All language subtitles for Kara Sevda 16

Karen Walary?

Yes.

We need to talk.

Who are you?

Oh I'm sorry Nihan. Kemal.

Nihan Kozcuoglu.

- Leave here.
- Karen!

We need to talk urgently. Please!

Only for two minutes.

It's very important for us don't know you. There's nothing to talk about.

She doesn't want to talk.

We make sure she will talk.

Karen open the door.

I know you were there that night! I know that you know everything, Karen. Open the door now!

Open the door Karen open.

She's not opening it.

What do you want from my wife? Who are you?

- Who were you looking for?
- For someone who s not home.

Do you know where she is? Are you not the building manager?

- Don't you know when she comes and when she leaves?
- This apartment is empty.

- How do you mean empty? Where is Karen then?
- Karen?

Don't play with me.

- Don't you know all the apartments in this building?
- No.

I just started to work here.

It was already empty when I started.

Wrong address! You will find me wherever the hell Karen is! Today!

Listen, my wife doesn't want to talk with you.

- Please leave before something happens.
- But she needs to talk.

Look sir this is a matter of life and death.

There's no one else besides her. She's our only connection.

How could my wife have a connection to a matter of life and death?

She wants to say that it's very important.

Karen is the only person who could help us understand some things.

Look I don't know what's the matter but you've bothered Karen.

And when she feels bothered I feel bothered. Leave now.

Alright we're going.

Now that we can't talk to you deliver my note for Karen.

We're coming back but this time we'll have the police with us.

- The police?
- Pray that it's going to work.

Okay.

Okay but just two minutes.

Yes.

There's nothing I hide from Taner.

Okay.

Five years ago you were also at Emir's land house.

And that night a girl got shot, I know it.

My brother shot her.

Karen.

Tell us everything you remember.

We want to understand what happened that night.

Tihat night Emir called us.

Me and Linda went.

- There was one more guy.
- Ozan.

My brother.

We were at the living room with Emir.

Ozan and Linda were in the room.

A sound came out of the room a gun sound.

You were there during it happened right?

I mean you heard when the shot got off?

We ran to the room.

Linda was in the bed flooded in blood.

Your brother shot her.

You saw it.

Was she dead?

Ozan shot her but did he also kill her?

Linda died? Her brother killed her.

That's enough.

Get out of here.

Come let's go Nihan.

Have you been there when Linda got buried?

Emir send me away.

He said go away from here. Don't come back again.

- So he gave you shush money?
- What are you accusing my wife of?

He gave me money to go I had no money.

Or else I couldn't have gone

Why have you returned in this case? Have you seen Emir again?

She married me and came back, That's enough. Leave now.

I was there that night.

Your brother killed Linda.

Emir gave me money and I left. I don't know anyting else.

Let me give you my card.

In case you want to tell me something else.

There's nothing else I told you.

Now leave this place and don't come back again or else I'll call the police.

Come Nihan

I thought no one could find us?
- Don't worry they won't come back.

No one can accuse you having seen a murder.

If they have found me then.
Emir will find me too.

Karen.

Is there something you haven't told me?

No, there's nothing.

Everything ended already at the beginning.

Nothing's definite, Don't lose your hope.

Kemal, have you not heard what Karen said?

My brother is a murderer.

My brother killed someone.

I heard it. I heard it but did you?

What?

I heard it.

Hear it too.

But her husband heard it too.

So?

So if Karen would have been alone would she only tell this?

So you think she lied to us because her husband was there?

Maybe she didn't tell everything.

But she said she's hiding nothing from him. The man knows everything.

He knows what we heard. But the rest?

If there's more? He might not know that.

- But that guy won't ever leave us alone with Karen.
- That's why we're leaving now.

But with the first chance we will try to find a way to meet her alone.

Actually I'd like to propose to you in a fantastic way.

In a way that would had blown your mind off.

Ozan, we will never be able to be like normal people.

I have accepted this from the beginning already.

Stop it, don't be upset anymore.

My little one.

"Don't be scared my little there won't come no harm from me"

Don't you dare saying to me little one again.

What did I do? I just wanted you to not be upset anymore Zeynep.

We are together now, that's what's important.

No one can bring us apart anymore.

Do you really want to marry me?

Without saying a word to no one?

No one will know about it! No one will stop us Zeynep.

We will marry whenever you want to Zeynep. Right then.

I am already ready for this since a long time.

But are you are you ready?

I'm ready of course.

You have hugged me there and accepted it but don't you want to think about it at all?

This is a big decision.

Look Zeynep I am in for starting a whole new life with you But are you in?

Are you sure you want to many me?

"You're a plan sweetie"

"Who are you?"

"Have you thought that Emir Kozcuoglu falls in love with a suburban girl like you?"

"You thought it. right? You poor thing"

I was never so sure in my life Ozan,

I will marry you.

No one will stop us from it.

Sir good morning.

Get out.

Mr Emir, is there anything
I can do for you?

Nothing you could do.

"The new information is in your email box"

"Karen Gorkayali, Shile"

You're not going to try to harm yourself again, okay? Promise me.

Promise.

- As long as we get married.
- Leave everything to me.

I will handle it. Trust me.

I trust you.

God, I want this thing to be over finally.

I have memorized your lies girl.

But not now. Wait for it.

Do you feel better.

I'm fine.

Wait here.

- Yes?
- Taner Gorkayah?

I've just got the good news. Congratulations you have married.

Who are you?

Open the door Karen Emir?

Iste burdasin...

Emir I haven't done anything.

So long has it been? So you are long enough here to learn Turkish.

Do you have a death wish girl?

Have I not told you to not take a step back into Turkey?

You said it.

Be happy that I found you first.

You now what would had happened if someone else had found you?

God forbid you had prefered him.

Then told him everything and then he would have threatened me Is that what happened.

No. I swear I didn't! It didn't happen.

- Have you sold me out?
- No no I didn't sell you out.

No one will know what really happened that night Karen.

Have you understood that?

But I Don't trust you somehow!

I will investigate myself.

And if I will find one thing just one thing, than I'm going to kill you.

Emir don't do it please! Please don't do if I will leave anyways. Don't do it, I'll leave tonight!

Don't do it, please don't.

No, I won't leave you this easy having found you so many years later.

I will send you away.

I will see that you're packing your suitcase! I will send you myself away.

