All language subtitles for Kara Sevda 9

Stand up.

I told you not to drink that much.

I'm sorry.

How many hours has it been?

We have rested enough. We should leave now.

And besides they must be wondering about you. It's late.

And especially for you.

You're right.

It's not working.

It's not working.

Are you alright?

I'm fine.

Hey look.

What's up brother, are you lost?

Is there someone staying in this cabin?

There is no one who stays there regularly.

But someone was in there, cause the stove was warm.

I saw it because the door was pushed a bit open.

Good gracious, that is Mr Hakan's cabin.

He comes with his friends.

Have you seen a man and a woman who lost their way somewhere?

No I haven't.

Let me take a look there brother.

Okay Cevat, just get the car out first. I am telling you the plate number once more.

Huh alright, you say it'll take a while.

He says they need some time to get there.

Let me take you wherever you need to go now and you can come pick up your car later.

Thank you.

He was foamed with rage! I paniced too.

Call him right away, call him Nihan.

Okay.

And call me back later.

OK.

Emir.

Where are you?

I will tell you later!

You don't need to tell, I know. You went to Tekirdag to the Sun Kids foundation.

And on my way back, I got stranded.

I know that too. Why don't you call me'

Because my battery died. I could charge it just now.

Then Yasemin called me and now I am calling you.

Where are you now?

Some gas station on the way to Tekirdag.

I am coming back.

Don't return, wait I am coming.

Tolga, son.

Come here, take the keys of the car, we need to drop of the lady and the gentleman In Istanbul.

OK? Come.

Nihan. they are driving us, come on.

I'm not coming, you can go. Emir is picking me up.

He found out somehow where we are.

So he could be close somewhere here.

Then I am also here.

I will wait until he comes.

No Kemal go. I don't want to have a scene here.

I don't want it.

Nihan.

And what if he does something to you because of me?

I will explain him everything?

What will we explain him?

There's nothing I couldn't explain to anyone.

But I have.

Mr Koray, Mrs Nihan will be waiting here until her husband comes.

I'd be glad if you could take care of her.

Of course, please come in.

Goodbye.

Kemal!

Thank you.

You are mad on me again.

I am not.

You are...

I am not Nihan. I called you here.

You had no idea about anything!

When you knew that I called you. you wouldn't have even come here.

Kemal are you insane?

I will tell Emir everything.

And the cabin?

And can you explain him the cabin too?

I've told you not to drink so much.

It hit you.

I am like this since you came back from Zonguldak. I lost my balance..

I always tried to tell you this.

Nihan, there's something you hide from me!

But I don't know how much it matters still now

Because you don't have the answers to my questions stuck in my mind.

Everyone is responsible of his own life.

Whatever their reasons might be...

I am not mad at you anymore.

The worst is that even I don't know anymore what I feel.

But inside a voice tells me to stop.

He tells me to keep on looking at Nihan.

She has something you don't know about.

Like wounds you were never able to touch.

But you can't heal them when you don't touch it.

If the one carrying them doesn't seek a way to solve it...

Is alone after all.

Go get inside.

Brother can we stop here fora while?

Everything OK Abi?

Let's wait until the lady Is gone.

You don't feel good about it, right? If you like we can turn back to the station? We wait until she leaves and then we leave.

No no need to.

Let's see how you explain yourself Mrs Nihan.

I want to ask you a favor!

I was alone here, alright?

Of course whatever you say.

Thank you.

Are you alone?

Yes.

Slowly.

To the car.

What do I owe you?

Nothing, we.. haven't done anything.

How come your ex is not here?

Emir please.

What please Emir? What please? Where's Kemal?

It's good that he's gone or else he was close to be a real ex.

I am getting impatient listening to everything.

Should we go Abi?

Let's go slowly.

My brother.

What happened?

OK, stay calm! stay calm, I'm coming now.

Come on fast

Tell me

Slow down.

I said tel.l me. What were you doing with that guy again?

They called me from the foundation.

They were taking interest in our current working project and called me.

This guy called you again, right?

No.

They called him for the same reasons. We both didn't know about it.

On the way back the car broke down and we walked until the gas station.

And after he went I called you.

You've been alone with him, you've walked alone him. have you at least hold hands?

Emir please, slow down.

I told you I can't stand that you meet with this guy, Nihan.

Emir slow down.

You should've called me earlier. I was worried like crazy about you.

I thought something happened to you.

But Mrs Nihan was making the kids happy with Mr Kemal.

Emir it's enough. It's not Kemal's fault.

He didn't even communicate a lot with me.

When it's not your ex lovers fault then it's your fault Nihan.

Should I kill us both?

Emir please slow down.

Let us both die so that there is no fault and no mistake left.

And not even a jealous like crazy Emir would be left.

Nor a Nihan who forget the way home.

Emir please slow down.

Nihan. calm down. Look at me.

Look at me!

E OK shh OK Nihan..

Calm down. Look at me.

Look at me Look at me.

Kill me.

Kill me and save me from this.

If you don't do it then I'll do it.

Don't you dare saying this again Nihan. don't do it.

I am tired of living.

I am tired of living like slave.

I am thinking if you always have been so cruel.

Alright.

I can't stand it anymore, it gets more every day.

You are acting like I am possession.

I am not cruel Nihan! I am in love!

Love can't be like this Emir!

Love can't be like this Emir!

