All language subtitles for Kara Sevda 11

What are you doing here?

I came here to find out the reason who took you away from me

That night you came here, right?

Our destiny changed in this house

You gave up on me in this house

In one night

In one night you became dependent on Emir

Don't force it, please

I won't let you

You fooled me once. I won't let you fool me twice Nihan

I wish I had an answer to that

That night you came here after you left me

To Emir

If it's not for your brother then why? Who diol you come here for Nihan?

Who did you come here for?

Please don't ask

How important can it be that you can't tell me?

Just don't ask Kemal! Don't ask

You don't want to get saved from this nightmare

All you want is just confuse my mind

Kemal, why did you come here?

This has no importance anymore

Why?

Do you know what I'm the most mad about?

Every time... I believe you once again

I fall for you tirelessly tirelessly and persistently

Even when your lips tell Iles...it feels like it's true for my mind

Kemal, can you please wait! Please

Kemal, can you wait! Don't go like this. Stop

There you go! You're doing it again Nihan

If you want me to stay then talk

Enough! Don't look at me like that

Don't look! I get lost in your eyes Nihan

How did you find this place? What does it matter?

Although I had asked you to stop, you're still Investigating it. right?

It's over! I couldn't get enough of my stupidity.
From now I won't investigate anything

What have you found?

I mean if you were able to come here, then you need to have found out something

Please

That night when you left me, you were speeding, there was speeding fine that I found out about

Then I found out that Emir is somewhere here

Kemal, how did you find all this?

Lies are not only what we say sometimes they are our silences

Sometimes it's leading someone on purpose on the wrong way

Which means not letting him ask the right questions

Just like you're doing to me now

Don't be scared

Let me carry your burdens on my shoulders

Let me finish your enslavement

You can't finish it

Don't you trust me?

That night they called me, Ozan and Emir

I killed someone Nihan! I am a murderer

Don't worry Nihan. Everything is under control

But you need to come here now. You need to by Ozan's side

Do you hear me? I heard you!! will save Ozan, don't worry

What did they say?

Ozan has a sickness, it went worse, he needed help

He was in a very bad state

And when I arrived my mom and dad were also here

Yes

So after Ozan got better we went home

That's all?

You're always asking me. but what is your aim Kemal?

Are you thinking about spending the nights with Asu and being a hero during the day?

I've tried to tell you but you wouldn't let me talk

I thought you don't care

Fine. Fine! Do not puff yourself up

Act like I never asked! I am not curious about it anyway

So what are you doing here?

I thought to get away from Istanbul for a while with my father

Do you know him?

Are you thinking how to tell his family?

No I don't know him personally. Just heard his name before

Bunch of stupids! Couldn't even handle one simple job

Haven? I said that this man. can? get out of the car. that he will look like an accomplice.
and that he will look like having run from the scene?

You said it Sir

Why couldn? you keep him in the car then?

Sir! What Sir? You will find me Tarik. now

Sir! What Sir? You will find me Tank, now

We are about to get him!
Hurry up. because if he speaks to the police I will first cut your tongue out

It can never get out that I had something to do with this incident

Don't investigate over nothing! There's nothing you could find

I will find it in spite of you

Should we take a walk?

Nihan what are you trying to do? I really don't get it

I'm trying to stop the time for two minutes with you

No matter how mad you are on me, but every time I see you a hole opens here

I feel that I breath

I don't understand you

You're right

Where?

Haven't we wanted to take a walk?

And when your father comes?

I guess his meeting is going longer, he will call when he is on the road

How is his state? Will he survive?

We did the first respond and the rest you can talk with the doctor

Hello Mr Tufan

Where are you? The owner-said that you're still not there

Mr Tufan. eh something happened, something bad happened

An accident

What accident?

The man you've sent has hit someone unintentionally. How can I say it

Don't mumble! Don't mumble and say

He hit Mr Önder! What are you saying? Where are you now? How's Mr Önder?

He's unconscious but I hope he will survive

They made the first respond, we're at the hospital now and I am waiting

Which hospital?
OK don't move anywhere and do not talk or let people see you until I come

Speak! I have reached Tarik

You won't tell anybody from the family or let it go out to the press until I have talked to Tarik

Don't worry sir, everything is under our control

Pray that it is! I promise you we won't face any other problem. I'm leaving for the hospital now

To the hospital! Fast

I had no chance when my brothers friend accompanied home.
I am sorry

Are you going to keep on walking?
I don't know

Can we play a game?
I will run and you will catch me

Just like now

Or when I hide, will you find me? You don't want me to find you

As if you would when I wanted to

Wearing these outfits made you someone unbelievably
serious

You know beetle- brow, serious, bad-tempered

And as the years pass you get more immature

First of all I am like I am, without a mask

So I'm wearing a mask?

I didn't say such thing

I understand what I had to

I wonder what I said and you understood

No need to! Cut it out

Am I the one who continues it?
You can't even handle a joke anymore

Wait! I don't want it, don't come

Wait. we're in the wild woods, don't get too far

So what? Would you be worried when I get lost?

