Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,800 --> 00:00:03,680
[ NORMAN GREENBAUM'S
"SPIRIT IN THE SKY" PLAYS ]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:03,760 --> 00:00:05,600
Lee:
I THINK MARVEL WILL BE KNOWN
4
00:00:05,680 --> 00:00:08,080
AS THE COMPANY THAT HAS PROVIDED
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
6
00:00:08,160 --> 00:00:11,840
SOME OF THE GREATEST
SUPER CHARACTERS FOR THE PUBLIC.
7
00:00:13,200 --> 00:00:15,240
Man: WE ALWAYS BELIEVED
IN THE TREMENDOUS POTENTIAL
8
00:00:15,320 --> 00:00:16,880
OF THE MARVEL BRAND.
9
00:00:16,960 --> 00:00:18,840
IT'S THE MOST DOMINANT
POP CULTURE
10
00:00:18,920 --> 00:00:20,400
ON THE PLANET RIGHT NOW.
11
00:00:20,480 --> 00:00:22,840
THEY LIKE MAKING MOVIES THAT
THEY WOULD WANT TO GO SEE.
12
00:00:22,960 --> 00:00:24,720
MARVEL MOVIES ARE THE BEST.
THEY'RE THE FUNNIEST.
13
00:00:24,800 --> 00:00:26,680
THE REAL CULTURAL IMPACT
OCCURRED
14
00:00:26,760 --> 00:00:28,440
FROM THAT MEETING
OF THOSE GREAT MINDS.
15
00:00:28,520 --> 00:00:31,880
STAN AND HIS FLASH OF GENIUS
THAT A SUPERHERO HAS PROBLEMS.
16
00:00:31,960 --> 00:00:33,600
MARVEL TAKES IT UP A NOTCH.
17
00:00:33,680 --> 00:00:35,680
IT'S WHAT'S UNDER THE MASK
THAT COUNTS.
18
00:00:35,760 --> 00:00:36,880
I'M BRINGING THE PARTY TO YOU.
19
00:00:36,960 --> 00:00:39,920
Brevoort:
WE UNDERSTAND OUR CHARACTERS
20
00:00:40,000 --> 00:00:42,360
AND THE KINDS OF STORIES
THAT WE DO
21
00:00:42,440 --> 00:00:44,000
BETTER THAN ANYBODY ELSE.
22
00:00:44,080 --> 00:00:44,880
[ LAUGHS ]
23
00:00:44,960 --> 00:00:47,480
OH, I'M SORRY.
24
00:00:49,760 --> 00:00:52,680
VanCamp:
MARVEL -- THE HOUSE OF IDEAS,
25
00:00:52,760 --> 00:00:54,400
CREATOR OF SOME
OF THE MOST EXCITING
26
00:00:54,480 --> 00:00:56,000
TELEVISED
AND FILMED ENTERTAINMENT
27
00:00:56,080 --> 00:00:57,520
THE WORLD HAS EVER KNOWN.
28
00:00:57,600 --> 00:01:00,720
JOIN US AS WE CELEBRATE
THE 75th ANNIVERSARY OF MARVEL
29
00:01:00,800 --> 00:01:03,560
FROM ITS EARLY DAYS AS A SMALL
PUBLISHING HOUSE IN NEW YORK
30
00:01:03,640 --> 00:01:06,480
TO ONE OF THE MOST INFLUENTIAL
COMPANIES IN HISTORY.
31
00:01:06,560 --> 00:01:11,880
THIS IS "MARVEL:
75 YEARS FROM PULP TO POP!"
32
00:01:36,880 --> 00:01:37,920
HELLO.
33
00:01:38,000 --> 00:01:40,080
I'M EMILY VanCAMP,
OR AS YOU MIGHT KNOW ME,
34
00:01:40,200 --> 00:01:43,240
AGENT 13 FROM MARVEL'S "CAPTAIN
AMERICA: THE WINTER SOLDIER."
35
00:01:43,320 --> 00:01:45,920
WELCOME TO DIRECTOR
PHIL COULSON'S OFFICE
36
00:01:46,000 --> 00:01:48,760
IN THE SECRET HEADQUARTERS OF
THE STRATEGIC HOMELAND
37
00:01:48,840 --> 00:01:52,120
INTERVENTION, ENFORCEMENT,
AND LOGISTICS DIVISION
38
00:01:52,200 --> 00:01:53,960
OR, AS IT'S BETTER KNOWN,
S.H.I.E.L.D.
39
00:01:54,040 --> 00:01:57,440
LOCATED IN A DECOMMISSIONED BASE
FROM THE 1940s,
40
00:01:57,520 --> 00:02:00,800
THIS IS WHERE COULSON HAS
GATHERED A SMALL GROUP OF AGENTS
41
00:02:00,880 --> 00:02:02,760
TO REBUILD
THE ONCE STORIED ORGANIZATION
42
00:02:02,840 --> 00:02:04,760
ON ABC's HIT TELEVISION SERIES
43
00:02:04,840 --> 00:02:07,000
"MARVEL'S
AGENTS OF S.H.I.E.L.D."
44
00:02:07,080 --> 00:02:08,720
IT'S APPROPRIATE
THAT WE FIND OURSELVES
45
00:02:08,800 --> 00:02:10,320
HERE IN THIS BUILDING
46
00:02:10,400 --> 00:02:12,720
WHERE S.H.I.E.L.D.'s FUTURE
TOUCHES ITS PAST
47
00:02:12,800 --> 00:02:14,680
AS TONIGHT,
WE'LL GO BACK IN TIME
48
00:02:14,760 --> 00:02:16,840
TO BEHOLD MARVEL'S
UNRIVALED HISTORY,
49
00:02:16,920 --> 00:02:18,960
WHICH ALL BEGAN
IN A SMALL PUBLISHING HOUSE
50
00:02:19,040 --> 00:02:21,760
THEN KNOWN AS TIMELY COMICS
IN 1939.
51
00:02:21,840 --> 00:02:26,080
BUT FIRST, LET'S TAKE A LOOK
AT SOMETHING MORE FAMILIAR.
52
00:02:28,080 --> 00:02:30,080
[ ROARS ]
53
00:02:32,880 --> 00:02:34,920
[ GUN COCKS ]
54
00:02:37,000 --> 00:02:38,840
[ ELECTRICITY CRACKLES ]
55
00:02:47,040 --> 00:02:49,920
TODAY,
I THINK THE MARVEL MOVIES --
56
00:02:50,000 --> 00:02:52,680
EVERYTHING THEY DO,
THEY DO WELL.
57
00:02:54,720 --> 00:02:56,160
WE CREATED MARVEL STUDIOS
58
00:02:56,240 --> 00:02:59,320
TO EXERCISE MORE CONTROL
OVER OUR OWN CHARACTERS.
59
00:02:59,400 --> 00:03:01,680
THE BRAIN TRUST AT MARVEL
DECIDED
60
00:03:01,760 --> 00:03:03,000
WE WERE GONNA FOUND
OUR OWN MOVIE STUDIO,
61
00:03:03,120 --> 00:03:04,440
WE WERE GONNA MAKE
OUR OWN MOVIES.
62
00:03:04,520 --> 00:03:05,840
Quesada:
WE DON'T JUST GO OUT THERE
63
00:03:05,920 --> 00:03:07,040
AND THROW MOVIES AGAINST A WALL
64
00:03:07,120 --> 00:03:08,320
AND HOPE IT'S A HIT.
65
00:03:08,400 --> 00:03:11,040
THESE ALL COME OUT OF
INCREDIBLE COLLABORATION.
66
00:03:11,120 --> 00:03:13,080
AND IT'S BASED ON PASSION
AND COMMITMENT
67
00:03:13,160 --> 00:03:14,320
TO TELLING GOOD STORIES.
68
00:03:14,400 --> 00:03:16,560
WE HAVE NO OTHER AGENDA
BUT TO MAKE GREAT FILMS.
69
00:03:16,640 --> 00:03:19,320
THE THING
THAT MARVEL DOES BEST IS
70
00:03:19,400 --> 00:03:20,920
THEY PICK THE RIGHT DIRECTORS.
71
00:03:21,000 --> 00:03:22,520
Lee:
GOOD DIRECTORS, GOOD ACTORS.
72
00:03:22,600 --> 00:03:25,320
WHEN DO YOU EVER GET TO SEE THIS
GROUP OF ACTORS COME TOGETHER
73
00:03:25,400 --> 00:03:27,400
IN THIS KIND OF FANTASY WORLD?
74
00:03:27,480 --> 00:03:28,560
Whedon:
YOU HAVE ALL THESE PARTS,
75
00:03:28,640 --> 00:03:30,560
BUT HOW CAN YOU POSSIBLY
BRING THEM TOGETHER?
76
00:03:30,640 --> 00:03:32,880
Evans:
WOULD CAP SHOOT A MACHINE GUN?
77
00:03:32,960 --> 00:03:35,080
IF JOSS SAID IT'S OKAY,
IT'S OKAY.
78
00:03:35,160 --> 00:03:36,720
Man: THE REASON THE AVENGERS
ARE SO GREAT IN THE COMICS
79
00:03:36,800 --> 00:03:38,880
IS 'CAUSE THEY'RE SUCH DIFFERENT
PERSONALITIES.
80
00:03:38,960 --> 00:03:41,040
ALL RIGHT, SO YOU CAST THE BEST
PERSON FOR THOSE PERSONALITIES,
81
00:03:41,120 --> 00:03:42,880
YOU DO YOUR JOB RIGHT,
WHEN YOU PUT THEM TOGETHER,
82
00:03:42,960 --> 00:03:44,400
IT'S GONNA BE AS FUN
AS IT IS IN THE COMICS.
83
00:03:44,480 --> 00:03:45,720
THESE ARE MARVEL COMICS,
84
00:03:45,800 --> 00:03:49,600
SO THEY'RE AUTHENTIC WHEN MARVEL
MAKES A MOVIE OF THEM.
85
00:03:49,680 --> 00:03:51,400
TRYING TO GET ME BACK
IN THE WORLD?
86
00:03:51,480 --> 00:03:52,880
TRYING TO SAVE IT.
87
00:03:52,960 --> 00:03:55,840
Man: CAPTAIN AMERICA,
IRON MAN, THOR --
88
00:03:55,960 --> 00:03:58,560
THEY'VE BEEN CONTINUALLY
PUBLISHED FOR OVER 40 YEARS.
89
00:03:58,640 --> 00:04:01,400
Lee: THE MOVIES HAVE MADE
THESE CHARACTERS
90
00:04:01,480 --> 00:04:03,760
SO POPULAR THROUGHOUT THE WORLD
91
00:04:03,840 --> 00:04:05,920
AND HAVE GIVEN THEM
SUCH GLAMOUR.
92
00:04:06,000 --> 00:04:08,280
PEOPLE KNOW ABOUT THEM
AND CARE ABOUT THEM
93
00:04:08,360 --> 00:04:09,600
AND WANT TO SEE THEM.
94
00:04:09,680 --> 00:04:12,600
THE SECRET TO MARVEL'S
CURRENT SUCCESS IS, I THINK,
95
00:04:12,680 --> 00:04:14,600
NOT COMPROMISING
ON WHAT THE FANS WANT
96
00:04:14,680 --> 00:04:17,000
BUT ALSO EXCEEDING EXPECTATIONS.
97
00:04:17,080 --> 00:04:19,600
I CAN'T WAIT TO SEE
WHAT THEY DO NEXT.
98
00:04:21,800 --> 00:04:24,160
WE WANT SOMETHING NEW
AND SOMETHING UNEXPECTED,
99
00:04:24,280 --> 00:04:26,480
NOT JUST
SOMETHING FAMILIAR.
100
00:04:26,560 --> 00:04:27,920
AND THAT'S WHAT LED US
TO ANNOUNCE
101
00:04:28,000 --> 00:04:29,880
"GUARDIANS OF THE GALAXY."
102
00:04:31,720 --> 00:04:33,080
WHO?
103
00:04:33,160 --> 00:04:34,160
"GUARDIANS OF THE GALAXY"?
REALLY? REALLY?
104
00:04:34,240 --> 00:04:35,160
YOU GUYS ARE PUTTING OUT A MOVIE
105
00:04:35,240 --> 00:04:36,160
CALLED
"GUARDIANS OF THE GALAXY"?
106
00:04:36,240 --> 00:04:37,600
WHY WOULD YOU CHOOSE
"GUARDIANS"?
107
00:04:37,680 --> 00:04:39,480
IT'S SO OUT THERE.
108
00:04:39,560 --> 00:04:41,960
IT HAS NOTHING TO DO WITH WHAT'S
GOING ON IN THE MARVEL UNIVERSE.
109
00:04:42,040 --> 00:04:43,520
AND IT'S ONE THING
TO TAKE CAPTAIN AMERICA
110
00:04:43,600 --> 00:04:44,640
AND IRON MAN AND THOR.
111
00:04:44,720 --> 00:04:47,720
"GUARDIANS OF THE GALAXY"
COULD NOT BE MORE,
112
00:04:47,800 --> 00:04:49,800
"OKAY, WHAT DO WE DO WITH --
113
00:04:49,880 --> 00:04:51,440
YOU KNOW,
HERE IS SOME CHUCK STEAK."
114
00:04:51,520 --> 00:04:53,240
WHO'S GOING TO A MOVIE
115
00:04:53,320 --> 00:04:55,320
WITH A TALKING RACCOON
AND A WALKING TREE DUDE?
116
00:04:55,440 --> 00:04:59,120
PEOPLE SAYING, "THIS IS GOING
TO BE MARVEL'S FIRST FAILURE."
117
00:04:59,200 --> 00:05:01,600
Smith:
EVERY ONCE IN A WHILE, YOU'D SEE
THE NAME STAR-LORD AND BE LIKE,
118
00:05:01,680 --> 00:05:03,160
"YEAH, I REMEMBER WHEN THEY
CREATED THAT CHARACTER."
119
00:05:03,280 --> 00:05:04,440
STAR-LORD, MAN.
120
00:05:04,520 --> 00:05:06,120
THE LEGENDARY OUTLAW?
121
00:05:06,240 --> 00:05:07,320
GUYS?
122
00:05:07,400 --> 00:05:09,120
FORGET IT.
123
00:05:09,200 --> 00:05:11,480
Alonso: BUNCH OF MISFITS
THAT FORM A FAMILY.
124
00:05:11,560 --> 00:05:13,680
THE BIG DIFFERENCE IS
THAT THE WORLD THAT THEY OCCUPY
125
00:05:13,760 --> 00:05:15,640
IS OUT IN THE COSMOS,
IT'S IN OUTER SPACE.
126
00:05:15,720 --> 00:05:19,280
THIS IS AN OPPORTUNITY
FOR MARVEL
127
00:05:19,360 --> 00:05:21,680
TO PUT ITS STAMP
ON THE SPACE OPERA.