Have you heard me?

Hello Zehir! What are you doing?

Neco, shut it off.

I'm turning for the okay stone.

Good then, after this game it's time to leave.

You'll have to wake up early tomorrow. We have a lot to do.

I hope nothing is wrong?
- Our girl Karen's name has changed!

- Gorkayali.
- Karen Gorkayali.

Wow we've got our sister in our country.

Exactly so.

Her husband's name is, Taner Oerkayali.

They have a horse farm in Shile.
- Shame on you! Am I a horse thief now?

This time you won't do any theft Zehir! We won't steal anything.

You will only buy.

I buy a horse? Me?

I mean you will pretend like.

Can you explain me this from the beginning.

I need to catch Karen without her husband.

Alone.

- But she lives at the farm at the moment
- I got it.

I will play purchaser and distract his attention and you will.

Exactly like this.

Alright alright! Do you think it'll be of use?

You will never know what will be of use or not Zehir!

Excuse me gentlemen.

It's very important to convince the peasants.

No one should stand in front of the project.

I understand Mr Emir.

We are people who will lift up the region.

You will make sure that everyone understands it.

If you say so.

Do you have doubts? From yourself or me?

No of course not.

But I think if we're forcing people into something that they don't want.

We're showing what the people should want.

- You're right.
- In the end they will win.

But first you need to believe to make the people believe.

I trust you.

Thank you.

- It's done You won't regret it!
- I won't regret it!

But I will make it regret if I have to.

Your men are waiting for you outside if you're ready.

My men! I'm ready.

Do you think he will handle it?

- Does he have any other chance sir?
- Don't let him have another chance Tufan.

How sir?

Remember him that he carries a gun.

He should not hold back to get his hand's dirty for us.

Let us bind Tarik Soydere to us.

Tarik!

- I haven't seen you coming Are you leaving?
- Yes I'm leaving.

- There's something I need to do.
- Oh and I wanted to go eat dinner with you.

When will you be finished?

Oh it won't end.

- It will end but.
- Anyway forget it.

Tonight? Should we do something tonight?

Saying night I mean like 7pm or 8pm. For tea or coffee.

Not in the middle of the night.

No not because of that I have promised my friend for tonight.

- Can we talk tomorrow again?
- Sure okay.

- Hello Mr Tufan.
- What have you done Tarik?

- Have you left?
- I'm leaving, we're leaving.

I came out of Mr. Emir's office now. He really trusts you.

Thank him.

Mr Emit would never just entrust anyone with this task Tarik. Don't prove him wrong.

Alright.

I will do everything in my power Mr Tufan.

You might have to do more than that Tarik.
More than that.

Do whatever it takes to convince the peasants.

But whatever it takes.
Have you understood me?

- I understood Mr Tufan.
- Good.

By the way these two men are under your order not you under theirs.

I won't forget it.

Who's driving?

Your lover just left, you missed him.

I need your signature.

I wanted to go out on dinner tonight but you've send him to work.

It has to wait until tomorrow now.

You won't be able to sleep well tonight.

I won't be able to sleep well until Tarik is head over heel in love with you.

You think the hard part is to make someone fall in love, right?

It's not.

What's hard for me is to fool Tarik.

That's your destiny, what do you want to do.

Make him feel like a powerful man next to you.

Make him think to get a woman like you he needs to work with a man like me.

Zehir have you found it?

Well I don't see here anyone or any horse to sell Kemal brother.

Why?

- Gorkayali - Harasi - Shile?
- That's right!

So if it's right then the people and the horses are none with the wind.

Marriage license.

ID card, it's so easy.

" It really suits you"

You're really lucky.

You will be on me when I wipe him off the map.

"I need a certificated picture of your beautiful face my beloved"

My beloved!

Soon he will also start saying wifey.

Honey.

"I will start doing it tomorrow"

"Send me a message with the required documents honey."

What are you doing.

Nothing I was looking for a game.

Looking for a game You still haven't grown up.

Why?

Can someone who play games not be a grown up?

Can't he take on responsibility?

Good but I haven't meant this Ozan.

I feel annoyed getting treated like a child I guess. I get angry right away.

Before you were only angry with my mom.

Now you're only angry with me.

What has it to do with it? Actually you're the one who has distanced herself from me.

I can get out if you want to talk with somebody.

No.

Something's up with you Ozan!
You're going to tell me right now.

It's nothing.

Look.

You've always said that I distanced and distanced myself but look I came until the point.

Come on tell me What's going on? Is there someone? Huh?

You always win because of this cuteness.

I've missed my brother.

You'll get the news soon.

Is it Zeynep?

- Look you're like my mom again.
- Okay, okay.

I'm silent. I won't ask anything.

Come on please please I need to take a shower. Please please.

- Good morning.
- Good morning.

Let me guess, it's again not a letter.

Please.

Here a signature.

- Goodbye.
- Goodbye.

Hello Mr. Ziya.

They are coming for the valuation of the house. Tomorrow.

Tomorrow.

They say that the believer must be attending.

I can be there if he wants to.

Very good.

Of course this house is also my house.

It's my right to be there during the valutaion of the house.

I don't care at all what Leyla thinks.

Which house is it?

Okay I will call you.

Galip! What a surprise.

I came but I am not sure how I will be welcomed.

Please don't make me feel ashamed.

I was very stressed out that day.

To be honest I called you a several times.

But when you didn't return any of them I got scared.

I have waited until you completely calm down because Mrs Leyla had affected you a lot.

Are you still bothered because of her?

I'm ready for everything Mr Ziya. She can do whatever she wants.

Did the value of the house came now to her mind?

This house is mine and I will never leave it to this vulture.

I have seen Mrs. Leyla only for a short time but she doesn't look like the woman.

Who'd give up so easily on her house.

You're not going to be on the side of a woman you don't know, right?

I would take offense Galip.

I am looking at this from the law perspective.

Leyla has the same fight on the house as you have.

When the house is on sale then you will meet as equals, that's what I want to say.

We're not equal.

This house is going to be mine at the auction before Leyla can even open her mouth.

She knows this quite well.

Vildan! So what if you get confronted with a surprise.

S what if Mrs. LeyIa finds the money somewhere to buy the house?

What then?

I have sworn to buy this house Galip.

I know well how to stop Leyla's power and voice.