You won't get lost when I'm there

You really got hooked on this youngster role

It's not because of that

You won't find me! I will

Then come and find me.
You really are a child Nihan

Dont we have a bet?
No we haven't

Are you afraid of losing
Are you serious?

On what?

The loser will take the winner to the movies We have a bet

Close your eyes

Close them

How is he?
They took him in surgery

I didn't understand it either! The road was empty and we were talking
and suddenly it happened

Look what happened to me when I wanted to do something good to you

My employee is hitting my father-in-law!
Complete nonsense

Leave aside the press but try to convince your own family if you can

I will not say anything to anyone I was in the car
I'm a witness

It was an accident. You mediated for me or else your man wouldn't drive at that time

Good, but the people won't think like that. They will question

You remember when you told me that you need loyalty?
I have it

You reached me a hand in hard times I won't forget Mr Emir
I won't leave you in troubles

How is he? Is there something we can do?

The surgery just started!
The doctor will inform you in the next hours

I knew it was not a mistake to trust you
Thanks

Hello, sorry to hear what happened

Have you brought the patient?
Yes I brought him

Have you seen what happened?

No I haven't seen it.
I turned to the breaking noises

Were you able to get the car's license?

I wasn't able to

Let's take the statement down
Please

You won

Thanks to you I ensured myself

You wouldn't have taken me to the movies if you'd lost

You shouldn't had to

You won't come anyways

There was no need to left traces

Now you say it

Tell me

No it's not important Please say it

I will even find you with my eyes closed You have something that belongs to me

Go wherever you want but every road of mine only exits to you

Hello!
Where are you
I'm outside

Hello i
Where are you
I'm outside

I need to tell you something but please stay calm

Did something happen to Ozan?
No

Emir tell me what's up?
Your father he had a little traffic accident

Stop there on the side if you want I can drive the rest on my own

There

Where is he?
Stay calm, he is in surgery When did they bring him in?

Not long ago How did it happen

Mr Tank, we owe him. he brought your husband in time to the hospital

Alright

Nihan
Don't worry
Your father will be alright

Thank you
I didn't do anything

But if you need me Thank you

For Mr Emir I said that I haven't seen or heard anything but There is no but Tarik. we handled the rest

We will find the driverand will do what we need to do

I won't get into trouble,will I?

When Mr Emir have your back . no one can do you anything Trust us

Of course. I trust you

What are you doing here?

We are grateful to your brother
He was at there when the accident happened

He was really lucky
They brought him right after the accident to the hospital;

And I am handling it since the first moment

I talked to his doctor and told him to transfer him to another hospital
But he said it's not necessary

Everything is under control
Don't be worried

My father will get well, don't worry

What about the one who hit him? Is he at the police department?

No my love, Unfortunately he escaped They are still searching for

No one saw the accident
And according to the police there were also nc cameras

Do you know who saved my father?
Who?

Thank you once again You have a nice day too

Abi, what were you doing there? We were on the way to my shop

With who?
I, I was going

So I wanted to meet with that guy, set up a new eontraet

The I heard a braking sound, I turned and saw someone lying on the ground
I rushed to him and called an ambulance and brought him to the hospital

What a coincidence

And I saw on the way to hospital who he was

Look at the fate
Years ago they wanted to take our father's life
Now we gave life

Have you seen who hit him? No I didn't

Abi, you're not biding something from me? What would I hide from you?

I made a statement for the police and now you're interrogating me?

It seems strange to me
Strange?
It's a random street, can't we pass it?

You can, but
So what? Are you questioning me that I did a good deed now?

What the hell!

Here take it
Thank you Thank you Emir

Are you okay?
I'm not

Your father will get well soon Everything will be fine. I promise you

Don't cry
Fora single teardrop of yours I would bring down the world

I will find the person who did this

I will punish the person who did this personally

Mind your own business. The police will do what is needed

Sweetheart!
And if you want to comfort me
Stay away from me

Doctor, how is my father?
He's well. We had a very successful surgery

Thank God
He had internal bleeding and we responded and encased his broken arm in plaster

He will have some problems walking He will feel pain
But nothing to be worried about

Do we need to take him to another hospital?
No. we did all necessary responses

So when can we see my father?
He is still under anesthesia you can see him after he wakes up

Daddy, we are all here
Do you feel any pain?Are you okay darling?

It's over
Thank God We left it behind

Can I ask you to go out!
We don't want to tire our patient

See you Dad

It was not an accident!
It was not an accident

The man drove towards me

Please let's give him some rest, please out

I thought maybe you'd like to know How is he now?

He is out of surgery.
Nihan send a message that he's fine

OK thank you

So how are you feeling?
I don't know How was Nihan?

She was not doing good when I left her

What are you going to do? Will you go to the hospital?

Not for Önder
But I am concerned about Nihan

I don't know Kemal Alright, see you

What did my father try to say?

He means that it was an accident looking like it was an homicide

Or someone wanted to let it look like an accident and tried to kiil him

Paranoia'
Why would anyone harm your father?

Maybe someone from our rivals?

Impossible!
We have no problems in any of the projects Önder is leading

What's up?

Emir where are you?

