All language subtitles for Kara Sevda 10

Is the answer here?

Look at me

You need to tell me something Nihan!

Please! Why did you really marry Emir?

For my brother!

For your brother?

I married Emir for my brother Kemal

How? I didn't understand

What has it to do with your marriage?

What would've happened if you hadn't married? I don't get it

Please don't ask me more questions

Why shouldn't I?

Because if you ask. I feel like to tell you. But I can't

Please don't ask Kemal! Please

Don't force me to lie to you

Come on. tell him to get this thing started again

Please

Who told it to you? Who?

I want this baby

Banu, don't waste my time. God forbid, there can be a purse-snatching, a car can hit you

You can't be so heartless

The project manager is here

Tomorrow Tofan! Tomorrow we will finish that guy

Let us send Mr Kemal back to Zonguldak before he moves into his new house

Who knows about my daily schedule?

Find out Tufan or you will be the only suspect left

Mr Tufan, you are expected at the residence

Yes. of course sir

Mrs Zeynep?

Good evening

Hey one moment...

What's this now?

I hope it's not a bomb or so

It may explode in my hands

I want to see that it suits you beautifully tomorrow

It would suit you very well

OK Ni han

OK OK I don't ask you anything

But will you tell me. when you feel ready?

You know, this is not a new place for me

Everyday I am like this

I am swinging in a bottomless dark hole

If I stand without falling...

...then it's because of my brother

I can't tell you more than this Kemal

Not now and not later

Write me your address, I am coming right away

Leyla, we were right. She married Emir unwillingly

I will also call Salih, We meet at your place

You can't stop me by praising me my own house Vildan

What happened? Wasn't we supposed to meet at the club house?-

Ley I a will confess everything Onder

How? To who?

To Nihan. Leyla knows Nihan. I saw her today getting out of her house

Of course Kemal

What are we going to do? How can we stop her?

Did you go to Leyla's house today?

I'm telling you that'Leyla knows Nlhan and you ask me if I went to Leyla's housel

Alright, alright, we need to talk

I talked to her. I said that I will back up from my lawsuit if she won't talk. And the house will stay yours

So what did she say?

In your opinion?

Think about a solution. Somehow we need to prevent this

Nihan can't never find out

Why did you hand out Rashed to Kemal?

Why did you spoil my game?

Mr Emir, I paid Mr Rashed and he went and I didn't see him again

And I haven't seen Mr Kemal since the signing again

And still haven't seen him. believe me sir

So you talked on the phone? You haven't met face to face

I didn't talk sir. I didn't talk I promise

So who else have you then told about Mr Rashed?

No sir! No

Then you send him a message

You said Mr Kemal, it is like this and that! Watch your back

Mr Emir, would I do such thing behind your back?

I also thought you wouldn't do Tufan

Why did you do it?

Why did you do it Tufan?

Huh? Why did you do it?

If I break the fingers you send a message to Kemal with

Cut off your tongue you talked with

Take out the eyes that looked at him

Would I be guilty?

Mr Emir

I wouldn't

Because I ran into disloyalty

So I'm a victim here

I swear I haven't done anything

But it look like that you can't convince me Tufan

Because...Because I don't need to convince you

Because I am not your enemy

While I am the only man who never betrayed you and never will, you leave the field for your really enemies

And you are not even aware of it

Mr Emir, even your family is your enemy

But I'm not

Mr Emir

Believe me! I will never betray you

Mr Onder

What are you doing here?

Mr Kemal?

I don't understand your behavior This not your but Leyla s house

And besides Ley la is my...

Leyla is not your friend, that's obvious

What do you want from her?

It would be nice if you leave before anything unpleasent happens

It's not you who I need to talk to

I don't know in which other ways I need to say it

I don't want to see you at my house or around it

Leyla. I didn't come here for myself. I'm here for Nlhan

Look I'm begging you. don't break the father of her dreams

I am the only one she is able to sustain a stable relationship in her life

If she finds out about the past, then everything she leaned on me to stand, will fall apart.

You will destroy her don't do it. let us not do it

I have never seen such a coward like you.

If you had said that you came for yourself, that you feel ashamed and feel like thirty cents

And begged me not to say anything to Nihan. then maybe, maybe then I can show this little respect

It's an option, but since a grown man like you hide behind his daughter...

I was not wrong about you at all

Don't knock around for nothing, so you are the father of Nihans dreams?

You won't tell Nihan our past

You can't do that

You can't tell me what to do or not

All these years I have lived the way I wanted and it will stay that way

Mr Onder you should go now

What did you? Was it useful at least?

We are at Ley la's mercy as usual

Salih, my brother

What happened? I could make it only by now

l/Ve have things to talk

Banu, I am really sad. I wish you had told me at the company

To the wife of my baby's father?

Yes

Now that you say it, it sounds very strange

But I don't know. I could've tried to help you. prevent Emir or so

No one can prevent Emir

Except Emir himself

Emir upsets me because he doesn't love me. But why does he upset you?

On top where he loves you so much

Emir is just like that

Anyway, if we get back to our main point..

There's something more important than our main point

Have you eat something?

She said for my brother

I married for my brother. What does it mean?

Why would someone marry for his brother? For sure not cause we wanted it

Why would she marry?

She means for the best for her brother If she hadn't marry, something had happened to him

I said that too, if you hadn't marry what would had happen to your brother?

So?

She didn't say it. She said I shouldn't ask her that part

OK OK stop. Let's go back to the scratch

Now when you were lovers, you and Nihan. the company was at the edge to bankrupt.right?