What have I told you?

I told you that as long as I'm married to you. I won't be with someone else.

Understand it Nihan. That guy came right between us.

He stole me this night today..

That guy stole me a night I could spend with you. A night I could spend looking at you.

Emir, you have stolen five years from me!

You have stolen my life! You have stolen my life!

You have stolen my life! Leave me! You have stolen my life! My life!

Keep calm, okay.

I will give up.

If you won't give up of this, I won't be able to live like this.

Don't! I am breathing with you. Did you hear me?

Whatever happens. I am breathing with you Nihan.

I am sorry.

Leave me..

I am sorry.

I am sorry.

Slow down! Slow down!

Abi are you okay?

No.

I am really tired brother.

Tired.

Leave me.

Leave you?

Joking about it is even bad.

It burned down in front of my eyes bro.

My hands tied down.

I'm running but I don't know where I'm running.

It tears my heart out.

You know the bottom we sandpapered with our own hands?

I heard it crisp-brittle burning.

Oh Kemal, Oh my brother, if you had only see my condition.

As if a part of me was dying with it.

OK Salih OK! I'm glad that nothing happened to you.

What if you would've been inside? What would I've done then?

If I would have been inside, no one would be able to burn down the heap of chunk.

Who would burn it? There was a gas leak!

There was no leak.

I was always checking everything. I was doing it!

The police said the same. Something else caused this.

They are suspicious about a sabotage.

They said that they will Investigate it.

Who would do such evil to you?

Emir.

Didn't he say he wants to harm everyone around you?

Doesn't he want to harm you?

Who will feel hurt the most when I am in pain?

You.

He wants to intimidate us.

I feel that. Emir did this.

Emir won't stop.

He won't stop if you won't stop him.

Haven't you told me? Right there in the garden?

Huh? You promised?

So what's now?

Nihan confused your mind again.

There's something more important Salih.

guess I was mistaken.

Since Nihan came she wants to tell me something.

She doesn't love Emir.

Dude you can't imagine how she looked at me.

Just like she did in the past.

Kemal don't do it.

They will both crash you.

And not only you. us all.

That's kind hard.

At first I need to take care of this thing.

Please leave me alone. I want to sleep.

Don't upset me Nihan. Don't upset me again.

Emir I need to talk with you about something.

But it's really important.

Later.

Is she sleeping?

Eh of course she got sick out there.

You are more busy sounding Emir out than you care for your daughter.

They said already that nothing happened.

They were pretty calm when they came back.

And you shouldn't walk up on them and create trouble.

Nihan.

Come in dad.

My daughter

My dear.

I wanted to get a good night kiss before you slept.

How are you? Are you alright dear?

There's no problem.

Who did you go with to the foundation?

Yasemin wasn't with you either.

I went alone but Kemal was there.

Dad. Kemal will do no harm to me.

But Emir... he will harm Kemal.

I am really afraid for Kemal dad.

Darling you can't do anything for him

And besides what does it concern you?

This is also my problem.

If Emir harms Kemal because of me. then I can't living my life with this regret.

This is very dangerous.

I am not on the edge of the cliff...

...I am falling down the cliff right now.

Tomorrow Tufan, tomorrow we will finish this guy.

Is everything ready?

He occupies my life too much.

It's time to shoot out the lights

I still can't convince myself Salih.

I still can't convince myself.

I am in a state but I can't describe it.

I can't stop the questions in my head.

You asked, and she didn't say anything.

She didn't.

She said only one thing.

She said she had to marry, this was my only option she said.

So good, and you are still walking around here saying that she loves you.

Now that you have money a place...

Clang Clang Mrs Nihan comes along Mrs Nihan.

Wow!

I thought so too Salih.

I thought so...

...when my heart was closed.

But it opened now.

Look this has opened so wide.

I don't know how it happened.

I thought it would never beat like this again.

But it started to beat, even more powerful.

Who's this?

I will break the hand which reaches out to what's mine.

Slow down.

How do you talk to me?

You think I don't know? You took your pains from the past with you sheepishly.

I know that you know. But I will not deny any of my pain.

But I won't use it either.

Nihan is mine.

Do not even dream of taking Nihan away from me Kemal!

No one belongs to anyone Emir Kozucuoglu.

You should learn this first of all.

You can't come here as the societies golden boy and act here like a thug, this won't work..

And these are the results

I will show you what it means to dare moving right in front of our noses.

Well show me what you have to show.

I will finish you Kemal.

I will make you crawl away from here.

Then bring it on.

You are dragging me every time into war against you.

And I won't put my hands up and surrender.

And you learn this finally.

Bro, this guy will do something to you as I said.

That's what he is after all the time.

But this time there's something new.

He didn't beat around the bush, he told me straight away.

What?

That he is afraid to death to lose Nihan.

Maybe he doesn't have a marriage that safe as we thought he had.

Bully.

You have outdone yourself, you surprised me.

Why did I give you the guy?

I put them by your side so that you be able to look after her and when you need to scare someone.

Did I say to go burn that guys boat down?

You're right but I have lost myself for a moment, I don't know why I did it.

am so jelaous about her.

You are obsessed with her, obsessed.

But bravo, this is the first time you did something to get .

I'm in love, right?

You're burned yourself.

And I was thinking why the guys called me a thousand times last night..

That man is the other guy best friend, right?

He would have suffered pain anyways..