I thought you'd get smarter but not really. Still the same Banu

I'm very lonely, please come to me

I don't feel like drama.
Are you alright? Don't skip your pills

Don't be scared. I won't die and be a problem for you

If you wouldn't mind

I can send someone if you need something Not anyone. I want you

Don't call me if you don't need anything or else I won't pick up when you do the next time

For God's sake, you haven't come once since that day You could have pretended at least to care

That's not my style. Don't insist

I will listen to the questions later

I need to go immediately

It's fine here, there you go

Come here

Stop

Come here

FR-2075

Oh my Zeynep Oh
Are you not thinking at all about Salih?

Yes my brother

You need to reach Yigit
To the bug? I can reach him but what's up?

I have to ask you fora license plate

What happened? Did you have an accident?

Come on, I will tell you later Write now

Wait wait wait

OK tell me

Hello Leyla

Thank you

He's has some pain but hes fine He's sleeping

Again my best wishes Did Kemal tell you?
Yes?

Is he with you?
No he went to pick up his car

I need to go now, we'll talk later,ok?

See you sweetie

See you

Who were you talking to

With a friend
You dont't know her

Why does Kemal know that your father had an accident?

I can't believe you!
You re bringing your whole family in danger for one man

Why can't we even have a short talk from mother to daughter?

Look our only conversation was because of Kemal

How much do we know each other mom?

Look, life is short
We think that we'll live forever but we don't

Are you not even once afraid that you will be late to reach your kids?

You have made your decision and found the guilty

Do you want me to ease your conscience now?

Do you think I love you less than your father?

Of course not

Someone needed to protect this family This was always me

While your father was picking you up from the ground when your knees blood
I was the one who found the doctors

While he was playing games with you.
I was planning your life

While you were painting paintings with your father.
I was the one who found the teachers

Your father always on stage and I stayed behind the curtain.
I have always thought about you

You think because I don't know the love you feel for him or didn't accept him only because he had no money

No!
You had a brilliant future ahead!
That's why I said no

You can't trust love
Especially to a man's love
Never

Tunc Karanli
Thank you attaboy

Is his name Tunc Karanli?
Exactly

What are we doing now?
I'd suggest we should dive in where we left with the project manager

You will have the address tomorrow

What will we do then?
We will make him talk for sure

Whoever he is. it is obvious that he knows more than me

So you're saying if Nihan is not talking, then I find myself someone else who will

Eexactly

But are you going to tell Nihan that something happened in that house?

I will ask first Nihan who Tunc Karanli is

My thoughts will be with you now
It makes no sense for both of us to stay here

Call me when something's up!
Okay

Call me when somethings up!

He wants something!It's nothing, he wants some water You can go. I will give him water
Bye

As long as I will breathe you two will find together! Never

Yes please

Do you have time?
I just came home

How's your father?

He's fine. They will release him tomorrow

Happy to hearthat.
WE need to talk urgently

Okay.when?
NowlNow!

He was in the camera recording room, he attacked me

Did something happen to you? Are you okay?

I'm fine, fine but that guy got away

But later I found out who he was!
A man called Tunc Karanli

Do you know him?

No

Look Nihan, think hard. It can be someone from the company or your circle

One of Emir's friends or one of your friends

Emir has no friends and I don't know his enemies

Who do you think it could be?
I don't know

But what was he doing in the camera room?
I don't know

And if you'd knew you wouldn't say it

It is obvious that you won't stop me with your silence

He is occupied with you guys don't you see it?

And maybe he knows what you don't tell me

Kemal, please stop going after it I don't want anyone getting harmed

What does that mean now?
What does that mean now Nihan?

Why don't you talk? Why are you afraid of this man?

The first thing my father said after he opened his eyes was that it wasn't an accident

I don't know who Tunc Karanli is This is the first time I hear it from you

Yes, there's someone who threatens Emir or there was

Maybe... Maybe it's the person you have seen on the land house

Maybe he's the one who hit my father

I don't know Kemal, my head is so confused

Look. I know just one thing
You're after something dangerous Kemal
Please don't investigate the past

Let it go! Please

Hand some bread over for your father too

Traditional strawberry jam They meant more like canned tradition

It's not a canned tradition My mom made it happen

Look at this, quince jam and orange jam

Enjoy it my son and use the cheese without getting it out of the water this way it'll stay fresher

Okay Mom, god bless your bands. So please go ahead

Zeynep, come on girl

She still couldn't get out
Never mind, let'start, she will come now

Okay my son Can you reach me the cheese?

Any hard feelings?

Come on Zeynep

I'm coming

Anyway let me fill the tea
Son sit down, you haven't let me touch anything I will do it

Mom I can do it
Sit down

That's a fantastic soap Where did you get it from?

The soap?
From the market

When the design looked so fancy she thought it would be from the states.
My poor

Reach me your cups
Is there anything you need son?

I mean if there is tell me
It's not so easy to decorate a new house

Thank you dad, but luckily I have everything

You tell me.
Do you like the house?

I didn't like it
Why?
I am in love with it
It's like a dream house to say it in one word

That was two words, my poor

It feels like If the kitchen is a bit mixed with the living room but

It's both a kitchen and a living room How convenient and clean

Son, don't say it like that All the smell will get on the things

As if,your son will cook dried beans here every day

It's really a beautiful house

It'll be enough for you

What does my daughter Asu do? Is she coming by?