128
00:05:21,760 --> 00:05:23,560
Pratt:
WE'RE SEEING CORNERS OF SPACE
129
00:05:23,640 --> 00:05:26,640
THAT ONLY THE TRUEST MARVEL FANS
KNEW EVEN EXISTED.
130
00:05:26,720 --> 00:05:29,840
INSTEAD OF IT BEING AN ORIGIN
STORY OF A PARTICULAR SUPERHERO,
131
00:05:29,920 --> 00:05:31,520
IT WAS AN ORIGIN STORY
OF A TEAM.
132
00:05:31,600 --> 00:05:34,160
I LOOK AROUND AT US,
AND YOU KNOW WHAT I SEE?
133
00:05:34,240 --> 00:05:35,240
LOSERS.
134
00:05:36,640 --> 00:05:37,840
OF COURSE,
THERE WERE A LOT OF NAYSAYERS,
135
00:05:37,920 --> 00:05:39,080
BUT LOOK WHAT WE HAVE.
136
00:05:39,160 --> 00:05:42,320
IT'S THE MOST SUCCESSFUL
MOVIE OF THE YEAR OF 2014.
137
00:05:42,400 --> 00:05:43,280
YES!
138
00:05:45,400 --> 00:05:47,000
Smith:
TALK ABOUT BRILLIANT.
139
00:05:47,080 --> 00:05:48,880
YOU TAKE
SOMETHING NOBODY CARES ABOUT,
140
00:05:48,960 --> 00:05:52,160
THAT ISN'T, LIKE, VIABLE
OR ONE OF YOUR CROWN JEWELS
141
00:05:52,240 --> 00:05:53,520
AND YOU TURN IT INTO ONE.
142
00:05:55,120 --> 00:05:58,320
Oswalt:
"GUARDIANS OF THE GALAXY"
WAS EXTRAORDINARY.
143
00:05:58,400 --> 00:06:00,040
THIS MOVIE IS A BOX
OF CRACKER JACKS,
144
00:06:00,120 --> 00:06:01,400
BUT IT'S ALL PRIZES.
145
00:06:01,480 --> 00:06:03,520
Smith: THEY MADE
THIS BEAUTIFUL MOTION PICTURE
146
00:06:03,600 --> 00:06:05,680
THAT IS A MODERN-DAY
"STAR WARS."
147
00:06:14,120 --> 00:06:16,760
Loeb: THE DECISION
TO MAKE MOVIES OURSELVES
148
00:06:16,840 --> 00:06:19,040
TRANSFORMED THE COMPANY.
149
00:06:19,120 --> 00:06:21,760
Alonso:
THE SUCCESS OF MARVEL STUDIOS
150
00:06:21,840 --> 00:06:24,320
IS A TESTAMENT TO THEIR DEEP
RESPECT FOR THE SOURCE MATERIAL.
151
00:06:24,440 --> 00:06:25,880
Man:
THIS IS THE CULMINATION
152
00:06:25,960 --> 00:06:28,840
OF MANY, MANY YEARS OF WORK
FOR US AT MARVEL STUDIOS.
153
00:06:28,920 --> 00:06:31,360
Quesada: WE LOOK AT OUR ENTIRE
LIBRARY OF CHARACTERS.
154
00:06:31,440 --> 00:06:33,320
HOW WILL THIS WORK
WITHIN THE GRAND SCHEME,
155
00:06:33,400 --> 00:06:34,560
THE PLAN FOR MARVEL?
156
00:06:34,640 --> 00:06:36,760
WHERE DO WE SEE OUR COMPANY
IN THE NEXT 5 YEARS?
157
00:06:36,840 --> 00:06:38,240
IN THE NEXT 10 YEARS?
158
00:06:38,320 --> 00:06:40,560
Man: THIS NOW REPRESENTS
JUST THE FIRST PHASE
159
00:06:40,640 --> 00:06:42,880
OF WHAT THESE MOVIES CAN BECOME.
160
00:06:48,720 --> 00:06:49,920
1939.
161
00:06:50,000 --> 00:06:52,440
AMERICA HAS NEARLY RECOVERED
FROM THE GREAT DEPRESSION
162
00:06:52,520 --> 00:06:53,680
ONLY TO FIND ITSELF
163
00:06:53,760 --> 00:06:55,760
ON THE CUSP OF ANOTHER
HISTORICAL HARDSHIP --
164
00:06:55,840 --> 00:06:57,600
WORLD WAR II.
165
00:06:57,680 --> 00:07:01,240
AT A TIME WHEN NEWSPAPERS
HAD LITTLE GOOD NEWS TO REPORT,
166
00:07:01,320 --> 00:07:04,080
READERS TURNED TO THE BACK PAGES
FOR ESCAPE.
167
00:07:04,160 --> 00:07:06,920
THE DAILY COMIC STRIPS WERE,
AT ONCE, UPLIFTING
168
00:07:07,000 --> 00:07:09,040
AND REFLECTIVE OF THE TRUE
AMERICAN SPIRIT.
169
00:07:09,120 --> 00:07:12,720
OUR STORY BEGINS
IN NEW YORK CITY.
170
00:07:12,800 --> 00:07:16,480
MARTIN GOODMAN WAS THE ORIGINAL
FOUNDER OF MARVEL COMICS,
171
00:07:16,560 --> 00:07:20,480
WHICH WHEN HE STARTED IT,
WAS CALLED TIMELY COMICS.
172
00:07:20,560 --> 00:07:22,520
I LIKE TO DESCRIBE HIM
AS AN OPPORTUNISTIC PUBLISHER.
173
00:07:22,600 --> 00:07:25,560
HE WAS NEVER EMBARRASSED
TO HOP ON THE HOTTEST TREND.
174
00:07:25,640 --> 00:07:28,000
MARVEL BACK THEN
WAS ALL FUNNY ANIMAL COMICS,
175
00:07:28,080 --> 00:07:31,760
WAR COMICS, ROMANCE COMICS,
NOT COSTUMED AVENGERS.
176
00:07:31,840 --> 00:07:34,760
AND THEN CAME WHAT'S BEEN
THOUGHT OF AS THE KILLER APP
177
00:07:34,840 --> 00:07:36,080
FOR THE COMIC BOOK --
178
00:07:36,160 --> 00:07:38,960
THE CREATION OF SUPERHEROES.
179
00:07:39,040 --> 00:07:41,640
Brevoort: SUPERMAN SET OFF
THIS ENORMOUS GOLD RUSH
180
00:07:41,720 --> 00:07:44,960
WHERE EVERYBODY IN THE WORLD
PUT OUT SUPERHERO COMICS.
181
00:07:45,040 --> 00:07:48,320
Sanderson:
MARTIN GOODMAN WANTED TO
CAPITALIZE ON THIS NEW MARKET,
182
00:07:48,400 --> 00:07:51,760
AND THE FIRST THING HE PUBLISHED
WAS MARVEL COMICS #1.
183
00:07:53,200 --> 00:07:54,640
Nicieza:
MARVEL MYSTERY #1 FEATURED
184
00:07:54,720 --> 00:07:57,440
A BRAND-NEW HERO CALLED
THE HUMAN TORCH --
185
00:07:57,520 --> 00:07:59,440
A GUY WHO WAS AN ANDROID,
186
00:07:59,520 --> 00:08:02,720
AND HE CAUGHT ON FIRE
TO BE FOLLOWED BY SUB-MARINER,
187
00:08:02,800 --> 00:08:04,800
WHO WAS A GUY FROM UNDERWATER.
188
00:08:04,880 --> 00:08:07,240
HERE, YOU HAVE TWO HEROES
FIGHTING EACH OTHER,
189
00:08:07,320 --> 00:08:09,120
WHICH HAD NOT HAPPENED
OR EVEN BEEN THOUGHT OF.
190
00:08:09,200 --> 00:08:13,040
EVEN BY THE STANDARDS
OF THE DAY IN 1939,
191
00:08:13,120 --> 00:08:14,800
MARVEL WAS ALREADY MAKING
SUPERHEROES
192
00:08:14,880 --> 00:08:16,640
THAT WERE VERY DIFFERENT.
193
00:08:16,760 --> 00:08:23,440
Brevoort: STAN LEE WAS RELATED
TO PUBLISHER MARTIN GOODMAN.
194
00:08:23,560 --> 00:08:26,680
MARTIN WAS ACTUALLY
MY COUSIN-IN-LAW.
195
00:08:26,760 --> 00:08:30,920
I LEARNED THAT HE HAD AN OPENING
IN THE COMIC-BOOK DEPARTMENT,
196
00:08:31,000 --> 00:08:33,760
AND I USE THE WORD "DEPARTMENT"
LOOSELY,
197
00:08:33,840 --> 00:08:36,160
BECAUSE THE WHOLE DEPARTMENT
CONSISTED OF
198
00:08:36,280 --> 00:08:37,840
JOE SIMON AND JACK KIRBY.
199
00:08:37,920 --> 00:08:40,400
Sanderson: JOE SIMON
WAS THE FIRST EDITOR AT MARVEL.
200
00:08:40,480 --> 00:08:42,480
HE WORKED WITH ARTIST
JACK KIRBY,
201
00:08:42,560 --> 00:08:44,800
WHO IS ONE OF THE GREAT FIGURES
IN MARVEL HISTORY.
202
00:08:44,880 --> 00:08:47,000
Lee:
I WOULD FILL THEIR INK WELLS.
203
00:08:47,080 --> 00:08:49,040
I WOULD RUN DOWN
AND GET SANDWICHES FOR THEM.
204
00:08:49,120 --> 00:08:52,040
AND IF THEY NEEDED
A DIALOGUE BALLOON WRITTEN
205
00:08:52,120 --> 00:08:53,280
AND THEY WERE TOO BUSY,
206
00:08:53,360 --> 00:08:55,200
THEY ASKED ME
TO PUT THE COPY IN.
207
00:08:55,280 --> 00:08:56,440
AND LITTLE BY LITTLE,
208
00:08:56,520 --> 00:08:59,600
I DID A LITTLE BIT MORE WRITING
AS WE WENT ALONG.
209
00:08:59,720 --> 00:09:02,040
THE WRITERS AND ARTISTS
OF TIMELY COMICS
210
00:09:02,120 --> 00:09:03,280
WERE CHURNING OUT
211
00:09:03,360 --> 00:09:05,280
FANTASTICALLY UNIQUE STORIES
THAT EMBRACED THE TIMES,
212
00:09:05,360 --> 00:09:08,720
LIKE BURGOS' THE HUMAN TORCH
AND EVERETT'S SUB-MARINER.
213
00:09:08,800 --> 00:09:10,880
BUT THE TIMES
WERE ABOUT TO CHANGE.
214
00:09:10,960 --> 00:09:13,720
THE WORLD WAS HEADING TO WAR.
215
00:09:13,800 --> 00:09:16,400
[ DRAMATIC MUSIC PLAYS ]
216
00:09:19,960 --> 00:09:22,800
Busiek: AMERICA WAS CONFLICTED
OVER THE WAR.
217
00:09:22,880 --> 00:09:24,840
THERE WERE PEOPLE
WHO WANTED TO BE ISOLATIONIST,
218
00:09:24,960 --> 00:09:26,400
AND THERE WERE PEOPLE WHO SAID,
219
00:09:26,480 --> 00:09:28,280
"THIS ISN'T
GOING TO JUST GO AWAY."
220
00:09:28,360 --> 00:09:33,080
Brevoort:
A LOT OF THE EARLY COMIC-BOOK
PROFESSIONALS WERE JEWISH.
221
00:09:33,160 --> 00:09:35,600
THEY WERE VERY, VERY CONCERNED
222
00:09:35,680 --> 00:09:37,080
ABOUT THE THINGS
THAT WERE GOING ON IN EUROPE.
223
00:09:37,160 --> 00:09:39,120
Busiek:
AND AS THE STORY GOES,
224
00:09:39,200 --> 00:09:40,840
MARTIN GOODMAN WANTED
A PATRIOTIC HERO.
225
00:09:40,920 --> 00:09:42,920
Brevoort:
JOE SIMON AND JACK KIRBY CAME UP
226
00:09:43,000 --> 00:09:45,400
WITH THE QUINTESSENTIAL
AMERICAN SOLDIER.
227
00:09:45,520 --> 00:09:48,760
Sanderson: AS A RESPONSE
TO WHAT WAS GOING ON IN EUROPE.
228
00:09:48,840 --> 00:09:50,160
OF COURSE, PATRIOTISM --
229
00:09:50,240 --> 00:09:53,440
YOU JUST COULDN'T GET MUCH MORE
THAN CAPTAIN AMERICA.
230
00:10:00,240 --> 00:10:02,080
Steranko:
AND HE SYMBOLIZED
231
00:10:02,160 --> 00:10:05,880
THAT SUPERHEROES
WERE AMERICAN PATRIOTS.
232
00:10:06,000 --> 00:10:08,120
CAPTAIN AMERICA COMICS #1 WAS,
IN EFFECT,
233
00:10:08,200 --> 00:10:10,520
A CALL TO ARMS
TO THE AMERICAN PUBLIC
234
00:10:10,600 --> 00:10:12,360
THAT WE HAVE TO STOP HITLER.
235
00:10:12,440 --> 00:10:15,440
Busiek: PEOPLE DID NOT WANT
AMERICA INVOLVED IN THE WAR.
236
00:10:15,520 --> 00:10:17,800
Kirby: MY FATHER AND JOE SIMON,
BEING JEWISH,
237
00:10:17,880 --> 00:10:22,440
WE STARTED GETTING DEATH THREATS
FROM THE AMERICAN NAZI PARTY.
238
00:10:22,520 --> 00:10:24,680
THEY HAD THIS IDEA
FOR THE FIRST COVER --
239
00:10:24,760 --> 00:10:28,280
THAT WOULD BE CAP BURSTING IN
TO SOME NAZI HEADQUARTERS
240
00:10:28,360 --> 00:10:31,480
AND SMASHING ADOLF HITLER
IN THE FACE.
241
00:10:31,560 --> 00:10:34,800
FOR LATE 1940,
THAT'S A VERY PROVOCATIVE IMAGE.
242
00:10:34,880 --> 00:10:39,400
THIS IS A MAN WHO IS ALIVE
AND IS THE HEAD OF A NATION.
243
00:10:39,480 --> 00:10:42,800
Busiek: ONCE PEARL HARBOR HIT
AND WE WERE IN THE WAR FOR SURE,
244
00:10:42,880 --> 00:10:45,680
CAPTAIN AMERICA REALLY HIT
THE ZEITGEIST.
245
00:10:45,760 --> 00:10:48,840
Man: IT WAS SMASH SUCCESS.
IT WAS TIMELY'S BIGGEST SELLER.
246
00:10:48,960 --> 00:10:53,160
IT WAS A PATRIOTIC TYPE OF BOOK,
AND IT WAS THE RIGHT TIME.
