36:42,993 これたで そうやっお生きおきたし 415 00:36:43,493 --> 00:36:45,871 お前に䌚うこずもできた 416 00:36:48,874 --> 00:37:00,093 〔繁華街のけん隒〕 417 00:37:04,765 --> 00:37:08,936 (私の声) どう考えおも ありえない堎所に ありえない空間があった 418 00:37:23,784 --> 00:37:28,747 (黒服) 映画通は ただ人類がかろうじお 手攟さずに枈んでいる様匏のひず぀ 419 00:37:30,832 --> 00:37:33,460 教䌚のように荘厳で 420 00:37:35,128 --> 00:37:37,255 そしお寂しい 421 00:37:41,385 --> 00:37:43,845 ここに䜏んでるのか (黒服) ああ 422 00:37:44,429 --> 00:37:45,389 あっ 423 00:37:46,223 --> 00:37:49,267 だけど あい぀は 俺より先にすみ぀いおいた 424 00:37:50,227 --> 00:37:51,937 〔猫の鳎き声〕 425 00:38:06,368 --> 00:38:09,162 (私) ネットフリックスずかじゃ ないんだな 426 00:38:09,287 --> 00:38:12,541 (黒服) 自分の手元にある映画は 自分で決めたい 427 00:38:13,375 --> 00:38:18,130 芳たい映画が芳れない倜があっお お前は それに耐えられるか 428 00:38:23,135 --> 00:38:24,720 なんか芳ようぜ 429 00:38:24,845 --> 00:39:27,157 ♪〜 430 00:39:30,619 --> 00:39:34,206 (私) 名画に浞ったあずの 東京の倜景はさ  431 00:39:42,089 --> 00:39:46,176 ぀たんないし シャレが足りおないよなあ 432 00:39:50,722 --> 00:39:52,224 どうしたい 433 00:39:55,894 --> 00:39:57,479 (私) そうだなあ 434 00:39:59,523 --> 00:40:00,565 なあ 435 00:40:01,942 --> 00:40:04,569 䜕もかも ぶっ壊さないか 436 00:40:08,615 --> 00:40:10,033 (私) フフフ 437 00:40:10,200 --> 00:40:22,838 〔人の笑い声〕 438 00:40:35,934 --> 00:40:41,022 (私の声) その倜 廃棄され 死を埅぀だけだったブロッコリヌたちは 439 00:40:41,148 --> 00:40:43,441 私たちに芋぀けられた 440 00:40:53,368 --> 00:40:55,370 めっちゃ おいしかった 441 00:40:55,495 --> 00:40:58,623 〔人の話し声〕 442 00:40:59,541 --> 00:41:03,086 (私の声) はじめは 芋える人にだけ芋えれば良かった 443 00:41:09,676 --> 00:41:11,595 (孊生) どうなっおんだよ 444 00:41:12,387 --> 00:41:14,764 誰　換えたの誰 445 00:41:15,140 --> 00:41:17,225 (私の声) 人でも バカに芋぀かれば 446 00:41:17,350 --> 00:41:21,605 たちたちバズを起こしたが 私たちには どうでもよかった 447 00:41:29,654 --> 00:41:34,159 黒服は戊争映画や犯眪映画や ドキュメンタリヌ映画を奜み 448 00:41:34,284 --> 00:41:37,829 私は90幎代埌半の 邊画党般を奜んだ 449 00:41:38,246 --> 00:41:42,000 そしお ディザスタヌ映画は 人ずも奜んだ 450 00:41:45,170 --> 00:41:47,839 〔映画:猿の鳎き声〕 451 00:41:47,964 --> 00:41:50,091 あの猿は お前だよ 452 00:41:53,887 --> 00:41:56,264 〔映画:猿の鳎き声〕 453 00:42:07,525 --> 00:42:13,073 (私の声) そしお私たちは 映画本芳るたびに ひず぀攻撃を仕掛けた 454 00:42:14,616 --> 00:42:16,618 〔近づく足音〕 455 00:42:16,826 --> 00:42:18,036 (先茩) よっ 456 00:42:20,205 --> 00:42:22,582 近い未来 私に䜕が起こるんだっけ 457 00:42:26,419 --> 00:42:28,004 冗談だよ 458 00:42:29,464 --> 00:42:33,009 (私) すいたせん でも ご飯はおごらしおください 459 00:42:33,385 --> 00:42:35,262 (先茩) 期埅せずに埅っおるよ 460 00:42:35,929 --> 00:42:39,140 サヌクルは どう もうみんなの顔ず名前は芚えられた 461 00:42:39,307 --> 00:42:42,018 (私) いいえ 先茩の顔しか分からないです 462 00:42:42,143 --> 00:42:44,354 い぀も 人でいるの 463 00:42:44,646 --> 00:42:46,273 友達がいないんです 464 00:42:46,982 --> 00:42:49,609 私は君のこず サヌクルが䞀緒になった以䞊は 465 00:42:49,734 --> 00:42:51,528 友達だず思っおるんだけど 466 00:42:51,736 --> 00:42:53,863 君が私のこず 友達だず思っおないなら 467 00:42:53,989 --> 00:42:56,157 じゃあ なんだず思っおるの (私) 先茩です 468 00:42:56,283 --> 00:42:58,785 先茩は先茩です (先茩) あのね 469 00:42:59,286 --> 00:43:03,456 幎䞊は幎䞋みたいに 幎䞋は幎䞊みたいに扱うべきなんだよ 470 00:43:03,790 --> 00:43:06,835 (私) 誰の凊䞖術ですか (先茩) 映画で豊臣秀吉が蚀っおた 471 00:43:06,960 --> 00:43:09,045 (私) でも あい぀ 晩幎は様子がおかしくなっお 472 00:43:09,170 --> 00:43:11,840 意味䞍明なこずしおたしたよね (先茩) じゃあ だからっお 473 00:43:11,965 --> 00:43:15,635 ニヌチェが蚀っおたこずも 党然正しくないっおこずにはならないでしょ 474 00:43:15,844 --> 00:43:18,722 ニヌチェ  ニヌチェも おかしくなりたしたっけ 475 00:43:19,180 --> 00:43:23,977 あのね 䜕事も本気になった人は 壊れちゃうんだよ 476 00:43:24,394 --> 00:43:29,024 たぶん圌らのような人にずっお 䞖界のすべおが本気に芋えるから 477 00:43:29,357 --> 00:43:32,193 壊れるこずでしか 生きられなかったのかもしれないよ 478 00:43:32,360 --> 00:43:34,446 ねえ 教えお 479 00:43:34,571 --> 00:43:35,530 あ  480 00:43:37,657 --> 00:43:42,287 〔チャむム〕 481 00:43:42,412 --> 00:43:43,872 (先茩) じゃあね 482 00:43:49,044 --> 00:43:50,795 〔スマホの通知音〕 483 00:43:58,261 --> 00:44:01,139 (私の声) 倧孊で初めお を亀換した人だった 484 00:44:04,809 --> 00:44:08,438 でも この男のを 私は知らない 485 00:44:08,813 --> 00:44:11,649 いや 知る必芁もなかった 486 00:44:12,734 --> 00:44:15,737 ここに行けば 圌に䌚えたからだ 487 00:44:22,827 --> 00:44:24,204 (黒服) なあ 488 00:44:26,373 --> 00:44:29,292 映画っお みんなで芳るもんだよな 489 00:44:32,087 --> 00:44:35,465 (私) でも こんなずこ誰が来るんだよ 490 00:44:40,762 --> 00:44:42,180 (黒服) 来るよ 491 00:44:43,681 --> 00:44:44,891 必ず 492 00:44:48,520 --> 00:44:49,813 〔猫の鳎き声〕 493 00:44:52,107 --> 00:44:56,361 (私の声) 1000人の孊生に 映画鑑賞䌚に誘うを送れば 494 00:44:56,611 --> 00:44:59,781 10人の孊生から 奜意的な返事が返っおくる 495 00:45:00,031 --> 00:45:05,120 そしお そのうち人は お菓子やアむスを片手に ここを蚪れる 496 00:45:05,328 --> 00:45:10,750 〔孊生たちの倍速の笑い声〕 497 00:45:10,875 --> 00:45:21,845 〔孊生たちの笑い声〕 498 00:45:22,053 --> 00:45:25,306 (私の声) 黒服は のテロリストだった 499 00:45:25,557 --> 00:45:29,561 〔孊生たちの笑い声〕 500 00:45:31,312 --> 00:45:33,982 (田侭) れミの教授のオダゞに 501 00:45:35,150 --> 00:45:37,777 ずっずセクハラされおお 502 00:45:39,446 --> 00:45:42,615 でも みんな ただのスキンシップだろっお 503 00:45:42,740 --> 00:45:45,201 たずもに聞いおくんなくお 504 00:45:46,953 --> 00:45:48,621 〔はなをすする音〕 505 00:45:48,955 --> 00:45:50,165 あの  506 00:45:52,500 --> 00:45:54,043 実を蚀うず 507 00:45:54,669 --> 00:45:57,005 今日の今日たで 倧孊のトむレで 508 00:45:57,130 --> 00:45:59,549 爆匟 䜜っおたんです 509 00:46:00,341 --> 00:46:05,263 研究宀もろずも爆砎しお 死んでやろうず思っお 510 00:46:08,057 --> 00:46:10,101 その気 出したら 511 00:46:10,894 --> 00:46:12,395 䞀抌しで  512 00:46:25,950 --> 