All language subtitles for Lady Of Law EP32

If you can't,

I can,

That's what I thought.

If you hit Xiaoyu's case,

I can still help you a lot.

Look, I've brought you all the information.

Take it back.

Don't break the rules.

Don't worry about it.

You can stay in Chengtai in a different way.

It's already excellent.

How about this? It's up to me

whether to give this information or not,

It's up to you whether you want to see it or not.

As a man,

dating is like keeping things,

It's time to break up.

You still want to take away the items you sent.

You're really something.

Do you take me as your boyfriend?

It's still an ATM.

You don't deserve it.

You find two people who look like dogs to sit here.

Come with me, right?

What are you talking about?

Mr. Du, please pay attention to your wording.

As far as I know,

during your relationship with my client,

Your gift and red envelope.

My client has a clear reply.

Prove that it was a gift.

You can refuse to return it.

We have evidence here.

You can have a look.

What a fishing girl.

You've already prepared for this day, haven't you?

Who are you calling "fishing girl"?

I'm talking about you.

See for yourself that

I shouldn't accept the red envelope of Chinese Valentine's Day?

I made these preparations.

I'm just prescient

of you trash.

Believe it or not, I won't let you get out of here today.

Mr. Du, your words

have seriously threatened my client.

Actually, we can

shut up.

Have you two been doing business for a long time?

You're a lousy anchorwoman who didn't go to college,

and you have legal awareness.

You taught me.

You taught me.

Dude,

it's boring for us to talk like this.

What's it to you?

Mr. Du, we can reach an agreement,

as appropriate, to return the part

that you really can't afford financially.

Who are you looking down on?

Are you looking for a splash?

Are you crazy?

Shut up.

Why did you stop me just now?

That kind of person is quite arrogant.

Have you forgotten that Lawyer Song was suspended for fighting?

Do you want to be investigated?

Or do you want to be suspended?

People like them

can do anything.

If you care about me so much,

I can't let you down.

Did you burn yourself?

It's fine.

It's just a little sticky.

Since we're all here,

why don't we wash it and dry it.

Yes, it needs to be dried.

Okay.

Are you done?

I'm coming.

Cheers.

You're the most inhuman leader I've ever met.

Let's go. Time is limited and tasks are heavy.

Are you an Olympian?

What player?

You take life as the Olympics,

and winning the world championship is your only mission.

Life is not the Olympics,

but it's very necessary to win the championship.

What do you mean?

Don't you like to have fun in time?

Me too.

It's not that you misunderstand carpe diem.

No,

it's because everyone has a different understanding of it.

What do you think?

Being alive is an experience.

For me,

a good experience is a sense of existence and value.

Sense of superiority and security coexist,

since winning the championship can make me happy,

Then let's go get the championship.

Okay, I respect that.

Stop talking nonsense and let's go.

I still have to win the championship.

What if I can't get it?

Who knows it's not the last minute?

So now,

you have to do your best and think you have to get it.

This will increase the probability of getting it.

Fine. As a free-spirited person like me,

you've persuaded me.

I hope after the voting result comes out,

there will be a good result for you.

Thank you for your good words.

As the legal affairs officer of Hollywood Real Estate,

I've talked to the Zhao couple about reconciliation.

Their attorney thinks it can be settled,

but in terms of the amount of compensation,

We think it's a little too high.

How much did they report?

10million, 10million,

you think it's a little too high.

I think it's incredible,

didn't your company

offer a reserve price of around 200 houses?

How much can you accept about this gap?

After all, we want to reconcile,

so we don't have a good attitude and refuse it clearly.

But the company thinks,

this matter can't exceed 200 thousand.

I know there are difficulties,

so please look at the negotiation first.

We'll discuss it later.

Now,

the company will be listed soon.

All departments have been asked to do so.

Don't be on the news.

As you know, in this era,

good things don't go out and bad things spread everywhere.

After I reported this to the top management,

they took it very seriously,

It was also the senior officials who personally explained it.

He asked me to handle it with you.

Thank you for trusting me.

I will do my best.