They won't find anything, right? Some evidence or so?

I put some professional man aside you

But still we need to be cautious.

I am sure they handled the cameras.

And then he says evidence...

You are the biggest evidence.

Find a good excuse for that.

Efsane, I couldn't see Ozan the garden. Where is he?

They are in Mr Emir's off.

It's fine sorrowful owl. I will take care of that..

What are you handling?

We said we should gather together at Orkun's one night.

I said I will handle the reservation.

What happened to your hand?

I am gone.

I say today you shouldn't leave the house.

Get your head together, get some rest and don't go to the workshop.

I was thinking doing so anyways.

Thanks for your advice.

Don't mention it wifey.

What happened to your hand?

I cut myself..

Did you cut yourself in the middle of your palm?

I don't have anything jee

Ozan, you didn't cut yourself, you burned yourself

I couldn't tell It since you would get mad at me

I was working on Emir's car again

I was within my prison area, no worries

There was a problem and just when I said to look at the carboids, I burned myself from the spurting water

I need to talk to you today

I am coming to the company

Not at the company!

You start to annoy me

Tonight I'm busy but I will listen to you in my office

You will have to listen to me anyways

Oh really?

Thank you

Let me give you this

Thank you

So you force her but she is not saying It, right?

Actually Nihan is forcing me

Like in the past

What?

They tone of your voice

Because when you were talking about Nihan your voice was getting softer like eh...

... how can I describe it? Like a sweet desperation. I don't know but you know what I mean

This kind of tone, a goofy tone

That is a bad thing actually. When I was near her that was something I couldn't calculate

She started to wrap me again Leyla

I can't stop it

It can't go on like this. I need to get myself back together

But there is a big development

For the first time you said you're falling apart, but there's something interesting to it

There is no anger in your eyes

There is love

No one gets suspicious for no reason Kemal

And then so strong that it pushes your anger such strong aside?

Then you have to keep on pushing her

When I knew you were a bully or so then I would say

Kemal, lock that girl .up somewhere and don't let her out until she talks

But you're not

You are not a bully. It doesn't suit you

If there is something .like that, if Nlhan married under force

... then there's a trace certainly

Certainly a hint, find that

I don't know Leyla I don't know

So what if I'm wrong?

Get your phone out

Why?

Get it out and go into the internet

And search for Emin Kozcuogju, Nihan Sezgin marriage. Just write it

Leyla, how many times have I looked at this pictures? I memorized them already

Even when I closed my eyes they were right in front of my eyes

Back then you have looked differently at it. look again

Come on

Do you think she's happy?

So alright, even when this is not a trace, at least you can be more suspicious now

Come in

The consultant is here

Let's better say Kemal's edict

What's the name of this nimble?

Rashid

Is it his real name?

A secret huh? Nice, tell him to come in

Come

Give it to me

I hope this weasel won't get that this is a fake report?

That's not possible. We are preparing the same report as the licensed companies

Just here what will bring the NYZ Group in trouble is...

What will get Kemal behind bars...

A nylon company needs to put them in trouble

Then he will need to sign and you will report us

All the responsibility was with the Turkey director

I just give the money and Mr Kemal does the building

Exactly so

And then?

And then we disappear but we have a guy who gets caught and says he was in business with Kemal Soydere

Get lost and come back before the meeting starts

And the payment?

First I will see Mr Kemals signature and then your cut

Come on jump in, let me drop you of

No sweetie I want to take a walk. I will wander around and get me some painting material

That's what you call a comeback

I guess so

But actually they will know the come back when it's in your hand

It will create a big reaction at Vildan and Onder

I listened to you and enlarged the war

Believe me we will see results fast

And Onder will leave it to rest when hit a second time today

They won't be able to harm both you and the house

I have your back, don't worry

I know

Come in

I thought I had to bring this to you urgently

What's the matter?

A legal document which came for you

From Leyla

What does this mean?

It's a counter claim

And now it's not just the house she wants

She wants to be partner to your rights in the company

So she wants what's her right

Just like you

Mustafa Abi. I am walking to the exit, let the car come there

Alright sir

You estranged from me

Since a few days I'm neither your best friend nor you sibling

Get out of here

Mrs Nihan, Mr Emir said that you would rest today! Maybe you shouldn't get out today?

Okay, but I will say bye to Ozan. Please open the door

Salih? How is it?

I have seen better days

I didn't die, that's my only consolation

Mr Ozan I am sending the car

Abi I forgot something. I will go get it from my room. Tell Nihan if she asks

Since I see you here. Tell your brother to stay away from
Zeynep

M/e will get engaged soon with Zeynep

I will go ask for her hand with God's permission

Kemal knows about everything

I am really happy to hear it. That's the right decision

I mean Zeynep and you. I wish for the best

Thanks

And get Emir away from Kemal. Last night he came to his door

He threatened him with dozens of things, he can't do that,

Damn no, last night?

One starts to think a lot of different things, like maybe they have burned my heap of chunk down

Did the heap of chunk burned down?

How that?