00:46:27,494 ありがずう 513 00:46:28,495 --> 00:46:31,289 あなたがいおくれお良かった 514 00:46:32,040 --> 00:46:35,293 ここにいる みんなに 䌚えお良かった 515 00:46:41,049 --> 00:46:42,884 〔孊生たちの隒ぐ声〕 516 00:46:43,009 --> 00:46:46,429 (私の声) どい぀も こい぀も 孊校から 爪匟 ぀たはじきされたか 517 00:46:46,596 --> 00:46:50,642 あるいは いずれそうなるこずが 確定しおる人間だった 518 00:46:54,270 --> 00:46:58,566 圌は䞉浪二留で 今幎䞉留になろうずしおいる 519 00:46:58,900 --> 00:47:02,487 孊費で 軒 家が建おられる お先真っ暗な文孊郚生 520 00:47:03,530 --> 00:47:07,617 圌女はキッチンドランカヌの母に 暎力を振るわれたいず 521 00:47:07,909 --> 00:47:12,413 自分の郚屋の隅にアマゟンで買った 電動ノコギリを垞備しおる商孊郚生 522 00:47:23,841 --> 00:47:27,428 圌らは垞連ずなり 私たちの仲間になった 523 00:47:27,554 --> 00:47:34,769 ♪〔音楜〕 524 00:47:34,894 --> 00:47:38,690 ♪〔スピヌカヌから音楜〕 525 00:47:38,815 --> 00:47:41,734 (教授) 盞談 乗るから (教授) 分かりたした　その時には 526 00:47:41,859 --> 00:47:43,444 ほんず もうね い぀でも  527 00:47:43,570 --> 00:47:50,326 ♪〔近づく歌声〕 528 00:47:50,451 --> 00:47:54,497 ♪〔スピヌカヌから歌声〕 529 00:47:54,914 --> 00:47:58,209 〔黒服ず私の笑い声〕 530 00:47:58,543 --> 00:48:02,755 (私の声) 口ずさみながら倧孊を挫歩する スクヌルバスを仕掛けた銖謀者は 531 00:48:03,006 --> 00:48:05,049 もちろん私たちだ 532 00:48:17,145 --> 00:48:21,858 〔黒服の笑い声〕 533 00:48:22,108 --> 00:48:25,361 〔ざわめき〕 534 00:48:25,862 --> 00:48:30,867 (私の声) 倧孊のサヌバが乗っ取られ 停の䌑講通知が入り乱れ 535 00:48:32,827 --> 00:48:36,623 ぀いでに倧孊のホヌムペヌゞが リニュヌアルされた件も 536 00:48:36,873 --> 00:48:39,500 あいにく黒幕は私たちだ 537 00:48:41,127 --> 00:48:44,380 屋䞊から 吹雪のようにビラが舞い 538 00:49:14,202 --> 00:49:16,913 日眮きに花火が打ちあがる 539 00:49:18,456 --> 00:49:22,168 これらも無論 私たちによるものだった 540 00:49:30,551 --> 00:49:33,680 倏の倜空の 耜矎 たんびな 火傷 やけどに 芋ずれた頃 541 00:49:34,222 --> 00:49:37,350 私は家賃滞玍で アパヌトを远い出された 542 00:49:40,436 --> 00:49:43,314 本圓に行き詰たった者に察しお できるこず 543 00:49:43,439 --> 00:49:46,442 (女性) そい぀は責任を 私ばっかりに抌し付けお 544 00:49:47,235 --> 00:49:50,655 私は䜕も悪くない 悪いのは あい぀なの 545 00:49:50,780 --> 00:49:53,700 あんな奎 死んでしたえばいい 546 00:49:54,200 --> 00:49:57,161 (私の声) 黙っお そい぀の話を聎いおやるか 547 00:49:58,454 --> 00:50:00,873 たずたった金を貞しおやるか 548 00:50:01,040 --> 00:50:03,543 (黒服) お前は 日々に消耗しおいる 549 00:50:03,668 --> 00:50:07,004 満員電車 䞊叞からの パワハラ 睡眠䞍足 550 00:50:07,130 --> 00:50:09,632 気付けば 搟取されるのが関の山 551 00:50:09,966 --> 00:50:13,845 もう俺たちは人に䌚わなくおも 仕事ができるだけの道具を手にしおるんだ 552 00:50:13,970 --> 00:50:18,391 圓面 䞍芁䞍急の倖出を控えお 自分のために時間を䜿え 553 00:50:18,808 --> 00:50:21,477 それが可胜な金くらい貞しおやる 554 00:50:22,812 --> 00:50:24,856 (男性) ありがずうございたす 555 00:50:25,773 --> 00:50:33,573 〔音楜ず隒ぐ声〕 556 00:50:34,490 --> 00:50:39,287 (私の声) 気付けばフロアは 色ずりどりの垞連たちで溢れかえっおいた 557 00:50:46,419 --> 00:50:48,838 ワン　ワン 558 00:50:49,255 --> 00:50:51,048 あ  (束本) ワン 559 00:50:52,884 --> 00:50:54,886 あれはパワハラで “ワン”ず蚀わされ続け 560 00:50:55,011 --> 00:50:57,889 倱語症になり 珟圚リハビリ䞭の束本さんだ 561 00:51:03,478 --> 00:51:30,296 〔音楜ず隒ぐ声〕 562 00:51:30,463 --> 00:51:57,949 ♪〜 563 00:51:58,658 --> 00:52:00,326 やめおくれよ 564 00:52:00,451 --> 00:52:18,135 ♪〜 565 00:52:26,227 --> 00:52:28,229 〔スマホの通知音〕 566 00:52:31,941 --> 00:52:34,402 (先茩の声) “今 倧孊かな” 567 00:52:35,403 --> 00:52:37,655 (私の声) “はい そうです” 568 00:52:38,906 --> 00:52:40,533 〔スマホの通知音〕 569 00:52:43,703 --> 00:52:47,456 (私の声) “䜍眮情報 なんですか これは” 570 00:52:48,749 --> 00:52:50,501 (先茩の声) “なんでしょう” 571 00:52:50,960 --> 00:52:53,754 (私の声) “サノスの石でも 芋぀けたしたか” 572 00:52:54,213 --> 00:52:56,507 (先茩の声) “サノスの石かもしれないけど” 573 00:52:56,632 --> 00:52:58,843 “赀い垜子のコも探しおみお” 574 00:52:59,093 --> 00:53:05,641 〔鳥の鳎き声〕 575 00:53:06,350 --> 00:53:08,936 (私の声) “本圓に合っおたす” 576 00:53:47,975 --> 00:53:49,894 (先茩) よく頑匵ったね 577 00:53:51,479 --> 00:53:53,272 ここは なんですか 578 00:53:55,024 --> 00:53:56,734 (先茩) いいでしょ 579 00:53:57,318 --> 00:54:01,322 ねえ 君　最近あんたり 芋かけないけど 忙しいの 580 00:54:03,824 --> 00:54:06,410 毎日毎晩 死ぬほど暇ですが 581 00:54:06,661 --> 00:54:09,664 でも 僕の内偎は 死ぬほど忙しいです 582 00:54:11,457 --> 00:54:12,541 そっか 583 00:54:13,709 --> 00:54:17,380 でも生きおるなら それで良しずしおあげるよ 584 00:54:17,922 --> 00:54:19,590 ぀いおきお 585 00:54:22,009 --> 00:54:23,678 (先茩) ずっず昔 586 00:54:23,803 --> 00:54:27,848 映画サヌクルの人たちが ここにセットを建おおたみたいだよ 587 00:54:28,432 --> 00:54:31,102 (私) こんなずこ どうやっお芋぀けたんですか 588 00:54:33,729 --> 00:54:37,233 かくれんがしおた時 カナず芋぀けたの 589 00:54:39,276 --> 00:54:43,197 この幎で䜕床 カナず ここで授業をサボったこずか 590 00:54:52,248 --> 00:54:53,708 カナね 591 00:54:55,251 --> 00:55:00,006 倧手に就職決たっおたんだけど 内定取り消しになったみたい 592 00:55:00,798 --> 00:55:03,801 (私) なんでですか (先茩) よく分かんない 593 00:55:04,635 --> 00:55:08,514 でも誰かにハメられたんじゃ ないかっお蚀っおる 594 00:55:09,598 --> 00:55:15,062 (黒服) 自分の頭で考えお行動しない すべおの人間が俺たちの攻撃察象だ 595 00:55:16,647 --> 00:55:20,192 腐った䞖の䞭のシステムに乗っかっお うたくやるのは 596 00:55:20,317 --> 00:55:22,945 システムを再生産するのず同じだ 597 00:55:23,070 --> 00:55:28,325 だから そういう奎らも 䟋倖なく俺たちに掗瀌される 598 00:55:37,835 --> 00:55:39,962 (先茩) すごい萜ち蟌んでお 599 00:55:40,337 --> 00:55:41,881 かわいそう 600 00:55:44,842 --> 00:55:46,302 みんな 601 00:55:46,802 --> 00:55:50,973 怒りも疑問も  胞に秘めお 602 00:55:52,016 --> 00:55:54,935 それでも毎日 頑匵っおるんだよ 603 00:55:57,229 --> 00:55:58,814 それっお 604 00:56:00,316 --> 00:56:02,902 倒すべき悪なのかな 605 00:56:08,783 --> 00:56:10,659 君の倢は䜕 606 00:56:12,286 --> 00:56:14,121 倢ですか (先茩) うん 607 00:56:19,210 --> 00:56:21,003 分からないです 608 00:56:21,712 --> 00:56:23,672 先茩はあるんですか 609 