The reason why the other party dares to offer such a high price

is because they know

the actual situation of your company

and the mentality of going public soon, right?

That's right. She hinted that

if I didn't agree to her request,

They made a big deal out of it.

If the damage is really caused by

the formaldehyde problem caused by the decoration,

I advise your company to be mentally prepared.

200 thousand in love and reason are not enough.

Don't worry about that.

Our company has always advocated

advanced scientific and environmental protection concepts,

I can assure you.

There are absolutely no violations or problems.

How about this?

I'll do an overall survey first,

If you have any questions,

we can contact you at any time.

Okay.

Chen Ke,

this is the case of Hollywood Real Estate,

Take a look at it.

The opposing lawyer's name is Shi Qi.

I've heard of her before.

Most of the lawsuits she filed

can cause social problems.

The attitude is very tough at the moment,

because they have grasped the mentality

that Hollywood Real Estate will be listed soon.

The price offered by Lion Big Opening

is many times higher than that of similar cases.

I'm thinking about the reason why she did this,

if she wants to make a name for herself

through this case.

If that's what she wants,

it will be very difficult for us

to negotiate with her.

Let's take a look at the situation first.

Let's see where to cut in.

Her opinion

may not represent her client.

Dad, do you need a haircut?

I just had my hair cut.

What's wrong? You're not handsome now.

I almost mean,

it's getting corny.

My mom should be relieved.

Don't talk nonsense.

Where's your mom?

My mom is getting a promotion.

Why are you trying to be angry?

As for a woman,

she should be at home with her husband and children.

It's good that you don't care about anything.

Mom, don't say that.

Xiaoran,

I know.

I gotta go. Bye.

Let's go.

This is delicious.

Let's sit down.

Let's sit there.

Okay, you guys go first.

I'll be there later.

Mr. Jian,

why are you here?

I'm here for dinner with some of my best friends,

but you're alone,

Let's go together.

Forget it.

You can relax with your friends.

Okay, take your time.

Okay.

I'll eat with you.

It's said that loneliness is divided into several levels,

but what level is it for you

to eat alone?

Sorry

to have troubled you.

What trouble?

Sister-in-law must have misunderstood.

But sister-in-law is really nice.

Where is she?

Forget it. Let's not talk about it.

I'm leaving, you know?

Where are you going?

Me

Excuse me. I have to take this.

Hello, Li.

What?

What's wrong?

If something happens to the construction site,

I'll go with you.

Jingjing, you guys eat first.

I have to go now.

Please come in.

Lawyer Jiang hasn't left yet.

We can't leave.

I'm not done yet.

Don't you think this report is too formalistic?

There's no other way.

Other lawyers can only get to know us

through the report.

You're right.

How's your preparation?

I'm almost done.

Awesome.

What about you?

Less than half.

Go for it.

Would you like some coffee?

Okay.

Why is there a power outage?

Could it be a trip?

My report,

my report hasn't been saved yet.

Xu Jie won't be upset, right?

What are you unhappy about?

Sun Zhewei,

In terms of feelings, Sun Zhewei

is inferior to Xu Jie.

But he's quite reliable at work.

Look at the hospital in Qing'an,

he also helped to deal with his request

We won't do it,

That doesn't mean I'm being unrighteous.

Even so,

I know Xu Jie too well.

About what she decided to do,

she couldn't get ten cars back,

It's up to her whether she can turn back or not.

The mission will be completed after we set up a match.

Baby.

Congratulations, Ye Fei,

the hospital has settled in Qing'an successfully.

Thank you, Mr. Xu.

I'm exhausted today.

I've been busy all day.

Thank you for your hard work.

But for such a big event,

I must ask my best friend

to celebrate it.

By the way, lend me your lipstick.

I forgot to bring it.

Why don't you celebrate with Sun Zhewei?

He must have gotten a lot of commission, right?

This commission is a firm price,

and Mr. Sun is still very good.

We've always

wanted to enter Qing'an's market,

But it didn't work out.

He did it for us.

Congratulations.

Thank you.