247
00:10:53,240 --> 00:10:55,320
"YEAH! HE'S OUR GUY.
THIS IS WHAT WE STAND FOR."
248
00:10:55,400 --> 00:10:57,040
AND THAT'S WHAT
CAPTAIN AMERICA WAS
249
00:10:57,120 --> 00:10:58,400
TO AN ENTIRE GENERATION.
250
00:10:58,480 --> 00:11:01,280
Kirby: MY FATHER WAS ALWAYS
A VERY PATRIOTIC PERSON.
251
00:11:01,360 --> 00:11:05,320
I THINK CAPTAIN AMERICA WAS
PROBABLY HIS FAVORITE CHARACTER.
252
00:11:05,400 --> 00:11:08,160
Quesada: CAP IS A REPRESENTATION
OF THOSE GUYS
253
00:11:08,240 --> 00:11:10,000
WHO ARE ACTUALLY
ON THE FRONT LINES.
254
00:11:10,080 --> 00:11:14,160
AMERICAN SOLDIERS WERE
VORACIOUSLY READING COMIC BOOKS.
255
00:11:14,240 --> 00:11:17,560
Brevoort:
SERVICEMEN SERVING ABROAD
WERE A HUGE AUDIENCE.
256
00:11:17,640 --> 00:11:21,120
PART OF IT WAS UNSOLD COMICS
WERE USED AS BALLAST IN SHIPS.
257
00:11:21,200 --> 00:11:22,240
THE SOLDIERS COMING OFF
THE SHIPS --
258
00:11:22,320 --> 00:11:23,440
THEY'LL BRING COMIC BOOKS,
259
00:11:23,520 --> 00:11:24,720
THEY LEAVE THEM AROUND TOWN.
260
00:11:24,800 --> 00:11:26,600
Lee: THEY WERE JUST WHAT
THE SOLDIERS WANTED.
261
00:11:26,680 --> 00:11:29,640
THEY WERE STORIES OF GOOD GUYS
FIGHTING BAD GUYS.
262
00:11:29,720 --> 00:11:32,400
Sanderson: SYMBOLS OF
AMERICAN RESISTANCE TO FASCISM.
263
00:11:32,480 --> 00:11:35,040
Busiek: I HAD SEEN FIGURES
THAT INDICATED
264
00:11:35,120 --> 00:11:38,080
THAT CAPTAIN AMERICA COMICS
SOLD BETTER THAN TIME MAGAZINE.
265
00:11:40,040 --> 00:11:41,440
[ CROWD CHEERING ]
266
00:11:41,520 --> 00:11:42,880
Announcer: THROUGHOUT THE WORLD,
THRONGS OF PEOPLE
267
00:11:42,960 --> 00:11:44,760
HAIL THE END
OF THE WAR IN EUROPE.
268
00:11:44,840 --> 00:11:47,720
AFTER WORLD WAR II,
WE WENT RIGHT BACK
269
00:11:47,800 --> 00:11:50,200
TO DOING THE SAME KIND OF BOOKS
WE HAD BEEN DOING.
270
00:11:50,280 --> 00:11:51,560
ONCE THE WAR ENDED,
271
00:11:51,640 --> 00:11:54,680
I THINK PEOPLE WANTED LESS
OF A REMINDER OF THE WAR,
272
00:11:54,760 --> 00:11:56,520
AND IT WAS PARENTS NOT WANTING
273
00:11:56,600 --> 00:11:57,800
THE SUPERHERO STUFF
FOR THEIR KIDS,
274
00:11:57,880 --> 00:12:00,600
ESPECIALLY IN LIGHT OF
THE FREDERIC WERTHAM DEBATES
275
00:12:00,680 --> 00:12:03,200
AND ALL OF THE THINGS
THAT CAME DOWN ON THE INDUSTRY.
276
00:12:03,280 --> 00:12:04,560
FREDERIC WERTHAM WROTE
THIS BOOK
277
00:12:04,640 --> 00:12:06,280
CALLED
"SEDUCTION OF THE INNOCENT"
278
00:12:06,360 --> 00:12:09,840
WHICH, IN EFFECT, BLAMED COMICS
FOR JUVENILE DELINQUENCY.
279
00:12:09,920 --> 00:12:12,400
THEY CONVENED HEARINGS
TO INVESTIGATE
280
00:12:12,480 --> 00:12:15,400
THE EFFECT OF COMIC BOOKS
ON AMERICA'S YOUTH.
281
00:12:15,480 --> 00:12:17,000
Announcer: AND THE ISSUE BECOMES
NATIONWIDE.
282
00:12:17,080 --> 00:12:20,360
SHOULD BOOKS LIKE THESE
BE BANNED FROM THE NEWSSTANDS?
283
00:12:20,440 --> 00:12:22,440
TELL ME HOW COMIC BOOKS
MAKE YOU FEEL, DAVE.
284
00:12:22,520 --> 00:12:24,200
WELL, THEY DON'T MAKE ME
FEEL TOO GOOD.
285
00:12:24,280 --> 00:12:26,400
A COUPLE OF TIMES,
I READ A COMIC BOOK, I THREW UP.
286
00:12:26,480 --> 00:12:28,760
WHAT THE COMIC-BOOK INDUSTRY DID
WAS SAY, "MEA CULPA.
287
00:12:28,840 --> 00:12:30,760
YEAH, WE'RE WICKED.
WE'RE EVIL."
288
00:12:30,840 --> 00:12:32,400
THE PUBLISHERS GOT TOGETHER
289
00:12:32,480 --> 00:12:35,800
AND SET UP A SELF-CENSORSHIP
ORGANIZATION.
290
00:12:35,880 --> 00:12:38,000
IT'S THE COMICS CODE AUTHORITY.
291
00:12:38,080 --> 00:12:40,760
Lee: HE HAD TO SEND
EVERY BOOK TO THAT GROUP,
292
00:12:40,840 --> 00:12:43,120
AND THEY SAID,
"WELL, THIS IS TOO VIOLENT,"
293
00:12:43,200 --> 00:12:44,440
OR, "THAT'S TOO SEXY."
294
00:12:44,520 --> 00:12:47,520
AND THEY WOULD GET THE STAMP
OF APPROVAL ON THE COVER,
295
00:12:47,600 --> 00:12:50,080
WHICH SAID THIS WAS
A DECENT PUBLICATION.
296
00:12:50,160 --> 00:12:52,080
THE PUBLISHERS WERE SCARED
297
00:12:52,160 --> 00:12:56,120
TO PUBLISH MATERIAL THAT WOULD
BE DEEMED QUESTIONABLE.
298
00:12:56,200 --> 00:12:58,120
Kirby: AFTER WERTHAM PUBLISHED
HIS BOOK,
299
00:12:58,200 --> 00:13:01,080
THE COMIC-BOOK INDUSTRY, I MEAN,
REALLY TOOK A NOSE DIVE.
300
00:13:01,160 --> 00:13:03,120
OVER 800 PEOPLE LOST THEIR JOBS.
301
00:13:03,200 --> 00:13:05,920
30 TO 40 COMIC-BOOK COMPANIES
WENT OUT OF BUSINESS.
302
00:13:06,000 --> 00:13:09,400
WITHIN MONTHS,
IT WAS DOWN TO 10 OR FEWER.
303
00:13:09,480 --> 00:13:10,920
AND THOSE WERE STRUGGLING.
304
00:13:11,000 --> 00:13:12,560
SO IT WAS KIND OF A DOWN TIME
FOR COMICS.
305
00:13:12,640 --> 00:13:14,600
THEY WERE FADING OUT LIKE CRAZY.
306
00:13:16,880 --> 00:13:19,440
Announcer: TOMORROW,
PREVIEWING OUR POST-WAR WORLD.
307
00:13:19,520 --> 00:13:22,120
LET'S LOOK INTO A BRAND-NEW
DEVELOPMENT --
308
00:13:22,200 --> 00:13:23,640
TELEVISION.
309
00:13:23,720 --> 00:13:26,480
Man: TELEVISION CAME IN.
KIDS WERE READING LESS.
310
00:13:26,560 --> 00:13:29,880
Steranko:
AMERICA WAS SETTLING DOWN.
COMICS REFLECTED THAT.
311
00:13:29,960 --> 00:13:31,000
THE WAR ENDED.
312
00:13:31,120 --> 00:13:34,760
EVERY SUPERHERO
WENT TO PURGATORY.
313
00:13:34,840 --> 00:13:37,520
EVEN CAPTAIN AMERICA
CLOSED SHOP.
314
00:13:37,600 --> 00:13:39,680
SUPERHEROES JUST DIDN'T SEEM
TO WORK IN THE 1950s.
315
00:13:39,760 --> 00:13:42,200
HORROR WAS MORE POPULAR
THAN SUPERHEROES,
316
00:13:42,280 --> 00:13:44,920
WHICH IS WHY THE LAST FEW ISSUES
OF THE CAPTAIN AMERICA SERIES
317
00:13:45,000 --> 00:13:47,040
ARE CALLED
CAPTAIN AMERICA'S WEIRD TALES.
318
00:13:47,120 --> 00:13:50,920
AT THAT TIME, ALL I DID
WAS WRITE THE KIND OF STORIES
319
00:13:51,000 --> 00:13:52,920
THAT THE PUBLISHER,
MARTIN GOODMAN,
320
00:13:53,000 --> 00:13:54,040
WANTED ME TO WRITE.
321
00:13:54,120 --> 00:13:55,560
Busiek:
GOODMAN CHASED TRENDS.
322
00:13:55,640 --> 00:13:57,640
YOU KNOW, TILLIE THE TOILER
WAS POPULAR
323
00:13:57,720 --> 00:13:58,840
IN THE NEWSPAPER STRIPS.
324
00:13:58,920 --> 00:14:00,560
GOODMAN WOULD SAY,
"GIVE ME SOME OF THOSE,"
325
00:14:00,640 --> 00:14:02,240
AND YOU'D GET TESSIE THE TYPIST.
326
00:14:02,320 --> 00:14:04,000
-Lee: NELLIE THE NURSE.
-MILLIE THE MODEL.
327
00:14:04,080 --> 00:14:05,360
HEDY OF HOLLYWOOD.
328
00:14:05,440 --> 00:14:07,320
COMIC BOOKS WERE JUST SLUMMING.
329
00:14:07,400 --> 00:14:09,640
O'Neil: THE EARLY GUYS --
THE GUYS BEFORE US --
330
00:14:09,720 --> 00:14:11,760
DIDN'T GROW UP READING COMICS.
331
00:14:11,840 --> 00:14:13,520
THEY INVENTED THE FORM.
332
00:14:13,600 --> 00:14:16,200
THEY INVENTED THE FORM,
AND THEY WERE ASHAMED OF THAT.
333
00:14:16,280 --> 00:14:17,840
I EVEN CHANGED MY NAME
334
00:14:17,920 --> 00:14:20,960
FROM STANLEY LEIBER,
WHICH WAS A NORMAL NAME,
335
00:14:21,040 --> 00:14:22,640
TO STAN LEE.
336
00:14:22,720 --> 00:14:26,200
I DIDN'T WANT STANLEY LEIBER TO
BE KNOWN AS A COMIC-BOOK WRITER.
337
00:14:26,280 --> 00:14:28,320
O'Neil: IF I WAS AT A PARTY,
AND THEY SAID, "WHAT DO YOU DO?"
338
00:14:28,400 --> 00:14:32,040
"I WORK IN COMIC BOOKS."
THAT ENDED THE CONVERSATION.
339
00:14:32,120 --> 00:14:33,880
I SAID, "I'M REALLY SICK
340
00:14:33,960 --> 00:14:36,880
"OF WRITING THESE STORIES
THAT MEAN NOTHING.
341
00:14:36,960 --> 00:14:37,960
"THEY'RE NOT WELL-WRITTEN.
342
00:14:38,040 --> 00:14:40,400
"THEY DON'T HAVE
ANY CHARACTERIZATION.
343
00:14:40,480 --> 00:14:41,360
"THEY'RE JUST STORIES.
344
00:14:41,480 --> 00:14:42,880
PEOPLE READ THEM
AND FORGET THEM."
345
00:14:42,960 --> 00:14:46,600
I TOLD MY WIFE
THAT I WANTED TO QUIT.
346
00:14:46,680 --> 00:14:49,680
FINALLY, IN 1961,
I GUESS THAT'S WHEN --
347
00:14:49,760 --> 00:14:51,760
I GUESS THEY WERE ON THE VERGE
OF JUST CLOSING IT ALL DOWN.
348
00:14:56,440 --> 00:14:57,720
BELIEVE IT OR NOT,
349
00:14:57,800 --> 00:15:00,240
SOME OF OUR FAVORITE HEROES
AND THEIR BELOVED ALTER EGOS
350
00:15:00,320 --> 00:15:01,600
MAY HAVE NEVER EXISTED
351
00:15:01,680 --> 00:15:04,280
HAD IT NOT BEEN FOR
THE CREATIVITY AND BOLDNESS
352
00:15:04,360 --> 00:15:07,640
OF JACK KIRBY, STEVE DITKO,
AND STAN LEE.
353
00:15:07,760 --> 00:15:11,840
STAN HAD BEEN IN THE BUSINESS
FOR 20-SOME-ODD YEARS,
354
00:15:11,920 --> 00:15:13,680
AND HE WAS LOOKING TO GET OUT.
355
00:15:13,760 --> 00:15:16,840
Sanderson: STAN HIMSELF SAYS HE
WAS EMBARRASSED TO TELL PEOPLE,
356
00:15:16,920 --> 00:15:18,600
WHEN HE MET THEM,
THAT HE WAS WORKING IN COMICS.
357
00:15:18,680 --> 00:15:19,880
AND THE WAY HE TELLS IT,
358
00:15:19,960 --> 00:15:22,000
AND THE WAY HE'S TOLD IT
FOR MANY YEARS,
359
00:15:22,080 --> 00:15:24,760
IS HE HAD A CONVERSATION
WITH HIS WIFE, JOAN.
360
00:15:24,840 --> 00:15:27,520
Lee: SHE SAID TO ME,
361
00:15:27,600 --> 00:15:30,280
"IF YOU WANT TO QUIT,
BEFORE YOU DO,
362
00:15:30,360 --> 00:15:33,600
WHY DON'T YOU WRITE ONE STORY
THE WAY YOU'D LIKE TO DO IT?"
363
00:15:33,680 --> 00:15:36,920
"THE KIND OF COMIC BOOKS YOU
WOULD WANT TO READ YOURSELF."
364
00:15:37,040 --> 00:15:39,680
AND THAT SET OFF THE LIGHT BULB.
365
00:15:39,760 --> 00:15:41,440
"INSTEAD OF JUST ONE HERO,
366
00:15:41,520 --> 00:15:44,320
LET'S COME UP WITH A BOOK
WITH A TEAM OF HEROES."