Last night a chapter in my life ended Nihan

They have burned down my daily bread

Whoever burned it down

Ozan you didn't cut yourself, you burned yourself

I will handle It

Salih I am really sad to hear about it. Get well soon

I got really upset either

There are people out there who don't want me to make both ends meet

My dear Dad

My beautiful daughter

Have a nice working day

Nice working day

My dearAbi

stop bootlicking me

I am waiting for the locations hourly my dear sister

Alright my son. have a nice day

And you my dear daughter don't upset us again

Alright mom. You made made me something like a lying hotspur

Doesn't matter as long as you watch your steps and my words will be over nothing

Look last night I have seen again mixed dreams. I hope it'll lead someone to a result

Come On

Amen

Salih are you okay?

How can I be? Whatever will be, will be

l/l/e will get better hopefully

Where are you now?

I was at Kemal's now I left

Huh so you were at the hotel?

yes I was at the hotel, but maybe my mood will rise when I see you?

And that's what I wanted to tell you. I wanted to see you short before I go to school

I have some things to tell you

OK? Alright then see you later

I will come to the shop later today. I need to take care of some things

What's the matter?

I will apply for a loan

What does that mean?

Why are you telling me that on the middle of the street?

I don't want permission dad, I am just telling you

The obsession to open up your own business, right?

I will do that dad. I will do it

Go. but don't go there with too high hopes

You underestimate me again

Exactly the opposite. I say you have a shop. This shop is not mine, it's yours

It's not mines. People are saying he became a huge man, but still stands in his father's shadow

How can I swallow these words?

Who is the one being impertinent?

Forget it dad. whatever I say you wouldn't understand

Just keep your fingers crossed for me, that's enough

I'll find a way to watch after myself from now on

Pray here my son. for your siblings and for yourself

Don't forget this1 Goodbye

Did you do that?

What?

Don't play with me Ozan!

Do you have something to do with the burning of Salih's boat?

Were you talking about that with Emir this morning?

I wanted to scare him with his men last night. I wanted Zeynep....

Shame on you. I feel ashamed of you Ozan

Seriously feel ashamed of you

Emir is giving you these ideas, right?

And leave that girl. You're becoming more and more obsessed just like Emir

That boy's boat who you burned down is Zeynep's fiance, they will marry soon

Did you understand me?

My so

Tell him hi

Zeynep says hi

God help me

How are you my son? Are you going to a meeting?

Yes my mother, together with Asu

Good, tell my beautiful classy girl hello

Son, and watch out for the evil eye, OK?

OK mother. I will, see you

Where is your car?

There was a problem yesterday, something like a break down

That's why I let the car bring here. Let's get along with this for now

Hmm I believed it

What does that mean?

Asu?

And what's that face?

I couldn't sleep well last night. There was a lot of things to think about

It has nothing to do with me in any case?

I don't know. Think if you want

What's going on Asu?

After Emir Kozcuoglu called last'night I called the foundation but you had left

Is that what upset you? That I was together with Nihan?

Let's say that you were lying to me

To your non-stop lies

There s an affair between you and that woman

Asu I didn't lie to anyone

And I don't have any relationship. We talked about that

What do you think Nihan is for a person?

Am I wrong?

We can be good friends, yes. But I don't like your attitude

Calm down first and let's talk then

Come here breaveheart

Tell me what you want to tell me or will die out of curiosity

Open it

There was no need for it

Was there a need to become a father?

I don't know

/t's a joke right?

A bad one

Even a very ordinary joke

Emir I'm pregnant

z\s you can see

Then you get an abortion sweetie

No never

It's over the time by now

I will Ignore this game this time, like waiting to tell me that the time is over

Emir don't say it like that. I want that child

Banu don't tire myself. God forbid but you can be robbed or a car bits you

Don't give up on your life just because you don't want to give up on that baby

You can't do that. You can't be so heartless

I say God forbid, what else can I say?

Don't you dare to cry. I don't want to see your face in my companies floors

Are you free today?

Yes for a surgery, yes

She's a bit over it

OK. I'll send her in the afternoon

It's gone, it's gone my Zeynep

Anyway Salih, nothing happened to you. you have to see it this way

Yes that's right. But just when I wanted to open myself up to your father

Right between asking for your hand

And I wanted to talk with you about that

You put me to accomplished facts

In fact I am bit angry on you but...I am not bragging since this disaster happened to you

Are you sidestepping again?

No let's not call it sidestepping

Let it stay like this, just nag and brag

Don't say more to me please

We have finally come to an end

I was talking to heap of chunk at nights

I told him that we come to an end my friend

Salih, it's enough, don't try to get upset anymore

I swear I am also getting upset

I will try it if you say so

If you get upset because I do, then I will take it and throw It away

Anyway. I need to get to school now

I will call you towards the evening and if not let's try to go drink a coffee somewhere.ok?

I am captivated by you my dear

captivated

If the coffee is all what you want

Just as long as you be with me

OK see you

How many times more do I need to tell you not to call me?

Zeynep we need to talk

I need to see you

I'm hanging up, it's not a good time now

You are with him. right? This Salih or whatever

Yes I'm with him

They didn't grant it right?

I told my son. I told you it will be bard

But you were stuck on this thought and so I thought you shou'ld-:g<3 and see for yourself

Come on. work is waiting for you since the morning

If you have build enough dreams now. then you can sweep out some truths

It's not a dream. And it won't stay a dream

I hope God won't lead you on the wrong way that's all I want

If you have time, there are things I want to talk with you

How can he park like that? How should we get close?

OK no problem, we will get out here

They are always like that

Asu we came fora meeting, what's up with this face?