Now after she got married, they sold a big part of their shares and became part of the Kozcuoglu Holding, right?

I got it. To save the company, to save the house, it's obvious

It has nothing to do with money or properties

That was what I was thinking for years

It's not for that

So who marries for her brother won't have a divorce for her brother right?

Yes, whatever the reason might be

That means Nihan needs Emir

So for her brother, so that nothing won't happen to him

Good, but why?

What happened that Nihan was so desperate?

So you think that something happened or not?

While you were making dreams about marriage...

...something happened to his brother and Emir used this situation

Maybe

Haven't I lost this girl on day?

Wasn't she like someone else over night towards me?

The girl who said I am in for anything with you as long as you are with me was gone

And wasn't she suddenly the girl who said it's not working out with you, we are not equal, and left me?

That night, that night! Whatever happened happened in that night

That night. If I have lost Nihan in one night.then the reason is that night

Do you feel better now?

Thanks there was no need for

I have done nothing. I ordered and you ate

But don't forget to take your meds

I don't want to disturb you more then you need but

No, I know you are here for those. I forget it

Take it

I don't know who left them, no one was there

Only this and a note on the back

He's not only your and mine murderer

Just on the day I got an abortion

So I thought Nihan also...

Did he also force you to do it?

No mines, is not like that

So what did he force you to?

I was never pregnant

What happened in that house?

That's why I am here

This is Emir's land house but I didn't get the note and the pic came to you

I know it. I know that Ozan is a murderer

What does that mean?

Don't hide it I have heard everything

I have heard Ozan and Emir talk. Ozan killed someone, right?

No, you have heard it wrong

Let's assume I heard it wrong. And the one who send it? Have seen it wrong?

If this has nothing to with your pregnancy, then maybe it has something to do with Ozan

So someone else knows just like me

But differently then I know

He knows Emir as the murderer

So what are you going to do now?

I don't know Leyla

You won't sit thinking over it day and night? Promise me

I won't let go, now that I have a lead, why would I?

Why would you let go? I'm on your side, we'll solve it together

I am also on your side but I am afraid that you get lost again

Don't be scared Leyla. I just want to find out the truth

If I don't find out. then I become lost

I will do everything I can to make you find out

He knows Emir as the murderer

What is this? What is this?

What are you doing? Come in

Nothing! What are you doing here?

I wanted to go out

OK, then get in. I can drop you off

No. I called a taxi

What happened? You're so strange

How much do you remember of that night at the land house?

Some and some not

But I guess you still remember some of it like I don't know...

How many people were you? Emir, you and that girl. The one that died

No, there was only one more girl with us. What was her name again, was it Karen, or Katrina I don't remember it

You know it too, she went before the incidents, but I thought there was one more in the room

But Emir said I remember it wrong, due to my panic attack, the girl was gone long time

Well what kind of girl is that Karen. Katri'n?

I don't know, tall and blonde

Why did she leave? In the end her friend was there?

Someone called her. I guess Emir didn't like her

So she didn't see the incident?

No one else saw it beside me. Emir didn't see it too

So just you were in the room at that moment? You shot her? The gun was in your hands?

Yes I..

But this girl might also know it? Heard later on about it?

Maybe, I don't know. We talked a thousand times about this, why do you open this topic again. I don't get it?

Because we never check on that girl. Where is she now, what's she doing, maybe she really does know it. you get it?

We don't know what's she doing

I don't know - I don't know - I don't know - Stop the car - Stop it - I don't know

Stop Stop

Ozan are you Okay?

You're asking me this question because of Kemal, right?

What has it do with it?

I don't know. Maybe you started to have doubts?

You probably said, why have I left that man? Because I had to get my brother out of that shit

Then you thought if it was worth and started to think about that night again. Is it not possible?

You're being ridiculous

You want to go back to him, right?

You want to go back to Kemal, right?

You married Emir because of me and now you can't go back to him because of me

You are fighting with this situation

No I just want to understand

For my brother

I married Emir for my brother Kemal

If I stand without falling...

. . .then it's because of my brother

You don't even allow me to dream on my own

I called to dream together

I will talk with Ozan

You're saying Ozan. Is that not too much of an short cut?

What will find out if I don't ask straight forward?

That's why I need to start somewhere! I will try

Why is Nihan?

What do you plan on saying when she comes?

I don't know but I need to figure out if she knows something

Don't worry, if she knows something, we will understand

Welcome Mrs Nihan

Are my parents inside?

In the small living room

No one disturbs us

If she found out?

Welcome

There's someone else who knows about that night Ozan became a murderer

We know it dear

What?

Nihan sit down and let's talk

What do you know?

Emir gets blackmailed for these pics since years

That was what I didn't know

Thank you

Please do something. She shouldn't go after this anymore, please!

Please let us talk

What did you want to show us?

Nothing

You hide something from me again! What have we talked about?

Dad, what are you doing?

Actually what are you doing here?

What's that?

Why do you have it?

Emir set a trap for Kemal and made him sign this

Dad I will tell you later but first I need to put this back in Emir's bag

OK my daughter, it's OK. You can go, I will handle it

I can't stand that you're facing Emir alone

From now on, whatever you will do, you will first come to me

Alright, come on

The password is 2010

Didn't I say that you first come to me? Now please show me

Somebody send the pictures today. High likely the one who blackmails Emir

Did this come to you?

Around comers

Dad, who is that girl?

Is she the friend of that girl that died? You know the one who first came and then went

I don't know, maybe. She was not on the videos that night

I mean I don't remember. They went there together and later..