367
00:15:44,400 --> 00:15:47,040
AND I DECIDED TO DO IT
THE WAY I WANTED TO DO IT.
368
00:15:50,960 --> 00:15:54,280
O'Neil: SO STAN SAT DOWN
WITH JACK KIRBY.
369
00:15:54,360 --> 00:15:55,600
Man: AND JACK CAME UP WITH
370
00:15:55,720 --> 00:15:58,800
THE EVERYMAN DESIGNS
OF THE CHARACTERS,
371
00:15:58,880 --> 00:16:02,360
O'Neil: AND THEY CAME UP
WITH THE FANTASTIC FOUR.
372
00:16:02,480 --> 00:16:06,200
Green: THE FANTASTIC FOUR
IS A REALLY SPECIAL STORY.
373
00:16:06,320 --> 00:16:08,880
IT'S ABOUT A FAMILY
THAT WAS KIND OF BONDED TOGETHER
374
00:16:08,960 --> 00:16:10,840
BY THIS INSANE,
UNIQUE CIRCUMSTANCE.
375
00:16:10,920 --> 00:16:12,680
STAN ADDED A LEVEL OF REALISM
TO SUPERHEROES
376
00:16:12,760 --> 00:16:14,160
THAT HAD NEVER BEEN SEEN BEFORE.
377
00:16:14,280 --> 00:16:17,400
Lee: I TRIED TO GIVE EACH ONE
OF THEM A SEPARATE PERSONALITY.
378
00:16:17,480 --> 00:16:19,880
Sanderson: IT STARTS OUT
WITH THESE FOUR CHARACTERS
379
00:16:20,000 --> 00:16:21,760
QUARRELING WITH EACH OTHER.
380
00:16:21,840 --> 00:16:24,880
THESE COSMIC RADIATIONS
THAT GAVE THEM SUPER POWERS.
381
00:16:24,960 --> 00:16:27,080
NOT, LIKE, HELPFUL POWERS,
EITHER.
382
00:16:27,160 --> 00:16:29,320
WEIRD AND KIND OF
VERY COMPLICATED POWERS.
383
00:16:29,400 --> 00:16:31,760
Brevoort: THE EARLIEST ISSUES
OF FANTASTIC FOUR
384
00:16:31,840 --> 00:16:34,480
ACTUALLY DO NOT LOOK
LIKE SUPERHERO COMICS.
385
00:16:34,560 --> 00:16:36,720
Sanderson: THEY DID NOT HAVE
SUPERHERO COSTUMES
386
00:16:36,800 --> 00:16:39,120
IN FANTASTIC FOUR #1.
387
00:16:39,200 --> 00:16:42,680
THESE COMICS
WERE JUST MORE ENGAGING
388
00:16:42,760 --> 00:16:46,680
AND MORE ELECTRIC TO AN AUDIENCE
IN 1961.
389
00:16:46,760 --> 00:16:49,240
Man: ONE OF THE MOST POPULAR
CHARACTERS MARVEL HAD,
390
00:16:49,360 --> 00:16:51,120
WHO WAS THE THING --
WAS A MONSTER.
391
00:16:51,200 --> 00:16:53,440
I ALWAYS LIKED THE MOVIE
"FRANKENSTEIN."
392
00:16:53,520 --> 00:16:56,240
TO ME, THE MONSTER
WAS THE GOOD GUY.
393
00:16:56,320 --> 00:16:57,640
Brevoort:
THE OTHER MONSTER TITLES
394
00:16:57,720 --> 00:16:59,680
THAT MARTIN WAS PUBLISHING
AT THE TIME
395
00:16:59,760 --> 00:17:03,120
ALL HAD THESE BIG, ALMOST
MAN-IN-A-RUBBER-SUIT MONSTERS.
396
00:17:03,200 --> 00:17:05,520
Lee: I THOUGHT IF I COULD WRITE
THAT TYPE OF GUY
397
00:17:05,600 --> 00:17:07,520
AND MAKE THE READER LIKE HIM,
398
00:17:07,600 --> 00:17:10,040
I'D FEEL I HAD
ACCOMPLISHED SOMETHING.
399
00:17:10,120 --> 00:17:12,560
[ ROARING ]
400
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
Brevoort:
SO, THE SECOND CHARACTER
THAT THEY DID WAS THE HULK.
401
00:17:18,080 --> 00:17:20,560
AND THE HULK, TOO, IS NOT REALLY
A TRADITIONAL SUPERHERO.
402
00:17:20,640 --> 00:17:23,200
IT WAS MORE ABOUT THE GUY WHO
TRANSFORMED INTO THE MONSTER --
403
00:17:23,280 --> 00:17:26,400
BRUCE BANNER --
AND HIS CONFLICTS.
404
00:17:26,480 --> 00:17:29,920
YOUR MARVEL
COMIC BOOK CHARACTERS --
405
00:17:30,000 --> 00:17:33,920
THE PANTHEON OF MARVEL HEROES
COME FROM THE ATOMIC AGE.
406
00:17:34,000 --> 00:17:37,080
THREE...TWO...ONE...
407
00:17:37,200 --> 00:17:41,200
RATHER THAN CONCENTRATE
ON THE NEGATIVITY,
408
00:17:41,280 --> 00:17:42,600
LET'S MAKE FANTASY OUT OF THAT.
409
00:17:42,680 --> 00:17:45,520
IMAGINE YOU SURVIVED THAT
AND BECAME THIS GREY GOLIATH,
410
00:17:45,600 --> 00:17:46,960
WHO WILL LATER BE GREEN,
411
00:17:47,040 --> 00:17:49,000
BECAUSE GREY IS NOT REALLY
AN APPEALING COLOR FOR THE HULK.
412
00:17:49,080 --> 00:17:51,600
YOU KNOW, THINGS LIKE THAT
CAPTURED THE IMAGINATION.
413
00:17:51,680 --> 00:17:54,240
MARTIN SAID,
"HEY, THESE ARE DOING WELL.
414
00:17:54,320 --> 00:17:56,200
COME UP WITH ANOTHER SUPERHERO."
415
00:17:56,280 --> 00:17:59,600
I FIGURED, "I WANT TO MAKE HIM
DIFFERENT THAN ALL THE OTHERS."
416
00:17:59,720 --> 00:18:02,800
IT WOULD BE FUN
TO MAKE HIM A TEENAGER.
417
00:18:02,880 --> 00:18:06,920
AND THEN, WHILE I WAS THINKING,
I SAW A FLY ON THE WALL,
418
00:18:07,000 --> 00:18:09,040
AND I SAID, "GEE,
WOULDN'T IT BE SOMETHING
419
00:18:09,120 --> 00:18:12,960
IF A SUPERHERO COULD STICK
TO WALLS LIKE AN INSECT?"
420
00:18:13,040 --> 00:18:15,920
"WHAT COULD I CALL HIM?
INSECT-MAN?"
421
00:18:16,000 --> 00:18:17,600
DIDN'T SOUND DRAMATIC.
422
00:18:17,680 --> 00:18:19,800
"FLY-MAN?" DIDN'T HAVE IT.
423
00:18:19,880 --> 00:18:21,560
"MOSQUITO-MAN?"
424
00:18:21,640 --> 00:18:23,440
AND THEN I SAID, "SPIDER-MAN."
425
00:18:26,440 --> 00:18:29,640
SPIDER-MAN IS, IN MANY WAYS,
THE FIRST TEENAGE SUPERHERO.
426
00:18:29,720 --> 00:18:31,720
Quesada:
WHAT STAN AND STEVE DID WAS
427
00:18:31,840 --> 00:18:34,640
PETER PARKER PUT ON A MASK
AND BECAME SPIDER-MAN,
428
00:18:34,720 --> 00:18:35,840
BUT WHEN THAT MASK COMES OFF,
429
00:18:35,920 --> 00:18:37,480
HE STILL HAS ALL THE PROBLEMS
OF PETER PARKER.
430
00:18:37,560 --> 00:18:39,360
VanCamp:
WE'LL GET TO SPIDER-MAN,
431
00:18:39,440 --> 00:18:41,280
BUT LET'S GET TO KNOW
PETER PARKER.
432
00:18:41,360 --> 00:18:43,080
THIS CHARACTER
FELT THE RESPONSIBILITY
433
00:18:43,160 --> 00:18:44,200
TO SAVE HIS NEIGHBORHOOD.
434
00:18:44,280 --> 00:18:47,000
STAN HAD SPIDER-MAN
LAUNDER HIS COSTUME.
435
00:18:47,080 --> 00:18:48,240
HE HAD HIM GET A COLD.
436
00:18:48,320 --> 00:18:50,160
NO SUPERHERO
HAD EVER GOTTEN A COLD.
437
00:18:50,240 --> 00:18:51,520
HE WASN'T RIPPLING WITH MUSCLES.
438
00:18:51,600 --> 00:18:53,560
HE WAS JUST A KID
WHO WAS BITTEN BY A SPIDER.
439
00:18:53,640 --> 00:18:55,000
WHEN I WAS ATTACKED
BY A SWARM OF BEES,
440
00:18:55,080 --> 00:18:56,360
I DID NOT BECOME BEE-MAN.
441
00:18:56,440 --> 00:18:58,720
HE'S JUST THE TYPICAL TEENAGER,
442
00:18:58,800 --> 00:19:03,000
AND NOBODY WOULD KNOW
THAT GUY IS REALLY SPIDER-MAN.
443
00:19:03,120 --> 00:19:05,560
IF YOU THINK OF THE KIND OF
ON-FIRE YEARS
444
00:19:05,640 --> 00:19:06,800
FOR KIRBY AND LEE AND DITKO...
445
00:19:06,880 --> 00:19:10,160
Kirby: CREATING TITLES
JUST ONE AFTER ANOTHER.
446
00:19:10,240 --> 00:19:12,480
VERY RARELY SAW MY FATHER
AFTER THAT POINT.
447
00:19:12,560 --> 00:19:14,680
THE NEXT ONES
THAT THEY CAME UP WITH --
448
00:19:14,800 --> 00:19:17,360
THOR AND ANT-MAN.
449
00:19:17,440 --> 00:19:22,360
IN THE SAME MONTH THEREAFTER,
IRON MAN...
450
00:19:22,440 --> 00:19:24,480
Oswalt: DR. STRANGE...
451
00:19:24,560 --> 00:19:26,720
SGT. FURY
AND HIS HOWLING COMMANDOS,
452
00:19:26,800 --> 00:19:28,080
WHICH WOULD LATER BEGET
453
00:19:28,160 --> 00:19:30,120
NICK FURY,
AGENT OF S.H.I.E.L.D.
454
00:19:30,200 --> 00:19:32,640
THE AVENGERS...
Brevoort: BROUGHT A BUNCH
OF THOSE CHARACTERS TOGETHER.
455
00:19:32,720 --> 00:19:33,840
...THE X-MEN.
456
00:19:33,920 --> 00:19:36,760
Brevoort: AGAIN,
BOTH COMING OUT THE SAME MONTH.
457
00:19:36,840 --> 00:19:39,040
SO MUCH INVENTION,
SO MANY HOME RUNS.
458
00:19:39,120 --> 00:19:40,360
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM, BOOM.
459
00:19:40,440 --> 00:19:42,600
STAN WAS BASICALLY WRITING
EVERYTHING.
460
00:19:42,680 --> 00:19:46,320
HOWEVER, HE WAS WORKING WITH
THESE IMMENSELY TALENTED PEOPLE.
461
00:19:46,400 --> 00:19:49,080
Quesada: I DON'T THINK THERE'S
ENOUGH THAT CAN BE SAID
462
00:19:49,160 --> 00:19:50,640
ABOUT JACK KIRBY
AND STEVE DITKO.
463
00:19:50,720 --> 00:19:53,200
IF THERE'S A MOUNT RUSHMORE
OF COMIC-BOOK ARTISTS,
464
00:19:53,280 --> 00:19:55,720
STEVE DITKO AND JACK KIRBY
ARE DEFINITELY CARVED ON IT.
465
00:19:55,840 --> 00:19:58,480
WELL, KIRBY AND DITKO MADE
THE OVERALL WORLD OF MARVEL.
466
00:19:58,560 --> 00:20:00,880
Smith:
JACK MADE THINGS DYNAMIC --
467
00:20:00,960 --> 00:20:02,760
BIG ARMS COMING IN YOUR FACE.
468
00:20:02,840 --> 00:20:04,760
YOU KNOW, EVERY CHARACTER
WAS COMING AT YOU.
469
00:20:04,840 --> 00:20:07,200
Kirby:
MY FATHER -- HE SAW COMIC BOOKS
470
00:20:07,280 --> 00:20:09,240
AS STORY BOARDS FOR MOVIES.
471
00:20:09,320 --> 00:20:12,120
HE VERY EARLY ON
SAW THE POTENTIAL.
472
00:20:12,200 --> 00:20:14,760
Green: STEVE DITKO WAS
THE DEFINITION OF SPIDER-MAN.
473
00:20:14,840 --> 00:20:16,680
THE WAY THAT DITKO DREW HIM,
474
00:20:16,760 --> 00:20:19,760
HE'S SO THIN AND GANGLY
AND LONG AND AWKWARD.
475
00:20:19,840 --> 00:20:21,800
STEVE WAS SPIDER-MAN
AND DR. STRANGE,
476
00:20:21,880 --> 00:20:23,320
AND EVERYTHING ELSE WAS JACK.
477
00:20:23,400 --> 00:20:26,600
THE FACT THAT THAT MANY
CAME OUT OF THREE GUYS --
478
00:20:26,680 --> 00:20:28,720
THERE WAS SOME ALCHEMY GOING ON.
479
00:20:28,800 --> 00:20:32,080
Bendis: WHAT'S AMAZING IS
HOW MUCH OF THIS CAME ABOUT
480
00:20:32,160 --> 00:20:33,560
IN SUCH A SHORT PERIOD OF TIME.
481
00:20:33,640 --> 00:20:35,320
THERE'S NOT A CREATOR
IN THE WORLD
482
00:20:35,400 --> 00:20:37,360
THAT JUST DOESN'T SIT BACK
AND GO, "WOW."
483
00:20:37,440 --> 00:20:39,560
THE NUMBER OF CHARACTERS
484
00:20:39,640 --> 00:20:42,800
THAT HAVE GONE ON TO
THE PRESTIGE THAT THEY HAVE --
485
00:20:42,880 --> 00:20:46,200
IF ALL OF US COULD DO
TWO OR THREE CHARACTERS,
486
00:20:46,280 --> 00:20:47,960
WE WOULD ALL BE HAPPY.
487
00:20:52,960 --> 00:20:58,120
HERE'S A GUY WHO CREATED
A FIELD OF CHARACTERS
488
00:20:58,200 --> 00:21:00,080
THAT I FIND IT HARD TO BELIEVE
489
00:21:00,160 --> 00:21:01,880
ANYBODY WILL EVER BE ABLE
TO REPLICATE.