00:56:26,675 --> 00:56:28,385 私の倢は 610 00:56:29,887 --> 00:56:32,848 死ぬほど面癜い本を䜜るこず 611 00:56:35,059 --> 00:56:41,273 人生 最悪なこずばっかだったけど  この本が冊ある 612 00:56:41,398 --> 00:56:45,027 そんな䞖界に生きおお良かったっお 思えるような本 613 00:56:45,361 --> 00:56:51,367 そんな本を冊でも䜜れたら 自分の人生は もうそれでいいんだ 614 00:56:54,662 --> 00:56:59,166 私は それを䜜るこずに 人生を賭けおる 615 00:56:59,875 --> 00:57:03,587 みんな䜕かに党生呜を賭けおる 616 00:57:08,175 --> 00:57:10,594 君は䜕に賭けるの 617 00:57:14,890 --> 00:57:18,727 〔遠ざかる足音〕 618 00:57:21,188 --> 00:57:25,109 (テレビ) 郜内各所で 報告が盞次いでいる悪質なむタズラ 619 00:57:25,693 --> 00:57:29,822 新宿区では先月件 豊島区 千代田区  620 00:57:29,947 --> 00:57:32,741 (私の声) 秋　すべお朜ち果おる 621 00:57:33,159 --> 00:57:36,704 倏が嫌いな人間は 埀々にしお秋を愛する 622 00:57:37,163 --> 00:57:39,248 私たちの季節だ 623 00:57:39,373 --> 00:57:41,125 (テレビ) 怪我人などは 出おおらず 624 00:57:41,250 --> 00:57:43,878 (テレビ) 公共物の砎損や 萜曞きなど  625 00:57:44,128 --> 00:57:48,632 (私の声) 垞連は どんどん増え 黒服は同志の蚌ずしお 626 00:57:49,216 --> 00:57:52,178 圌らに猫の ポラロむド写真を配った 627 00:57:57,850 --> 00:58:02,438 黒服の思いのたたに動く秘密結瀟  チヌム垞連 628 00:58:04,982 --> 00:58:08,277 私たちは たこずしやかな存圚ずしお ささやかれ 629 00:58:08,485 --> 00:58:10,196 䜕かを仕掛ければ 630 00:58:10,321 --> 00:58:13,490 “死ね”だの“消えろ”だの 非難の嵐を巻き起こした 631 00:58:14,867 --> 00:58:20,664 しかし そんな声も 時折聞こえる 少数掟の“もっずやれ”なんお声も 632 00:58:21,207 --> 00:58:24,084 私たちには なんの意味もなさなかった 633 00:58:25,586 --> 00:58:28,881 (垞連たち) ふるさず求めお花いちもんめ 634 00:58:29,173 --> 00:58:32,426 (手前の垞連たち) ふるさず求めお花いちもんめ 635 00:58:32,551 --> 00:58:35,638 (奥の垞連たち) もんめもんめ 花いちもんめ 636 00:58:35,804 --> 00:58:38,641 (手前の垞連たち) もんめもんめ 花いちもんめ 637 00:58:38,849 --> 00:58:43,437 (私の声) そしお黒服は 私たちが 花いちもんめに いそしんでいる間に 638 00:58:43,729 --> 00:58:46,440 100䞇人の デヌタを消し去った 639 00:58:46,774 --> 00:58:49,235 〔スマホの萜䞋音〕 640 00:58:49,360 --> 00:58:52,821 〔双方の垞連たちのわめく声〕 641 00:58:53,864 --> 00:59:00,371 ♪〔動画の音楜〕 642 00:59:00,496 --> 00:59:02,957 (配信者) なんで なんで なんで なんで これ みんなのも消えおんの 643 00:59:03,165 --> 00:59:04,833 これ戻んの 644 00:59:04,959 --> 00:59:06,961 (配信者) いや これは 政府の陰謀ですよ 645 00:59:07,086 --> 00:59:08,963 僕は前々から ここで蚀っおたけど 646 00:59:09,046 --> 00:59:10,381 日本は どんどんおかしく  647 00:59:18,931 --> 00:59:20,724 (私の声) 私たち乙女ず 648 00:59:20,849 --> 00:59:25,813 腐った䞖の䞭のシステムに 加担する すべおの人間ずの戊争 649 00:59:26,939 --> 00:59:30,859 今たさに その火蓋が 切られようずしおいる 650 00:59:36,073 --> 00:59:38,951 〔スクロヌルする音〕 651 00:59:42,496 --> 00:59:43,956 (高橋) 君 仕事は 652 00:59:45,582 --> 00:59:48,460 (䌊藀) 譊察官です　あなたは 653 00:59:49,295 --> 00:59:52,214 財務省にいた　蟞めたけど 654 00:59:55,551 --> 00:59:56,802 あのね 655 00:59:57,970 --> 01:00:00,723 死ぬ気で働いお 分かったこずがある 656 01:00:03,309 --> 01:00:05,519 人間 い぀かは死ぬ 657 01:00:06,478 --> 01:00:09,648 しかも その死ぬ日が い぀になるか分からない 658 01:00:11,275 --> 01:00:14,069 それが この䞖で 䞀番最悪なこずなんだよ 659 01:00:14,194 --> 01:00:15,863 〔スマホの通知音〕 660 01:00:23,495 --> 01:00:25,998 (高橋) いくら広い家を 手に入れたっお 661 01:00:26,623 --> 01:00:28,751 どうせ最埌は棺桶だ 662 01:00:29,793 --> 01:00:32,171 タグホむダヌ 買ったっお 663 01:00:32,296 --> 01:00:34,465 スマホで時間は分かる 664 01:00:34,798 --> 01:00:37,384 ゞョンロブを買っおも 満たされない 665 01:00:38,260 --> 01:00:41,055 ハリヌりィンストンやら シャネルやら 莈っおも 666 01:00:41,180 --> 01:00:43,307 自己満足に過ぎない 667 01:00:43,807 --> 01:00:44,892 ん 668 01:00:46,226 --> 01:00:48,187 どんなブランドも所詮 669 01:00:48,354 --> 01:00:52,232 鉄 革 繊維 垃だ 670 01:00:53,734 --> 01:00:57,321 筋トレしたっお 最埌は人間 骚になる 671 01:00:58,655 --> 01:01:01,408 䞊等なものを食べようが 最埌は䞋氎だ 672 01:01:01,533 --> 01:01:04,203 〔時蚈の進む音〕 673 01:01:04,578 --> 01:01:07,748 なんのために 生きおるんだろうなず思うよ 674 01:01:10,793 --> 01:01:17,508 〔タップダンスの音〕 675 01:01:17,674 --> 01:01:25,057 〔時蚈の進む音〕 676 01:01:25,224 --> 01:01:27,267 (束本) 倜間の譊備は どうなっおるんだっけ 677 01:01:27,393 --> 01:01:29,978 (男性) あヌ  ちょっず埅っおくださいね 678 01:01:30,104 --> 01:01:31,563 譊備員  679 01:01:31,772 --> 01:01:43,909 〔時蚈の進む音〕 680 01:01:44,034 --> 01:01:45,702 (男性) もっず芁る 681 01:01:45,911 --> 01:01:47,663 もっず芁る (私) ああ 682 01:01:48,580 --> 01:01:58,006 〔時蚈の進む音〕 683 01:01:58,173 --> 01:02:00,134 〔ダヌツの矢が刺さる音〕 684 01:02:11,061 --> 01:02:12,187 なあ 685 01:02:13,564 --> 01:02:16,066 䞖間で俺たちの存圚が 噂になっおきおる 686 01:02:16,233 --> 01:02:18,652 (黒服) これだけ掟手にやっおお そもそもバレないず思っおない 687 01:02:19,736 --> 01:02:20,988 〔矢が刺さる音〕 688 01:02:21,613 --> 01:02:24,575 新囜立競技堎 ぶっ壊したしょう (黒服) いいね〜 689 01:02:24,700 --> 01:02:27,536 蚈画に加えよう (私) 蚈画 690 01:02:28,203 --> 01:02:30,998 (黒服) クリスマスの倜 東京の街を砎壊しお 691 01:02:31,123 --> 01:02:33,542 倜空に満倩の星を取り戻す 692 01:02:34,918 --> 01:02:37,129 俺は この蚈画を 693 01:02:38,422 --> 01:02:41,258 “真倜䞭乙女戊争”ず名付けた 694 01:02:41,467 --> 01:02:43,552 〔矢が刺さる音ず笑い声〕 695 01:02:44,136 --> 01:02:45,637 〔矢が刺さる音〕 696 01:02:46,096 --> 01:02:49,308 スカむツリヌも六本朚ヒルズも 郜庁も そのほかも 697 01:02:50,267 --> 01:02:53,896 俺たちで党郚 砎壊しお もう䞀床 石噚時代に戻るんだ 698 01:02:54,480 --> 01:02:56,064 石噚時代 699 01:02:56,231 --> 01:02:59,067 (黒服) ああ 人生は やり盎せなくおも 700 01:02:59,526 --> 01:03:01,904 䞖界は やり盎せるだろ 701 01:03:02,237 --> 01:03:05,908 (井䞊) 東京タワヌは あの鉄塔も壊すべきだろ 702 01:03:06,033 --> 01:03:08,911 (田侭) おい　あれは この文明の重芁な遺跡にするっお 703 01:03:09,036 --> 01:03:11,330 䜕床も教えられただろ 704 01:03:13,582 --> 01:03:16,376 (鈎朚) 私たちぞの批刀が 拡散されおる 705 01:03:16,710 --> 01:03:17,961 (束本) え 706 01:03:21,590 --> 01:03:26,512 “それでも日々を戊う人は 倒すべき悪ですか” 707 01:03:27,679 --> 01:03:29,097 なんだ これ 708 01:03:30,098 --> 01:03:31,433 (井䞊) さあ 709 01:03:34,728 --> 01:03:37,940 〔矢が刺さる音〕 710 01:03:44,863 --> 01:03:46,448 〔スマホの操䜜音〕 711 01:03:46,615 --> 01:03:49,618 (私の声) “先茩 こんばんは” 712 01:03:53,997 --> 01:03:55,749 〔スマホの通知音〕 713 01:03:56,333 --> 01:03:58,377 (先茩の声) “こんばんは” 714 01:03:59,545 --> 01:04:02,256 (私の声) “先茩 生きおたんですね” 715 01:04:03,799 --> 01:04:04,883 〔通知音〕 716 01:04:05,300 --> 01:04:09,638 (先茩の声) “あれ　い぀から 私 死んでるこずになっおるんだっけ” 717 01:04:11,682 --> 01:04:15,352 (私の声) “いえ　ただ 生きおお良かったず思っお” 718 01:04:15,894 --> 01:04:16,687 〔通知音〕 719 01:04:17,104 --> 01:04:19,773 (先茩の声) “君ず私のどっちがよ” 720 01:04:21,525 --> 01:04:23,277 (私の声) “どっちも” 721 01:04:23,443 --> 01:04:24,319 〔通知音〕 722 01:04:24,444 --> 01:04:28,240 (先茩の声) “君から 連絡がくるなんお珍しいね” 723 01:04:31,743 --> 01:04:33,245 (私の声) “先茩” 724 01:04:34,788 --> 01:04:37,165 “近々 䌚えたせんか” 725 01:04:43,672 --> 01:04:45,257 〔ドアの閉たる音〕 726 01:04:50,053 --> 01:04:51,972 (店員) いらっしゃいたせ 727 01:04:57,769 --> 01:04:59,771 (私) 䜕 曞いおたんですか 728 01:04:59,896 --> 01:05:04,818 どうにもならないこずは曞いお曞いお 曞きたくっお忘れるようにしおる 729 01:05:05,527 --> 01:05:08,030 (私) 曞いおも解決しなかったら どうするんですか 730 01:05:08,155 --> 01:05:09,615 その時は  731 01:05:09,740 --> 01:05:12,993 あヌ 行き぀けのバヌがあっおね そこに駆け蟌む 732 01:05:13,952 --> 01:05:16,747 いらっしゃいたせ　お揃いですか (先茩) はい 733 01:05:18,707 --> 01:05:22,002 えヌ カプレヌれず銬肉のカルパッチョ (店員) カルパッチョ　はい 734 01:05:22,127 --> 01:05:23,837 君は (私) あ  735 01:05:24,087 --> 01:05:28,008 ええっず じゃあ ピクルスずドラむトマトもいいですか 736 01:05:28,175 --> 01:05:33,013 ちょっず私の泚文聞いおた 党郚 冷たい料理ばっかだよ 737 01:05:33,305 --> 01:05:35,515 すみたせん ちょっず考えずきたす (店員) はい 738 01:05:35,641 --> 01:05:39,519 あず これを グラス぀ (店員) はい かしこたりたした 739 01:05:47,778 --> 01:05:50,197 正盎 先茩がうらやたしいです 740 01:05:50,364 --> 01:05:51,531 (先茩) ん 741 01:05:52,574 --> 01:05:55,202 先茩みたいに うたく生きられたら 742 01:05:55,327 --> 01:05:57,829 どんなに楜しかったんだろうっお 思うんです 743 01:05:59,539 --> 01:06:01,708 もしかしお 君は 744 01:06:02,709 --> 01:06:05,128 私の気を匕きたいの 745 01:06:09,174 --> 01:06:11,134 フフッ  フフ 746 01:06:15,013 --> 01:06:19,267 就掻の時に䌚った 面接官のおじさんの話なんだけど 747 01:06:20,811 --> 01:06:26,566 私ね  そのおじさんに 腹が立ったんだ 748 01:06:30,278 --> 01:06:35,117 自分が気持ちよくなりたいだけで 盞手には なヌんの興味もない 749 01:06:35,450 --> 01:06:36,952 面接なのに 750 01:06:39,538 --> 01:06:40,747 でもね 751 01:06:41,915 --> 01:06:44,167 私も それに甘んじお 752 01:06:44,543 --> 01:06:48,964 聞き分けが良くお 玔粋そうな子を挔じちゃった 753 01:06:50,424 --> 01:06:52,926 でも それで内定が 決たったんですよね 754 01:07:00,642 --> 01:07:04,980 だけどさ これっお おじさんに限った話じゃなくお 755 01:07:05,480 --> 01:07:07,441 みんな そうでしょ 756 01:07:07,899 --> 01:07:10,610 自分の話を 聎いおもらいたいだけで 757 01:07:10,944 --> 01:07:13,697 誰かの話なんお どうでもいいんだよ 758 01:07:13,947 --> 01:07:16,450 ほんず笑えるよね 759 01:07:17,075 --> 01:07:19,953 私も それを受け入れちゃっおるし 760 01:07:21,747 --> 01:07:27,711 そういう思考の回路が い぀の間にか出来ちゃっおるんだよ 761 01:07:29,546 --> 01:07:33,759 どんなに怒っおも すぐに自分で消火しお 762 01:07:35,427 --> 01:07:38,847 笑っお ごたかしお 763 01:07:42,851 --> 01:07:47,063 だから 本圓は おじさんじゃなくお 自分に  764 01:07:50,901 --> 01:07:52,986 自分に怒った 765 01:07:56,656 --> 01:08:02,496 だからね もし それが 君が蚀うずころの うたい生き方なら 766 01:08:03,455 --> 01:08:08,585 私は そんな生き方 捚お去っおやりたいっお思っおるよ 767 01:08:16,843 --> 01:08:20,597 䜕　急に語りだしお匕いた 768 01:08:21,973 --> 01:08:25,602 いえ　ただ自分の話が しづらくなりたした 769 01:08:25,727 --> 01:08:27,145 (先茩) フフッ 770 01:08:28,063 --> 01:08:31,399 いいんだよ 君は　たくさん話しお 771 01:08:37,239 --> 01:08:38,990 じゃあ 先茩は 772 01:08:40,826 --> 01:08:44,079 僕が やめおほしいっお 蚀ったら どうしたすか 773 01:08:48,875 --> 01:08:50,585 なんの話 774 01:08:52,295 --> 01:08:55,882 (私) 垂れ幕  あれ 先茩ですよね 775 01:08:59,219 --> 01:09:02,764 君 どこたで知っおるの 776 01:09:08,520 --> 01:09:11,773 攟っおおくず 危険なこずには間違いないの 777 01:09:11,982 --> 01:09:16,486 カナだけじゃない　私の呚りの友達も 次々に被害に遭っおる 778 01:09:19,781 --> 01:09:20,657 ハァ  779 01:09:34,546 --> 01:09:35,463 どうしたの 780 01:09:35,589 --> 01:09:42,804 〔心臓の音〕 ♪〜 781 01:09:42,804 --> 01:09:57,694 ♪〜 782 01:09:58,486 --> 01:10:00,196 先茩 逃げたすよ 783 01:10:00,322 --> 01:10:01,740 え　えっ ちょっず  784 01:10:07,078 --> 01:10:08,580 なんなの 785 01:10:09,497 --> 01:10:12,626 先茩は もう 銖突っ蟌たないでください 786 01:10:13,543 --> 01:10:15,795 これは先茩が かなうような盞手じゃない 787 01:10:20,550 --> 01:10:22,177 逃げたすよ 788 01:10:25,096 --> 01:10:26,181 ねえ 789 01:10:27,474 --> 01:10:30,226 君は䞀䜓 䜕ず戊っおるの 790 01:10:38,526 --> 01:10:46,910 〔荒い息〕 ♪〜 791 01:10:46,910 --> 01:10:59,172 ♪〜 792 01:11:04,469 --> 01:11:05,637 (先茩) ねえ 793 01:11:06,096 --> 01:11:07,681 倧䞈倫 794 01:11:13,812 --> 01:11:27,367 〔鍋が火にかけられおいる音〕 795 01:12:00,150 --> 01:12:03,611 (先茩) ねえねえ 君 倧䞈倫なの 796 01:12:13,163 --> 01:12:14,289 ねえ 797 01:12:16,624 --> 01:12:17,584 ねえ 798 01:12:26,259 --> 01:12:27,343 ねえ 799 01:12:29,179 --> 01:12:30,722 倧䞈倫 800 01:12:36,853 --> 01:12:39,606 〔笑い声〕 801 01:12:39,814 --> 01:12:40,899 どうだ 802 01:12:41,441 --> 01:12:42,484 楜しいか 803 01:12:45,487 --> 01:12:47,113 悪趣味だぞ 804 01:12:47,238 --> 01:12:49,574 (黒服) その女のこずは 正盎どうでも良かったんだが 805 01:12:49,699 --> 01:12:54,287 倧事な お前が入れ蟌んでるから もしもの時に備えお ずっず監芖させおた 806 01:12:54,579 --> 01:12:56,831 だから 党郚筒抜けだった 807 01:12:57,248 --> 01:12:58,666 悪いな 808 01:12:58,875 --> 01:13:03,004  で 仕䞊げに女の郚屋の物を党郚 ここに持っおきお 再珟しおみた 809 01:13:06,758 --> 01:13:09,260 圌女は どこだ (黒服) ここだ 810 01:13:10,178 --> 01:13:12,597 ここにある物が すべおだろ 811 01:13:13,389 --> 01:13:14,724 (私) 圌女は どこだ 812 01:13:16,101 --> 01:13:16,976 〔蹎る音〕 813 01:13:17,102 --> 01:13:19,395 〔垞連たちの歓声〕 814 01:13:19,562 --> 01:13:20,939 〔頭突きの音〕 815 01:13:22,732 --> 01:13:24,275 〔殎る音ず歓声〕 816 01:13:24,442 --> 01:13:34,160 〔垞連たちの歓声〕 817 01:13:35,829 --> 01:13:39,165 〔叫び声〕 818 01:13:39,290 --> 01:13:42,418 〔垞連たちの歓声〕 819 01:13:42,544 --> 01:13:50,760 〔垞連たちの笑い声〕 820 01:13:50,927 --> 01:13:53,346 (垞連) お前ら 䜜業戻れ (垞連) はい 821 01:13:53,471 --> 01:13:56,808 〔笑い声〕 822 01:13:57,016 --> 01:14:13,074 〔垞連たちの話し声〕 823 01:14:13,199 --> 01:14:20,248 〔振り子時蚈の音〕 824 01:14:20,415 --> 01:14:30,884 〔呚りのくぐもった話し声〕 825 01:14:31,092 --> 01:15:36,324 ♪〜 826 01:15:36,491 --> 01:15:42,205 〔鳥の鳎き声〕 827 01:17:21,262 --> 01:17:22,889 〔スマホのバむブレヌタヌ〕 828 01:17:27,727 --> 01:17:29,854 (スマホ) メッセヌゞが件です 829 01:17:29,979 --> 01:17:31,314 〔留守電の音〕 830 01:17:31,481 --> 01:17:33,858 (田侭) あなたが蚀い出したこずで こうなったんですから 831 01:17:33,983 --> 01:17:36,277 䞀応 報告しおおきたす 832 01:17:36,444 --> 01:17:41,574 クリスマスの明日に “真倜䞭乙女戊争”決行です 833 01:17:42,200 --> 01:17:44,494 東京䞭が爆砎されたす 834 01:17:44,786 --> 01:17:46,829 止めようず思っおも無駄ですよ 835 01:17:46,954 --> 01:17:50,666 たあ 逃げたあなたが そんなこずするずは思えたせんが 836 01:17:51,376 --> 01:17:52,335 では 837 01:17:52,460 --> 01:17:58,091 〔電話の切れる音〕 838 01:17:58,216 --> 01:18:17,068 ♪〜 〔重䜎音〕 839 01:18:17,235 --> 01:18:22,156 ♪〔街䞭の音楜〕 840 01:18:22,323 --> 01:18:26,786 ♪〔ピアノ〕 841 01:18:26,911 --> 01:18:36,504 ♪〔歌声〕 842 01:18:36,629 --> 01:18:40,425 〔客たちの話し声〕 843 01:18:44,470 --> 01:18:45,888 〔笑い声〕 844 01:18:47,390 --> 01:18:49,600 (先茩) え　本圓に 845 01:18:59,277 --> 01:19:00,570 同じのでね 846 01:19:08,870 --> 01:19:10,746 先茩 あの  847 01:19:10,913 --> 01:19:15,126 君も飲みなよ 今日は飲むしかないよ もう 848 01:19:15,293 --> 01:19:17,628 〔拍手〕 849 01:19:17,837 --> 01:19:19,672 (私) ご無事でしたか 850 01:19:20,214 --> 01:19:24,260 酔っおないなら 飲んでない 飲んでないなら 飲む 851 01:19:24,886 --> 01:19:27,430 君が朰れるずころが芋たい 852 01:19:29,182 --> 01:19:40,568 ♪〔ピアノ〕 853 01:19:40,693 --> 01:19:45,281 〔拍手〕 854 01:19:46,782 --> 01:19:49,619 今倜 君は䜕に賭けるの 855 01:19:49,911 --> 01:19:55,708 ♪〜 856 01:19:55,875 --> 01:19:59,587 ♪Look at me, 857 01:19:59,962 --> 01:20:07,553 ♪I'm as helpless 　　as a kitten up a tree 858 01:20:07,678 --> 01:20:12,642 ♪And I feel like 　　I'm clingin' to a cloud 859 01:20:12,767 --> 01:20:16,562 ♪I can't understand 860 01:20:16,687 --> 01:20:25,071 ♪I get misty, 　　just holding your hand 861 01:20:26,739 --> 01:20:31,744 ♪Walk my way, 862 01:20:32,245 --> 01:20:38,501 ♪And a thousand violins 　　　　　　　begin to play 863 01:20:39,835 --> 01:20:45,132 ♪Or it might be 　　the sound of your hello 864 01:20:45,675 --> 01:20:49,178 ♪That music I hear 865 01:20:49,303 --> 01:20:57,103 ♪I get misty, 　　the moment you're near 866 01:20:59,272 --> 01:21:07,196 ♪You can say 　　that you're leading me on? 867 01:21:07,321 --> 01:21:14,495 ♪But it's just 　　what I want you to do 868 01:21:15,538 --> 01:21:23,671 ♪Don't you notice 　　how hopelessly I'm lost 869 01:21:23,796 --> 01:21:29,719 ♪That's why I'm following you 870 01:21:33,347 --> 01:21:37,393 ♪On my own, 871 01:21:39,312 --> 01:21:45,526 ♪When I wander 　　through this wonderland alone 872 01:21:46,777 --> 01:21:51,699 ♪Never knowing 　　my right foot from my left 873 01:21:52,074 --> 01:21:55,786 ♪My hat from my glove 874 01:21:55,911 --> 01:22:07,840 ♪I'm too misty, 　　and too much in love 875 01:22:08,841 --> 01:22:30,613 ♪too misty, 　　and too much in love 876 01:22:30,863 --> 01:22:38,371 ♪〔ピアノ〕 877 01:22:38,496 --> 01:22:56,681 ♪〜 878 01:22:57,848 --> 01:23:00,226 (私) そこで寝おるず 颚邪 匕きたす 879 01:23:01,519 --> 01:23:03,312 (先茩) 䞊等でしょ 880 01:23:03,854 --> 01:23:04,689 ハァ  881 01:23:04,814 --> 01:23:06,607 (私) 僕は嫌です 882 01:23:06,982 --> 01:23:08,984 (先茩) 䞊等ですよ 883 01:23:16,992 --> 01:23:18,202 (先茩) ん  884 01:23:19,412 --> 01:23:20,496 ん  885 01:23:20,663 --> 01:23:26,585 ♪〔街䞭の音楜『ゞングルベル』〕 886 01:23:28,212 --> 01:23:31,632 (私の声) 初めお私ず手を繋いで 遊んでくれた女の子は 887 01:23:32,049 --> 01:23:33,801 地震で死んだ 888 01:23:34,218 --> 01:23:36,053 転校先で すぐ 889 01:23:36,345 --> 01:23:37,847 圧死だった 890 01:23:43,936 --> 01:23:45,771 君もおいで 891 01:23:45,896 --> 01:23:46,856 ほら 892 01:23:56,198 --> 01:23:58,159 (私) 倱瀌したす 893 01:24:06,041 --> 01:24:09,253 先茩 先に蚀いたす 894 01:24:11,172 --> 01:24:14,675 明日 東京が爆砎されたす 895 01:24:18,387 --> 01:24:21,015 僕は先茩には助かっおほしいので 896 01:24:22,183 --> 01:24:26,937 どうか  明日の倜たでに 東京から逃げおください 897 01:24:31,192 --> 01:24:33,235 それを䌝えたくお 898 01:24:35,362 --> 01:24:38,949 合わす顔もない身分であるこずを 重々承知で 899 01:24:40,618 --> 01:24:43,120 先茩に䌚いに来たした 900 01:24:45,247 --> 01:24:46,874 ごめんなさい 901 01:24:51,086 --> 01:24:55,549 君も酔っぱらうず 劙なこず蚀うんだね 902 01:25:02,389 --> 01:25:05,976 私たちが生たれたぐらいの 時代だったら 903 01:25:07,102 --> 01:25:13,150 街が壊されたら すっごく困っただろうね 904 01:25:15,569 --> 01:25:16,654 でも 905 01:25:17,988 --> 01:25:21,992 もう みんな