..Emir said he got annoyed of her and sent her away

Obviously he didn't send her away

Look at the time

It was past midnight. After he called us

So is he lying to us?

can't say I'm surprised

But what is that? The envelope?

Money

To silence her

What's going on Dad? Did something else than we know happened that night?

It is possible. I will find out my girl

We will find out together. But you have to stay calm

OK Mom OK. I have a little business to finish. I am coming now

Are you alright?

OK nothing happened

Are you sure? You don't have anything, right?

I am fine and if you're too then everybody can go its way

It seems like I scared you but it has nothing to do with this situation

If you mean Zeynep, then I am not afraid of anything

I have done nothing wrong and Zeynep too

Let's go have a coffee down there and besides we can talk about this

/X fantastic offer but another time

I need to thank Mr Kemal, I almost didn't get you

We have a thing to do, you wanted to call me?

I forgot it

Come let's have small talk my grasshopper

I guess you have a problem with your radars as it seems

What does that mean now?

Don't you understand what this man tries to do?

Because of Zeynep?

You think to small. Look at the bigger picture

Kemal Soydere is after revenge

He's occupied with our family, he wants to break us apart, he wants to destroy me

And forthat he comes after your brother-in-law

You are not my brother-in-law! You are my friend, my childhood friend ,like a brother

Leave that aside, you are Nihan's brother

The most precious thing in your life

He wants to get close to you, then conquer you and on this way get closer to Nihan

What has it to with Nihari:

Emir Kozcuoglu sees and hears everything!

Nihan knows that I know

His only concern is to make l\lihan fall-in love with him again

And on this way Nihan will leave me and I will be ruined, as he thinks

Won't you be?

First of all you will be ruined. I'm the wall between you and jail

I won't allow anyone to get you in prison

But Nihan will lose her senses when she falls in love with him again

She won't see you anymore

Nihan won't do it

But Kemal?

Are you the same sure about him as you are with me?

When Kemal reaches his purpose, he will find out about our secret

You think he will wait? The first thing will be to report you to the police

Then even I won't be able to save you

Long story short. If you don't take me serious, then be ready to go to jail

What are you talking about Emir?

I'm telling the truth. I am warning you friendly. Think about that

In this case, Zeynep.,.! need to stay away from her too then?

Zeynep is something else. She is Kemal's sister

Just make sure you will protect your own sister from Kemal

Should we leave together after breakfast?

Sure Dad. then I can also show you our project at the coast

If there would be someone asking me. if you would come too

You know in this house no one is asking anyone. And don't tell anything either

Good morning

You haven't left?

These days I'm resting. I tired myself too much over unimportant things

Luckily your job is a game for you. You won't lose anything in this days

Do you also think like this Mr Onder? Would be happy if I would be gone for a few days?

I am sure we would feel your absence

Should we go dad?

Of course

Have an eye on Onder

Yes sir

And don't forget, as long as I won't find the mole, you won't be out of it

Salih and Zeynep didn't tell me at the beginning of course they felt ashamed

I said don't be afraid. I'll with my father. And besides both of you know Salih

A man who is after his daily bread. A good man. inside and outside

By God that's true, but I'm thinking if it might be too early my son?

I thought the same at first, but look, years have passed

If that's so, then come home tonight and ask Salih to come too

Alright dad

Salih, is a good boy. our girl fell in love with the right man

To be honest, after so many bad incidents lately, this one goes down like butter

Mine too

While we were grounding her going out because of Ozan, her thoughts and heart was always with Salih

That's right. We had prepared ourselves to hear more bad news lately

You're talking about that house dad. right?

You read my mind

My son

I couldn't tell you. I Gouldn't explain. I felt afraid.

I am sure you know what you're doing. You're a grown man

Our minds, do not catch all of your decisions and thoughts anymore

I just hope the best fora'll of you. what can I say?

Look she still is not ready. For whoever she might prepare?

Girl, is that new too?

Oh it look fantastic on you. let me see

I don't know what we would do if we had no high-end flea market

She is as beautiful as the shining moon

You're acting as if you've missed me

Then you tell us, what's going on?

Or don't say it, don't say it

Wait for the evening to tell me, you both can tell me, together with Salih

You have grown! Grown! I just told your brother just recently, all we can give you are our prayers

And that if it gets accepted

Hello Mr Tufan. Yes Yes Even now I'm coming back looking for a shop

I went early to look for it. I wOKe up early like a kid and ran to

But I need to say with the sun shining into it. it's perfect

What? Today afternoon?

OK I hope so. Thank you Mr Tufan

Greetings to Mr Emir. Have a nice day

Dad. thank you for being by my side

Maybe we accepted to bring down the curtains to this story, because we were too shocked to react and see

But if we had pushed the curtain a bit. everything would be crystal clear in front of us

But we are late. But I failed class when we were fighting over your life

Yes

OK I am coming

Leave it to my assistant. Until Mr Emir comes back I will take care of that

I asked for Emir's account movements. I want to see where the money went

But dad this very dangerous

Not more than what you did the other night

Do you love Kemal that much?

I love you more and I love my son more

Look where a little doubt brought us to. We can hope again, that's why you shouldn't be worried about me

No danger will prevent me to go Q/Ì until I find the answers of my questions

What's that Selda?

I don't know. Mr Onder asked for them

Have a nice day Mr Onder

You too

Mr Gokhan! The documents that you brought to Mr Onder what were they?

A classic report. I guess he wants to write a five year report

Report? What kind of report?