Asu will come for coffee later and besides she wanted to see you too

She should come come

Yes let her come, it needs a woman's touch here, the decoration looks cold

Hold on there.
if you say a woman's touch I would come here every day

Stop always trying to get something for yourself out!
Stay where you are
Your home

So what? It's my Abi's house

You said it correctly! YourAbi's house, not ours

Shame on you Abi, this is your house too And I'm not saying that my door is open for you Come whenever you want, this is your house

Thank you son. As long as you live in peace. Let us be only visitors as long as you live in peace

Daddy do you feel better?
I'm fine my daughter,I'm fine, don't worry

They need to bring his pills!
Bfsane

Let me straighten this for you so can watch some tv

Do you understand me now dad? They always restrict me too

A chronic sickness treatment

I'm fine son. I am fine with my situation

Let him eat his soup and right after take his pills

Thank you

We made it according to the menu you made and we will continue for one week

Enjoy your meal Thank you Efsane

Truly a legend!
Now she started to ready your mind

Where is Emir?
I don't know
I don't care

Home

Little idiot

You haven't make up for it yet

Finish your tea so that I can refill it

No no I am full
I will take a walk around and look

Wait let me show you around. I am finished too

You act like you know this place and want to show me around

What's there not to know? Trees Trees and Tree.s

Where do you wanna go? Stay here and sit down You're brother can show you around

Mom let them walk around Go walk

There mom!
Look over there
Are you not curious about Nihan's house?

Why would I be wondering about her house? She can keep her house
I came to my son's house

I am wondering my son
But not them, I am wondering about you

Can you live so close to them?
Don't you feel hurt?

This is what we are curious about?

Is impossible to live without getting hurt dad?

Is this actually not the right way to overcome it?

I think I did

My son, this is not the way you have to overcome it

Seeing them on every god damn day!

This is exact the way I have to overcome it mom The other way they call it running away

Come let me fill your teas

Isn't it lovely?
Why are you in awe about sticks end stones it's a garden

You know when my Abi, build a pool there, How awesome would that be?

And you would come here every day laze around the whole the summer

Isn't the Kozcuoglu house over there?

What do you want to do? Step by for a coffee?
Walk

Look at his life, my abi lives right next to the Kozcuoglu's and we are still in a shanty house

You have one more Abi.
I will make you live wherever you want

Come Abi. let's walk this way

No, let's go this way

Come on Abi. nothing will happen
Come walk

Mustafa Abi. I am going down to the coast, could you send a car?*
Of course sir

We will meet this crazy guy again and something bad will happen

I will have my Abi by my side and he will dare to get close to me?

Of course, that's going to be hard I will knock him into a cocked hats

Is that not Mr Emir?

OK that's enough.
Let's turn back

They talk about boring stuff at home, what do you want to do home?
Come let's walk

The Soydere siblings on a morning walk

Good morning Mr Emir
We thought about making a walk since we came to my abi

Good morning Mr Emir
I hope Mr Önder is doing better?

As fit as a fiddle, thanks

Good morning Zeynep, how are you

Good

Good morning Champion And I wanted to call you Tank

What's the matter Mr Emir?
I thought we have a talk if you have time today

Honestly I don't want to break your family happiness but how should we do it?

We were about to leave anyway soon. It won't take long
Just tell me and I will come

No, you should be with your family and I should be with my I will tell you when and where at the right time

Of course

See you champion See you abi

It's enough, let's turn around

About what matter of hairdressing do you want to talk with?

You wouldn't understand. It's a special topic, special

Come see me alone or I won't forgive you

I get all the times some adds
I'm really sick of it

It's stupid

If you'Stay at home for me,then don't I'm fine my daughter

No let me stay some more and besides maybe you want to talk with me about something

Maybe waited to be alone? Like what kind of things?

Do you remember that you talked in your sleep?

You said it wasn't an accident They drove towards me knowingly

There's something in your mind dad

Don't think about that now.
I am scared dad
If it's not an accident, then what?

I am scared too. but not from the accident From Emir

Why did you say that now?
I feel his hot breath in our neck's

He's always doing something and when hes not then he is planning it

Do you think that Emir ordered it? The accident?

I don't know
There's nothing in my hand and I can't prove it

But...
But what dad?ls there something you're suspicious about?

I mean he drove the car directly towards me

You think he can try to kill you? Would he dare going so far?

Dad, maybe it's not Emir
It's maybe the guy who threatens us, can't it be?

His problem is with Emir

But Emir's concern..

Mrs Nihan, you have a visitor

Who?

I have let you wait.I'm sorry But we don't have a quite good day

I know, that's why I am here. I’m really sorry about what happened

Thanks

I heard it from Kemal. I was really upset How is Mr Önder?

If it's possible I would like to see him

He's resting right now
The pills are making him tired of course

Mrs Asu brought them

You didn't have to

What would you like to drink Mrs Asu?

Nothing. I am invited to a coffee

Alright

Kemal's parents came for breakfast and now they're awaiting me for coffee

Is that so?