Ye Fei,

you're in the hospital in Qing'an,

Leave the legal counsel

to me.

You don't believe in my ability.

Or you don't want to pay for your girlfriend?

Are you going to help me with this?

I'm fine.

What about Sun Zhewei?

What does it have to do with him?

I've promised Sun Zhewei.

Why don't you discuss this matter.

Let's see how it's distributed.

This big brother is really hard-working.

You have to act as an agent when you get the commission,

as expected, it's Sun Zhewei,

Didn't you notice?

Do you two look alike sometimes?

Please don't insult me.

Let's not talk about anyone.

It's realistic.

Mr. Sun is waiting for you.

You two can discuss it.

Is there anything I can do for you?

The agency right of Ye Fei's family,

give it to me.

Okay,

we're still in the contract phase anyway,

I can stop at any time.

Thank you.

Ye Fei, I'll talk to your sister directly.

Okay.

I'm leaving.

I'm leaving too.

Xu Jie, can't we just be friends?

Why can't you let go of the past?

It has nothing to do with letting go.

Have you heard of appendicitis surgery?

After a broken organ is cut off,

will you still preserve it?

Why can't you give me a chance?

Song Xiu hooked up with Huang Yaoqing's niece.

You look so generous,

Sun Zhewei,

Is this the first day I met you?

Do you really want to get back together with me?

I still don't want to lose to Song Xiu.

Just because I don't tell you a lot of things

doesn't mean I don't know.

Did someone break off your engagement?

You can't stand your pride anymore, can you?

Don't try to find a balance with me.

Xu Jie, you can insult me,

but you can't insult our relationship.

Thank you for the agency.

As for the rest,

let's call it a day.

A good hotel is enough.

Do some personnel work.

It still doesn't work.

It's a simple job. Fortunately,

no casualties were caused.

Let's settle it tomorrow.

I can't do anything in the middle of the night.

It's not your fault.

Who told us to put it on the stand?

Everyone, go back first.

All right,

let's go.

Let's go.

Let's go

Not even a penny less than 10 million.

Lawyer Shi, can we be professional?

Give me a relatively reasonable price.

So that I can discuss it with my client.

10million. Don't you think it's unreasonable?

In your eyes,

how much is a child's life worth?

Based on the market value of Hollywood,

this is nothing at all.

And the object of our claim today

is not an ordinary family of office workers,

It's a big company that makes profits

from the health of ordinary working families.

10million is missing.

The premise of all your judgments is,

there is evidence to prove that there is an absolute causal relationship

between abortion and decoration, right?

You and I both know

how difficult it is to prove this,

If you go to court,

you don't have much chance of winning,

Everything's unknown until we go to court. Okay,

to say the least,

Even if you win this lawsuit,

this unproven matter will be settled.

Do you think the law will allow it?

For now,

Hollywood Real Estate is willing to pay 200 thousand.

As a humanitarian relief fund,

are you kidding me? 200 thousand

in your eyes,

Is a child's life only worth 200 thousand?

I'm also a mother.

I know how important

a child is to a mother.

If there is something wrong with Hollywood Real Estate,

I can help you

to get more compensation.

But what if you don't?

I'll see you in court.

Are you sure it's good for you?

I'm sure I'll do it.

It's even worse for you.

As expected,

negotiating with her basically didn't work at all.

But one thing is certain,

whether we win or lose this case,

She can promote herself.

In order to gain fame,

what's the next step? Sister,

Contact the hospital

where the client had a check-up,

What about me?

Find the property of Hollywood Youth Apartment.

Let's make an appointment

to visit them together.

Do a good job of obtaining evidence.

Judging from her attitude today,

Hollywood Real Estate is more passive if she doesn't go to court.

Okay, sister,

Lianchuang's case is getting closer

and closer to the trial.

I hope everyone can brainstorm.

Think of a way.

Think about whether there's a better way.

I've talked to Mrs. Luo,

and I've reached a consensus.

If Chen Wenguang hadn't passed away,

there are some things that can't be done so directly,

And now that we have no evidence,

we just need to find more witnesses,

Just make adjustments to the evidence.