I don't know. He wanted me, to prepare a document with all money transfers made in the past

When did he ask you?

Last night

Last night? OK, thank you

What have you found out?

Mr Onder He is looking over the complete money flow from the company

Why?

I don't know. He just said to Mr Gokhan that he'II prepare a five year report

Five year?

What do you want me to do? Should I take the documents away?

Let him check it. Let's see what he wants to do

Alright sir

Zeynep, do you feel blue?

No

You do. you do

Tell me what's wrong? Or are you soared because it got serious now?

No abi, it's too soon, everything happen to fast

What do you mean too soon?

Are you not the one giving Salih hope all these years?

Is there something you want to tell me?

No a bi, it's really nothing. Just let me get my head together and then we can talk, OK?

See you abi

Look my beautiful sister'if you think it is still to early with Salih, alright.

You can tell them, If we need to I can talk with them

And besides you'll have some time to think until the engagement

Look, no one can force you to do anything, OK?

It only happens when you want it

OK Abi, thanks

I'm really late. I should go

I want to ask you something

But please abi make it quick. I really am late

Again?

Zeynep, listen to me for a minute

His illness...

Yes I didn't know too at first, he didn't tell me, but I don't know why he didn't tell me but

He is a strange kid, turned himself inside, but not because of his illness

His personality is like that, like a closed box

For example I didn't know that he had no license, that he was prohibited to drive in traffic

Why do you ask me that now?

And what about Nihan? I mean was there ever something which raised your attention?

Like what?

I don't know

She was just very scared and Ozan was mumbling all the time; I didn't kill anybody

And she was calming him down and said that she knows

She was also in panic just like you

Good, OK, don't be late

OK see you

There's something else, something else

Sults you very well

What do you want from me?

Nothing

You're the only person I don't want anything from

But I want you to want something from me. You ask and I do

There's something forbidden on you! You are like a town far away

There are obstacles between us

What can be between us?

Nothing

That's why I want it so much...

to float with you at loose ends

Do you like it?

Nice

Yes bro?

Did you tell them?

I did, tonight you're here

God

Bro, what's wrong? Your voice sounds so faraway?

I need to get the hospital entries of that night

From every hospital?

Hospitals, Police stations, that's were my thoughts are, that's why I didn't call you, I'm sorry

Do you remember our "Bug”

Bug?

You remember that crazy kid. Uncle Hashmet's grandchild?

If someone will solve this issue then he will

How can he help us?

Wait, I'm coming now. Then you will see how and where. I will blow your mind away dude

Hello dad?

My girl, there is a movemerit on his account, one night before.

He transferee! quite a large sum from the company's account to his own

And then?

And then I don't know. I can't get into Emir's personal account

But maybe there was this money in the envelope he gave the girl

Yes

Put Emir's contract on ice for now, don't let it sign

I didn't get you wrong, because this morning the stake's...

I will teach you how to kill two birds with one stone Tufan

And make sure that they will see the video recording

Which one?

The one where Ozan burns down the boat

I handled it with Mr Hamza, just tell him my regards. / am too busy right now. I can't call myself

I'm sorry some left business

No, never mind

Why did you bring me here?

The right question is...

Where are you taking me?

I'm taking you to Bursa to listen to Murat Boz

No?

No! I mean a no in a way of yes

You're so complicated Zeynep. but I like it so much

Son, haven't you said in the afternoon? It's still early

No mother, I can't hold still. Let me go and look at my new shop

Son, God speed you

Pray for me

I am, how could I not. I am praying all the time for you

Do it a lot

Yes Mr Kemal?

Don't let anyone in wy room!. I have some business to do

Even Mrs Asu?

Especially Mrs Asu

Bug, dude look at me, we won't get into trouble?

He says no. He says he holds himself ready don't be worried Kemal abi

It was October 12, right?

Yes

Show me what you got. he raised you for these days

Very well, you have never left any effort unanswered.

Bravo, you became a great computer nerd! Bravo

Salih, what are you talking about?

You think it's an easy job?

Bravo Bravo, I swear you need brains for it

If what he has is a brain then I don't know what I have

Will you be able to access everything?

I will force it as far as I can Abi

Look at the private hospitals, they wouldn't know the state hospitals anyway

I'm a man of order. I do whatever you say

OK OK, search as far as you can

What are you doing? Scanning?

Yes abi

Will take it long?

No not much

There's nothing. There's nothing under the name Ozan Sezin

Maybe the police was active?

Let's see

If you like you can go sit down. It'll take some time

Is this the first time you're looking over Istanbul?

Never went on an airplane?

You really surprised me

I entered without saying anything but we won't be back to late, right? At home...

Under one condition I will do anything you want

When you say Emir to me. if you say you to me

We won't be late, right Emir?

I won't do anything to put you in trouble beautiful girl

Both of your orders have been realized

So? Any progress?

He would say it then. Be more patient

Salih, come on there

Theres nothing

I supposed so anyway. I knew it wouldn't be so easy

But there is an entry under the name Nihan Sezin

What entry?

A traffic fine

What should we do with a fine?

Can you see the time?

Yes abi, at 12:30am

12:30am

20 minutes after she left me

She got caught to the EDC at the Riva Way

The Riva Way?

What was she doing there at that time?

She tried to get somewhere I guess

What was there again?

Priavte properties and land houses

One moment. One moment - One moment

We need to look if Nihan has any property or Emir

I came here to talk with you. I am very worried

This Kemal, he came to undermine us

As long as you stay close to this man you're bringing us in the middle of the danger

Are you telling me that Ozan?