How nice

A patient's visit should be short and Mr Önderis not available anyway
I should go

Sure sure, don't let them wait next door

What happened? What do you have?

My father almost dieol!
What can I possibly have?

You feel irritated

Because I haven't told you The night I spend with Kemal

I said I wanted to tell you.that's why you're mad

No way that's your private life, why would I want to hear it

You're right, on one side I tell you to be friends and on the other I don't even spare time fora coffee

I really want it toe
But Kemal is wating now

And besides after that night.
I don't feel like I want to be away from his side even fora moment

Okay

I mean we can talk about that later Asu Don't let them wait for you

If I wouldn't know that you're married I'd say you're jealous on me

You almost can't listen to it

Mrs Asu, welcome

Mr Emir, how are you

Mrs Asli came for a get-well visit

Once more get-well. See you

Are they annoying my wife?

Mrs Asu
Allow me to accompany you

Don't wait for a taxi
I don't need it. I am going over to Kemal

Then I need to order you food, the car was just a made up reason

I wanted to talk with you. If not today then someday

Let's say to exchange grieves

I had no idea you had some Mr Emir?

I'm human too Mrs Asu
I also get upset, mad and jealous just like you

Like everyone
So what could there possibly to talk with me about?

We have a huge common point with you! Are you not aware of that?

Common point?
Or let's say common points

Things that make both of us uncomfortable

I want that I tell you listen and you tell and I listen

I can't promise you to talk But I am a good listener

Is that a promise?

Don't you need to think only and only about your dad right now?

Of course I am thinking about my dad I'm not thinking about Asu. I go insane on her

Why? Because you can't have a coffee with Kemal's mom and not tell fortunes?
Stop It please

No it is not because of that! They didn't even get to know me better

They just knew me as the spoiled rich kid and they won't see me differently

His mother will never smile at me, never listen or talk We were never able to be like a normal couple with Kemal

And we won't be
But Asu
But Asu got a chance

But I never had it Look Nihan. I am going to the wall to take care of our work

And you stay with your father okay?
And don't think about something else

Nihan I'm telling you. don't think or do something else

Thank you Efsane

Do you have anything to do with Önder's accident?

Even when the thunder roars they think it was me

Maybe the sky roars because of you

An unexpected accident

When you are back in the right mind then get back to work

I'm not coming back.
I will do something when I feel like

You will do it when I tell you to That was when I was kid
I had not much choices

Emir
As long as I live you won't have any other choice

You're alive
But you're old father

You can't teach me a lesson anymore Now I teach the lessons

Haven't you raised me for these days?
Yes. to be powerful to be invincible not to be impertinent

But I'm also impertinent

If Mrs Nihan asks, tell her I left Yes sir

Have you found the key Efsane?
I will look again after Mr Emir has left

I can't wait for days, make it quick

Mr Galip. when Emir finds out he will kill me
Don't worry he won't kill you

Her soul is beautiful, her face is beautiful, how wonderful

We need to be grateful to Mr Hakki to have raised such perfect girl

We can go hold for her hand and you can overwhelm with kisses mother

I would kiss her of course

Let us first go there with God's permission

Stop saying Mom Mom. would that be so bad? Where do you want to find such a girl?

And besides she is so in love with you abi

I mean I felt like that is that not so?

You made him feel embarrassed just when I was about to make him talk

Thank you son. we gave us a beautiful day to remember

You're welcome. Come whenever you want

Don't make yourself missed, come often. I don't insist cause you said you have a lot of work

Okay Mom
Okay take care

Salih is calling

Let me hear some good news Salih

I have good and bad news for you

We have found Turunc Karanli's address since that must be the good news what's the bad news?

That no one is living here

Nihan does something bother you?
No I am not

You know what you kids don't understand?

What would that be?
You can't fool the people you were bom to

All my life I have looked into these eyes
I know when they are crying and when they are laughing

Is it Kemal?

We have something more important on the line right now

Emir
We need to be sure
We need to be sure if Emir ordered this

What do you want to do? Ask him personally?

I guess No don't please

What parents don't understand about their kids That they can't stand in front of their kids

Yes wifey

Do you have anything to with the accident of my father?

What kind of connection could I have?
I don't know, you need to tell me

I don't have anything to do with it. it was unexpected accident

Was it really an unexpected accident?
My father said, the car drove knowingly towards him

Are you asking me if he did? Did he?
How would I know

You don't know the man but the one next to it. your hairdresser Tarik

The result?

The only witness at the accident scene, look at that, your hairdresser Tarik

And Kemal's brother! I am sure if I had something to do with it he would have loved to give a statement

If I find out that you have your fingers in it if I mention one little thing if you really tried to kill my father

Then I won't stay one more day in this house
I will get out of here with one bag only
I will do that

Tufan call Tarik, to the same place, now

This is the car Salih

Welcome
Have you looked at this car?

No we're not looking for this car We are looking for the last renter of this car

Did something unpleasant happen? Because we got the car in a good state back

No there was nothing unpleasant. We just need his name.
His name and last name, that's it

The car was returned in the morning
The car was rented on the name of Ayaz Metiner

Second name, second chance bro
Let's see what we fish now

Would you come out again if I say I knock at the door?