490
00:21:01,960 --> 00:21:03,200
IT'S STAGGERING.
491
00:21:03,320 --> 00:21:04,840
Lee: MARTIN WAS VERY HAPPY,
492
00:21:04,920 --> 00:21:07,840
AND HE NEVER DID SAY,
"GO BACK TO THE OLD STYLE."
493
00:21:07,920 --> 00:21:09,040
HE WAS A SMART GUY.
494
00:21:09,160 --> 00:21:11,680
HE WASN'T ABOUT TO SAY,
"LET'S CHANGE THEM."
495
00:21:11,760 --> 00:21:12,760
NO PROMOTION,
496
00:21:12,840 --> 00:21:14,480
THE WORST DISTRIBUTION
IN THE WORLD.
497
00:21:14,560 --> 00:21:18,440
FROM NOTHING AT ALL,
THEY BUILT UP THIS HUGE SUCCESS.
498
00:21:18,520 --> 00:21:22,720
AMERICA WAS READY FOR A REVIVAL
OF THE SUPERHERO.
499
00:21:22,840 --> 00:21:25,520
IT WAS CALLED
THE MARVEL AGE OF COMICS.
500
00:21:25,600 --> 00:21:27,840
Lee: WE WERE DREAMING UP
501
00:21:27,920 --> 00:21:30,480
OUR OWN CHARACTERS
AND OUR OWN PROBLEMS,
502
00:21:30,560 --> 00:21:33,040
BUT OF COURSE,
YOU CAN'T HELP BUT BE AFFECTED
503
00:21:33,120 --> 00:21:35,600
BY WHAT'S GOING ON IN THE WORLD.
504
00:21:40,320 --> 00:21:42,840
Bendis: AS OUR CULTURE
GAVE WAY TO COUNTERCULTURE,
505
00:21:42,920 --> 00:21:46,720
THINGS LIKE GOVERNMENT SEALS
ON MEDIA AND ENTERTAINMENT
506
00:21:46,800 --> 00:21:49,600
WERE BECOMING LESS OF A PLUS
AND MORE OF A NEGATIVE.
507
00:21:49,680 --> 00:21:51,600
Lee: SO I WENT TO MY PUBLISHER.
508
00:21:51,680 --> 00:21:55,120
I SAID, "MARTIN, I THINK
WE OUGHT TO PUBLISH THIS BOOK
509
00:21:55,200 --> 00:21:58,240
WITHOUT THE APPROVAL
OF THE COMICS CODE."
510
00:21:58,320 --> 00:22:00,240
STAN SAID, "EH.
TO HELL WITH THE COMICS CODE.
511
00:22:00,320 --> 00:22:01,720
I JUST WON'T PUT IT
ON THE BOOK."
512
00:22:01,840 --> 00:22:03,640
WHAT WAS SO REVOLUTIONARY
ABOUT MARVEL WAS
513
00:22:03,760 --> 00:22:05,480
THEY WEREN'T TRYING
TO BE REVOLUTIONARY.
514
00:22:05,560 --> 00:22:07,400
THEY WERE JUST,
"BUT THIS IS WHAT'S HAPPENING."
515
00:22:07,480 --> 00:22:09,240
I REMEMBER, LIKE,
THIS GREAT COVER
516
00:22:09,320 --> 00:22:11,040
OF CAPTAIN AMERICA
AND THE FALCON
517
00:22:11,120 --> 00:22:12,960
RUNNING THROUGH THE STREETS
OF HARLEM AS IT BURNED.
518
00:22:13,040 --> 00:22:14,560
AND CAPTAIN AMERICA IS ANGRY.
519
00:22:14,640 --> 00:22:17,120
I LOVE THAT THE CHARACTER
BECOMES ALMOST, LIKE,
520
00:22:17,200 --> 00:22:19,880
THE SPIRITUAL EMBODIMENT
OF WHAT THE COUNTRY FEELS.
521
00:22:19,960 --> 00:22:22,320
LIKE, IF THE COUNTRY'S ANGRY,
HE GETS ANGRY.
522
00:22:22,440 --> 00:22:24,560
WHEN WE HAD
THE CUBAN MISSILE CRISIS,
523
00:22:24,640 --> 00:22:26,160
WE HAD STORIES ABOUT
524
00:22:26,240 --> 00:22:28,920
"WHAT IF MISSILES WERE UNLEASHED
IN THE COUNTRY?"
525
00:22:29,000 --> 00:22:30,400
AND "WHAT WOULD WE DO?"
526
00:22:30,480 --> 00:22:33,560
Man: THERE WAS RACIAL EQUALITY,
THERE WAS WOMEN'S EQUALITY,
527
00:22:33,640 --> 00:22:35,160
AND MARVEL WAS VERY GOOD ABOUT
528
00:22:35,240 --> 00:22:37,160
THE IDEA OF DOING
WOMEN SUPERHEROES,
529
00:22:37,240 --> 00:22:39,040
THE IDEA OF DOING
A BLACK SUPERHERO.
530
00:22:39,120 --> 00:22:40,520
I GREW UP IN JACKSON HEIGHTS.
531
00:22:40,600 --> 00:22:41,840
I'M OF CUBAN DESCENT.
532
00:22:41,960 --> 00:22:44,480
I'M FIRST-GENERATION BORN HERE
IN THE UNITED STATES.
533
00:22:44,560 --> 00:22:46,880
I REMEMBER PICKING UP
THE FANTASTIC FOUR
534
00:22:46,960 --> 00:22:49,560
AND SEEING A CHARACTER
CALLED THE BLACK PANTHER.
535
00:22:49,680 --> 00:22:52,080
HE WAS THE FIRST
BLACK SUPERHERO.
536
00:22:52,160 --> 00:22:55,760
Liu: IT WASN'T NECESSARILY ABOUT
SKIN COLOR AND BEING A MINORITY,
537
00:22:55,840 --> 00:22:57,200
BUT IT WAS ABOUT, SORT OF,
538
00:22:57,280 --> 00:22:59,360
EMBRACING THE DIFFERENCES
THAT EVERYONE HAS.
539
00:22:59,440 --> 00:23:02,840
THE X-MEN, FOR EXAMPLE,
WAS FOR ME VERY IMPACTFUL
540
00:23:02,920 --> 00:23:04,880
BECAUSE OF THE FACT
THAT IT WAS A METAPHOR
541
00:23:04,960 --> 00:23:07,200
FOR SORT OF BEING A MINORITY
AND BEING DIFFERENT.
542
00:23:07,320 --> 00:23:10,880
MARVEL HAS DONE SUCH A GOOD JOB
OF BEING ABLE TO SORT OF REFLECT
543
00:23:10,960 --> 00:23:13,720
THE DIVERSITY OF WHAT'S EXISTING
IN THE WORLD.
544
00:23:13,800 --> 00:23:15,560
THAT REALLY MADE MARVEL COMICS
DIFFERENT
545
00:23:15,640 --> 00:23:17,760
FROM ALL THE OTHER COMICS
AND IT MADE IT SUCH A --
546
00:23:17,840 --> 00:23:20,280
ALMOST
A ROCK 'N' ROLL EXPLOSION.
547
00:23:20,360 --> 00:23:22,320
I LEARNED ABOUT STAN LEE
RIGHT FROM THE VERY BEGINNING,
548
00:23:22,400 --> 00:23:23,600
AND NOT JUST ABOUT STAN,
549
00:23:23,680 --> 00:23:26,240
BUT ABOUT JACK "KING" KIRBY
AND "JAZZY" JOHN ROMITA.
550
00:23:26,320 --> 00:23:28,960
Kimmel:
I MADE A DRAWING FOR STAN LEE
WHEN I WAS SEVEN YEARS OLD.
551
00:23:29,040 --> 00:23:30,600
THERE HE IS, MANLY STAN LEE.
552
00:23:30,720 --> 00:23:32,280
I SHOWED THIS TO STAN.
553
00:23:32,360 --> 00:23:34,640
HE WAS, UM --
I THINK DISTURBED IS THE WORD.
554
00:23:34,720 --> 00:23:37,200
Quesada: THERE WAS
THE REMARKABLE STAN'S SOAPBOX,
555
00:23:37,280 --> 00:23:40,280
WHERE STAN WOULD TELL YOU ABOUT
THE GOINGS-ON AT MARVEL,
556
00:23:40,360 --> 00:23:43,480
AND YOU WOULD FEEL AS THOUGH
HE WAS WRITING SOLELY TO YOU.
557
00:23:43,560 --> 00:23:44,960
THE UNIQUE THING ABOUT THIS WAS
558
00:23:45,040 --> 00:23:46,720
THAT THE KID
RIGHT NEXT TO YOU --
559
00:23:46,800 --> 00:23:47,920
HE WAS READING THAT SOAPBOX,
560
00:23:48,000 --> 00:23:49,680
AND HE WAS FEELING
THE EXACT SAME THING.
561
00:23:49,760 --> 00:23:50,880
FOR OVER 30 YEARS,
562
00:23:50,960 --> 00:23:53,560
MARTIN GOODMAN MANAGED
TO NOT ONLY ENTERTAIN,
563
00:23:53,640 --> 00:23:54,960
BUT ALSO GUIDE AMERICANS
564
00:23:55,040 --> 00:23:58,400
THROUGH SOME OF THE HAPPIEST
AND DARKEST DAYS OF THEIR LIVES.
565
00:23:58,480 --> 00:24:02,040
HE WAS READY TO RETIRE
AS PUBLISHER OF MARVEL IN 1972,
566
00:24:02,120 --> 00:24:04,520
BUT BEFORE DOING SO,
HE HAD ONE LAST DUTY --
567
00:24:04,600 --> 00:24:06,080
TO NAME A SUCCESSOR.
568
00:24:07,120 --> 00:24:09,360
THE MAN WAS NOW IN CHARGE.
569
00:24:13,880 --> 00:24:16,480
MARVEL CONTINUED TO GROW RAPIDLY
THROUGHOUT THE 1970s,
570
00:24:16,560 --> 00:24:17,680
AND STAN LEE APPOINTED
571
00:24:17,760 --> 00:24:20,000
THE FORWARD-THINKING
STORY EDITOR JIM SHOOTER
572
00:24:20,080 --> 00:24:22,320
AS EDITOR-IN-CHIEF IN 1978
573
00:24:22,400 --> 00:24:25,360
TO SHEPHERD MARVEL
INTO THE NEXT DECADE.
574
00:24:25,440 --> 00:24:27,600
[ DISCO MUSIC PLAYS ]
575
00:24:30,480 --> 00:24:32,440
Starlin: COME THE 1970s,
576
00:24:32,520 --> 00:24:35,200
THE INDUSTRY WAS JUST FILLED
WITH YOUNG KIDS LIKE ME
577
00:24:35,280 --> 00:24:36,680
BECAUSE ALL THE OLDER GUYS
578
00:24:36,760 --> 00:24:39,120
WERE RETIRING
AND GOING OFF TO FLORIDA.
579
00:24:39,200 --> 00:24:42,280
I DID MY FIRST WORK FOR MARVEL
IN THE EARLY '70s.
580
00:24:42,360 --> 00:24:45,120
I WAS ABOUT 16, 17 YEARS OLD.
581
00:24:45,200 --> 00:24:46,600
MARVEL WAS GROWING.
582
00:24:46,680 --> 00:24:48,360
Narrator:
STAN LEE AND ARCHIE GOODWIN
583
00:24:48,440 --> 00:24:50,120
ARE WORKING OUT THE SCHTICK.
584
00:24:50,200 --> 00:24:52,080
Starlin: THEY WERE GOING
585
00:24:52,160 --> 00:24:54,560
FROM LIKE 6 BOOKS A MONTH
TO ABOUT 23.
586
00:24:54,640 --> 00:24:56,440
SO, QUITE FRANKLY, THEY WERE
HIRING ANYBODY
587
00:24:56,520 --> 00:24:58,760
WHO COULD COME ACROSS THE
STATE LINE AND HOLD A PENCIL.
588
00:24:58,840 --> 00:25:01,400
Goodwin:
IT WAS AN AMAZING, WEIRD PLACE.
589
00:25:01,520 --> 00:25:03,560
THERE WERE DAYS
WE WOULD DO THINGS
590
00:25:03,640 --> 00:25:06,680
WHERE WE'D PROBABLY BE ARRESTED
IF WE TRIED DOING THEM NOW.
591
00:25:06,760 --> 00:25:08,880
Man: YOU KNOW, IT WAS LIKE
WE'RE JUST HAVING FUN,
592
00:25:08,960 --> 00:25:11,000
AND THEY WERE WILLING TO SEE
WHAT WOULD WORK.
593
00:25:11,080 --> 00:25:12,880
THERE WAS --
EVERYTHING WAS EXPANDING.
594
00:25:12,960 --> 00:25:16,240
PUNISHER CAME OUT OF A VERY DARK
PERIOD IN AMERICAN HISTORY.
595
00:25:16,320 --> 00:25:17,360
THANOS IS MY BABY,
596
00:25:17,440 --> 00:25:19,000
HE WAS THE FIRST CHARACTER
I EVER CREATED.
597
00:25:19,120 --> 00:25:21,360
THEY OFFERED ME
A MONTHLY BOOK -- IRON FIST.
598
00:25:21,440 --> 00:25:23,560
Shooter: WHEN MARVEL EXPANDED
599
00:25:23,640 --> 00:25:27,080
AND THE NUMBER OF TITLES WENT
FROM LIKE AROUND A DOZEN TO 50,
600
00:25:27,160 --> 00:25:28,400
STAN WAS DOING EVERYTHING.
601
00:25:28,480 --> 00:25:30,120
Lee: JIM SHOOTER HAD BEEN
602
00:25:30,200 --> 00:25:32,480
ONE OF THE YOUNGEST GUYS
IN COMICS.
603
00:25:32,560 --> 00:25:35,400
I THINK HE WAS WRITING THEM
WHEN HE WAS 13 YEARS OLD.
604
00:25:35,480 --> 00:25:37,440
AND I WAS LOOKING
FOR AN ASSISTANT EDITOR,
605
00:25:37,520 --> 00:25:38,760
AND I HIRED HIM.
606
00:25:38,840 --> 00:25:40,560
FIRST OF ALL, I RAISED
THE RATES -- DOUBLED THEM.
607
00:25:40,640 --> 00:25:41,920
AND I WAS ABLE
TO GET AWAY WITH THIS
608
00:25:42,000 --> 00:25:43,320
'CAUSE WE STARTED
SELLING SOME BOOKS.
609
00:25:45,800 --> 00:25:47,080
Buckley: THAT DOES PARALLEL
610
00:25:47,160 --> 00:25:49,920
WITH THE RADICAL SHIFT
IN DISTRIBUTION FOR COMICS
611
00:25:50,000 --> 00:25:51,280
THAT HAPPENED
612
00:25:51,360 --> 00:25:53,680
WHEN COMICS STARTED BEING SOLD
DIRECTLY TO HOBBY SHOPS.