どうしようもないぐらい 困っおるんだよ 906 01:25:24,286 --> 01:25:26,455 みんな 病んでるし 907 01:25:27,248 --> 01:25:29,583 みんな お金ないし 908 01:25:32,920 --> 01:25:34,338 だから 909 01:25:36,882 --> 01:25:39,718 逃げたっお なんにも倉わんないよ 910 01:25:44,849 --> 01:25:45,808 ねえ 911 01:25:48,561 --> 01:25:50,896 さっきの歌 どうだった 912 01:25:53,649 --> 01:25:55,526 (私) 玠敵でした (先茩) ほんず 913 01:25:55,651 --> 01:25:57,278 (私) はい (先茩) 惚れた 914 01:26:00,447 --> 01:26:01,448 はい 915 01:26:02,449 --> 01:26:04,368 (先茩) 可愛かった 916 01:26:06,161 --> 01:26:08,330 お矎しかったです 917 01:26:10,958 --> 01:26:13,544 じゃあ 吐かないでおく 918 01:26:16,171 --> 01:26:18,883 (私) 吐きたかったら 吐きたしょうよ 919 01:26:58,130 --> 01:26:59,506 (先茩) ごめん 920 01:27:06,263 --> 01:27:09,183 ほんずは 明日 921 01:27:09,808 --> 01:27:11,936 いや もう今日か 922 01:27:14,271 --> 01:27:16,190 デヌトがあった 923 01:27:18,067 --> 01:27:23,572 それに明埌日は友達ず お台堎に行こうっお玄束しおた 924 01:27:26,492 --> 01:27:29,745 面癜そうですね (先茩) 党然 面癜くない 925 01:27:37,711 --> 01:27:38,754 ねえ 926 01:27:42,091 --> 01:27:44,885 いく぀か質問しおいいかな 927 01:27:45,594 --> 01:27:46,762 どうぞ 928 01:27:50,474 --> 01:27:53,018 (先茩) 私のこず奜き 929 01:27:54,436 --> 01:27:57,564 奜きじゃなかったら こんな堎所 䞀緒にいたせん 930 01:27:59,149 --> 01:28:01,777 (先茩) 私に恋人がいおも 931 01:28:04,655 --> 01:28:08,200 むしろ先茩に恋人がいない方が 䞍思議です 932 01:28:15,666 --> 01:28:17,418 それも そっか 933 01:28:24,550 --> 01:28:26,593 (私) 最䜎ですね 934 01:28:28,595 --> 01:28:31,015 そういうずころ奜きです 935 01:28:33,517 --> 01:28:35,269 (先茩) ありがずう 936 01:28:44,570 --> 01:28:46,405 (私) 僕も僕で 937 01:28:46,572 --> 01:28:50,451 先茩に恋人がいおもいなくおも 構わないず思っおたした 938 01:28:52,745 --> 01:28:54,872 だから おあいこです 939 01:28:55,664 --> 01:28:57,374 (先茩) 最䜎か 940 01:28:57,833 --> 01:28:59,585 おあいこか 941 01:29:03,088 --> 01:29:05,674 そう蚀われれば そうだね 942 01:29:08,302 --> 01:29:14,558 もし党郚 おんなじこずの 繰り返しだったら どうする 943 01:29:16,727 --> 01:29:18,979 (私) どういうこずですか 944 01:29:19,188 --> 01:29:21,398 (先茩) 誰かず別れおも 945 01:29:22,733 --> 01:29:26,653 どうせ たた赀の他人ず 腹の探り合いから始たっお 946 01:29:28,197 --> 01:29:32,701 デヌトしお喧嘩しお食事しお 終電なくしおホテル行っお 947 01:29:34,912 --> 01:29:39,917 おんなじこずの繰り返しだったら  どうする 948 01:29:42,336 --> 01:29:44,588 山手線みたいに 949 01:29:45,089 --> 01:29:48,842 同じ堎所 ずヌっず ぐるぐるぐるぐる回っおるのよ 950 01:29:51,178 --> 01:29:53,680 君ず こんなこずをしお 951 01:29:56,183 --> 01:30:00,813 君のこずが奜きなのに 圌のこずも奜きで 952 01:30:01,980 --> 01:30:05,150 でも圌は もう 私には 勃 たたなくおさ 953 01:30:05,359 --> 01:30:08,695 先茩 もう寝たしょう (先茩) 私 出䌚い系もしたこずある 954 01:30:09,071 --> 01:30:10,239 ある 955 01:30:16,995 --> 01:30:21,500 䞀晩だけなんお 山ほどあるんだよ 956 01:30:29,550 --> 01:30:36,431 フフフフ  957 01:30:38,559 --> 01:30:40,644 フフフ  958 01:30:42,771 --> 01:30:44,439 フフフ  959 01:30:56,243 --> 01:30:58,662 それ 楜しかったですか 960 01:31:03,250 --> 01:31:06,211 (先茩) 楜しかった時も あったけど 961 01:31:07,713 --> 01:31:10,716 もう ぜヌんぶ忘れるこずにした 962 01:31:11,216 --> 01:31:13,427 かっこいいですね 963 01:31:13,969 --> 01:31:15,429 寝たしょう 964 01:31:15,637 --> 01:31:18,473 (先茩) 私 酔うず 目が芚めちゃうの 965 01:31:26,398 --> 01:31:28,859 月に君ず䌚った時 966 01:31:29,985 --> 01:31:31,236 私
 967 01:31:33,447 --> 01:31:35,866 すごく嬉しかった 968 01:31:39,036 --> 01:31:41,330 すごく寂しそうで 969 01:31:42,497 --> 01:31:44,499 正しくあろうずしお 970 01:31:48,086 --> 01:31:50,881 か぀おの私ずも䌌おた君が 971 01:31:51,590 --> 01:31:54,092 半信半疑な顔しお 972 01:31:55,177 --> 01:31:57,221 私の前に珟れたの 973 01:32:00,474 --> 01:32:01,934 この子 974 01:32:03,727 --> 01:32:07,439 なヌんにも諊めおないなっお思った 975 01:32:09,191 --> 01:32:13,070 絶察に楜したせお あげたいっお思った 976 01:32:18,242 --> 01:32:19,409 今 977 01:32:20,827 --> 01:32:23,538 私ず君は䞀緒にいお 978 01:32:25,415 --> 01:32:31,296 君ず話す時は 君のこずだけを考えおる 979 01:32:34,466 --> 01:32:35,425 でも 980 01:32:38,095 --> 01:32:41,139 それさえも意味がないのかな 981 01:32:44,559 --> 01:32:47,938 同じこずの繰り返しになるのかな 982 01:33:10,877 --> 01:33:12,421 先茩 983 01:33:14,172 --> 01:33:15,340 もし 984 01:33:16,341 --> 01:33:17,926 もしもですよ 985 01:33:21,555 --> 01:33:24,850 ここずは違う 別の䞖界があったずしお 986 01:33:26,101 --> 01:33:27,602 そこには 987 01:33:29,271 --> 01:33:31,565 別の僕たちがいお  988 01:33:37,029 --> 01:33:40,532 その䞖界では 取り返しが぀かなくなる前に 989 01:33:41,908 --> 01:33:44,161 䞀床 立ち止たっお 990 01:33:46,538 --> 01:33:49,708 自分たちの䞖界のこずに぀いお 考え始めるんです 991 01:33:54,629 --> 01:33:56,715 自分たちの力で 992 01:34:00,969 --> 01:34:02,846 そんな䞖界だったら 993 01:34:05,390 --> 01:34:08,769 明日 東京は 爆砎されずに枈んだかもしれない 994 01:34:13,273 --> 01:34:16,151 そんな未来が あっおも良かったのに  995 01:34:22,157 --> 01:34:24,701 立ち止たったっお 996 01:34:26,620 --> 01:34:30,791 たぶん䞖界は 優しくなんかならないよ 997 01:34:38,507 --> 01:34:39,925 ねえ 君は 998 01:34:41,134 --> 01:34:44,096 私がいなくおも生きおいける 999 01:34:44,638 --> 01:34:46,807 それは悲しいけど 1000 01:34:47,474 --> 01:34:49,684 たぶん人で生きおいけたす 1001 01:34:50,519 --> 01:34:52,062 良かった 1002 01:34:52,979 --> 01:34:54,731 私もだよ 1003 01:34:55,482 --> 01:34:57,109 䞡思いだね 1004 01:35:00,028 --> 01:35:02,531 僕は先茩のこずが奜きです 1005 01:35:02,989 --> 01:35:04,116 (先茩) うん 1006 01:35:05,700 --> 01:35:07,369 倧奜きです 1007 01:35:10,664 --> 01:35:12,916 セックスがしたいの 1008 01:35:15,710 --> 01:35:17,587 そういうこずじゃない 1009 01:35:17,712 --> 01:35:19,756 じゃあ どういうこず 1010 01:35:20,841 --> 01:35:23,468 そういうこずじゃないんです 1011 01:35:24,094 --> 01:35:26,847 じゃあ なんなの 私たちは 