What about the witness?

How's the communication going over there?

Not bad.

In the process of continuous communication,

but the biggest problem now

is Sun Jian's family

Sun Jian jumped off the building,

It really has too much influence.

For this case,

I'm afraid you can't handle it alone.

Otherwise,

let the three of them help you jointly handle the case.

Okay?

Director,

I won't be involved in this case.

Newlyweds

don't affect the family relationship.

How many more cases do I have?

At this critical moment,

I really can't get involved in this case.

Director, I haven't even

closed my case yet.

What case are you working on?

Did I ask you?

I usually ask you to explain a case,

but you can't explain it clearly for a long time,

Now you know how to flatter yourself?

Shut up.

Song Xiu,

the case of your involvement

in Director's restaurant hasn't been closed yet.

No delay.

Lawyer Song is also afraid of affecting the family relationship.

Really?

No.

Isn't it fine if you don't have one?

Alright, let Song Xiu

help you with this case, okay?

Sure,

it's settled.

Dismissed.

Mr. Song,

please sort out the witness list and give it to me.

I'm not familiar with this case,

and when it comes to witness arrangement,

It may not meet Mr. Sun's requirements.

You can ask Xu Jie,

do you know what assistance is?

I want the list on time.

By the way,

Xu Jie asked me for help before,

You left your lipstick at my place.

If you have time,

give it back to her for me.

Director,

I'm busy.

I'm sorting out the case statement.

What do you want to see me for?

Go out with me. We'll deal with it

when we get back.

Okay.

Lawyer Song,

let's go to Hunter Restaurant.

I'll go by myself.

But Director Huang asked me to come with you.

Help me put this information in the warehouse,

and I'll go to the restaurant by myself.

It's not too late to come back and put it in storage.

How about this?

I'll put it in the warehouse.

You went to the restaurant by yourself,

but Director Huang arranged for me to go with you.

How long have you been an intern lawyer?

Didn't you just become a full member?

I'll wait for you downstairs.

Lawyer Song, this way, please.

This way.

Thank you.

The thing is,

we've told Shen Mingyue

what we want,

But because Shen Mingyue is too emotional,

she may not accept our settlement proposal

Lawyer Song,

I've been in Italy for 13 years.

The chivalry of the Europeans

is engraved in the bones.

So I really want to bring this elegant atmosphere

of European culture to China,

But I really didn't expect

Shen Mingyue

to be so rude.

Do you think women are naturally sensitive?

I'm sorry. I … I didn't mean

you.

It's okay.

You can think of me as a man.

Let me ask you again,

before Ms. Shen Mingyue,

Did any other customers

complain about this?

Of course not.

Usually, people who come to our restaurant are regular customers.

He's here

for the intimate service of our store.

After what happened to Ms. Shen,

have you thought about changing the menu?

No way.

Why did we change the menu?

I think this question is quite ridiculous.

In order to improve the dining experience in the restaurant,

did we do anything wrong?

This is not a roadside stall,

not for you to fill your stomach.

I'm sure you're well-informed,

and you should be able to tell.

From top to bottom,

our restaurant is designed to provide customers

with an unforgettable dining experience.

What's there to change?

Can we eat here today?

Of course.

No, thanks.

We have a meeting tonight.

There's no need to bother.

If it's not too late,

people always have to eat.

You can't live on immortal energy.

Yes, and experience our service.

Then you can better defend us.

That would be troublesome.

You're welcome.

Have a seat.

From now on, you'll be the one

to handle this company.

Your performance is also on you.

How can I do that? Director Li,

if there's anything I can do for you,

You can tell me at any time,

but this is your case.

You …

You … I'm short of hands now, right?

Can't you help me share the burden?

I know your kindness, Director.

You want me to make a big breakthrough

in the source of the case in a short time.

But I don't want to be criticized by others

because of this.

It's because you're capable enough,

that's why I hope everything will be safe.

Accept it first,

and you'll understand it later.

I want today's chef's recommendation.

Where's Lawyer Song?

No, thanks.