You can be sure of this.

What are we doing?

I will knock on every door.

And you will do whatever I say, okays.

Hello uncle.

I don't care about Emir Kozcuoglu.

I will do what's best for my land.

Look, Emir Kozcuoglu is thinking more about your land than you do!

Why ate you not listening to me?

telling you this project will lift up this region.

- But that's not what the engineer says.
- Who's he?

We have talked to Mr. Kemal.

An he said it's wrong as long as the tectite is not made.

So your Mr. Kemal is right but the big Emir Kozcuoglu wrong?

It that what you're trying to tell me?

He won't understand it.

I think Mr Kemal should come and explain him.

Yes let him come.

Let him explain it. Whatever he says is right, he's a stud man.

Do you think that Emir Kozcuoglu hasn't studied?

He did! He did! All he thinks about is money.

Just like you.

How dare you talking like that to me? Do you want trouble.

How are you talking?

Say it again! Come on say it again.

We tried to explain you politely but let's see if it's get in your head now.

You have taken this money!

You said whatever Mr. Emir says, capice? Capice?

Now get lost.

Come on.

- Hello Mr. Emir.
- How 's it going Tarik?

It's done.

I have taken care also of the last house.

Everything is just like you wanted.

Write this day somewhere down.

Today you have become on of us now.

I have asked the farm over there and they aid that they have suddenly moved everything.

Pine, but when did they leave Zehir?

I was here just yesterday.

What have they done with the horses?
- They have sold it to the farms around here.

That man I asked he took two.

You have such a big farm and everything is normal.

Why would you leave within a day?

Well if you ask me, I'd run away for sure.

I wonder from which one of us.

"Linda was in the bed flooded in blood."

"Linda is dead. Your brother killed her."

"Your brother killed Linda."

"Are you free?"

I'm at home! What's up?

What could happen.

- We're back were we started.
- How? What happened?

I'm at the farm now.

Here is no Karen, her husband or a farm.

I can't believe it Kemal!
I can't believe it!

Do you see? We have let them run away.

And besides, when did you go and why did you not tell me?

I didn't want to give you hope before I got sure.

I guess you were right Kemal.

There were things she didn't tell us.

She was afraid we could come back.

- Or...
- Or?

Or someone else visited her after us.

- Emir.
- Emir?

It was already hard for us to find her.
How would Emir find her?

Since we have found her, he could also have found her.

Right, Emir would find her.

If Karen hides something from us then she could also hide it from Emir'

So you mean that Emir could know where Karen is?

It could even be Karen who called Emir'

- It could be anything.
- it could be anything! It could be anything!

But the result is that Karen is not here.

Maybe we need to hold on for a while.

Maybe she comes back.

But' he won't return when she realizes that we're after her.

Don't worry, she won't realize it.

What's the plan boss?

You know her name.
- Karen Gorkayali.

Find me her Zehir.

My name is Zehir and whatever I can do is yours.

You've told me that you wanted to be informed about every package and letter.

- Did something come for Emir?
- No not for Mr Emir.

But for Mrs. Vildan. A notification.

It's about the joint sell of Leyla Acemzade's house.

Is something wrong.

No nothing.

There's something and you're as usual busy with keeping it a secret from me.

Am I going to be the last who finds out again mother?

Yes there is.

We are selling the house that was left from my father.

Left from your father?

So you mean Leyla's house?

First of all this house is not Leyla's.

It's both of ours.

Furthermore I am not the one who has betrayed out agreement we made years ago.

If I think about betraying then I need to think more about the thing you did.

Nihan, Leyla wants her rights at the company back.

So you're threatening her to get the house in return.

Everyone needs to know his place.

She lived there in peace for all this years.

Because I wanted it because I have not said something.

Bu now she's breaking the agreements.

She's changing the conditions.

So in this case am I the one who threatens or getting threatened?

Mother, all she has left in her hands is the house.

You can't take the house from her.

I'm doing whatever needs to be done.

While you're doing whatever needs to be done you're bring on your own father, your own childhood's memories.

I'm sorry.

I'm ashamed of you.

I am ashamed of you because you're so merciless and heartless.

What happened?

Mommy why are you crying.

Is this happening because of that woman?

Is this Mrs. Leyla's work again?

I'm losing my girl.

She's taken her from me.

Is something wrong? What are you doing here?

Do we need to talk here?
Are you not going to invite me in?

No.

There's something interesting about you and your attitude Mrs Leyla.

And there's something strange about you.

Your son has the same thing.

There's an absolutely arrogant attitude about you.

So you've seen to have the right to come to my house at the drop of a hat?

Where do you think you have the right to?

I suppose this is a sincere question.

Good suppose it is.

Because}! got some news this morning.

- I heard you're in a difficult situation.
- Difficult?

I think you liked the thought thinking like that but you fooled yourself.

I think we would be more comfortable if we'd come to the point

Mrs. Leyla do you want to keep this house?

This is not just my house.

It is my life but what do you care?

We're a family.

Oh I think you're exaggerating the fact that we're a family.

What happens when you're a family.

A woman whose name you haven't heard before.

Whose face you haven't seen before.

Do you think that a woman suddenly can't live anymore without your help?

What's going on?

Mrs. LeyIa look you're faking this matter too hard.

I don't need anyone's help.

Have a nice day.

You underestimate me.

You're the one who underestimates me!

But you get your piece of my mind.

That's what this scene look like right now.

Don't get another meaning out if it. Your whole family is very interested in interpreting the meaning of something.

It's not an interpretation, it's not.

- I'm here as a friend to reach you my hand.
- My house my lawsuit,

Don't get yourself a role in this.

Good gracious.

- Nihan where are you going?
- Nihan you can't go anywhere.

Nihan where are you going?

Where do you think?

She's going to her.

Mr. Galip is on the phone.

Vildan do you really want this house?
- Yes, more than everything.

So would you like me to help you getting the house.

- There can't be any better offer than this Galip!
- Good then.

I take care of it.

Mr .Kemal!

A person who fives in the community where the plant is is in your room.

I hope nothing's wrong.

- What happened to you?
- You said "trust me'"

You said "nothing will happen to me!"

- You "said this is your right."
- I'm still behind my word.

Then you're talking against the wind Mr engineer.

I thought I'd bring it to my contact person.

What's this?

I'm also withdrawing my lawsuit.