OK OK. let's get this consulting project over with. I don't think about anything else

Please! Mr Emir is coming now

I wasn't aware that I parked on the street, here

You're welcome

You can pick up your keys from the information later

OK thank you

Was the bike yours in front of the building?

Yes. it made way for a little crisis out there

Mr Rashid

Hello Mr Kemal! Welcome

A nice ride. You don't see many of them on the streets

That's right. It's an oldy

Do you have interest in it?

Not really

I am going to talk to Mr Onder and come right back

Alright

Mr Onder

Yes?

I will tell you something in short and leave

What do you want?

You will step back from your lawsuit

Ley la is not alone. I am by her side

I won't allow it that you reach out for her with your evilness

If you want to fight with me. I will go until the end

I'm not fighting with her and won't

Mr Onder just for once think about your family: Step back from the lawsuit

What are you accusing me of?

If the fire grows it will light up everything

Even if no one wants this, it can reach up to your kids

Isn't that so. Once the past is revealed, they will hurt the most

If you don't care about your reputation, at least think about your kids

Mrs Asu

Hello

It was Mr Rashid, right?

Yes Mr Emir

Are we finishing the report thing finally today?

If Mr Kemal approves it, then yes

So are you a guarantor for the report? I will sign according to that

Are you not going to read it?

No, after all, you have all the responsibility

If something goes wrong, you will be the first to be blamed

You can trust us

Only you

We have controlled the report to the last detail

Everything points out for us

Then come one, let's sign and get it over with

Mr Emir is in the conference room Mrs Nihan

We need to talk now

Darling what a nice surprise

I am sorry

We ask you for it

You're hot-temper makes you a colorful person

Is there a problem honey?

It has no hurry. I'll wait in your office

Our meeting won't take much more longer I guess

It's finished

May it be easy

Thank you

I wish for the best for all of us

Congratulations

If you don't have any further questions, then I need to^reaeh for another meeting

Of course

Have a nice day

Thanks for helping us

It was an honor for us to work with you

Thank you. Come let me walk you out

If it isn't too mulch trouble?

No way

Have a nice day

So did y&ụ get use to Istanbul?

No, Kemal is still mf'only friend

And I can't say I meet him besides work a lot

Are you alright?

I m fine

Did Emir last night...

It was not a problem

I thought your relationship with Mr Kemal was closer

There is of course but Istanbul can change people's priorities

Do you ever tell yourself where did Thermal Power Plant thing came from. I wish we'd go back to Zonguldak?

Kemal has powerful reasons to stay in Istanbul

Yours and Kemal's

The heap chunk burned down

Yes while we were at the foundation

It must be Emir's work

I don't know

Kemal, if he has brought things this far. then he won't stop

I'm not afraid of him

What's up?

Nothing

Is he abusing you?

No

You are not telling me truth

Kemal I know just one truth and that is that you're doing business with the Satan itself

Mens room is on the left side of the corridor

My apologize

You are not even aware how lucky you are

Is Emir the charice?

If it would be up to me, I would hand you that chance right now, be sure about that

Then leave him. Get a divorce from Emir

Because of you he hurts me

That's just Emir and I'm sorry that he hurts you too

Please break up with Emir

I can't break up with him

But you can save yourself as long as you have the possibility

Nihan, don't tell Emir...

Don't worry I won't tell him anything

t Congratulations to us all

See you again

Please

Didn't you want to rest at home today?

Is busting meetings now your new style?

You love to make people suffer

If we could come to the point

Is bringing Ozan in trouble your new entertainment?

What am I accused of again?

You made Ozan bum down the boat

I am completely innocent

That is completely planned and made by your genius brother

But in the morning you weren't talking like that! You were cheering him up and told him that you'd handle it

I was just cleaning is mess up. It's your family tradition doing stupid things, have you forgot darling?

Murder, sabotage, arid I wonder what's next

I feel disgusted of you

In fact why did it concern you so much?

What burned down was just a worthless fisher boat

Don't encourage Ozan and make way to let him do wrong things

No matter if he's my brother, but other people can't pay for his mistakes until the end of their life's

You made a good job. Mr Kemal took the bait

Thanks to you I got the signature I wanted

I am sending you the money right away

Get lost for a while

I forgot my bag

You lose your mind when you see me

Everything's going fine. What are you thinking about?

How can you get sure that someone hides something from you?

It depends on who it is

If it's someone you love or know...

... then you will understand it with one glaze sometimes

Why? What happened?

Yes please

Emir set a trap for you

What trap?

Whatever you have signed today, that's a trap

God damn it

Have you found out something?

The consultant company has no license

And moreover after you selected them with Emir they founded a new company

You're in big trouble Kemal

It looks like you got a fake report from a company who has no license

This is not a simple irregularity

At the end the line there is a prison sentence

What are you going to do?

I won't let Mr Emir live out his joy of winning

Salih! Where are you? Wait for me

We have things to do

Nihancim, I will die out of curiosity. Call him

What if doesn't pick up?

If he's not going to pick after all good that you've done to him. then that's his problem

I was wondering about you

Have you found out what Emir trapped you with?

He is trying to get me in prison

What are you saying Kemal?

Nihan, I need to go. I have a lot to do

What did he say:

I need to help Kemal in someway

Bro, the news are bad. Here is no Rashid or any company

You'd never fall into a trap

How did you fall into the trap?