Okay, please wait a moment.

Are you still worried about Xiaoyu's case?

You look so gloomy.

No.

Don't hide it from me.

It's not soundproof

in the office. I heard it.

Isn't this case over?

I don't understand. Why are you still fighting?

If the lawyer gets the lawyer's fee,

will he be able to leave?

But now Chengtai's client

is Shihao Hotel,

What else can you do?

Unless you resign from Chengtai,

so,

You'd better accept your fate.

If you can help others,

don't think you can be the savior.

I want to ask you,

are you so aggressive

when you talk to Director Huang?

Did you?

Aggressive Don't you think that's a bit too much?

My uncle used to spoil me,

but I don't think

my uncle,

You didn't know,

and now you know,

Hello, ma'am. This way,

please come and take evidence.

Where's Lawyer Chen?

I'll take care of this case now.

Why don't you eat here?

I'll go to the side.

No need

Bring me a set of tableware and a menu.

According to the rules,

shouldn't lawyers from both sides communicate in private?

Aren't you here for dinner?

I'm a woman,

ma'am. I know.

Don't you have a menu for ladies?

We only offer one menu for the time being,

for now,

Yes,

let me know if you need anything.

Thank you.

The thing is,

the restaurant designed the menu with its original intention,

Original intention?

What is the original intention?

Do you think women don't have spending power

or something?

The restaurant just wants to pass on the elegant dining culture

to the country.

How do you define grace or neglect?

If the restaurant is so confident,

and thinks it's doing the right thing,

Why did you adjust it

as soon as there was a lawsuit?

I really still think,

your client is being too melodramatic.

When we two lawyers are talking,

can you not interrupt?

Everyone has a different understanding of everything.

You can't ask everyone to be the same.

I don't think there's anything wrong

with my client's feelings and demands.

If your client, Ms. Shen,

gets an unpriced menu,

When he felt uncomfortable,

he asked his boyfriend,

Just take a look at the menu with the price.

Maybe he won't be so emotional.

Then we can turn big things into small things.

This is not the fundamental solution to the problem.

Okay, I agree with you.

So let's go through the litigation process.

You agreed with the other party,

and I said I agreed to go through the litigation process,

Do you get it?

I got it.

But you're meeting in private now.

I'm telling you,

lawyers from both sides communicate in private,

It's to see if there's a possibility of an out-of-court settlement.

And let me remind you,

as an assistant lawyer,

All you need to do is

collect information and evidence for the lawyer,

Instead of interrupting here.

I need to go to the washroom.

I'm sorry.

What's wrong?

What happened?

Sometimes I envy them young people.

You're cynical,

and you can express your emotions if you want to express them.

Unlike I

promised some people not to be impulsive,

I'll get going.

Xu Jie, are you crazy?

Why do you do it every time?

I made you

push your nose and face again and again, didn't I?

So I put my nose on my face.

I asked you to pick a fight with lipstick again,

and make you habitually become a bad person?

That's enough.

For that bag,

you tortured me over and over again.

What attracted you to him?

He attracts me everywhere.

Sun Zhewei, I warn you,

there is a limit to my patience.

If it happens again,

I'll play it every time I see it,

Xu Jie,

are you okay?

I'm fine.

I wanted you to give her the lipstick,

but I didn't expect it to end up like this.

Good morning.

Morning

Have you had breakfast?

I did. What about you?

I've eaten too.

What did you eat?

Love sandwich? You're so angry

that you don't want to pay for it?

Chen Ran, what do you mean?

You're cheating with me, aren't you?

In a few days,

so many cases have been added,

Your own cases are increasing, right?

I knocked down my cases one by one.

What about yours?

In your case,

a few of them belong to Director Li

and have been handed over to you, right?

Director Li didn't give it to us,

but Director Li's client contract expired,

What about the contract renewal negotiation?

It was done by our two teams.

So for these cases,

it's supposed to be Team Two.

That's a great story.

If that's the case,

regarding Gao Gang's matter,

Director Li, you can decide it yourself.

Mr. Bai, don't worry.