I won't get out! I guess you a have a death wish

Do you have a death wish dude?
Do you have a wish to die?

Wait, wait, wait Wait for what?

Let's talk
Oh yes if you want to talk then it is something else

SIt!SIt! SIt!
Talk

I am here to see Zeynep and always will. You should get used to this situation

You don rt even know how to talk

Because Zeynep doesn't love you!

How would you know? What do you know and dare to speak like this?

Because she said it herself.that's why

She said it herself? To you?

Yes
She loves you but not the way you think

She loves you more like a brother or an elder brother

And you? Which way does she love you?

The day I find out, you can be sure that I won't still walk around here

Tarik, do you know why I work with Tufan?
Since so many year-s

I guess he does a good job

Because he is loyal
But I don't know why he's working with me

Because I can't imagine a better boss than you sir

Wrong answer

But it's not important.
Because what I need is not brains Tarik
Loyalty

I will only ask the people I will work with one question Tarik Can I trust you?

In general the answers are always the same but in reality you will find the answer in three days

Yes of course Can I trust you Tarik?

In which matter Mr Emir?
In every matter!
Don't answer

I will see it in three days anyway

I trusted you once and I wasn't wrong
I want to keep trusting you Tarik

Listen to me. forget about being a hairdresser these kind of small business

I will promise you a way bigger life

For example what would you like to have in life?

Money!
Power!
Respect, Tank

All the things you could only dream about until today but working with me
will open all the doors for you. you will see

The only thing you have to do is say yes to me. I'm with you Mr Emir

Sounds good Mr Emir, but how can I be a help for you?

Being always and everywhere by my side But first...

You will go visit one of our employees as Mr Emir said Banu Akmeric

She was our international representative

The address is written down here She had a surgery not long ago

You will go to her home and ask if she needs something!

Things like from the market?

Whatever she say she needs Tarik

Okay

Mr Emir likes to take care more closely about his employees

Okay. Mr Emir's wish is my command

It doesn't matter if Nihan will be there or not. go control every half hour

And he needs to eat before he takes his pills, OK?

And you can choose his soup from the menu

Don't worry Mrs

Are you there? OK I'm coming now

Speak bro

It wasn't as easy as with the Nylon company this time There is no entry under the name ofAyaz Metiner

A fake ID?
Exactly bro

Even if it's a fake ID
If he can rent a car then he can rent other things too

What for example?
A house for example

Can you go to our real estate agent Sayid, he is registered. Let him look he finds something

Right away bro

Thank you for coming here

If I hadn't then you would come again.
I had no other choice than to come

What can I do to not make you come again?

Ley I a
I'm not here to take much of your time
I'm here to request one more time

A request? I don't remember that'you ever requested something?

Please
Alright,, fine I'm listening

I was always carrying this in my purse you have the same one

I couldn't remember it
We promised us to always carry it, no matter what

Did we also say no matter what? How inexperienced we were?

We were
Because back then we didn't know that we'd fall in love with the same guy

I won't listen to you further, you can stay here and look at the pics

I have never parted me from this picture because I never thought I did something wrong

I haven't thought even for a day that I am different than this girl in the picture

I know what you want to tell Nihan
But what's scaring me the most will be the way you tell about
me

I know you will blame me. hold me responsible
I have only loved and I don't want that Nihan gets to know me wrong

Good, then you tell her But you can't

How do you want to tell her? What do you want to tell her Vildan?

The story is clear
You know it too
You are not anymore that good innocent girl from that picture

Oh dear, I think you have carried this needlessly
You have carried it but you forgot how your sister is

I will tell this Nihan
I don't know myself when or how I will tell her

But you can't control this anyway

Ley I a don't do it

I don't have such pic like you have but

But I never forgot this scary look on your face

Who is this?

Who is Tank

Don't be afraid. Mr Emir send me.
I'm Tarik

Now does he send his man instead of himself?

He send me for you. in case you will need something You have some inconvenience

Are you okay Mrs Banu?

I'm not. Not at all

Please don't do it please

Shame on you
You don't even told me you were coming And I have nothing at home

How would be a surprise if I had told you my daughter?

Nothing's wrong? Look, tell me the truth

Theres not my girl. I just came to the routine medical examinations

Glad you came
I missed you a lot uncle

I thought you were happy here in Istanbul? Did you miss your uncle so much?

I am happy but it's hard here You're suddenly all alone

That's the hardest part

And Kemal? Does he leave you alone

No, Kemal is always there

And this morning we were at his new house and his family was there too

Uncle you need to get to know them They are really sweet people

And they I eve me too They treat me like family

Maybe you are! Maybe they accept you as family

Maybe they see you as their daughter? Is that impossible?

Maybe
I would be happy if that's so

I forgot the water

Would you like that?
Would you like to be a part of Kemal's family?

Mrs Banu had some requests. I'm at the store

So my beautiful daughter loves Kemal?

I always wanted to tell you
I was never be able to be assured of Kemal I couldn't tell you

Are you sure now?