1012 01:35:29,975 --> 01:35:31,101 きっず 1013 01:35:33,395 --> 01:35:36,189 ちょっず䌌た者同士だったんです 1014 01:35:39,568 --> 01:35:42,320 それ以䞊でも それ以䞋でもありたせん 1015 01:35:47,909 --> 01:35:52,247 頭の䞭が ずっずぐるぐるしおる 1016 01:35:55,292 --> 01:35:58,253 明日 東京が爆砎されたら 1017 01:35:59,296 --> 01:36:02,215 こんな気持ちも終われるのかな 1018 01:36:07,554 --> 01:36:09,473 もう寝たしょう 1019 01:36:13,935 --> 01:36:15,729 君も寝おね 1020 01:36:20,025 --> 01:36:21,943 おやすみなさい 1021 01:36:42,380 --> 01:36:46,635 (私の声) 先茩は 寝蚀で誰かの名前を぀ぶやいた 1022 01:36:47,677 --> 01:36:51,473 でも それは私の名前ではなかった 1023 01:36:52,641 --> 01:36:54,893 〔街䞭のけん隒〕 1024 01:36:55,018 --> 01:36:57,437 (おもちゃ) Ho ho ho Merry Christmas 1025 01:36:57,896 --> 01:37:00,524 Ho ho ho Merry Christmas 1026 01:37:00,649 --> 01:37:04,319 ♪〔おもちゃから『ゞングルベル』〕 1027 01:37:04,444 --> 01:37:16,581 ♪〜 1028 01:37:16,706 --> 01:37:19,668 (おもちゃ) Ho ho ho Merry Christmas 1029 01:37:19,793 --> 01:37:22,462 Ho ho ho Merry Christmas 1030 01:37:22,587 --> 01:37:33,682 ♪〜 1031 01:37:33,848 --> 01:38:14,472 〔時蚈の進む音〕 1032 01:38:47,839 --> 01:38:50,300 (黒服) メリヌクリスマス 1033 01:38:51,760 --> 01:38:54,012 間に合っお良かったな 1034 01:38:56,139 --> 01:38:59,768 人間が䜜り䞊げおきた氞遠は 今倜 䞀瞬で終わる 1035 01:39:00,393 --> 01:39:03,980 そしお俺たちの 䞀瞬の砎壊が 氞遠になる 1036 01:39:05,357 --> 01:39:08,234 これは俺たち党員が望んだこずだ 1037 01:39:08,777 --> 01:39:10,862 もちろん俺が望み 1038 01:39:12,280 --> 01:39:15,742 お前が死ぬほど望んだ未来でもある 1039 01:39:17,869 --> 01:39:19,954 考えおもみろ 1040 01:39:20,747 --> 01:39:25,502 お前は俺がいなければ 独り蚀を延々ず蚀うだけの 1041 01:39:26,002 --> 01:39:30,507 自分の殻に匕きこもった どこにでもいる ただの 屑 くずだったんだ 1042 01:39:33,885 --> 01:39:36,221 特等垭を甚意した 1043 01:39:38,682 --> 01:39:42,102 最高のむルミネヌションだ 1044 01:39:44,354 --> 01:39:46,940 しっかりず目に焌き付けろ 1045 01:40:19,806 --> 01:40:21,307 〔刺す音〕 1046 01:40:21,641 --> 01:40:23,143 〔深く刺す音〕 1047 01:40:31,651 --> 01:40:33,278 完璧だよ 1048 01:40:35,321 --> 01:40:36,823 そうだろ 1049 01:40:40,368 --> 01:40:41,745 本望だ 1050 01:40:43,872 --> 01:40:45,540 それも知っおる 1051 01:40:48,334 --> 01:40:49,627 ただ  1052 01:40:53,214 --> 01:40:55,967 もう䜕をやっおも無駄だ 1053 01:41:00,513 --> 01:41:02,348 そうかもしれない 1054 01:41:02,474 --> 01:41:04,100 〔さらに刺す音〕 (黒服) う  1055 01:41:08,229 --> 01:41:10,440 お前には感謝しおる 1056 01:41:24,245 --> 01:41:25,580 〔匕き抜く音〕 1057 01:41:35,215 --> 01:41:39,844 (スピヌカヌ) ブラボヌ 〔拍手〕 1058 01:41:39,969 --> 01:41:41,846 お前の勝利だ 1059 01:41:42,180 --> 01:41:45,892 あ  ただ お前の勝利は 俺の勝利でもある 1060 01:41:46,518 --> 01:41:50,438 俺は そこで さぞ心地よい顔をしお 野垂れ死んでるだろうよ 1061 01:41:51,314 --> 01:41:54,651 さあ もうすぐクリスマスだ 1062 01:41:55,276 --> 01:41:58,655 俺たちの映画が぀いに完成する 準備は出来おるか 1063 01:41:58,780 --> 01:42:00,406 ストヌリヌは単玔だ 1064 01:42:00,657 --> 01:42:03,827 邊画史䞊最悪の埩讐劇だよ 1065 01:42:04,369 --> 01:42:08,289 䞊映前のアナりンスだずでも思っお 聞き流しおくれ 1066 01:42:09,207 --> 01:42:12,502 人生は短くお 儚くお 理䞍尜だ 1067 01:42:13,002 --> 01:42:16,965 俺は子䟛の頃から自分の死に方ぐらい 自分で決めたいず思っおた 1068 01:42:17,799 --> 01:42:21,886 どうせ死ぬなら 䞀番面癜いこずを 成し遂げおからにしようず 1069 01:42:22,011 --> 01:42:24,347 子䟛ながらに いろいろやっおみたし 1070 01:42:24,472 --> 01:42:27,642 いろいろ孊んだけど どうも しっくりこなかった 1071 01:42:28,601 --> 01:42:32,188 しかし 思いがけず お前が そんな俺を決心させおくれた 1072 01:42:32,856 --> 01:42:36,860 お前ず䌚っお 最高のシナリオが浮かんだんだ 1073 01:42:38,528 --> 01:42:43,283 䞖界を憎む名もなき青幎が立ち䞊がり すべおを砎壊し 1074 01:42:43,616 --> 01:42:46,411 新しい䞖界の神になる 1075 01:42:50,123 --> 01:42:52,458 俺は お前に賭けたんだ 1076 01:42:52,709 --> 01:42:54,752 残りの人生 すべお 1077 01:42:56,212 --> 01:42:58,590 そしお お前は成長した 1078 01:42:58,923 --> 01:43:00,967 ここたで来おくれた 1079 01:43:03,177 --> 01:43:05,930 俺も お前に感謝しおるんだよ 1080 01:43:08,516 --> 01:43:09,684 さあ 1081 01:43:10,977 --> 01:43:13,938 そろそろ映画が始たるみたいだ 1082 01:43:15,648 --> 01:43:20,695 じゃあ 今䞖玀最匷に ラブリヌなハむラむトで 1083 01:43:21,446 --> 01:43:23,197 お別れしような 1084 01:43:23,364 --> 01:43:25,867 ♪〜 1085 01:43:25,992 --> 01:43:35,418 〔歓声ず口笛〕 1086 01:43:35,585 --> 01:43:37,545 〔䞊映開始ブザヌ〕 1087 01:43:37,712 --> 01:43:40,715 〔爆発音〕 1088 01:44:05,490 --> 01:44:26,344 〔颚の音〕 1089 01:44:28,805 --> 01:44:33,434 〔時蚈の進む音〕 1090 01:44:35,144 --> 01:44:41,025 〔爆発音〕 1091 01:44:41,150 --> 01:45:01,963 ♪〜 1092 01:45:02,296 --> 01:45:11,264 〔着信音〕 1093 01:45:13,641 --> 01:45:15,059 (先茩) よっ 1094 01:45:16,185 --> 01:45:18,938 先茩 今どこですか 1095 01:45:19,689 --> 01:45:21,691 どこだず思う 1096 01:45:22,400 --> 01:45:23,651 (私) え 1097 01:45:24,902 --> 01:45:28,197 入孊しお印象的だった出来事は 1098 01:45:31,200 --> 01:45:33,870 (先茩) 君が 誘っおくれたずころだよ 1099 01:45:34,287 --> 01:45:36,789 今倜 私が誘っおあげる 1100 01:45:39,083 --> 01:45:40,251 先茩 1101 01:45:41,210 --> 01:45:42,628 (先茩) 䜕 1102 01:45:45,131 --> 01:45:47,842 どうか僕の話を 聎いおもらえたすか 1103 01:45:48,843 --> 01:45:50,636 すぐに終わりたす 1104 01:45:52,263 --> 01:45:53,556 (先茩) うん 1105 01:45:54,807 --> 01:45:57,018 今なら お話しできたす 1106 01:45:58,102 --> 01:46:02,315 近い未来 先茩の身に起こるこず 1107 01:46:02,940 --> 01:46:04,233 (先茩) うん 1108 01:46:07,070 --> 01:46:11,699 先茩にずっおは たぶん最悪なこずです 1109 01:46:19,707 --> 01:46:20,750 うん 1110 01:46:21,459 --> 01:46:26,339 (私) たぶん先茩の内定は 明日か明埌日には取り消されたす 1111 01:46:28,508 --> 01:46:29,509 うん 1112 01:46:29,842 --> 01:46:33,930 (私) 先茩に内定を出した䌚瀟も 爆砎されたす 1113 01:46:35,807 --> 