Everything did out of fear.

I'm doing it now too.

You said "with stand" and we did.

But look what happened.

Who did this to you?

Your men.

That means there are positions you have no influence.

In this case you shouldn't gave us your word.

My word is lasting.

I won't let these despicables be unjustice neither towards you nor against your rights.

Good job Tarik.

You can do any job we give you.

But you're not worried if you're going to be on bad terms with your brother are you?

As you know, if he gets some dust on his clothes torn the wind he thinks that I brought the wind.

Everyone needs to take care of his own business.

In this life there's only one person I'm in command.

aA

And Kemal needs to get used to it.

What is your family saying about this?

That we're working together?

Your dad, your mother and your other sibling?

They don't really know about it yet.

Things are a bit messy right now

- What's the matter?
- Oh no no it's nothing that can't be fixed.

My father got in some trouble.

Then my sister was about to get engaged and turned back halt way.

- So there was no time.
- So there's no other problem?

No there is not.

How's your little sister Zeynep?

It was Zeynep right?

How could she be? She's rushing from school to home and back.

S/ir you asked for me, please?

Is Mr. Tarik's office ready?

It's ready sir It's ready.

How? Do I have an office Mr Emir?

Your new identification Tarik.

Congratulations.

Mr. Emir what do you want me to say. Good bless you.

Show Mr. Tarik his office.

Tofan!

Come back later. I have something to do with you.

-bNixancim!
- Can I stay with you for a while?

Of course, get in.

Nixancim!

For me it's all sunshine.

But I Don't think your mother will like this situation.

I won't let them take your house away from you!

This is unfair! Unfair!

Calm yourself down at first.

There's nothing to get excited about.

This,house is both your mom's and mine.

There's nothing to be surprised about that your mother wants this house.

Look don't side against your mother because of this lawsuit.

Are you protecting my morn from me?

Km not protecting her sweetie.

I'm just saying what's up.

But if there'll be someone to protect it would be of course you and not your mother.

Don't get on bad terms with your mother for me.

Leyla, you're protecting straight forward my mom.

You're going to be very sad in the future.

If you're going to distance your heart from your mother.

I can't help myself. I can't help myself.

I'm so angry at her.

What she did looks like she did it with bad intentions.

This how war is like.

But it's a war between her and me.

Don't try to take sides sweetheart.

But welcome.

Come here because you thought about coming.

And not for fighting your mom.

So what are we going to eat tonight?

And then we can watch a rood movie afterwards.

But not one about a family drama. One that shines out happiness and is cheerful.

Wait I'm coming now.

My beloved!

My beloved?

I'm getting all nervous when you say this to me.

Are we doing something crazy? What are we doing?

Yes we're doing it.

It's the first time in my life that I feel so brave.

Me too.

I'm not afraid of anything.

Well good then. Meet me in one hour then.

Just for very short.

Later I won't ever let go again.

I will come.

- Is Mr. Emir in his room?
- Yes he is.

If you like I can inform him right away.

I think I'm fired.

Have you got the news?

Your skin changed color.

You must have felt hurt really bad.

Everything because of this.

Are you playing with other people's life just to hurt me?

Is that all?

Is that all?

You think there's no end of what you're doing but I will be your end.

You will get knocked out in the fight with me.

No But you can't be persuaded in no way.

And you will stop when you are persuaded.

Is your issue to stop me?

You know the suspicion inside you?

This suspicion will eat you alive.

I would be ashamed of myself if I'd be you.

Why would I be ashamed?

Because you can't make yourself listened to when you want to make people do something'

Only with fighting, bullying.

- Beating and enemity
- Beating?.

Then let's tell your brother he should be more sensitive next time.

I think he was too harsh this time! Oh snap.

Oh you had no idea? Shoot.

Tarik is not as tiring as his brother.

This way or another.

The peasants are recovering from the edge of the losses they caused us.

One for one.

I wish you would also give up.

How can someone like you lead a company?

How does he live?

- You came here to give me some advice again.
- Wrong,

I came here to inform you.

I came to warn you that.

You don't need to think that I will stop going after this and you could sink into sleep peacefully.

What do you want to do?

The guys have withdrawn their lawsuits, we have collected it.

Why are you stirring some trouble?
- I'm not you.

You're the one who stirs trouble and take away the hying space.

But you're really pushing me.

This is nothing Emir Kozcuoglu.

I came to say that this is nothing!

Let me first prevent your nonsensical moves.

And then I will take care of the other things.

Wait for me! Wait.

Tarik get your men together and drive to the village now.

I feel like a little problem could rise.

I will hold you for responsible if they change their minds.

What are you doing abi? What are you doing?

You become Emir's fist and rain over the right ones?

I'm doing my own job.
- This is not your job.

Father has not raised you to do Emir's dirty work.

Tell it!

Tell me my job to me!

Your putting your own future in danger but you're not aware of it.

Your abi is busy with letting you do the thermal plant.

I don't even find words anymore to tell you.

But know this.

If your hand raises one more time to force this people or suppress them. I will make you pay for it.

To you and to him.

You can't do anything.

Do your own job.

And build the thermal plant.

Don't let us get on bad terms too.

I will make you pay it.

I told you not to get played by this guy.

You haven't listened to me that's one thing.

You're staying on the side of a bully against the right.

that's one thing.

But doing all this you stand against me. And that's something totally different.

This is my job now!

Get this in your head.

And I don't fear anyone.

Where are we going abi?
- We're going to the company.

We have still a lot of work to do. We're going to rob Emir Kozcuoglu's sleep.

Asli, get me a list of all the residences at the village of the thermic plant.

Have it ready when I come.

I'm coming.

- Should I pick you up?
- No, no.

I told you I'm coming by myself. It's near anyway and besides I will have made a walk.

Don't let me wait for long
- Okay..

- You've asked for me?
- Has Tarik left?

He left sir.

This little one has come to be resistant.

Zeynep Soydere.

It appears that I wasn't enough to get her to open up to her brother.

I got to do what I got to do.

We will help Kemal out.

We will whisper his sister's misery in his ear.

Everything is ready. We can send the pictures.

I'm preferring something more dramatic.

Bring me the printed copies.

I have a better idea.

Is Kemal nowhere?
- No he's out.

They are pushing that boy in the corner for the lawsuit.