My brother who is obsessed with Kemal's sister?

You have burned down. Zeynep's fiances and Kemal's best friends boat

And on top of it doing business with Emir

This is something else

Different to what. Come tell me? To crown it all you didn't even feel bad for it

What do you want me to do? Go and apologize?

Yes. Yes exactly. You should've apologized

And pay all his costs. You know what, you will do it Ozan

You will compensate for what you did. I don't care how you will do it

But if you won ? do it...

What will you do if I don't?

Or will you go and report me?

And I meant exactly this! For Kemal, you are ready to give up everything, even sell out your brother

What are you saying? What?

I'm sayign nothing! You are saying it

The closer you get the more we disappear

You want me to stay away from Zeynep. I won't

Just the way you are walking towards the danger I want for the first time in my life even set the world on fire

That's it. Are you not doing the same?

I can't enter the system

What you can't enter the system?

Why? I am sure you can, keep on working more

l guess they updated the data base, I dont't know

So we need to do it old school

What do you mean old school? I don't get anything

We'll go have a look at the station

How are we gonna do that?

I don't know, but we'll find a way

Is there anything else I can help you with?

Thank you Yigit. you opened up a new way for us

Never mind, just give me a call, always ready to help

Thank you

Hello, please? I'm coming now

What happened?

They called from the station

They have found video recordings of the fire and some suspects

Congratulations

I will go now, I will fly there. Good. And you take care of your business and don't be all in a fog

Wait dude wait, we'II go together

I won't leave you alone and besides we can drop of Yigit

We can talk a bit in the car

Can you imagine that they see who it did, wow what a great day

Please, come on come on

We have found recordings of potential suspects. Our investigation is still continuing

This two minutes from the port. Opposite of it there's a betting shop

They trapped in their camera. These are the biggest suspects

Do you eventually know them?

Wait wait hold on there

Bro is this...

No we don't

Hello, welcome

Hello

The owner? Is he coming?

Sadly the owner backed up

How? This is a joke, right? A joke?

At the end of the line there's Emir Kozcuoglu, it's impossible

Unfortunately, I'm sorry

You were so relaxed when you were singing the songs along but now you're looking anxious again

Where are you taking me?

I didn't miss out on the fact that you can sing a long all songs

You're a real fan of him

Since you love him so much, I couldn't stand the fact leaving without seeing him

How now? Are you going to introduce me to Murat Boz?

I don't see anything to be surprised about

Your hands get cold when you're getting excited

Not me, Mrs Zeynep is your guest

Then come with me lucky girl

I will have to make some business calls, you go enjoy it

OK

Hello Mr Emir

I'm sorry for disturbing you, Mr Tufan didn't take my call, so I had to call you

We wanted to the contract today...

Yes

But the realtor says that the owner backed up

What does that mean now?

I don't know myself. I told them at the end of the line was Emir Kozcuoglu, but I couldn't make myself hear

I will take care of that. Wait for my call. This contract will be signed tomorrow

No one can do this to Emir's man

Alright, thank you. your help is priceless

Next stage

Alright sir

Why? Why brother?

Because of Nihan Salih!

Wait now. let's understand the situation first. Emir can be in this

He is. He is, I told you

I'm not talking of that. I'm talking about the videos, the evidence

Do you think they have found it now?

He maybe wants to punish Nihan. I need to talk to her

Salih, allow me to talk with her

If it wasn't for you. I would have went after him by now

But I owe you a lot

Hello Kemal?

Do you have time?

I'm at the workshop

Can I see you?

Kemal that's not a good idea

It's very important

Where ?

At the kite hill

OK

We need to take the lead in our hands. That's why I made some new plans

Galip please, let me allow to tell you this

You have done the right thing by sending Emir away

Look, your kids have made also big mistakes, we saw it too
Onder

We don't need to take back the lead in our hands. As soon as Emir get his mind together he will return

See it like a short vacation. No one should get excited. Nothing has changed

Let me see

He gave it to me in memory of today

You're still afraid, don! be

It's time to fly home

It is really as you said

If you once touch the wind, neither he will forget you nor you

The skill Is to remember how to remember

Kemal we need to stop this

What?

This way we are always in contact

I feel like I have the whole world on my back. I am very tired of it

But we had to talk Nihan

This can't go on like this

You knew that your brother burned down the heap of chunk?

You knew

Don't turn you eye away for no one and for nothing

Kemal I...

The police confirmed it from the camera records. He showed it to me an Salih

Please don't file a complaint. Ozan is boy with weak nerves, he won't survive it.

We didn't. We didn't anyway

Thanks to Salih, he did it for the old times sake

Thank you

The thing about that you did it for your brother..

Kemal please

You have left me with questions. Every day I'm thinking about that! What happened? What?

Kemal please, I said please. Please

I have told you already something I shouldn't have

A thing which could drag somewhere I don't want to

I'm sorry / Sometimes I can't calculate this things. I'm really sorry

Maybe it was something you had to tell me way before?

It is not a place where you can get hope out Kemal

What do you mean now?

I mean yes. there was a decision I had to made for my brother and my family

And I made that decision and married Emir

It was for all of our futures, yes

Our company had huge liquidity problems and only Emir could save us out there

You said for your brother Nihan

Yes for his future and for my own future

This was what I had to do.

Please don't go futherinto it. I really feel uncomfortable, really uncomfortable

And by the way I can't thank you and Salih enough

So what when I don't believe you?

Don't do it

Did you have fun?