Come on let's bust the company and get the reports and shred them

No way Salih, no way

Are we now accepting your fate and wait until the police gets you?

He is calm now, he thinks he got me

But he can't calculate the next move. He is defenseless

You have something else on your mind

I will make him pay a price

I will take Emir Kozcuoglu down from his throne

Why are you still here?

Stand up, Tufan is waiting for you. You are leaving

Where ?

No

Don't make me mad, the car is outside, Tufan will bring you

Collect her and take her away. They should do whatever Is needed

My bag is still in the office

Don't worry. I will take care that you get your bad

Mrs Banu, please

Will you be a part of this?

Don't make me do that, please

I am sorry, don't leave leave me in a tight spot

We're late

What are we doing here?

We're here to find that guy called Rashid

Thanks

I wanted to ask for a bike. Orange color, gillet model, moreover I wanted to ask for the owner

Thank you - May it be easy

We have his true identity. Now it's the turn for his address

Give me the note. I will take care of the rest

How do you want1 to find him?

I'll look at the BGT. Even it's a small circle, but I know some people too. don't worry

So this is the heap ef chunk. She is elder than I am

She's waiting to get back alive from Salih and me

I think she s not showing her age at all

Is that so?

Thanks or else she would be jealous of you

Hello lady, I am Nihan

It's a pleasure to meet you

We will never face any problems with each other if you accept me to be KemaTs friend.

An besides there is no need to be jealous, because when I wasn't there, you were

Really? I honestly thank you so much, you're really kind

What's she saying?

I don't tell it. it's between us

Really?

Are you filming me?

Yes

Let's do it like this

A city you don't know you're alone, no family, no friends, you'll get bored and depressed.

You won-t be able to do it Nihan

Why?

Are you not coming with me?

I don't need anyone else than you

Would you really come with me?

I'd really come

Rain, rain, come here

Should I become a cloud, or a ship?

Should I become a fish, or moss?

Not that, not that, not that

One should become the sea, my son

With its cloud, with its ship.

with its fish, with its moss.

What are you waiting for? Throw yourself into the sea

Don't mind the ones left behind

Be a sail, a shovel, a rudder...

Be a fish, be water

Go as far as you can

What if the boat I could go with turned to ashes?

That means you're sharing the same destiny with me

Why did you help me

Because he wants to harm you for me

How are you gonna save yourself? Do you have a solution?

Kemal if there's something I need to help you with, please tell me

There's not

Will you get rid of your problem when I find the report with your signature?

It's fine. I will find a way

Let me go look for that boy

Leave him alone. He should learn that there is no offense during dinner

No dad, he said he got some headaches

He is drawn into his impossible dreams

And then he gets upset like he's now

As if you would live on the streets

Is there something like your shop m shop?

What is this separation all about?

Am I wrong about it?

Mr Emir I am disturbing you again. I don't want to pressure you but I want to meet when you're available

Yes

My son?

Is your headache gone?

I'm fine, Zeynep gave some meds, now I feel better

When your eyes get cloudy mines are raining

As long as you're fine I will be

What is this mother?

This week it was my turn

And the bracelets I bought from the money your dad left me

Mother

Son

Take it and use them

Try to walk your own way and when you fail, so be it

Mother, I can't take them

How can you say that?

I should buy you braclets, but you're giving them to me

It's fine

How can I prove myself with the things you give me?

Don't insist, my good mother

Bro, we are waiting here since hours. No one came or went

We will wait bro, we will wait

If we want to crush Emir we need to find that guy called
Rashid

Are you not coming?

No

Please

The doctor called and said she is bleeding and I came, but that's it

I feel really bad. I beg you not to leave me alone tonight

Stay alone, get your head back together, then you will learn not to play games with me again

Don't forget them, and don't take them too late.

Or else you will fall and I don't want you to make me any troubles

I am in front of your door. If you won't come out. I will knock

What?

What are you saying? Where are you?

I'm in front of your door
What are you saying? Where are you?

Get lost quick, do you want to put me in troubles again?

Do you love this Salih?

Are you going to marry?

Look just tell me this. Do you love him or not?

No! I mean yes I love him. but as a person. I am not in love with him

And that's what I wanted to hear

And you don't build castles in the air

And don't call me when you feel like

Delete my number. You have put me in troubles anyway

I swear if you call me again I will tell it my brothers

He doesn't love him

He doesn't love him

Who were you talking with?

I swear I told him not to call me again

That guy Ozan

I cross my heart. I never indulge with him but he is calling me all the time

Then you will change that number

Tomorrow you will change it

OK

From now on you won't get out on the street without me. Do you understand?

I will show everyone how a big brother has to be

Mr Kemal will see it too

And my father will also understand who Tarik is

Serhat or should I need to say Mr Rashid?

You will tell me every game Emir Kozucuoglu has played with us! Do you get that?

One for one

Mr Emir said that something urgent came up and he won't be able to join dinner tonight

Where are my parents?

Mrs Vildan said that they won't come down for dinner tonight and Mr Ozan is out eating with his friends

Alright, thank you

You're welcome

Kemal Soydere knows about everything. Today he threatened me under-handed

We have no other chance than to step back from the lawsuit

Don't insist. I will never give up on this lawsuit

If we walk up on him, he will tell Nihan everything

How can we look into our kid's eyes?

Do you think about ypur kids or her?