Emir is a very dangerous enemy uncle.

If I would be Emir Kozcuoglu.

I would have thought twice before I would antagonize against Kemal.

Uncle are you alright? Uncle.

I think something I ate disagreed with me today.

Nothing to be worried about.

I will go wash my face and come.

This is Hakki Alacan's phone. Who is this?

I called for the results from the DER clinic.

The results are ready. He can come get them today.

What results? I didn't get it?

They were looking for some values I guess.

Please forward the message he can pick them up today or we can send them by email.

I will forward it to him.

But please send the email too.

- Can you add me into the list?
- You?

I'm his niece.

Thank you.

Don't you want to order a tea?

Uncle!

When were you going to tell me that you're sick?

Keep driving abi.

Where to miss?

To the Beyaz restaurant.

Could you not walk until there?

Oh so sorry.

I thought it would be further away that's why took the taxi.

I'm sorry.

Fine, okay, okay.

Hello Sema where are you?
- I'm going home.

Wait for two minutes. For god's sake.

I'm coming right away to the cafe.

I need to talk something with you.
- Okay.

Where are you? Where are you?

Will you marry me Zeynep?

What are you doing Ozan?

I am trying to marry you somehow or other.

At least I thought*I should make a proper proposal.

Come en answer me, my knees are hurting already.

I told you my answer already'

A late answer without any ceremony Throw it out here at least.

Yes.

How much time do you have?
- Not much.

- Which reason you used to get out?
- Office supply store.

We're going to have so much fun Zeynep.

So much fun.

Yes!

Days with a Jot of fun are waiting for us.

We will drop like~a bomb between them.

- Asli.
- Yes.

Call the security manager to my office now.
- Of course.

Okay.

Kemal has come.

Okay then get back to work.

By the way don't let Kemah know about this for another time.

I know the right time.

How much time would this take us?

- It would! be ready tomorrow in the morning Mr Kemal.
- Great!

We not going to waste anytime we start immediately.
- Alright, sir.

Asli we are going to spread this citation to all TV stations and all the newspapers.

Alright.

What this mobility?

Let's say a little operation against Emir Kozcuoglu.

He's going to apologize from everybody.

- Why are you not taking my calls?
- I had things to do.

Look Zeynep you keep me in suspense of you.

You're doing suspicious moves.

You'll hear about it soon, don't worry.

- What does this mean now?
- Just forget it.

What's up? Why did you call me?

- Salih!
- What?

He questioned me slightly today.

He was after me today too but I could get rid of him.

Look he's totally obsessed about you. Please be careful.

Oh, wait! Okay, see you later someone is calling in the background.

It's for sure my abi.

- Get around the corner little one.
- What?

- What are you talking about?
- Get around the corner.

- Or should I get around it?
- Wait.

Have you missed me that much?

That's what I thought.

That's why I have a present for you.

Come.

Go.

Or should I get out?

You still haven't told your abi.

What's your problem with me?

What do you want from me? It's enough.

You really fall deeply in love with me.

But anyone in your position would had. Don't be sad about it.

You're a devil! A devil.
- Thanks.

Are you trying to make me say it to my abi?

How do you want to do that?

How do you want to force me?
- I won't force you.

When you're going to see my present you're going to prefer to tell him yourself.

Here you go.

I assumed that you've missed me.

That's why I thought about a present to let your love stay alive.

Kidding. Kidding.

I'm preparing a family album for your abi.

You can't do this.
- What?

I will tell your abi everything with pleasure.

Are you insane? I will tell him.

It's not already enough what you all did and now you're being busy with these things?

Yes, it was not enough.

You know what? I admit it.

I miss your surprised looks.

Allow me to tell everything myself to my abi.

I will tell him everything.

I though the same way.

Just don't wait too long so that you know.

Please give me a few more days..

Are you in a shock
- Yes.

Maybe you will be in shock tomorrow too, who knows?

- Remember this moment on this day
- Which day?

I mean the day my abi will jump down your throat.

Don't forget my face.

Maybe I will have paid you the price for the things you did to me until then.

Here we go.

There you go brother.

How ate we?

We will be we will be good.

And you?

Tired. Under siege.

But the fortress solid.

The fortress is solid.

But there's a Trojan horse inside. That's bad.

Kemal, who's working for Emir truly.

My abi.

Anyway. it's going to be alright It will.

The day he will run that horse over that jerk with you will come.

Whatever forgets it.

What about you?

Have you found something?

Let me say they are like swallowed up.
You'll get the rest.

Zehir let's say you're very scared.

How do you run away without leaving a trace behind?

Here we go we're doing it again.

That's the expert question.

My good brother.

If I could solve the pool question, do you think I'd left after middle school?

But these days your diploma is the most useful.

Eh, so what I would have done.

I would have sold everything and made my getaway.

You would have made your getaway but how would you have done it?

Look, let's say you have a past you want to runaway from.

First of all you would leave your name behind get rid of that.

Thanks to you not only my maths is improving but also my literature.

A fake passport.

And of course a new name.

And at the same it makes you getaway.

I think you haven't understand it.

- Wait let me tell you again.
- Wait wait wait!

If l'm Zehir then who you are you?

That's what I'm thinking about bro.
Don't explain further.

You're by yourself. Where are your children?

She wanted to make a change tonight.

So it's not you who wanted to make a change?
- What?

She will stay at her aunt's.

Without telling me.

Her phone is off.

Your daughter has embraced this half- mother thing with too much enthusiasm.

You got beat the hell out of you.

and I need to pick after you again.

Leave her.

We know what will happen when you go there.

You will argue and her logistical support is solid.

This aunt has even teeth for you.

Fine.

I came home Soydere family.

Finally you have found your way home my son.

Oh, Mr. Tarik.

What's wrong father?

Actually we need to ask you this question.

Is this because of yesterday.

Since you left the shop.

You also use to come home less.

Father I'm a grown man Ins is known in this house right?

Your absence in this house is disquieting for us.

We are used to it so much always with you.

So it's because of love?

Out of love and out of precaution.

One of my arm will be useless if you drift away.

Son and my thoughts are with you.

All day I'm thinking about where you are.

And then when it gets dark.

Mother, sometimes it's for the best tb let go and leave.

That's really for the best.

This is how you become a big man.

I mean this is how you build a life.