If you had your passport with you we could have gone to different places

Mr Emir

Emir this can't be right. It's not right what we do

What have we done? I mean what have we done wrong?

Nothing

That's what I'm saying. Nothing

Let me get out here

Thank you

You have a beautiful detiny for your life

Your life line will bring you until the top

If you won't be afraid of everything, beautiful girl

Son, can you call Zeynep again? My God

She haven't send me any locations either. I hope that her battery died

Her Kemal Abi said that he wants to bring her and brought her

I was busy today. I oouldn't look after her

It wasn't possible to not mention business between the lines?

I wasn't! It wasn't! That's something. In the next days this thing is done

I hope for the best my son

Weird, today nothing can spoil my mood

Why would something spoil it?

Our sister has found someone and I am the last one to hear about'it

Of course, he is Kemal's best friend

I hope it's not Kemal who did this thing?

Boes Zeynep know?

Son, for God's sake, don't get out of the line. Let us spend a night in harmony

Alright dad I'm just making fun. Oh my God

OK stay calm

It's just your Uncle Huseyin. Aunt Fehime and Tank Abi

And Zeynep

Fine, Zeynep is a bit shy but she's a young woman in the end, that's normal

She is daunted

Don't walk up on her. It's not easy for her

Don't you know me? Would I ever do something to hurt her or worry her Kemal?

It happened again

What happened?

These days you are lost in thoughts

Is it Ni han? You didn't tell me. I mean the hill

She thanked you a lot, she was really moved

Hold on there, that was only something I did for you or else I don't care If it's Nihans brother

A part of me burned down there, look I still suffer

OK dude, we will find a solution

I trust you. I trust your judgement, and that's it

I swear I feel like I freeze now

Don't overdo it now. come here, stand up

Like this

Welcome

How are you Uncle Huseyin?

Good come in

My son. welcome

I feel welcomed my mother

Come on come on, get your shoes out and get comfortable

Welcome

Get out of here

How are you abi?

Fine, I'm fine, come on get in

Get in. Get in

Sit down

Where is our crazy girl?

She is about to come. She must be on her way

Salih! What have you brought for us?

I got Baklava from Uncle Munir Some sweets

It's nothing special but

No Salih, that's not true. You bought and took it with you

M; Are you home?

I am here

Your mom just went now upstairs

My Sherlock

Did you have any troubles? Like from Emir?

No, but today Galip's mood was really broken

He implied that Emir would return soon

So didn't we all knew it already?

We know it, but we don't know what will happen to Kemal when he returns

I was in the thought that Kemal won't do anymore the Thermal power plant project with Emir?

I mean they had decided this way?

You will always find a case. The business world Is more powerful than Kemal

You can never know when the wind starts to change its direction

Kemal needs to find out somehow

Please, don't make me regret that I told you

And besides this nothing Kemal doesn't know

What if he doesn't know? What if he's not prepared?

And besides, didn't you want to check out that girl?

I checked her all day in the internet, but I didn't find anything

There must be a way to find this girl

Stay calm, we will find a way

But first I want to go back to the ranch

We didn't go since that night. It's the first time we will go

I will go! You will stay

Impossible. I will come to. It is about our future. It is as much about Ozans future as it is for mine

Or should I had said for my past

For tomorrow?

Yes I have a very very important guest. Reservate this place for us two

Of course Mr Emir

Our honeymoon suite

Decorate it! Some rose petals, towels and so on. Our guest loves things like this

Obviously

You can leave

Yes Mr Emir

Tomorrow night I will take you somewhere where you will be welcomed like a princess. Get ready

Salih. I was mad and walking up that guy. when he came and said Kemal stop!

I was just walking up on him and he was not stopping, then gathered all his strength together and embraced me

Do you remember, we three together? We fall together

My foolish girl

And then she will grow and handle her own household?

I'll be right back

Here is nothing. Come and let's look together at nothing

It feels like I can see how you write and delete it again

Do you think about a place to take me to impress me even more?

So you are impressed? When you will see my tomorrows surprise you will feel like on cloud nine

Come on Zeynep. How can you stay that long inside? Shame on you. get out

Fine Mom

Don't yell, come out

It's not so easy to convince me

You are already

What are you doing here?

You didn't take my call

Today you said that we can't keep on like this

You didn't take my call. I had no other choice

It's always the same excuse

It's not an excuse

I'm serious Nihan

You know what happens every time?

I know

You don't know Nihan. You don't know it. You come here, say something and leave

But it's always me who is left behind

Then I say okay. Okay Kemal

Then you come and do something to me again

And then it's again you who deranges our life's

I'm not doing anything to put our balance in disorder

You're doing it Nihan. You put me in disorder

I lose mine too

Can you put something on now?

Why did you come here?

Emir will continue the project, my father told me

I thought he went for good

I knew that he'd come back. I'm not surprised at all

But it won't be too easy to work with me again

Who's that?

The last time the door knocked that way it was Emir

What are we going to do?

I won't do anything, but the next time you will think twice before coming here

What are we gonna do?

Who's that?

ỉt's me

Go in there

Close your zipper

Close your zipper

Get in there

You have an uninvited guest. I came without asking you but I'd drove back home if you hadn't been home

No dear, never mind. I'm glad you're here

You're house is really lovely Enjoy living in it

But I also need to see it on daylight, you're garden looks beautiful

So? Are you not showing me around?

You said you wouldn't even come when I ask you? What happened?