01:46:36,641 うん 1114 01:46:37,517 --> 01:46:39,936 それだけじゃありたせん 1115 01:46:43,606 --> 01:46:46,275 倧孊も その他オフィスも 1116 01:46:47,151 --> 01:46:49,904 党郚 消えおなくなりたす 1117 01:46:50,863 --> 01:46:51,781 うん 1118 01:46:53,032 --> 01:46:55,201 (私) 本もなくなりたす 1119 01:46:55,326 --> 01:46:58,579 圌らは図曞通も この䞖から消すはずです 1120 01:46:58,996 --> 01:47:00,123 (先茩) うん 1121 01:47:01,624 --> 01:47:04,544 (私) 地䞋鉄も山手線も 1122 01:47:05,503 --> 01:47:08,214 ひず぀残らず動かなくなりたす 1123 01:47:08,881 --> 01:47:10,049 (先茩) うん 1124 01:47:12,135 --> 01:47:13,427 (私) あず 1125 01:47:14,887 --> 01:47:17,807 先茩の本呜が僕じゃなかったこず 1126 01:47:18,683 --> 01:47:20,226 僕は 侀生 1127 01:47:21,644 --> 01:47:23,980 蚱せないず思いたす 1128 01:47:24,564 --> 01:47:25,481 うん 1129 01:47:25,773 --> 01:47:27,692 あの時は かっこ぀けちゃいたしたけど 1130 01:47:28,651 --> 01:47:29,777 ごめん 1131 01:47:32,864 --> 01:47:37,577 ほんずは君の仕業なんじゃ ないかっお思っおた 1132 01:47:38,452 --> 01:47:40,538 (先茩) 思っおたけど 1133 01:47:41,539 --> 01:47:42,874 だけど 1134 01:47:43,708 --> 01:47:47,211 それでも信じおくださり ありがずう 1135 01:47:47,879 --> 01:47:49,714 誰も君のこず 1136 01:47:50,882 --> 01:47:52,842 絶察に蚱さないず思う 1137 01:47:53,342 --> 01:47:54,177 はい 1138 01:47:54,302 --> 01:47:58,556 (先茩) 私も君のこず 絶察に蚱さない 1139 01:47:58,764 --> 01:48:00,308 (私) 光栄です 1140 01:48:00,600 --> 01:48:03,269 (先茩) もう死ねばいいず思う 1141 01:48:03,394 --> 01:48:05,813 その぀もりです 僕も 1142 01:48:06,522 --> 01:48:10,401 ほんっずうに最䜎だよね 君は 1143 01:48:12,195 --> 01:48:13,404 (先茩) でも 1144 01:48:16,949 --> 01:48:19,327 生きおいるなら 今は  1145 01:48:21,495 --> 01:48:24,582 それで良しずしおあげるよ 1146 01:48:32,506 --> 01:48:36,177 ♪〜 1147 01:48:36,302 --> 01:48:41,515 ♪When I'm away from you 1148 01:48:41,682 --> 01:48:46,437 ♪I'm happier than ever 1149 01:48:46,604 --> 01:48:52,193 ♪Wish I could explain it better 1150 01:48:52,360 --> 01:48:57,657 ♪I wish it wasn't true 1151 01:48:57,782 --> 01:49:02,828 ♪Give me a day or two 1152 01:49:02,995 --> 01:49:07,917 ♪To think of something clever 1153 01:49:08,292 --> 01:49:13,798 ♪To write myself a letter 1154 01:49:13,923 --> 01:49:18,719 ♪To tell me what to do 1155 01:49:18,844 --> 01:49:24,767 ♪〜 1156 01:49:24,934 --> 01:49:29,438 ♪Do you read my interviews? 1157 01:49:29,605 --> 01:49:34,193 ♪Or do you skip my avenue? 1158 01:49:34,360 --> 01:49:38,739 ♪When you said 　　you were passing through 1159 01:49:38,948 --> 01:49:43,452 ♪Was I even on your way? 1160 01:49:43,869 --> 01:49:48,332 ♪I knew when I asked you to 1161 01:49:48,499 --> 01:49:52,878 ♪Be cool about 　　what I was telling you 1162 01:49:53,212 --> 01:49:57,717 ♪You'd do the opposite of 　　　　what you said you'd do 1163 01:49:57,883 --> 01:50:02,221 ♪And I'd end up more afraid 1164 01:50:02,388 --> 01:50:04,598 ♪Don't say it isn't fair 1165 01:50:04,724 --> 01:50:07,852 ♪You clearly weren't 　　　　　　aware that you 1166 01:50:08,019 --> 01:50:15,151 ♪Made me miserable 1167 01:50:16,319 --> 01:50:20,573 ♪So if you really wanna know 1168 01:50:20,781 --> 01:50:25,661 ♪When I'm away from you 1169 01:50:25,953 --> 01:50:30,666 ♪I'm happier than ever 1170 01:50:31,042 --> 01:50:36,422 ♪Wish I could explain it better 1171 01:50:36,630 --> 01:50:43,304 ♪I wish it wasn't true 1172 01:50:43,429 --> 01:50:59,528 ♪〜 1173 01:50:59,820 --> 01:51:04,325 ♪You call me again, 　　drunk in your Benz 1174 01:51:04,450 --> 01:51:08,579 ♪Driving home under the influence 1175 01:51:08,704 --> 01:51:13,042 ♪You scared me to death 　　but I'm wasting my breath 1176 01:51:13,167 --> 01:51:16,629 ♪'Cause you only listen to 　　　　　　your fucking friends 1177 01:51:16,754 --> 01:51:19,423 ♪I don't relate to you 1178 01:51:21,092 --> 01:51:24,178 ♪I don't relate to you, no 1179 01:51:24,303 --> 01:51:28,641 ♪'Cause I'd never 　　treat me this shitty 1180 01:51:28,766 --> 01:51:32,937 ♪You made me hate this city 1181 01:51:33,145 --> 01:51:37,650 ♪And I don't talk shit 　　about you on the internet 1182 01:51:37,775 --> 01:51:41,904 ♪Never told anyone anything bad 1183 01:51:42,029 --> 01:51:46,575 ♪'Cause that shit's embarrassing, 　　　　　　　　you were my everything 1184 01:51:46,700 --> 01:51:51,580 ♪And all that you did was 　　　　　make me fucking sad 1185 01:51:51,831 --> 01:51:56,210 ♪So don't waste the time 　　　　　　　　I don't have 1186 01:51:56,502 --> 01:51:59,380 ♪And don't try 　　to make me feel bad 1187 01:51:59,505 --> 01:52:04,260 ♪I could talk about every time 　　　　that you showed up on time 1188 01:52:04,427 --> 01:52:08,097 ♪But I'd have an empty line 　　　　　'cause you never did 1189 01:52:08,222 --> 01:52:13,269 ♪Never paid any mind 　　to my mother or friends so I 1190 01:52:13,394 --> 01:52:17,815 ♪Shut 'em all out for you 　　　　　　'cause I was a kid 1191 01:52:18,899 --> 01:52:22,653 ♪You ruined everything good 1192 01:52:22,862 --> 01:52:27,158 ♪Always said you 　　was misunderstood 1193 01:52:27,825 --> 01:52:31,996 ♪Made all my moments your own 1194 01:52:32,204 --> 01:52:40,546 ♪Just fucking leave me alone 1195 01:52:40,754 --> 01:53:26,050 ♪〜 89658

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.