The best for you would be not to wait for me when I don't come home or ask for account.

This way everyone tee I better.

Could you crack the door of the oven for a while?

- Mrs. LeyIa.
- Mr. Ozan.

- I'm not coming in. I'm here to talk something with Nihan.
- Alright.

Could you come outside please? I want to talk with you for a minute.

Wait it's not going to be a minute, put on something warm.

You won't need to freeze then! Both of you.

This is a wish.

He comes after his grandpa.

It's the same ice cold look you have father.

The same.

I don't want to eat dinner.

What do you mean you don't want to eat girl?

What happened sweetie?

What up with you?

Nothing abi I got a bit tired that's why.

- Your locations are getting less these days.
- Oh, abi.

There's no "Oh abi" or else.

I will be informed wherever you go. Okay?

Abi, trust me okay?

Whatever I will do think that your sister did the right thing.

Crazy girl.

I trust you.

I don't trust the people around you, do you understand that?

Trust me!

That's what's important for me.

Don't push it, for my sake please.

Because of this woman.

It has nothing to do with her.

It has something to do with me.

I want to be here and I'm here.

I have promised Emir that
I would bring you back.

I wish you hadn't! See you later.

- By the way. come inside if you like?
- No I have some things to do.

- I'm sure you have
- There is.

You'll see it soon anyway.

Tinsel.

You got tinsel in your face from somewhere.

Look at me!

- What's going on with you? Your eyes are smiling?
- Nothing's up.

You blame me when I laugh, you blame me when I pout.

You know the last time I saw your face like this ere was a storm called Zeynep running over us.

Okay, Nihan, I'm gone.

Look but you're coming tomorrow!

Zeynep doesn't love you.

You Ddn't know anything.
- Believe me I know.

What do you know?

Why are you so interested again?

No, I mean because you know it.

You know they say speak now or forever hold your peace.

You should hold your peace! You.

Don't trouble yourself or me with things that won't happen. Alright?

I'm freezing Ozan! I'm freezing.

nd the food is cold as ice now. See you later.

See you.

- Nihan has a fit again. She comes tomorrow.
- Was she alone?

No that woman was with her, our aunt Leyla.

Fine.

She's extremely obstinate, you know it yourself.

Would a woman who didn't want to be with you once want to be with you over time?

Nihan has no other choice than me.

- I'm not talking about Nihan.
- Is it still Zeynep?

So tell me Would she or not?

She wouldn't Leave this ghetto girl.

In the past you didn't talk like this.

Let's say I have encoded her.

Trust me. Look on the upcoming games.

"It shouldn't look like I'm insisting but can we fix a date for our dinner?"

How about tomorrow afternoon?

"Of course! Whenever you want"

Poor Tarik.

Agreed.

'GULSEREN'S AND CIHAN'S VOICE FROM PARAMPARCA"

Wow! What are you doing?

I thought you were playing a game.

- I wanted to play for you if you have no life.
- No thank you dear.

Son. I've prepared some fruit for you, eat it.

No thank you mother.

- I've peeled so much'
- Don't insist dear.

Give it to me.

Do you want me to peel some for you too?

No mother. I was actually studying.

I just came to see you.

Are your exams not over.

No dear, not at all.

Tomorrow I have two exams.

One in the morning and the other one in the afternoon.

You'll handle it my daughter.
Don't stress yourself.

At one point or another you will look around and see that you're graduated. My sweetheart.

- I hope so.
- I hope so.

- Abi.
- Huh?

I will send you my locations tomorrow.

I'll be at school until the evening anyway.

And there is this dissertation in a few days.

Is that okay if I stay at Sema's that night?

- It's fine fine. Stay there.
- Thank you.

There's something? don't know that happened between you and Kemal.

How did you get that?

You're like two turtledoves who can't wait for the dawn.

Is that bad?

How great is this actually?

Are you thinking getting a divorce from Emu?

I have some hope, yes.

It's clear that your family wants to fret away my door tonight.

Don't stand up! Don't' It's probably Emir.

I will get rid of him.

- What's up?
- I'm welcomed wifey.

Get out.

Shame on you I came to my aunt for coffee.

Aunty, my respects, how are you?

I was very fine until I saw you.

What a beautiful house.

What do you want Emu?

I'm sticking to you. I take tea.

- Here's only enough tea for us.
- Never mind'.

I came here to get my daily dose.

I will look at my wife for a while and leave.

Maybe we shouldn't disturb Leyla any more.

For shame!

Let me have a word or two with my relative.

There's nothing I have to talk about with you'

How many floors does it have?

What do you care?

Darling, if you don't mind.

And besides I'm here for something good.

- How many does it have?
- What do you care?

You're priceless.

Can't I know how many rooms the house I want to buy has?

- What?
- What?

Your house is up for sale.

I have a/so a desire.

Emir, you won't go into the auction.

Why wifey?

And besides look how good it is, you're coming always here after family crisis.

The house will stay, in the family?

Is that bad?

And I can be at ease. Because my wife stays in my house with her aunt.

Wow, it has progressed!

Both of them are crazy as a loon.

First your father then you.

My father?

This house is mine.

And it will be until the end of my life.

Betting is my most favorite ancestors sport.

Excuse me.

Emir what do you think you're doing?

I'm making this house my house just so you don't need to be a wife who has left his home.

And you're still not appreciating me.

- You're not getting Leyla into this.
- I am not.

You're getting her into it.

Her blood is on your hands.

Nihan don't go.

His power won't be enough for me.

He does this to prevent you from staying here.

You don't Emit.

and I don't want you to because of me.
It'll be better if I go.

Yes, Leyla.

So congratulations, there's one more aspirant for my house.

Who?

Look there's no need to take a step legally.

What happens when they come again? You're not here the time.

Friends look.

I am here until the end of the project.

I will defend your rights until the end, don't worry.

No one can make you do something.

Using unlawful and illegal methods.

That's what you think, Mr engineer.

But we're unable to stop them.

If they can't without using force, then they use force.

Fear of death is like nothing else.

You don't know it, look you're walking around with securities.

Friends.

They are not here for me.

They are here for you.

Of course if you like to.

Look they are here during the course of the trial so that they can't scare you while you're making a decision and feel save a tiny bit.

You have listened to me and came here.

Thank you very much.

But I have to ask you for one more thing.

Don't give up on your lawsuit.