613
00:25:53,760 --> 00:25:56,720
THE FIRST TIME I HEARD
OF A COMIC-BOOK CONVENTION
614
00:25:56,800 --> 00:25:58,280
WAS YEARS AND YEARS AGO,
615
00:25:58,360 --> 00:26:01,400
AND IT JUST GREW
AND IT GREW AND IT GREW.
616
00:26:01,480 --> 00:26:02,920
Woman: HOW MANY COMIC BOOKS
DO YOU HAVE NOW,
617
00:26:03,040 --> 00:26:04,320
AND WHAT ARE YOU
GONNA DO WITH THEM?
618
00:26:04,400 --> 00:26:06,960
KEEP THEM UNTIL THEY GET,
LIKE, A LOT --
619
00:26:07,040 --> 00:26:08,360
WORTH A LOT OF MONEY.
620
00:26:08,440 --> 00:26:09,760
Buckley:
THE STORES AND THE CONVENTIONS
621
00:26:09,840 --> 00:26:11,440
REPRESENTED SOMETHING
THAT WAS, IN SOME WAYS,
622
00:26:11,520 --> 00:26:14,120
AN EXTENSION OF WHAT YOU SAW
COME OUT OF STAN.
623
00:26:14,200 --> 00:26:15,360
THEY WERE THE CHAT ROOMS.
624
00:26:15,440 --> 00:26:16,480
YOU KNOW, IT WASN'T COOL
625
00:26:16,560 --> 00:26:18,240
TO PULL A COMIC BOOK
OUT OF YOUR BAG
626
00:26:18,320 --> 00:26:19,600
AND READ IT IN THE LUNCH ROOM.
627
00:26:19,680 --> 00:26:21,520
Green: THERE WAS A COMIC-BOOK
STORE IN MY NEIGHBORHOOD.
628
00:26:21,600 --> 00:26:23,280
THAT BECAME
MY FAVORITE PLACE TO BE.
629
00:26:23,360 --> 00:26:24,440
THAT BECAME MY COMMUNITY.
630
00:26:24,560 --> 00:26:26,120
AS A RESULT, WE GOT SORT OF
631
00:26:26,200 --> 00:26:28,120
THE MOST CREATIVE PERIOD
OUT OF MARVEL
632
00:26:28,200 --> 00:26:31,800
SHORT OF WHEN JACK AND STAN
REALLY STARTED THE WHOLE THING.
633
00:26:31,880 --> 00:26:34,840
THERE WAS NOTHING THAT
MARVEL REALLY WOULDN'T DO.
634
00:26:38,920 --> 00:26:41,640
Shooter: WELL, IT WASN'T SO MUCH
THAT HOLLYWOOD CAME CALLING
635
00:26:41,720 --> 00:26:43,360
AS THAT WE WERE KNOCKING
ON EVERY DOOR IN HOLLYWOOD.
636
00:26:43,440 --> 00:26:46,000
WE STARTED OUT, SEVERAL TIMES,
ON PROMISING PROJECTS,
637
00:26:46,080 --> 00:26:47,920
AND THEN,
FOR ONE REASON OR ANOTHER,
638
00:26:48,040 --> 00:26:49,040
THEY DIDN'T WORK OUT.
639
00:26:49,120 --> 00:26:50,480
Lee: WE DID A LOT OF CARTOONS,
640
00:26:50,560 --> 00:26:53,520
AND THEY HAD THE HULK
AND THEY HAD IRON MAN.
641
00:26:53,600 --> 00:26:55,680
THEY EVEN HAD THEME SONGS LIKE,
642
00:26:55,760 --> 00:27:00,160
"HE IS A HULKY, KIND OF SULKY,
KIND OF BULKY SUPERHERO."
643
00:27:00,240 --> 00:27:04,880
THAT TERRIBLE SPIDER-MAN SHOW.
A GUY -- HIS HAIR WAS VERY '70s.
644
00:27:04,960 --> 00:27:07,760
THE TV PEOPLE HAD DECIDED
TO IMPROVE ON THE PRODUCT.
645
00:27:07,840 --> 00:27:09,320
AND UNFORTUNATELY,
THEY DIDN'T HAVE
646
00:27:09,440 --> 00:27:14,520
THE SPECIAL-EFFECTS ABILITY
THAT THEY HAVE TODAY.
647
00:27:14,600 --> 00:27:16,600
Shooter: I REMEMBER THERE WAS
A CAPTAIN AMERICA MOVIE.
648
00:27:16,680 --> 00:27:17,840
WE WERE PRETTY EXCITED ABOUT IT,
649
00:27:17,920 --> 00:27:20,080
AND THEN THEY SENT US
A VIDEO TAPE.
650
00:27:20,160 --> 00:27:21,880
IT WAS SO DISAPPOINTING.
IT WAS SO AWFUL.
651
00:27:21,960 --> 00:27:25,240
I DON'T THINK THERE WAS ANYBODY
WHO MADE ANY OF THOSE MOVIES
652
00:27:25,320 --> 00:27:28,080
WHO WANTED TO DO, LIKE,
A REALLY COOL COMIC-BOOK MOVIE.
653
00:27:28,160 --> 00:27:30,640
BUT THE BEST THING THAT HAPPENED
WAS WE GOT THE HULK ON TV.
654
00:27:30,720 --> 00:27:33,200
[ "THE INCREDIBLE HULK"
THEME SONGS PLAYS ]
655
00:27:33,280 --> 00:27:35,480
[ THUNDER CRASHES ]
656
00:27:35,560 --> 00:27:37,520
McFarlane:
AS A 40-, 50-YEAR-OLD MAN,
657
00:27:37,600 --> 00:27:39,680
YOU LOOK AT SOME OF THE STUFF
AND GO, "WHAT?!"
658
00:27:39,800 --> 00:27:41,760
WHEN BILL BIXBY
SORT OF PUT THOSE CONTACTS ON,
659
00:27:41,840 --> 00:27:44,120
AND ALL OF A SUDDEN,
660
00:27:44,200 --> 00:27:46,640
THE SORT OF BAD-WIGGED FERRIGNO
CAME ON THERE --
661
00:27:46,720 --> 00:27:48,360
WHEN YOU ARE EIGHT YEARS OLD,
662
00:27:48,480 --> 00:27:51,440
WHICH IS WHAT I WAS
WATCHING IT, IT WAS MAGIC.
663
00:27:53,520 --> 00:27:56,240
VanCamp:
AS THE 1970s CAME TO A CLOSE,
664
00:27:56,320 --> 00:27:57,640
CONVENTIONS CAME TO LIFE
665
00:27:57,720 --> 00:28:00,160
AND RETAIL STORES BEGAN
POPPING UP ACROSS THE COUNTRY,
666
00:28:00,280 --> 00:28:02,880
SELLING NOT ONLY NEW ISSUES
OF COMIC BOOKS
667
00:28:02,960 --> 00:28:05,280
BUT ALSO BACK ISSUES
AND COLLECTIBLES.
668
00:28:05,360 --> 00:28:06,680
SHOOTER USHERED MARVEL
669
00:28:06,760 --> 00:28:09,320
RIGHT INTO
THE FAST-GROWING DIRECT MARKET
670
00:28:09,400 --> 00:28:12,200
AND INTO THE NEXT DECADE.
671
00:28:12,280 --> 00:28:13,840
THE 1980s WERE
A VERY INTERESTING TIME,
672
00:28:13,960 --> 00:28:16,120
BECAUSE WHAT YOU SAW WAS THE
EMERGENCE OF THE ANTI-HERO,
673
00:28:16,200 --> 00:28:17,840
PIONEERED BY A NUMBER
674
00:28:17,920 --> 00:28:20,720
OF VERY FAMOUS
SEMINAL COMIC-BOOK CREATORS --
675
00:28:20,840 --> 00:28:22,400
ALAN MOORE, FRANK MILLER.
676
00:28:22,480 --> 00:28:24,280
AND CHRIS CLAREMONT
AND JOHN BYRNE
677
00:28:24,360 --> 00:28:25,320
AND WALT SIMONSON.
678
00:28:25,400 --> 00:28:26,880
SUDDENLY YOU HAD
A BUNCH OF PEOPLE
679
00:28:26,960 --> 00:28:28,480
RAISED ON
ALL THOSE WONDERFUL COMICS
680
00:28:28,600 --> 00:28:30,200
OLD ENOUGH
TO WRITE THOSE COMICS,
681
00:28:30,280 --> 00:28:31,560
AND THEY STARTED WRITING
682
00:28:31,640 --> 00:28:34,240
GRITTY, GRAPHIC, WONDERFULLY
GROWN-UP MARVEL COMICS.
683
00:28:34,320 --> 00:28:36,480
THEN YOU BRING IN AN ARTIST
LIKE JIM LEE,
684
00:28:36,560 --> 00:28:39,080
ROB LIEFELD, TODD McFARLANE.
685
00:28:39,160 --> 00:28:41,640
Alonso: THESE WERE CREATORS
THAT TOOK THE SUPERHERO
686
00:28:41,720 --> 00:28:43,280
AND SORT OF TURNED HIM
ON HIS HEAD,
687
00:28:43,360 --> 00:28:45,360
EXAMINED THEIR FLAWS,
AND IT WAS VERY POPULAR.
688
00:28:45,440 --> 00:28:46,600
WHAT WAS HAPPENING IS
689
00:28:46,680 --> 00:28:48,520
THAT CHARACTERS LIKE
THE PUNISHER AND WOLVERINE
690
00:28:48,600 --> 00:28:50,240
WERE JUST SUPER POPULAR,
691
00:28:50,320 --> 00:28:52,760
NOT BECAUSE IT WAS A DEGRADATION
OF SOCIETY OR WHATEVER --
692
00:28:52,840 --> 00:28:54,880
BECAUSE I JUST THINK,
I GOT TO TELL YOU,
693
00:28:55,000 --> 00:28:56,760
THAT I'M 7, 8, 9, 10 YEARS OLD,
694
00:28:56,880 --> 00:28:59,440
AND I GOT A GUY THAT'S GONNA GO
OUT THERE AND KICK SOME "A."
695
00:28:59,520 --> 00:29:01,160
THAT GUY'S COOL TO ME.
696
00:29:01,240 --> 00:29:03,000
COMICS, YOU KNOW,
TOOK ANOTHER SHIFT.
697
00:29:03,080 --> 00:29:04,320
AS WE GO INTO THE '80s,
698
00:29:04,400 --> 00:29:06,240
IT WAS JUST ANOTHER LEVEL
OF REALISM.
699
00:29:06,320 --> 00:29:08,000
Hama: I REMEMBER THERE WAS
A LOT OF REACTION
700
00:29:08,080 --> 00:29:09,800
ABOUT "IT'S GETTING TOO DARK."
701
00:29:09,880 --> 00:29:11,680
A LOT OF THAT FLAK
WAS GREAT FLAK.
702
00:29:11,760 --> 00:29:13,680
I MEAN, YOU HAD THREE BOOKS
WITHIN A YEAR, GRAPHIC NOVELS,
703
00:29:13,760 --> 00:29:15,080
HIT THE NEW YORK TIMES
BESTSELLER LIST
704
00:29:15,160 --> 00:29:16,400
FOR THE FIRST TIME EVER.
705
00:29:16,520 --> 00:29:18,040
IT WAS A TIME WHEN THE INDUSTRY
WAS REALLY BOOMING.
706
00:29:18,120 --> 00:29:21,000
THE DIRECT MARKET WAS BUYING
MORE AND MORE OF EVERYTHING.
707
00:29:21,080 --> 00:29:23,840
Smith: THIS WAS AN ERA
OF REDISCOVERY OF COMICS
708
00:29:23,920 --> 00:29:25,840
WITH THE ARTIST AS ROCK STAR.
709
00:29:25,920 --> 00:29:28,200
EVERYTHING IMPORTANT THAT
WAS HAPPENING IN ILLUSTRATION
710
00:29:28,280 --> 00:29:29,240
WAS HAPPENING IN COMICS.
711
00:29:29,320 --> 00:29:30,440
Shooter: IT WAS ALSO
712
00:29:30,520 --> 00:29:32,080
MARVEL'S MOST
FINANCIALLY EFFECTIVE PERIOD.
713
00:29:32,160 --> 00:29:35,160
MARVEL FINALLY SURPASSED DC
IN SALES.
714
00:29:35,240 --> 00:29:36,520
I HAD A PIECE OF MARVEL STOCK,
715
00:29:36,600 --> 00:29:38,640
SO I WAS LIKE,
"YES! OH, MY GOD!"
716
00:29:38,720 --> 00:29:40,400
AND THEN SUDDENLY,
IT WAS WORTHLESS.
717
00:29:40,480 --> 00:29:41,520
THEY WERE GOING BANKRUPT.
718
00:29:48,800 --> 00:29:50,960
Man:
THE REAL RUMORS OF A BANKRUPTCY
719
00:29:51,040 --> 00:29:52,640
STARTED IN THE '80s AND '90s.
720
00:29:52,720 --> 00:29:55,080
THEIR CHARACTERS
WERE DOING VERY, VERY WELL,
721
00:29:55,160 --> 00:29:57,360
BUT THERE WAS SOMETHING WRONG
AT THE BUSINESS END.
722
00:29:57,480 --> 00:30:00,480
Smith: HOW DO YOU GO BANKRUPT
WHEN YOU HAVE SPIDER-MAN?
723
00:30:00,560 --> 00:30:02,640
YOU KNOW, HOW DO YOU GO BANKRUPT
WHEN YOU HAVE CAPTAIN AMERICA?
724
00:30:02,720 --> 00:30:04,800
THE GUYS IN CHARGE AT THAT POINT
CAME TO ME AND SAID,
725
00:30:04,880 --> 00:30:07,800
"SPIDER-MAN WILL ALWAYS SELL,
THUS YOU'RE EXPENDABLE.
726
00:30:07,880 --> 00:30:09,440
OTHER PEOPLE ARE EXPENDABLE."
727
00:30:09,520 --> 00:30:11,120
AND BOOM.
728
00:30:11,200 --> 00:30:13,160
Bendis: STAN HAD ALWAYS,
YOU KNOW, MADE THIS PICTURE --
729
00:30:13,240 --> 00:30:14,680
THE BULLPEN
IS ROCKIN' AND ROLLIN',
730
00:30:14,760 --> 00:30:16,040
AND WHEN I SHOWED UP
AT THE BULLPEN,
731
00:30:16,120 --> 00:30:17,320
THE LIGHTS WERE OFF
732
00:30:17,400 --> 00:30:20,520
AND THE FILING CABINETS WERE
PILED UP IN THE CORNER
733
00:30:20,600 --> 00:30:23,360
AND THEY WERE SELLING THEM
FOR MONEY.