No, he shy away from you, he doesn't look at me like that

He does never open up to me

But maybe if he knows that you support it of course if you support it

I support it of course
I always said that I would leave every business to Kemal with closed eyes

But now if I could see you with Kemal before I die, and leave you two the company, what else can I ask for?

Mr Hakki I'm so glad to see you. I really missed you

And besides Asu must have been happy too
She was of course

I also missed you a lot. So then to our reunion

Won't we wait for the ladies?

How could you wait for them?

You'd miss out on your life waiting for them

So how's life in Istanbul?

Good, actually as you know,
I mean you're following the work from afar

Today I don't want business. I want to know how your private life goes

In Zonguldak you closed yourself up in the mines. I get that, but here, now you are here

You are all there,
you re young,
so is there no lady in this huge Istanbul who suit you?

I knew it. I knew that there s someone in this boys heart

There is
There is Mr Hakki but... But you're hiding it

Maybe you shouldn't hide it
Maybe you need to open up yourself to her
Maybe the girl loves you also but can't say it

No, I can't open up myself It needs to stay like this But why son?

I can't open up myself because... Mine is a hopeless love

Are you free?
My dad?
No it's not that

I need to talk to you
Okay

What's up?

I am thinking that the things you told me in the hospital were right

We were never be able to have a real mother-daughter relation

We were never able to be open to each other This is my fault of course

I have never gave you the chance to get to know me
I was always tightliped but this is how I am

Mom I'm starting to get scared This is nothing to be scared about

Look..

I need to tell you some true things concerning my past

What is there that I still don't know by that time?

There are
There are some things you don't knoyv about me and about my family

Dad what are you doing

I called out for you but no one responded and I worried

And we were with...
We were so deep in talks that we didn't hear you, sorry darling

But you shouldn't walk around like that I will dry my hair and come Fine dear

What were you thinking? You really wanted to tell her?
Önder if I will not tell her then Leyla will tell her anyway

Not now. her head is already confused She has so many things on her mind

You will turn her upside down
What's in Nlhan's mind that I don't know?

My dear the usual things and this accident really exhausted her

You two are hiding something from me but I will find out sooner or later

If you'd left them on their own, they wouldn't get out of the mines for hours

I always told them that you are created for the underground

I always knew that Kemal would be very successful we missed him but I was always proud of him

And now l~am the one who misses them. I understand you well Mrs Leyla

But I feel at ease. Kemal and Asu are entrusted to each other here

I am glad that he never leaves me alone

I wouldn't know what to do without him here

Would you have come to Istanbul if it wasn't for him?

Excuse me

Let me accompany her

Kemal, are you aware of what's going on in there?

What is going on there?
Are you fooling me Kemal?

If nothing goes wrong then we will see the joy of your parents tonight

And Mr Hakki actually called me for a marriage witness, but I had no clue

Stop it Leyla. are you kidding me?
I'm really not kidding you

Asu is straight forward in love with you and Mr Hakki is aware of that and does everything to see you two together

Look, you will say Leyla said it

So don't you want to tell me about Vildan?

So you're trapped in the corner and think you need to counter attack now?

OK fine fine don't frown your beautiful brows like that There was nothing special she said

Don't tell her! Don't tell her! She was telling not to tell Nihan about it

So? Are you going to tell it?

I will tell her Kemal. I should had done it long time
I don't know that's how I think now

I found him
Our real estate agent Sayid, you know you told me that he should ask at the chamber?

You know the one on who's wall we pinned an insert?
And?

Sayid received the information now
Attaboy

A person called Ayaz Metiner signed a contract three months ago

So where is the address? Can we get that out?

We'll get the information in about 3-4 hours. We need to wait a little more

Thank you my brother
No problem, you think they can escape me?

How would it? It won't

Why are you lost in thought?

Take good care of yourself, cause I couldn't

Sometimes it's good to listen to someone elses's stories It makes it easier to turn and look at yourself

Yes that's a good idea, I also think that you should take Nihan to this movie

And I thought making a lentile soup is hard, but it's very simple

Of course there is nothing hard about it Mrs Nihan.
but since you never go into the kitchen it's very normal

In the end you will write me in some cooking courses

Shame on you, I haven't meant it in that way. I just meant it's normal that you don't know

Alright, I haven't said anything

Efsane, can you bring that and I will come in a bit

Pardon me, could you repeat it. I wasn't able to listen

The driver who hit Mr Önder has been arrested!
What?
He caused another accident

And he confessed that he hit Mr Önder

So it was on purpose?
Now he was under alcohol, he said he hit and ran He was afraid

So can we talk with him?

There's no need, his file is passed to the court, he has confessed the accident

If you like you can go over your attorney..
Alright fine, I understand, thank you

He confessed and the file will be closed

Some will feel upset now that there's nothing to investigate anymore

Hello

I still couldn't feel you comfortable! Come

Let's get off shore

Okay

Don't touch me or you will bum. I'm glad you came It is a boring day...it was

You need to take your shoes out honey

My shoes?

Let's buy the originals for you

No. it's not because of that. I just really loved them

I think that they're better than the original that's why I bought them

Nothing is better than the original
Just like you

Come with me Captain, let's leave

Nihan, it is really good Efsane said you made it together

Enjoy daddy

They called from the police department, they have found the man who hit you

Hew did it happen?