Shame on you Kemal. I don't want to be estranged from you

Look, I'm making a move and look what you're talking about

Oh no dear, don't be mad. you can come anytime you want

I have tea, I mean I have breed it. You want some?

No, but I'll take some of that wine to celebrate on your house

Of the wine? Sure

What was his name?

Kỏpủk

Can I use your bathroom?

Of course this way

The towel is in the left cupboard

Thanks

You have 30 seconds to get out of here

I have no intentions to stay any !0 seconds longer

Leave it to me

Enjoy it

So? You haven't opened the wine yet

Yes the wine. I will open it now

Hey Yasemin, have we set a finish day for our social responsibility project?

No

I thought we wanted to renew the contract?

There is no problem with the contract, the normal procedure I guess, but I don't know at all sweetie

So then we should maybe call Mrs Asu, meet her, have tea, eat some cake and talk?

I guess you're crazy at this time?

Asu is in Kemal's house

You want to get her out of there

Yes exactly, twist your brain

You are hopeless

Will you call her or not?

I can call her, but if she's not going today, she will go tomorrow / if we get her out tomorrow she will go the day after

This has no end. Get yourself together. You made your decision five years ago

The way you choose to marry Emir, he will have for sure people in his life

And besides you will find a man who stayed loyal to his ex who got married, only in heaven, even there you won't

You haven't even finished your glass. You will make me drunk

Then don't drink either

Can we play a game together?

What game?

Everyone says what he loves the most about the other

OK then. I will start. I like your persuasiveness. You convince people without giving orders, with sweet talk

You are so old fashioned, did anyone ever tell you before that you're old fashioned?

So what is my face telling you now?

Tea?

Tea?

I mean the tea-maker is there

You're old fashioned, you know it, right?

Yes it did

You have got the game completely wrong

Look let me say something

I love your... lips

You drank too much. You're not feeling well. The best would be to stay here. Come let me get you to bed

Come. come, slowly slowly

Wait, wait

This way, sit down

Yes?

Is Emir not here?

He said that he will work in his room

I met the someone concerning the land house, he's going to check the house from time to time

He said that no one came here the last five years

And is going to come today? Because he will tell Emir immediately

No he won't come. Today I have some business on the other side. If you like let me pick you up and go together

No dad, let's not waste time. We will meet there, OK?

Darling, are you ready to enter the house after so many years again?

I'm ready to do everything to save us

Darling, I'm very sorry that I made you force to live this kind of life

Don't blame yourself

Emir was waiting for an opportunity and found it in the end.
We are all Emir's victims

But now, even if it's just small, we have hope

My dear, I will always be by your side. Don't forget this

Don't love each other father-daughter too much, or else I will get jealous

In the end there is a son who is mad at his father a little more respect

You're right. See you at breakfast

When are you leaving?

I'm gone already

Asu

Yes?

Come on get ready, we need to leave, we can't be late

I'm ready

A little snack

Thank you, but I don't feel like I can eat it, still feel sick

It will make it go away a bit

Did I say something stupid last night? I don't even know how I fall asleep. I'm sorry if I was a burden to you

Don't mention it, enjoy your meal

Thank you

Was the name of the man who wanted to help me Mr Shahin?

Thank you so much. I won't forget this favor. Thanks, see you

I'll just take coffee

Mr Onder, can this be yours?

The servants thought it was mine and put it in my drawer

Yes! And I thought I lost it

Good that it took my attention

Yes

Onder has signed his own death warrant. Take action

Right away sir

Hello

Good mo ring son

Follow the plan word for word. I don't want to leave any traces back

Don't worry sir I have a driver, he will do what is needed and drive away

This way Tarik will be his accomplice and fall into our help

Nice

Son did you buy cheese?

II di d.

Give it to me

Do you want some eggs?

Makes no difference to me

Son. did something happen? Is it about the shop?

No

Of course. /! will be in front of the shop at that time

Alright see you

What happened?

I'm going to meet the owner, that's why the called me

Thank God. May the lord reward you

Salih. Zeynep was so still last night, have you had a fight?

No we didn ? but I also saw that she was like that. My mind got stuck on that

Look brother. you're like a brother to me. and Zeynep is my everything

I know her well. She got some issues, that's obvious

Means what my brother

I mean what if you sit down and have a talk with her?

I can. but aboutwhat should I talk to her?

Everything! Your future, your decisions. Maybe she got scared. You can lighten her fears

I moved too fast. Damn me. I should have been more attentive

Alright bro. that's what I'm talking about. S/t together and talk openly

ojq >ÌO

Since two days Emir looks not well.

He does not like vacations

It seems clear that he is affected by Galip's decision. Since two days he's not talking

I prefer this Emir to the old one

Uncle Galip can't harm Emir. Soon everything will be like in old times

Good morning

Good morning my daughter

Good morning, will you leave right away?

Don't kiss me. I guess I get the flue's. watch out that you don’t get them

Alright then, so see you

No way

Hello

Are we meeting today?

Yes but you still haven't said where we are going?

So you really want me to spoil the surprise?

No no it's not like that. I'm just curious

A world known star chef will make us a special dinner

I just want to say that I don't have too much time

It'll be just dinner in the end. You will be back home in time, don't worry

Do we have an agreement?

We have

I will send a car to pick you up

No. there's no need for. I can come by myself. You can message me the address and I will come

However you want it princess

OK see you

Idiot

Are you alright?

What do you care?

WOKe up on the wrong side of the bed today?

Actually I need to ask you

Asu wasn't able to go home last night, that's why she stayed

What do I care?

You scared us. Are you alright?