I'll talk to Director Li about this.

He's still in charge of these cases.

Why should I pay it back?

We have all the procedures

for receiving the case and the contract is safe

What's the problem?

Bai Ning, if you think you can't keep up with your performance,

you can go to your clients.

Ask them to support you more.

Okay, this is how you play

Sure

If you don't want to see me off,

stop talking.

It's early in the morning,

I'll go to see Director Li later.

These cases must be returned to him.

No way.

You must live up to Director Li's kindness.

It's not a matter of kindness.

As you can see,

even if the winner is our two teams,

can we convince the crowd?

I've been a leader before,

I have experience,

What do you care what they think?

Just take care of them and they'll be convinced.

No way.

I really can't.

What?

Of course.

You have to listen to me this time.

Director Li is already

in a lot of trouble.

Don't make things worse.

Master,

can't you speak for me about this?

What do you want me to say?

All of these cases have expired.

If we need to extend the contract,

what they did is reasonable and compliant.

What did I say?

Reasonable compliance,

these cases,

It shouldn't be included in the performance of this campaign.

Okay, we don't count.

Do you think you can win?

Didn't you see it?

Is Li Gongming determined

to support her now?

Master, you also said last time,

you think I'm the best candidate.

You and Director Li split the river and mountain equally in Mingtang.

Why did you let him

make it so unfair?

What do you mean?

Do you want me to divide part of the source of the case

into you?

Yes, it's best to do so.

I also hope you can help me,

just like him,

Can you help me?

After the election,

I can return the case to you.

Even if you pay me back twice,

Bai Ning, please pay attention to your attitude towards me.

Don't bargain with me here.

Okay.

To make a long story short.

I have to go to court later.

Huang took the opportunity to beat you again this time.

Who told you that?

Who doesn't know?

I'll send you the case of Shihao Hotel.

I'm just beating you.

And he sent his niece to be your supervisor,

your situation is not promising.

Why should I not be optimistic?

I … I just need to fight my own

lawsuit.

Did Huang keep an eye on you?

Sun Zhewei is behind you.

Jia Jia is added in the middle.

You can't mess things up again.

Stop honking. There aren't

so many conspiracy theories.

Don't worry.

When it comes to the Hunter Restaurant case later,

you have to win the game, Watch Loyalty,

Don't worry,

I can handle that.

Whether they suspect me or not,

I will do my best.

Don't worry. I'm leaving.

Civil Trial Division of Jingjiang District

People's Court of Jinghai City,

The court is now in session.

Both parties,

what is the reason for not reaching

an out-of-court settlement of this civil dispute?

Your Honor,

my client, Ms. Shen,

who were not treated fairly

while dining at Hunter's restaurant,

Ms. Shen's appeal is very simple,

that is, she wants Hunter Restaurant to cancel the women's menu,

Safeguard their

legitimate rights and interests as female consumers,

But not only did Hunter Restaurant

not accept Ms. Shen's suggestions for improvement,

And you think Ms. Shen's behavior is unreasonable.

The presiding judge Hunter Restaurant

never turns down customers'suggestions for improvement,

When Ms. Shen believes that her rights and interests

have been violated,

The restaurant got to know the situation for the first time

and tried to find a solution

that would satisfy Ms. Shen.

We also hope to reconcile with Ms. Shen.

But in the process of reconciliation between the two sides,

because Ms. Shen's subjective emotions are too strong,

As a result, the two sides can't reach an agreement.

The plaintiff and the defendant are willing to settle.

Do you agree to the court's mediation?

I won't accept it.

Now, please make your own statements.

According to Article 4 of the General Principles of Civil Law,

civil subjects

have equal legal status

in civil activities.

The defendant provided

the plaintiff

with a menu without price,

which violated the plaintiff's equal right in civil activities.

The defendant's agent may reply to

the plaintiff's agent's application against the defendant.

Magistrate, we disagree with the plaintiff's claim.

The restaurant didn't deliberately hide the price of the menu from Ms.

Shen.

Unpriced menus are the same as normal menus.