I am thinking about everyone

A secret hidden for years is about to come out

On top of that it can go as far as the media

Don'Ỉ do it Vildan. Don't insist on it

In the end you don't even know if you II win or not

How would you know if I win or not?

Or was it my lawsuit you were talking about with Nevzat?

Did you want to choose sites depending on who wins?

Don't be ridiculous. I just want to be aware what you're dragging us into, that's all

I will finish Leyla. I will fight her until she has nothing left

You d better make your decision too

Are you with me or not?

I, I am thinking about my children

Then don't you dare standing in my way

I will never give up on this lawsuit

Would you like to drink a coffee?

No thank you

Did Mr Emir say when he comes back?

No Mrs he didn't say it

It has a code

My birthday

Our wedding year

Obsessed psychopath

For the first time he was a help

What do you want?

I'm here to get my good night kiss

Don't be ridiculous, get out

Don't withhold it from your husband, just a little kiss

Don't be ridiculous

Don't provoke me

You know when I start to believe that I am cruel, then you have to be afraid of me

Get out of my room Emir

Just give me at least some peace

Please get out

Good night my only one

What are you doing here?

You haven't took my call

No no don't this

Do you want me to go?

Just for once say it please

Haven't you missed me at all?

I stayed alive by missing you

During your 5 years absence, every day

Every day!

I have spend it by thinking about seeing you again one day

I tried to let go of you

But I couldn't let it go

The more I dug into my heart the more my endless love shined through

I found you

I knew it

You can't know it. Even I found out to love this much just now

That's why you can't know

What are you doing here?

You didn't answer my call, so I had to come over. Here

What's that?

The report you've signed

Since you have it now, Emir's trap won't snap

What if he finds out that you took it?

Don't think about me. You are the one who needs to protect himself from Emir

I don't need this

You do

And besides who will hurt me when you're in prison?

I don't need this, it's not the only way

I'll do it another way

Are you sure?

I'm sure

And you don't get into trouble and put it back where you got it from

Go now before he comes

Kemal we are not doing anything wrong

Will you be able to protect yourself from Emir?

Good night

Good night

I can't open it

Kemal is always-getting into trouble because of me

He will overcome, because this won't go on like this

What's Emir's favorite dish?

I don't know

Well, what was the last movie you watched together?

I don't know, we are not watching many movies with Emir

Well, Music, what does he listen to. what does he love?

I don't know Leyla. Why do you ask?

So what dish is Kemal's favorite?

Spinach

What's his favorite movie?

The Chaos Class, he knows every spoken line by memory

I understood why you asked me but...

No you dido't understand it

Come here

Leyla! All aside, how talented are you?

That is great

Nihan, you are married to a man you don't know, you don't take interest in

Who are you kidding?

Salih, is everything ready?

It is bro, don't worry

I'm waiting for your signal

Alright, soon this job is over

We will be on the yacht on the weekend. I want no excuses,ok?

Hold on - Speak

Is it urgent? OK then let him come

Adil? Can we talk later? Alright

Oh Mr Kemal. Mr Kemal what a nice surprise. Welcome

Don't get into trouble for me

I will tell you my problem and leave

At least allow me to offer you a coffee

It's not necessary. That's why I am here anyway for

I allowed a lot of things which are going on in this company

But don't think it's because of my callowness

But of my trust in your reputation in this sector

I thought your methods were different than your son's

But I see I need to watch my step while walking with you

Because in this company, people lie to me before they offer me a coffee

Mr Kemal, what kind of statement is this?

So far I've been patient with your sons intrigues

But my patience ends too and it reached the end of it's rope

OK as I understand you're very angry with us. I am sure I'll solve it once I know what's it about

I don't think so, because he made me sign a fake report from a Nylon company

What are you talking about?

Yes, I am saying it straight forward, it is a scam

Now your son did this to me too

I hope you're not mistaken? Emir doesn't do such things

Your son did everything in his power to scam me

But I never trusted your son

Alright, the first thing...

The first thing...

The first thing you will do is destroy that report before it gets to board

And I will annul our contract as soon as I am back in my company

Because this is not only a personal insult towards me, it is a game played against everyone in the NYZ Group

I can't put up with this scandalous behavior anymore

And besides it is not really possible to work with you under these conditions

I think you have proves when you accuse my son of scam mi ng you?

Bro, you need to come here

Come in

My brother Salih

And this is Mr Rashid

Or do I need to say Serhat now?

The project manager of the nylon company

Tell me

I don't give a ...about your strategy and your moves

You have gone too far this time. You have used all of your credit

You have let, Galip Kozcuoglu's head hang down

There's nothing left I can swallow or take anymore

Look, from this moment on you will step down from this chair

I am taking every authorization of you to sign anything or open up your mouth again indefinitely

Do you understand me? Do you understand me? It's over

While you want to finish me. you will finish yourself if you keep on like this

Watch out Emir

I wish I knew what's going on at the company now!

There are two possibilities

Either Kemal is crushing your husband or

At the park?

Oh I guess it's the first possibility

At the park

I'm going now

Nihan! Take care and be happy

stop here

Tell me Sultana Ley I a

Kemal is this you?

Kemal is this you?

Yes it's me, the Kemal you know

Indeed it's the Kemal I know

So the news are great. You have dropped the bomb in the middle of the company

I have even watched it go off

But where de you know it from?

Nihan was here

Are you smirking? What are you doing?