734
00:30:23,440 --> 00:30:24,600
THERE WAS A SENSE LIKE,
735
00:30:24,720 --> 00:30:26,920
"UH-OH. AM I WRITING
THE LAST MARVEL COMIC?"
736
00:30:27,000 --> 00:30:29,760
ALL IT DID IS
HELP CEMENT THE ANGER I HAD
737
00:30:29,840 --> 00:30:31,160
TOWARDS THE PEOPLE
738
00:30:31,240 --> 00:30:35,120
WHO BASICALLY RUINED THE COMPANY
THAT I HAD LOVED TO WORK FOR.
739
00:30:35,200 --> 00:30:37,440
Buckley: IF YOU WENT
INTO COMPLETE BANKRUPTCY,
740
00:30:37,520 --> 00:30:39,520
THEN THE ASSETS
WOULD BE THE PIECES
741
00:30:39,600 --> 00:30:41,240
THAT PEOPLE GET PAID BACK WITH,
742
00:30:41,360 --> 00:30:45,600
SO WOULD SOMEONE BUY SPIDER-MAN
AND NOT BUY THE AVENGERS?
743
00:30:45,680 --> 00:30:47,280
THE CHARACTERS
WOULD HAVE SURVIVED.
744
00:30:47,360 --> 00:30:49,600
THEM SURVIVING TOGETHER
WAS A DIFFERENT QUESTION.
745
00:30:49,680 --> 00:30:51,760
[ RAIN FALLING ]
746
00:30:51,840 --> 00:30:53,840
[ THUNDER RUMBLES ]
747
00:30:53,920 --> 00:30:56,600
Loeb: YOU KNOW, IT'S ONLY WHEN
THE HERO IS AT HIS LOWEST
748
00:30:56,680 --> 00:30:58,600
CAN HE ACTUALLY BECOME
THE GREATEST.
749
00:30:58,680 --> 00:31:02,400
THAT, TO ME, IS THE GREATEST
SUPERHERO STORY OF ALL TIME.
750
00:31:02,480 --> 00:31:04,640
THERE WAS A CHANCE THAT
THE LIGHTS WERE GONNA GO OUT.
751
00:31:04,720 --> 00:31:08,760
THE PEOPLE AT MARVEL, HOWEVER,
DECIDED THAT WASN'T THE CASE.
752
00:31:08,840 --> 00:31:10,000
AROUND THE YEAR 2000,
753
00:31:10,080 --> 00:31:12,720
MARVEL THEN HIRED ME
TO BECOME EDITOR-IN-CHIEF.
754
00:31:12,800 --> 00:31:15,800
Bendis: JOE IS AN ARTIST
AND, IN MANY WAYS, A VISIONARY.
755
00:31:15,880 --> 00:31:17,640
TRULY, LIKE -- ALMOST LIKE
THE SPIRITUAL EMBODIMENT
756
00:31:17,720 --> 00:31:18,960
OF STAN LEE.
757
00:31:19,040 --> 00:31:22,200
I HAVE A REPUTATION FOR BEING
ETERNALLY OPTIMISTIC.
758
00:31:22,280 --> 00:31:24,600
Bendis:
WE LOVE THESE CHARACTERS.
WE LOVE OUR ART FORM.
759
00:31:24,680 --> 00:31:27,960
AND WE WANTED JUST TO FOLLOW JOE
INTO THE LIGHT.
760
00:31:28,040 --> 00:31:30,920
JOE IS THE REAL DEAL,
BECAUSE HE'S A BUSINESSMAN
761
00:31:31,000 --> 00:31:34,080
AND HE'S A WRITER
AND HE'S AN EDITOR,
762
00:31:34,200 --> 00:31:36,280
BUT HE CAN ALSO SIT DOWN
AND DRAW.
763
00:31:36,360 --> 00:31:40,040
Quesada: WE HAD FORGOTTEN
WHAT GOT US TO WHERE WE WERE.
764
00:31:40,120 --> 00:31:42,720
THE GOAL WAS TO GET BACK
TO THOSE ROOTS,
765
00:31:42,800 --> 00:31:45,720
TO GET BACK TO THE THINGS
THAT MADE MARVEL GREAT.
766
00:31:45,840 --> 00:31:47,120
THE EASY PART ABOUT IT WAS
767
00:31:47,200 --> 00:31:49,600
THAT SOMEBODY HAD ALREADY
WRITTEN THE RULE BOOK.
768
00:31:49,680 --> 00:31:53,520
JUST GO BACK TO THE TIME
OF STAN, JACK, STEVE.
769
00:31:53,600 --> 00:31:54,960
LOOK AT WHAT WENT ON HERE.
770
00:31:55,040 --> 00:31:56,920
MARVEL HAD BEEN MARVEL,
YOU KNOW?
771
00:31:57,000 --> 00:31:58,680
CREATIVE FREEDOM, FUN.
772
00:31:58,760 --> 00:32:01,280
STAN WOULD LOOK OUT HIS WINDOW
AND SEE THE REAL WORLD.
773
00:32:01,360 --> 00:32:03,960
JACK WOULD LOOK OUT HIS WINDOW
AND SEE THE REAL WORLD.
774
00:32:04,040 --> 00:32:05,200
WE DECIDED, "YOU KNOW WHAT?
775
00:32:05,280 --> 00:32:06,920
WE'RE GONNA WRITE
ABOUT OUR WORLD."
776
00:32:07,000 --> 00:32:08,480
Alonso:
IT WAS SHORTLY AFTER 9/11,
777
00:32:08,560 --> 00:32:10,920
AND ONE OF THE MOST PERVASIVE
DEBATES AT THE TIME WAS,
778
00:32:11,000 --> 00:32:14,520
EXACTLY HOW MUCH OF YOUR LIBERTY
ARE YOU WILLING TO GIVE UP
779
00:32:14,600 --> 00:32:15,720
FOR MORE SAFETY?
780
00:32:15,800 --> 00:32:18,160
AND WE DECIDED TO TACKLE
THAT ISSUE HEAD ON
781
00:32:18,240 --> 00:32:20,120
IN A COMIC BOOK
CALLED CIVIL WAR.
782
00:32:20,200 --> 00:32:21,520
Bendis: THEY GAVE ME DAREDEVIL,
783
00:32:21,600 --> 00:32:24,080
AND THEN, LIKE, THE NEXT
WEEKEND, CALLED ME UP AND SAID,
784
00:32:24,160 --> 00:32:25,120
"HEY, WE'RE THINKING ABOUT
785
00:32:25,200 --> 00:32:26,600
"STARTING SPIDER-MAN OVER
FROM SCRATCH.
786
00:32:26,680 --> 00:32:28,600
IS THAT SOMETHING
YOU MIGHT BE INTERESTED IN?"
787
00:32:28,680 --> 00:32:30,600
SOME GREAT STORYTELLING
WAS HAPPENING AT THAT TIME.
788
00:32:30,720 --> 00:32:32,280
Man: WE WERE ALWAYS EXPANDING.
789
00:32:32,360 --> 00:32:34,400
I MEAN, STAN HAD STARTED IT,
BUT IT WAS ALWAYS LIKE,
790
00:32:34,480 --> 00:32:35,960
"HERE'S WHERE WE ARE.
791
00:32:36,040 --> 00:32:37,280
WHERE CAN WE GO NEXT?"
792
00:32:37,360 --> 00:32:39,440
Man #2: OUT OF THE ASHES
OF THE BANKRUPTCY
793
00:32:39,520 --> 00:32:41,440
CAME A COMPANY
THAT WAS MUCH STRONGER
794
00:32:41,560 --> 00:32:44,800
AND MORE MORE ABLE
TO THINK ABOUT ITSELF
795
00:32:44,880 --> 00:32:48,120
AS BEYOND A
COMIC-BOOK-PUBLISHING COMPANY.
796
00:32:48,200 --> 00:32:51,200
Brevoort: UP UNTIL 2004, 2005,
797
00:32:51,280 --> 00:32:54,640
THE WAY MOVIES WERE MADE --
MARVEL MOVIES --
798
00:32:54,720 --> 00:32:56,320
WERE YOU WOULD OPTION
799
00:32:56,400 --> 00:32:59,320
A PARTICULAR CHARACTER
OR A PARTICULAR TITLE
800
00:32:59,400 --> 00:33:02,080
TO SOME OTHER
PRODUCTION COMPANY.
801
00:33:02,160 --> 00:33:04,600
YOU HAVE TO GIVE ALL THE CREDIT
TO ALAN FINE.
802
00:33:04,680 --> 00:33:05,840
WE ALWAYS BELIEVED
803
00:33:05,960 --> 00:33:08,400
IN THE TREMENDOUS POTENTIAL
OF THE MARVEL BRAND.
804
00:33:08,480 --> 00:33:10,480
ALAN WOULD COME
TO OUR PUBLISHING SUMMITS.
805
00:33:10,560 --> 00:33:11,920
WE GET TOGETHER
ABOUT TWICE A YEAR
806
00:33:12,000 --> 00:33:14,040
WITH ALL OUR KEY WRITERS
AND EDITORS
807
00:33:14,120 --> 00:33:15,440
AND, YOU KNOW, BRAINSTORM
808
00:33:15,520 --> 00:33:17,360
AND TALK ABOUT WHAT WE WANT
TO DO WITH THE BOOKS
809
00:33:17,440 --> 00:33:18,560
FOR THE NEXT YEAR TO 18 MONTHS.
810
00:33:18,680 --> 00:33:20,160
Quesada:
ALAN WAS FASCINATED BY IT.
811
00:33:20,240 --> 00:33:22,880
HE THOUGHT IT WAS A GREAT WAY
TO WORK AS A CREATIVE COMPANY,
812
00:33:22,960 --> 00:33:25,040
AND HE THOUGHT
THAT MAYBE THIS IS A GOOD WAY
813
00:33:25,120 --> 00:33:27,360
TO START APPLYING THE WAY
THAT WE COME UP WITH
814
00:33:27,480 --> 00:33:29,520
NOT JUST IDEAS FOR COMIC BOOKS
815
00:33:29,600 --> 00:33:32,160
BUT FOR EVERYTHING ELSE
CREATIVELY.
816
00:33:32,240 --> 00:33:34,880
Man: MARVEL DECIDED
WE WERE GONNA TAKE THE LEAP.
817
00:33:34,960 --> 00:33:36,680
WE'RE GONNA MAKE OUR OWN MOVIES.
818
00:33:36,760 --> 00:33:38,320
MARVEL FINANCED THEIR OWN MOVIE,
819
00:33:38,400 --> 00:33:40,400
AND THE RISK THEY TOOK
WAS "IRON MAN."
820
00:33:40,480 --> 00:33:42,320
THAT'S THE FIRST MOVIE
FROM MARVEL STUDIOS.
821
00:33:42,400 --> 00:33:44,000
Brevoort: MARVEL CALLED IN
EVERYONE THEY THOUGHT
822
00:33:44,080 --> 00:33:46,800
WAS AN EXPERT ON THE CHARACTER
ON SOME LEVEL.
823
00:33:46,880 --> 00:33:48,360
THEY FLEW US OUT
824
00:33:48,440 --> 00:33:50,520
TO THE AIRPLANE HANGAR
THEY WERE MAKING "IRON MAN" IN
825
00:33:50,600 --> 00:33:52,040
AND THEY SAT WITH JON FAVREAU
826
00:33:52,120 --> 00:33:53,080
AND JUST WENT THROUGH
THE WHOLE THING.
827
00:33:53,160 --> 00:33:54,640
Buckley: IT WAS OUR FIRST MOVIE,
828
00:33:54,720 --> 00:33:57,080
SO WE DID NOT KNOW WHAT
IT WOULD DO AT THAT POINT.
829
00:33:57,160 --> 00:33:58,440
PEOPLE DOUBTED US.
830
00:33:58,520 --> 00:33:59,800
Man: YOU KNOW,
YOU HAVE THE HEADLINE LIKE,
831
00:33:59,880 --> 00:34:01,280
"MARVEL ROLLS OUT THE 'B' TEAM."
832
00:34:01,360 --> 00:34:03,560
Brevoort: ALL THEY HAVE LEFT
IS THE DREGS OF THEIR CATALOG.
833
00:34:03,640 --> 00:34:05,760
THIS IS CLEARLY
NEVER GONNA WORK OUT.
834
00:34:05,840 --> 00:34:07,920
IRON MAN IS, LIKE,
A LOWER-TIER MARVEL CHARACTER.
835
00:34:08,000 --> 00:34:09,080
TONY STARK? WHO CARES?
836
00:34:09,160 --> 00:34:11,160
Loeb: ROBERT DOWNEY JR.
AND "IRON MAN" --
837
00:34:11,280 --> 00:34:13,600
IN 2008, BOTH WERE VERY RISKY.
838
00:34:13,680 --> 00:34:16,080
Smith: IF "IRON MAN" DON'T WORK,
IT ALL MAY FALL APART.
839
00:34:16,160 --> 00:34:19,280
I KEPT TELLING PEOPLE,
"YOU KNOW, WATCH OUT."
840
00:34:24,640 --> 00:34:26,200
MARVEL HAD TAKEN
ITS BIGGEST GAMBLE YET
841
00:34:26,280 --> 00:34:28,440
IN BRINGING THE STORY OF
TONY STARK TO THE SILVER SCREEN,
842
00:34:28,520 --> 00:34:30,240
AND THE BIG QUESTION
ON EVERYONE'S MIND WAS
843
00:34:30,320 --> 00:34:33,000
"WOULD IRON MAN FLY
AT THE BOX OFFICE?"
844
00:34:39,880 --> 00:34:41,120
Man: AT COMIC-CON,
845
00:34:41,200 --> 00:34:43,200
WHEN THEY FIRST SHOWED
"IRON MAN,"
846
00:34:43,280 --> 00:34:45,400
THE PLACE ERUPTED IN APPLAUSE.
847
00:34:45,520 --> 00:34:47,520
THE BUZZ TRAVELED OUTSIDE
OF THE CONVENTION CENTER,
848
00:34:47,600 --> 00:34:48,760
DIRECTLY ONLINE.
849
00:34:48,840 --> 00:34:51,360
Man: I THINK PEOPLE KNEW
THIS WAS GONNA BE SOMETHING BIG.
850
00:34:56,080 --> 00:34:58,240
Lee: I COULDN'T BELIEVE
HOW WONDERFUL IT WAS.
851
00:34:58,320 --> 00:35:00,000
Shooter: THEY UNDERSTOOD
THE SENSIBILITIES.
852
00:35:00,080 --> 00:35:01,480
THEY CAUGHT THE SPIRIT OF IT.
853
00:35:03,640 --> 00:35:06,520
HERE WAS A REPRESENTATION
OF IRON MAN,
854
00:35:06,600 --> 00:35:08,400
AND HE LOOKED LIKE IRON MAN.