Because you're right!

if you don't take a step back.

I will do anything in my power.

They will push you even more when you take a step back

They are the the one who need to fear not you.

You're the aggrieved party.

I'm with you! I trust you.

You haven't left us alone and we won't leave you alone.

I'm in. I'm in too.

What's up?

Have you started to collect donations?

You won't be able to be injustice towards the people as long as you work with me.

You got me wrong!

This is not for me. this was supposed to be for them.

Have they gave it back to you since they're not used to it?

Your money doesn't work on honest people.

It comes back.

They won't fall for it.

How have you been able to sugar coat the pill?

With methods that- are unfamiliar to you.

Being honest.

So you couldn't measure that things come this far, right.

You just had one aim.

To bring in the machines into the field before the official time.

And create a small crisis, A tiny one.

And afterwards you wanted to get back to your company without anyone asking you questions.

But the crisis grew.

And it is still growing and you keep on losing millions day to day.

That's not a problem.

Is that so?

But your partners don't want to tolerate.

Even one more loss of a penny anymore.

And me to work with a man like you.

- Or are you quitting?
- Wrong!

I will make public.

That I will end my partnership with you.

Through a press statement.

With the reasons with the evidence, and the assault report.

You can't do this.

And how I can?

I give you two days. Two days.

You either will make a proper statement that you will build the thermic plant according to the environmental impact assessment report.

And turn back from your mistake.

And apologize.

Or you will lay out all of my dirty laundry in front of the press.

Exactly this.

The decision is yours.

That is done too.

Give me that too if you like.

Yes, everything looks like it's ready.

Then we can go and make an application, right?

I mean we can get married in one or two days?

Why are you in a hurry?

What do you mean?

It is still too soon!
Are you not rushing it?

Ozan, I need to tell forty excuses to come here.

Don't you see that?

There are dozens of guardians behind my back.

I need to lie when I get out of the house then throw, Salih off the track.

I'm doing nearly a city tour to come to you.

Just because of Salih?

Do you want to know the true reason?

Because I love you.

- Look, Zeynep.
- Listen to me.

In this life I fell in love once.

You know they say love is blind?

My life is over.

My brain stopped working.

My ears didn't hear anything else than the sound of my heart.

Have you ever been so in love?

And I love you very much Zeynep.

I love you more than anyone else.

That's what I thought too.

He wouldn't do it if he loves me.

He wouldn't promise if he wouldn't be brave.

Believe him! I said Zeynep.

Believe Ozan.

- Believe me the things I told you are still valid.
- No Ozan.

Your validation time just ended a short while ago.

Zeynep please don't think this way.

A person who is in love wants to come together Ozan.

Even when the whole world is against them he'd like to come together.

You're right.

Don't fool me.

You clearly have second thoughts.

You got confused.

- No I am not confused.
- You are Ozan.

What are you doing Zeynep? No.

Don't do this to me.

The best is to end it before it starts.

I beg you not to do this to me.

You're not that man Ozan! I wish I'd never loved you.

I wish I'd never loved you.

I will prove my love for you.

I really enjoyed this dinner.

Let's do this from time to time.

In fact let's do tins often.

Let me take it.

- How much is it? Let's share it.
- That's not possible

Actually I wouldn't accept it any other way.

Look the prices are a bit salty here.

Please let's share.

No no! No!

I have e.nough money to pay the bill thanks god

Here you go.

One moment.

I know the rules too.

Of course you know I didn't mean that.

Actually if you'd say the opposite you wouldn't be wrong.

Until yesterday I was just an average guy with a small business.

And what now?

Now!

Now I sit at this table in front of you.

You're getting more powerful every day.

You're using your chance Emir gave you.

You're surprising me.

You'll get more surprised.

I will climb the ladder.

The preparations for
the press conference are done.

You can meet the press in half an hour.

May.

Is there no message from Emir Kozcuoglu?

Are you really going to finish the partnership if he back down?

He will back down!

Back down.

According to the press statement the NYZ Group will release today, a shake in the Kozcuoglu shares are awaited.

Say it Tufan. Cowards die many times before their deaths.

Sir, the board of directors.

Have announced a board meeting.

They are waiting for an opportunity to flop down on me.

Are you still here?

Where would you like me to be?

Can you take a chance that Kemal lays out all evidences, all the illegal businesses you have done in front of the press?

Don't be the man who get's defeated while he tries to finish his enemy.

Dear press members.

I called for informing you about the thermal plant construction in the name of the NYZ Group and the Kozcuoglu Holding.

Since [the first day I am leading the- project as Turkey director.

I have kept to the ethic and written rules until the end.

In the region of the project I have always put the matter of the folk before our interests.

However.

Mr. Kemal.

I am late due to traffic I'm sorry.

This round is yours. I accept it.

Have you ever won one?

However there might have been some unwanted occurrences.

But the lawsuit the people filed showed us how right they are.

Mr. Emir maybe there is something you want to say.

First of all.

I want to apologize to the community for some unfortunate chapters of accidents.

In the name of the Kozcuoglu Holding.

I want to state that we will keep on according the environmental impact assessment report.

I was scared to death that you wouldn't take the call..

You're coming today are you.

Can't you say whatever you want to say on the phone?

No you need to be there yourself.

- Where?
- First come there.

What do you say?

Then this will be our last meeting.

Maybe this will the last time we'll see each other separated.

What do you mean now?
- It's a surprise.

Don't make me talk now Be patient.

I will come pick you up in one hour at the pier.

Okay.

I will not leave you half way.

Trust me.

Here take this and drink it! Take it.

- What's this now mom?
- I have boiled milk with honey and cinnamon.

You have not had any breakfast and there's a virus going round. Everyone is sick.

Drink it and get some energy. Come on.

- Thank you.
- Enjoy it.

Girl what's up with you?

Have took a shine for someone?

I felt like doing it.

Her mother's sweetheart.

- Good morning.
- Good morning.
- Good morning.

- At least one of us is in mood today.
- I woke up good.

I'm happy.

I'm not blind I saw that you made signs.

Are you leaving without saying anything?

I'm in a hurry. See you.

She doesn't even sit down at the same table with me.

- Nihan doesn't know how to hold a grudge.
- Of course.

But that doesn't change the fact that you need to apologize from your, daughter.

Efsane can you bring me my meds.