He confessed his guilt

So Emir is not in this?

What if he ordered to make it?
Are we not hearing such things all the time?

One man hits and drives away and someone else takes his place and says I was it

Darling, even if that's so, we can't prove it

Stop all of it now. I will have a talk with him face toJace as soon as I'm doing better

Mrs Nihan, this came for you

Thanks

Should we stop the time for two hours?

Is that an invitation?

Yes
Where? Delibal

I read about it lately. I was really curious about it

Then go my daughter.
No, I don't want to leave you alone

But I want to be alone No dad, I don't want it,
I am really tired

There you go leek, a chance to spend some good time

And later you will tell me about the movie

And besides you will be away from this hell for two hours

So you think I should stop the time for two hours?
That's possible. Why not

I thought you wouldn't come

Me too

I guess I needed this

I guess me too

I have something to tell you
Later

We have only two hours to stop our life's

It is stopped already

During Ottoman they cut the executioner's tongues,and their ears deaf did you know that?

Yes I know

My man are also like that

Whatever hafipenshere will stay here

On top I make their eyes go blind too

How can you feel so comfortable?

Wow Mrs Zeynep asks me questions about myself!
Nice, that's real conversation

OK, I was curious and asked. Don't make me regret it Be. be curious. I like that

Yes I'm married
But you'll never know when or where you'll meet your true love

I don't care about your brother or Nihan

But...
You don't care eider. We are fallen for each other and go our
way

What would happen when the captain let's go of the rudder?

We would get trapped in the water course and go hit the shore

And maybe you'll bit my shore. If you let yourself go

Stop fighting it
I stopped it a long time ago

Step fighting it
I stopped it a long time ago

Whatever we do, our end will be like this

No, this time I really cried for the movie

I'd say ok fine, but that won't happen too

Do you know what I think sometimes?
You think we two are cursed?

Every curse will end one day

That 's only in the fairy tales

How can you know?
I don't know it

But when I take a look at us two. I can't imagine another ending

We have not yet seen the end Maybe it has a surprising ending

You will start again with what?

You're afraid I am
Don't be

The more you tell me to stay away the more I do what my mind and heart tells me to do

Do it too

Can you give me the pack

Everyone uses it who has a cold, I'm sure

But that doesn't count for me, that's obvious

Because you're tight lippe
You started again

Until I found out
Wait until I found out

But if it's like my heart tells me.
If there s only the slightest hope, then even you can't hold me back anymore

If you have not forgot me, cause I have never forgot you

I thought we wanted to stop the time for two hours?

Haven't we?

We stopped it

But the movie ended
We don't need other questions or scenarios

N, Thank you. the movie was very beautiful

Bro, I found it
Tell me brother

Tell me where you are and...

Yes

Where are you?

Don't you start too Serna
I don't know, it feels like you're drifted away

You don't call, you don't ask! Where were you girl?

Nowhere. I just needed to get my mind straight My brothers on one side, Salih on the other that's why

Hold on. wait I will call you back

What's going on Zeynep?

Nothing is going on.
I was going home. And how are you?

Good, fine, take care of yourself

Why are you so ruthless?

I am not ruthless Salih.
You started to plan things on your own.
There's something called fate in this life

We are both young Salih. Maybe you have another fate waiting for you?

Don't talk like you wouldn't know me

Or someone else is in your mind and you just fool me

Salih, can we talk another time.
You don't act like you wanna talk things on the run

You're going into deeper topics

So you're not denying it?

What should I deny?

That there's someone else.
You don't even tell me to stop being ridiculous

Well then let me say it: Don't be ridiculous

Is it Ozan

I don't even care about Ozan

Then someone else! Right?
Someone else

I need to go home now, I'm late,bye bye

Stop

Who opened my safe.

Tell me! Tell me!

The one who had a shift before me! I don't know it sir

How are you?

Tomorrow I need to meet you!
Okay

Is something wrong? No no, I... don't know

Do you want me to come now?

No, come tomorrow. I also need more time

Is it about Kemal?
No it's about you
It's about me

Oh my, It's about life, see you tomorrow

Do you know this house? Or these people?

No

Why did you do that? Why?

I'm driving to your mother's house. Let's talk there

Emir's secret, a living dead

Take the call Kemal

Stop investigating about that house Kemal! A great danger may await you there!
Please call me! Please

Your mother is sleeping

Bring my mother inside

Give me all of them

I have seen the videos. Now I know everything about that night

You can see nothing on the videos

What should I do about the fact that you're getting
threatened?

Give me all of them! Give me back all of them dad

Since you want them back so much,
then you'll have to learn to listen to your father a little longer

Kemal are you alright? Please don't go that house
There's something but I don't know what

I know it! I know it

Emir's mother is in this house

Emir's mother? But she died when Emir was five years old

Then this is not the only thing he hides from you

That night!
When I say that night, what comes to your mind Nihan?

Like I supposed it! That night!

Our night

That night something happened with your brother Ozan and you didn't tell me

But fortunately there are also other ways to find this out

Everything is in Galip Kozcuoglu's pocket

Very close