855
00:35:08,480 --> 00:35:10,680
ALL THE ICONOGRAPHY
THAT YOU RECOGNIZE --
856
00:35:10,760 --> 00:35:13,320
THEY MADE IT LOOK LIKE
IT EXISTS IN THIS WORLD.
857
00:35:13,400 --> 00:35:15,960
THE CHARACTER TONY STARK,
PLAYED BY ROBERT DOWNEY JR.,
858
00:35:16,040 --> 00:35:18,920
IS AS ICONIC AS
THE RED AND GOLD ARMOR ITSELF.
859
00:35:19,000 --> 00:35:21,920
IT WAS THE RIGHT FILM
AT THE RIGHT TIME.
860
00:35:22,000 --> 00:35:24,040
Brevoort: IT WAS BIGGER
THAN ANYBODY EXPECTED,
861
00:35:24,120 --> 00:35:25,840
BIGGER, I THINK,
THAN WE EXPECTED.
862
00:35:27,200 --> 00:35:31,920
FROM THERE, IT'S JUST BEEN
ONE SUCCESS AFTER ANOTHER.
863
00:35:32,000 --> 00:35:35,200
WHAT WE LIKE ABOUT MARVEL
IS THE IDEA OF THE UNIVERSE.
864
00:35:35,280 --> 00:35:38,480
Green: KIDS TODAY ARE WEARING
THOR AND CAP AND SPIDER-MAN
865
00:35:38,560 --> 00:35:40,400
OUT IN THE OPEN
WITHOUT FEAR OF PERSECUTION.
866
00:35:40,480 --> 00:35:42,880
WHAT IT SHOWS YOU
IS THE DRAW OF MARVEL.
867
00:35:42,960 --> 00:35:44,880
THEY PULLED IT OFF.
868
00:35:47,640 --> 00:35:50,640
Maisel:
WE WERE FORTUNATE ENOUGH,
WITH THE SUCCESS OF "IRON MAN,"
869
00:35:50,720 --> 00:35:51,760
TO HAVE MANY OPTIONS.
870
00:35:51,840 --> 00:35:54,600
ONE OF THOSE WAS
THE SALE TO DISNEY.
871
00:35:54,680 --> 00:35:57,000
THEY INSTANTLY PUT MARVEL
ON A GLOBAL STAGE.
872
00:35:57,080 --> 00:36:00,560
IT HAS GIVEN US MUSCLE THAT
WE'VE ONLY DREAMED OF HAVING.
873
00:36:00,640 --> 00:36:02,760
Man: THEY'RE STORYTELLERS.
THAT'S WHAT WE DO, TOO.
874
00:36:02,840 --> 00:36:05,200
AND THAT COMMONALITY
HAS ENABLED MARVEL TO THRIVE.
875
00:36:05,280 --> 00:36:07,000
Man: WE DO SOMETHING
THAT THEY DON'T HAVE.
876
00:36:07,080 --> 00:36:08,840
Smith:
DISNEY HAD PRINCESSES GALORE,
877
00:36:08,920 --> 00:36:10,800
BUT DISNEY NEVER HAD
A BOY THING.
878
00:36:10,880 --> 00:36:12,240
NOW, THANKS
TO THE MARVEL UNIVERSE,
879
00:36:12,320 --> 00:36:15,000
THEY CAN, LIKE, GO
INTO THE WORLD OF SUPERHEROES.
880
00:36:15,080 --> 00:36:16,920
Lee: ADD DISNEY TO MARVEL,
881
00:36:17,000 --> 00:36:18,600
YOU HAVE A COMPANY
THAT NOBODY CAN BEAT.
882
00:36:18,680 --> 00:36:19,880
IT STARTS WITH THE COMICS.
883
00:36:19,960 --> 00:36:22,000
IT ALWAYS HAS,
AND I THINK IT ALWAYS WILL.
884
00:36:22,080 --> 00:36:24,680
WE'VE JUST TAPPED
INTO THE FEMALE MARKET.
885
00:36:24,760 --> 00:36:26,520
IT'S EXPLODED
IN THE LAST COUPLE OF YEARS.
886
00:36:26,600 --> 00:36:27,840
I THINK THE FEMALE MARKET
887
00:36:27,920 --> 00:36:30,360
IS ALSO JUST REALLY PROUD
TO BE COMIC-BOOK FANS.
888
00:36:30,440 --> 00:36:31,680
SECRET WAR IS A HUGE EVENT
889
00:36:31,760 --> 00:36:34,040
BEING CARRIED
ACROSS MULTIPLE PLATFORMS
890
00:36:34,120 --> 00:36:36,640
WITH GAME-CHANGING
RAMIFICATIONS.
891
00:36:36,720 --> 00:36:39,640
THEY CAN DO NO WRONG,
SO I'M READY FOR "ANT-MAN."
892
00:36:48,320 --> 00:36:50,720
I'M REALLY EXCITED TO SEE
THE NEW AVENGERS.
893
00:37:05,360 --> 00:37:07,640
Loeb: WHAT'S GOING ON
AT MARVEL TELEVISION --
894
00:37:07,720 --> 00:37:08,800
WE WENT TO NETFLIX,
895
00:37:08,880 --> 00:37:12,760
AND WE BROUGHT THEM
DAREDEVIL, JESSICA JONES,
896
00:37:12,840 --> 00:37:15,000
IRON FIST, LUKE CAGE --
897
00:37:15,080 --> 00:37:18,000
WHAT ARE AFFECTIONATELY REFERRED
TO IN THE MARVEL UNIVERSE
898
00:37:18,080 --> 00:37:19,440
AS THE STREET-LEVEL HEROES.
899
00:37:19,520 --> 00:37:21,680
TURNING THAT INTO
"THE DEFENDERS" ON NETFLIX --
900
00:37:21,760 --> 00:37:24,320
LIKE, THAT'S A COMIC-BOOK FAN'S
DREAM COME TRUE.
901
00:37:24,400 --> 00:37:26,480
THEN WE HAVE MARVEL ANIMATION.
902
00:37:26,560 --> 00:37:29,480
TAKES YOU ON AN ADVENTURE UNLIKE
ANYTHING ELSE THAT'S OUT THERE.
903
00:37:29,600 --> 00:37:32,480
IT REALLY ALLOWS FOR
YOUR IMAGINATION TO RUN WILD.
904
00:37:32,600 --> 00:37:34,200
IT'S JUST MAGICAL.
905
00:37:34,280 --> 00:37:36,200
OF COURSE,
"AGENTS OF S.H.I.E.L.D."
906
00:37:36,280 --> 00:37:40,320
Gregg: TRYING TO BRING WHAT'S
MAGICAL ABOUT MARVEL TO TV.
907
00:37:40,400 --> 00:37:42,520
WE'RE VERY EXCITED ABOUT
WHAT WE'RE STARTING TO DO
908
00:37:42,600 --> 00:37:44,360
IN THIS SECOND SEASON.
909
00:37:44,440 --> 00:37:46,520
Man: HAYLEY ATWELL WAS
A TREMENDOUS ASSET THAT WE HAD,
910
00:37:46,600 --> 00:37:49,240
SO WE DECIDED TO
MAKE A TELEVISION SHOW
ABOUT AGENT CARTER.
911
00:37:49,320 --> 00:37:51,040
Atwell: THERE'S A LOT
OF SUPPORT FOR PEGGY.
912
00:37:51,120 --> 00:37:52,840
THERE HAS BEEN SINCE
THE FIRST CAPTAIN AMERICA FILM,
913
00:37:52,960 --> 00:37:54,440
AND IT'S BECAUSE OF
THE FANS' INTEREST IN HER
914
00:37:54,520 --> 00:37:56,040
THAT I'M STANDING HERE.
915
00:37:56,120 --> 00:37:57,920
AS FOR THE FUTURE,
WE'LL CONTINUE TO DO
916
00:37:58,000 --> 00:38:00,280
WHAT WE'VE BEEN DOING
FOR OVER 75 YEARS --
917
00:38:00,360 --> 00:38:04,000
TO TELL GOOD STORIES
ABOUT EXTRAORDINARY PEOPLE
918
00:38:04,080 --> 00:38:07,320
DOING INCREDIBLE THINGS
AGAINST ENORMOUS ODDS.
919
00:38:07,400 --> 00:38:09,600
THAT KIND OF DESCRIBES
THE MARVEL STORY, AS WELL.
920
00:38:09,720 --> 00:38:10,800
WE NEVER CAN STOP.
921
00:38:10,880 --> 00:38:12,720
ME NEED TO CONSTANTLY
MOVE FORWARD.
922
00:38:12,800 --> 00:38:13,600
NO GUTS, NO GLORY.
923
00:38:13,680 --> 00:38:15,200
Lee: EVERYTHING THAT THEY DO
924
00:38:15,280 --> 00:38:18,720
BRINGS PEOPLE ENTERTAINMENT,
ENJOYMENT.
925
00:38:18,800 --> 00:38:21,560
Gregg: IT'S GIANT, EPIC,
POP-CULTURE MYTHOLOGY
926
00:38:21,640 --> 00:38:23,200
THAT MANY OF US GREW UP ON
927
00:38:23,280 --> 00:38:25,080
AND NOW NEW PEOPLE FEEL LIKE
THEY GREW UP ON.
928
00:38:25,200 --> 00:38:27,000
THE MARVEL UNIVERSE
CONQUERED THE PLANET.
929
00:38:27,080 --> 00:38:28,880
WE'RE TAKING YOU
ON A ROLLER COASTER.
930
00:38:28,960 --> 00:38:30,920
THAT'S WHAT MARVEL IS.
931
00:38:39,360 --> 00:38:41,880
IT'S EASY TO IMAGINE
THAT MARVEL'S FUTURE
932
00:38:41,960 --> 00:38:44,320
WILL BE AS SUCCESSFUL,
BRIGHT, AND RICH
933
00:38:44,400 --> 00:38:46,240
AS ITS UNPARALLELED HISTORY.
934
00:38:46,320 --> 00:38:48,040
AND NOW FOR WHAT
YOU'VE ALL BEEN WAITING FOR.
935
00:38:48,120 --> 00:38:49,520
HERE IS A SNEAK PREVIEW
936
00:38:49,600 --> 00:38:53,080
OF NEVER-BEFORE-SEEN-FOOTAGE
FROM MARVEL'S "AGENT CARTER."
937
00:38:53,160 --> 00:38:55,360
-WHERE ARE YOU HEADED?
938
00:38:55,440 --> 00:38:58,080
-SOME OF MY BABIES
HAVE ALREADY SOLD OVERSEAS.
939
00:38:58,160 --> 00:38:59,760
I'M GONNA PAY THEM A VISIT.
940
00:38:59,840 --> 00:39:01,920
THE REST OF THEM
ARE HERE SOMEWHERE,
941
00:39:02,000 --> 00:39:03,440
WHICH IS WHERE YOU COME IN.
942
00:39:03,520 --> 00:39:04,920
WORD IS ONE OF THE NASTY ONES
943
00:39:05,000 --> 00:39:07,200
IS HITTING THE MARKET
IN THE NEXT DAY OR TWO.
944
00:39:07,320 --> 00:39:08,320
-WHAT IS IT?
945
00:39:08,400 --> 00:39:09,920
-JUST A PIECE OF PAPER --
946
00:39:10,000 --> 00:39:12,280
MY FORMULA
FOR MOLECULAR NITRAMINE.
947
00:39:12,360 --> 00:39:14,440
TECHNICALLY,
WE'RE NOT EVEN SURE IT WORKS,
948
00:39:14,520 --> 00:39:15,760
BUT, WELL, LET'S FACE IT --
949
00:39:15,840 --> 00:39:18,280
I INVENTED IT, SO IT WORKS.
950
00:39:18,360 --> 00:39:20,280
IF THAT STUFF
WERE EVER FABRICATED...
951
00:39:20,360 --> 00:39:22,040
-BOOM.
952
00:39:22,120 --> 00:39:25,560
-THIS MUCH
WOULD LEVEL A CITY BLOCK.
953
00:39:25,640 --> 00:39:27,840
-I'M GOING TO REGRET THIS,
AREN'T I?
954
00:39:27,920 --> 00:39:29,160
-ABSOLUTELY.
955
00:39:29,240 --> 00:39:31,160
BUT WHEN YOU'RE NOT
HUMILIATING HIM,
956
00:39:31,240 --> 00:39:34,280
THAT FELLOW UP THERE'S
MY BUTLER, EDWIN JARVIS.
957
00:39:34,360 --> 00:39:36,680
I OWE YOU ONE, PAL.
958
00:39:40,760 --> 00:39:42,240
THERE ARE ONLY A DOZEN FENCES
959
00:39:42,320 --> 00:39:44,240
THAT CAN HANDLE SOMETHING
THIS HOT.
960
00:39:44,320 --> 00:39:47,480
YOU JUST GOT TO LEARN WHICH ONE.
961
00:39:47,560 --> 00:39:51,520
AND I FIGURED YOU'D NEVER HAVE
ANY TROUBLE FINDING A MAN.
962
00:39:51,600 --> 00:39:53,880
-THE TRICK IS
FINDING THE RIGHT ONE.
963
00:39:58,240 --> 00:40:00,600
NICE TO SEE YOU, TOO, HOWARD.
964
00:40:05,120 --> 00:40:08,160
THE NEXT TIME YOU APPROACH
A WOMAN IN A DARK ALLEY,
965
00:40:08,240 --> 00:40:10,000
YOU MIGHT INTRODUCE YOURSELF.
966
00:40:10,080 --> 00:40:12,320
-I SHALL ENDEAVOR
TO REMEMBER THAT.
967
00:40:12,400 --> 00:40:15,200
PROVIDED MY CONCUSSION
ISN'T TOO SEVERE.
968
00:40:15,280 --> 00:40:17,240
SHOULD YOU NEED ME.
969
00:40:17,320 --> 00:40:19,000
-YOU'RE NEW TO ESPIONAGE,
AREN'T YOU?
970
00:40:19,080 --> 00:40:20,600
-FAR FROM IT.
971
00:40:20,680 --> 00:40:25,400
LAST SUMMER, I CAUGHT THE COOK
POCKETING THE GOOD SPOONS.
972
00:40:25,480 --> 00:40:27,200
WHAT NOW, MISS CARTER?
973
00:40:27,280 --> 00:40:29,920
-NOW I GO TO WORK.
974
00:40:41,480 --> 00:40:44,120
VanCamp: MARVEL HAS EVOLVED
BEYOND JUST A BRAND
975
00:40:44,200 --> 00:40:46,120
AS EVIDENCED BY OUR LOVE
FOR THE CHARACTERS
976
00:40:46,200 --> 00:40:49,400
THAT NOT ONLY ENTERTAIN US
BUT LIVE WITHIN US.
977
00:40:49,480 --> 00:40:52,400
THANK YOU FOR TAKING THIS
JOURNEY WITH US, AND GOOD NIGHT.
73205
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.