If a customer gets an unpriced menu,

You can still order according to your preference,

and the restaurant has not restricted Ms. Shen's right

to choose her own menu or dishes.

Nor did she restrict

Ms. Shen's right to a fair deal,

In addition, I'd like to make it clear to you,

that this menu from Hunter Restaurant,

It's called the courtesy menu,

not the women's menu as the plaintiff said.

This is just a way for the restaurant

to be considerate of its customers.

It has nothing to do with gender differences.

May I ask the witness,

when a man and a woman went to the Hunter Restaurant for dinner,

Will you ask who's treating you first?

For customers who come to our restaurant,

they usually make reservations in advance.

We will prepare the price menu

for the reserved guests,

There is no difference between men and women.

The ratio of men and women treating guests

is about eight to two.

If one of the guests

got the courtesy menu,

At this time, he wants to change to a normal menu.

Will the restaurant provide it to him?

Of course,

the courtesy menu

is just a choice of the restaurant menu.

It's not compulsory.

All right, Chief Judge.

I have no more questions.

Excuse me, witness,

why does Hunter Restaurant count the proportion

of male and female guests?

Since when?

Before we got the courtesy menu,

before this,

But we're trying to get a deeper understanding

of our customers'needs,

That is to say,

Hunter Restaurant thinks that among its guests,

The proportion of men paying the bill

accounts for the majority of cases.

So we launched this special menu.

Your Highness,

this is implying that women don't need to pay the bill.

And the restaurant also uses this service

as a special marketing tool,

As it spreads everywhere,

it also spreads sexism,

Judge, I have no more questions.

We'll adjourn for 15 minutes now.

Sun Zhewei did a good job with that slap.

You did well just now.

My pleasure.

I didn't expect that

one day I could go to court with Lawyer Xu.

Who do you think will win this case?

Who do you think will lose?

My current winning rate is 100%.

I've never lost my hand.

Isn't it your first time in court?

Didn't you win a lawsuit once?

Me

It's time for Lawyer Song to come back for the trial.

Director Huang's niece.

Witness,

did you make a reservation that day?

No.

Because we saw a highly rated

Italian restaurant on the Internet.

Did the waiter who went there

directly ask you who's treating

and who's paying for it?

What's your relationship?

He didn't ask me any questions,

so he just gave me the menu with the price.

We are boyfriend and girlfriend.

When you know that your girlfriend

got a menu with no price,

How do you feel?

At that time, I didn't have the nerve

to let her see my menu with a price.

I just want to be a man,

take his girlfriend out to dinner,

I'm sure he wants something to eat.

If you insist on holding down the price point,

it will be very stingy.

But I was quite stressed at that time.

I … I'm afraid she'll order something very

expensive.

This special menu from the presiding judge

not only puts pressure on women,

It also puts pressure on men.

It's natural to imply that men pay the bill.

This is clearly discrimination against men.

Defendant's lawyer, please go ahead.

I'd like to ask you that witnesses

usually live in their lives,

Do you have the habit of opening the door for Ms. Shen?

Yes,

When you open the door for Ms. Shen,

does Ms. Shen feel that

she is not valued,

or being insulted in personality,

the defendant's lawyer,

Why don't you just ask Ms. Shen?

Okay, let me ask you another way.

Did Ms. Shen ask you to stop doing all this?

No.

But Ms. Shen will open the door herself.

Or if you don't open the door for her,

she'll get off by herself.

Of course she will open the door herself.

I can't be by her side 24 hours a day

to open the door for her,

And even when we were together,

she often opened the door on her own.

One more thing,

she's not allergic to doorknobs.

Quiet,

presiding judge. Men pay for women.

It's just like a man opening a car door for a woman,

it's just a matter of courtesy,

There's nothing wrong with it in principle.

If there's something wrong with it,

I think it might be caused

by personal emotions.

Let's not raise it to the general public interest

because of our personal emotions.

We should return the problem

to the law itself,

Thank you.

From the legal point of view,

do you have anything else to add?

It's gone.

No

We'll adjourn the court and decide on another day.