I'm fine, fine! I get distracted while I was searching fora radio station

So I'm fine

If you want you can leave your car and we take you wherever you want to go

Or not Kemal?

Of course not

Everyone mind his own business

See you

Thank you

For what?

The day when you told me that Kemal bought the house I was mad at you, because you spoiled the surprise

So I thought, since this house is so important that Kemal wanted to surprise me with

I thought I make the real surprise

Yesterday for the first time I spend the night with Kemal

It was the best night of my life

For the first time in weeks I felt like I was home

I can't thank you enough forgiving me courage

We should meet sometime, alright?

Can't wait to tell you! See you

Idiot Idiot

What did you talk about?

Last night, that I had to spend the night at your place

I didn't want their to be a misunderstanding

Couldn't you find it Mr Shahin?

I'm sorry there is no one who carries the name Acimzade or
Sezin

I wonder if they sold it?

I want to ask you for one more name to search for Look for Emir Kozcuoglu

Maybe he might have a property

OK. I will take a look

í >

What's all this?

They stayed together

ÓMOU>I noÁ op MO/-I

I saw them today when they were leaving

Then Mrs Asu was proudly telling me that it was her best night ever

Wow! Are they now a couple?

Ni han don't do ít

• n,
I
p.

A voice inside me told me that Kemal is still In love with me

it said that he d never betray you and be loyal

Didn't you give him this right 5 years ago?

I have never betrayed Kemal

cVeụ/\A

I only loved Kemal. I was only with him

It look like the hotel garden. Take some away

As you wish Mr Emir

After dinner we will come up. so get yourself ready for that

Of course sir

Have you told the press that I will be here tonight?

We told them

bVe need to talk

Can we talk later?

No! I also talked with your brother

Whatever your problem is. we will solve it. Come on

I killed someone. I am a murderer

Everything is under control. But you need to come here now.
You ne'ed'to betby Ozan's side

Did you hear me? I heard you. Don't worry I will save Ozan

Mr Tarik?

Yes

Mr Tufan send me

Something came between for Mr Tufan, so we will drive to renew the contract

Never mind bro

He talked with them anyway. He explained everything, we are just going for the signing

That's Mr Emir, a great man

That's how he is. When he says he will do it. then he will

I guess we have talked about everything?

Good. Then, excuse me now

No Coffee?

Another time. I need to get somewhere else

See you again

He paid and leaves now

The owner is calling

No. we are not

Hello, we are about to arrive. Nothing's wrong, right?

No. he paid the bill, are you around?

Yes. exactly as we talked

He got out now, hit the pedal

Alright

So. are you excited?

Of course. I couldn't wait that it becomes morning

Watch out!

You hit him! You hit the man

I didn't see him!! was talking to you

What are you doing? Now you are a party to the crime

What are you doing? Now you are a party to the Grime

What are you doing? Now you are a party to the crime

What are you doing? Stop

You are a party to the crime now! What are you doing?

stop. God damn it

Abi. are you alright?

Ambulance! Help me

Help me' Hold on abi. don't let go

I don't think about marrying or getting engaged Salih

Don't you think about it at all? Or just with me?

When the time comes it will happen of course, but not now

Please don't hang your face like you heard it for the first time

I told you before. /, told you before you talked to myAbi. I told it before and after Salih

You're not listening to me. you don't hear me

You get Rooked and get carried away

Are you not in love with me?

B)@n't ask me such questions Salih

Tell me honey. Don't you know if you're in love or not?

I don't know

Is it when you jump into the fire without thinking?

Is that so?

You make moves without thinking, you stop breathing out of excitement, you don't know what to say

You will be both scared but never want to leave his side

Is this love Salih, this?

Why are you seared of me? OK. I rushed it. you were confused, you got scared, I understand

But don't be scared, Let this love's rose be yours and the thorns mine

Could I ever harm you

Then stop this marriage thing. And don't open it up anytime sodrf

I bought my parents tickets. They will come to ask for your hand

And sure, they are there too.

Salih, have you ever asked me. things are like this and that? Nơi’ You act without asking me

Look. I haven't even finished school yet. Please don't put me in front of accomplished facts

When the time comes and things are supposed to be like that, then ibwill happen anyway

Please den't push me further

Look, you asked and I told you

Don't be mad on me. OK?

I need to go now

See yew

Zeynep hurry up. you're already late

Get in

Where are you going?

Take you home

Oh no. yoú don't need to. I can go by myself

No. I talked with your brother I told him that I will meet you after school and take you home, get in

í>J

Dad. I guess you're on the road, your phone gets no signal. I arrived. I'm waiting for you

So how is his condition now?

Critically

He's not going to die. right?

I'm vety Sony. Something else came up. I can't come

Yes

What does it mean now?

I'm so sorry. I forget to give you your lecture notes

Is someone with you?

Yes. I walked into myAbi's friend after school, he's going to take me home

So I won't be able to come back and bring your notes

I'm very sorry, really sad

Did he get his punishment?

Sir. there was a problem

What?

Tarik! Tarik spoiled our game. He got out of the car to help and our man couldn't stop him

God dammit

Don't be worried my girl, we will handle this in the family. We will solve it as a family don't be scared

Help me! Help me!

How?

I wonder why these are still recording?

Dad?

Dad is that you?

What are you doing here?

I'm here to find the reason who took you away from me

KEREM ỌATAY

www.youtube.com/karasevdatv

«Ỉ‘Á

WWW cag

Barber's Club

2 IWINWI(IU www.cidelli.com

Showroom/.v/