No. I was watching the traffic lights, if it was turning red or green from yellow

It must have jumped to green, we have left the reds behind us

I wanted to congratulate you and looking forward that you stopped your bombings

I hope so

And if you ask for my opinion. There's something right in your doubts about Nihan's marriage

I will call you later sweetie

1

What is my daughter doing at your house?

Your daughter? And my niece

Nihan doesn't posses any information about that

I can imagine how you met with her

You're only at the man's side of an old relationship lying in the past

But Nihan has no Aunt called Leyla

I'm noỊ going to explain myself about this matter.

If you have a problem with this, then you need to go talk with
Nihan

And besides are you fooling yourself with this?

This is my house, this is my daughter, this...

Everything what's yours is in someway also mine Vildan

I decide how much is yours Leyla

Now open youpears and listen carefully/

How sweet, or do you have an offer for me?

Yes I have and you will accept this offer

Because you will see that this is the most thoughtful offer you will get

I'm giving you permission tb-keep on living in this house by yourself.

I /?? giving you permission to keep on living in this house by yourself

And in return?

And in return I want you to give up your right at the board

You gave me the procuration and it'll stay with me

Yes I gave it, but now I back down. I want it back. Life is flowing

<3

Don't want it Leyla, because you will lose your house

And if you'll tell Nihan anything, you will lose your house again

You can't stop me by praising my own house to me

Mr Emir. I heard you'r not feeling well. How are you?

Enough! Enough!

Mr Emir I am disturbing you again. I don't want to pressure you but I want to meet when you're available

Abi. I know you have trust issues towards me. but you can trust me now

I have nothing going on with anyone, that's why you don't have to come with me Abi

Are you now going to drop me of at school everyday?

Zeynep, you're more talking than walking. Walk come on

So what? Are you now even dropping me of when you need to open the shop?

Let me get sure that he is not around to disturb you

One day in the future your husband will think about it

Come to the restaurant at the coast. Let's talk

What's up A bi?

Nothing nothing. Nothing, head's up

When is your first class?

What do you wanna do? Join me?

The danger has passed

H/e have removed the Emir Kozcuoglu danger

Glad to hear, but still keep an eye on Emir

H/e can never be sure if be will stop

You have really worried a lot about me

You have passed that danger thanks to me. let me remind
you

OK thanks to you but I didn't sit down with tied hands

You would have sit with your hand tied if no one had warned
you

What are you trying to do?

Is it so hard to say a little thank you?

Thank you! Is it ok?

I consider it done

I am safe now but you?

Will you be fine?

I will be as usual, don't mind

But what's important now is, that Emir won't be able to harm
you

So tell me Tarik. what's bothering you?

Since a long time I was thinking about your words

You know you.said, think big. open your own shop, you can't win against your father if you don't fight

The more one stays silent, the more they keep hitting you.
But It's enough now. I will go my own way

I will open that shop, open it

So my excuse is...

...if you hadn't told me before. I wouldn't had asked you

Is that enough?

Not enough? If that's not more than enough, then I don't know

I will introduce you to Mr Emir's realtor now. l/l/e will look for a place for you

What now? Are we going to look for a shop for me?

Well I am not going to be a hairdresser after all Tank

Whoever sits in my chair would die

We have to look for you

I don't know what to say Mr Emir, thank you so much. God bless you

What did one hairdresser told the other Tank?

Come let's open up a shop together he said

He said come let me open up a shop for you. You will, work and pay me back

®f course, my debt is a debt and I will pay you back

I have no doubts. A man who feels ashamed when he ask for a loan will pay back

But I am in no need of money Tank.

I need loyalty.

Come on let's go search now.

Don't understand mè wrong, but if we don't do it right now?

Do you have something more important to do?

My sister, I took her with me. I need to bring her to school.

Your sister?

M/e have already made an appointment with the owner we can't be late

Something important came up. go alone but don't forget to send me your location

Zeynep

Mr Emir?

I will take you to school.

Something urgent came between.

Should we go or else we'II be late.

When will you feel calm next to me?

No, I was just thinking about being late.

We're faster than the bus. Won't that be enough?

If you don't take the call because of me...

It is not important at the moment that's why?

To be honest you are a smart girl.

But the situation you are in how can I say it, you don't know to enjoy yourself.

No, in fact I know it well.

Then show it to me either.

But first start not to be afraid of me. After we both know anyways how to have fun.

Who is this?

You visited Leyla?

Yes, but how did I do it without your permission.

Of course Leyla is your... is also your friend.

That's why you don't need to ask me.

If I knew that. I had saved you before from Emir.

I mean Leyla is also for you important, you don't have anyone else you can tell your worries, right?

No,♂️ Yasemin is there.

Should we go on the funicular?

Should we go?

What's this now?

He is not just your baby's murderer.

Did this scumbag also made Nihan abort her baby?

You're not planning to get rid of me and throw me out of it?

Not here. There is a witness.

You know when you said that Emir can't hurt me again?

Yes.

How long will he keep on to hurt you?

Why would Emir hurt me?

How did this come up now, I don't get it?

Nihan. are you happy?

Are you happy with Emir?

What happened in this house to you?

This funicular won't start until you tell me everything?

Why did you get married to Emir?

I am telling you

Look I am telling you, there's nowhere you could run.

Yes. I am listening to you

OK say hi