I don't want to miss the time.

If he doesn't,even want to pass the time of the meds he needs to take.

Then there's quite a change to you today.

I have decided to mix the cards for the first time my life again.

How?

Be patient, soon you'll find out.

- Eh I'm late.
- I need to leave too.

Where?

To the hairstylist.

I'm going to meet with the boys.

- Does it have isolation?
- Yes.

- I hope I'm not late.
- No we just started.

Hello. I'm one of the owners. Vildan Sezin.

Do you have a command of this process? I can explain it if you like'

Sure sure before you put the house for sale you make an estimation of the house.

Please go ahead.

Come let's look at the house.

You made me the enemy of my daughter.

I will hold you for account for every minute she won't talk to me.

You have completely lost your mind.

But that's what I'm expecting of you.

Come get in.

Where?

A place that we'll remember for the rest of our life's.

Come on get in.

I can f do this.

I don't want you to do this just because you don't want to lose me.

No, I want to get married with you because I am insanely in love with you.

From this point on I don't want to be separated even for one minute from you.

Look Zeynep.

You need to trust me.

I will make you happy.

I will make you forget all the bad things.

Will you many me.

I can't believe you!
You're crazy.

Don't get this off your finger.

Okay.

Come let's hurry then.
Our wedding time.

Ozan your phone is off since hours.

Can you call me when after you charged your phone

I think we should d& something tonight! See you

This is not normal'

Something happened to him I'm sure

He didn't meet w/th Doruk and the other guys He lied to us

God forbid

Keep on searching

There are no police or hospital entries

Tha'nks god
- Good good

that's something too at least

I can't wait any longer
- Let's search together

You don't need to
- You can't go alone

We will either go together or can keep on waiting at home

You're doing it though I hate that you're presenting me with accomplished facts

I'm trying to help you

You never give up so easi/y

What's on your mind tell me

You love me a lot. right?

You know the answer

You would do anything to get me

You still haven't asked a question

That night

That night if Ozan wouldn't had become a murderer

what would you had done to get me?

I haven't thought about it

but there's always a way

Where are we going?
- o the places Ozan hangs

Maybe someone has seen him

Are you not coming?

If it's possibleiet's 'hang separated

Go take a look. I'm here

What are you two doing together?

What are you doing here?

You tell me

Ozan is missing
- How 's' he missing

He went out this morning and after no one saw or heard from him

ave you looked at thepohce and'the hospitals?
- We did we did.

he's nowhere

And I thought I search at the places he hangs around

And apparently Emir is accompanying you
- He forced himself to come

Where else is he going

Te/I me so I can look for him too

Ozan is not going out so often

So there are not so many possibilities

So you want me to tell that you don't need me that you're looking with Emjr?

Kemal of course I Don't say that

But it would be better if you leave before Emir comes

Let him come if he comes I'.m not going to be afraid of him

I Don't mean it because you fear him I just don't want to cast doubts on me

You know that we have lost Karen out of our hands?

I just don't want Emir to be suspicious about us. do you understancMhat?

You know he won't leave a trace behind

Yes?

He hasn't come here the last days

No one saw him

Where is this kid then?'

I made the order

Have you talked to your.mom

There's no problem

They think I'm at Serna's

I wish I could have brought you to a better place on our first night but here you go

It's enough for me as long as nobody will find us

No one can separate us anymore

That's vJhat you think

lean so that our families accept our marriage

we need to spend the night together

There's still no news Kemal

'm going insane

Nihan look be calm.

I'm sure nothing bad happened to Ozan

I looked inevery street last night

- But I couldn't find him.
- Where is he then?

Okay, Yasemin.

I will inform you when I hear something new okay?

Okay keep you're hear good.
Nothing will happen.

Work.

- Are you fine?
- I'm not.

I made them prepare breakfast.

I don't want to eat.

Could you please get out?
I want to take a shower.

I admire you wifey!

Your brother is lost but you're still so prude.

Don't get rude Emir.

- Get out of this room
- Don't be mad on me so cute.

Or else I will make it my hobby to make you angry.

Is he late?

He'll drop here soon.

- Enjoy your meal
- Thank you.

He has filled my place in my absence.

Salih!

You are my brother dude.

No one can fill your place.

Peace be on you agas.

You've got the news.

Oh Salih is my brother, Don't worry.

- Should I start with the good or bad?
- Bad.

There's no news of your boy.

But you would have heard if something had happened to him?

It would have came to my ear for sure.

- Who are you talking about?
- Nihan's brother Ozan.

He's missing since yesterday. No one knows where he is.

- So what about the good news?
- We've found a trace of Karen.

- What tiace?
- Who is she?

The boss knows I don't care about the story.

So.

So I asked around.

Last night one of our guys caught a bird.

He asked for fake passports for him and his wife.

And tomorrow he will pick them up at this address.

Thank you.
- I'm gone.

If there's going to be a situation we'll handle it.
- Thank you Zehir.

He's so arrogant he made me mad.

He is a bit but he's a good man.

- I need to tell you something.
- Tell me brother.

Lately I saw this guy again.

Nihan's brother.
- Where?

With Zeynep together.

Are you telling me now Salih.

I wanted to be sure what's it about.

I have followed Zeynep from distance and later they have not met again.

I hope this guy didn't do anything stupid like suicide.

After he got rejected from Zeynep again?

Yes?

- Hey mom.
- My son.

- Can you get me Zeynep on the phone.
- Zeynep stayed at Serna's last night.

Abi do you know where Zeynep is?

She's at Sema's.

Wake up abi! Wake up!

She didn't stay at Sema's last nigli't

How now? Where did she stay?

Thank you.

Have a nice day.

Are you alright?

I will be if I survive this day.

Don't be afraid I'm by your side.

Come let's finish this.

Hello? Okay.

I have good news.

Ozan has come.

Thank God.

Inform Nihan.

Are you ready?

I 'm ready.

Are you alright?
- I'm finerfine don't worry.

Oh son, you scared us.

I am sorry.

Where have you been all night champion?

I was with the woman I love.

Ozan are you alright?
- I'm quite fine, calm down.

Since you're all here.

I'm going to introduce you with someone.

What are you talking about son?

Come darling.

I really hope you haven't done this Zeynep!

Don't you dare

Let me introduce you to my wife.

What?

We got married today.