Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,258 --> 00:01:00,249
KVN cricket tournament 2021 is
2
00:01:00,261 --> 00:01:02,799
taking place in
Davanagere district.
3
00:01:03,127 --> 00:01:05,502
Hoysala team need four runs.
4
00:01:05,760 --> 00:01:07,677
But only one last ball is left.
5
00:01:07,877 --> 00:01:09,190
And that ball is in the hand
6
00:01:09,215 --> 00:01:10,682
of our dangerous bowler Vicky!
7
00:01:11,830 --> 00:01:13,381
But, at the other end the
8
00:01:13,406 --> 00:01:15,531
batsman is Balakrishna AKA Balu.
9
00:01:19,408 --> 00:01:21,117
Bowl him hell, I say.
10
00:01:21,424 --> 00:01:22,267
Tell him to bat with
11
00:01:22,279 --> 00:01:23,253
tremendous force.
12
00:01:23,633 --> 00:01:24,802
The one who is
13
00:01:24,814 --> 00:01:26,924
batting is Sachin's fan.
14
00:01:27,758 --> 00:01:28,610
And wearing the cap
15
00:01:28,622 --> 00:01:29,909
given by Sachin himself.
16
00:01:30,591 --> 00:01:31,632
Without doubt, cup
17
00:01:31,644 --> 00:01:33,049
will be ours this time.
18
00:01:33,216 --> 00:01:35,221
Both teams and people of
19
00:01:35,233 --> 00:01:38,258
Davanagere have
high expectations.
20
00:01:39,008 --> 00:01:40,758
Vicky has delivered the ball.
21
00:01:41,133 --> 00:01:41,893
Balu exhibited
22
00:01:41,905 --> 00:01:43,008
a brilliant stroke.
23
00:01:43,273 --> 00:01:44,481
Ball is soaring into the sky.
24
00:01:45,101 --> 00:01:46,267
Is that going to be a catch?
25
00:01:47,549 --> 00:01:49,466
Oh six!
26
00:01:51,112 --> 00:01:53,308
Balu with his gigantic blow has
27
00:01:53,320 --> 00:01:55,466
bestowed victory on his team.
28
00:01:56,633 --> 00:01:57,174
Yes!
29
00:01:57,395 --> 00:02:00,728
Hoysala win by 2 wickets.
30
00:02:01,966 --> 00:02:04,633
Celebration is in the air.
31
00:02:05,021 --> 00:02:07,938
[Commentary continues...]
32
00:02:07,963 --> 00:02:09,796
Thanks dude.
- Thanks bro.
33
00:02:09,841 --> 00:02:10,633
What man?!
34
00:02:10,633 --> 00:02:11,783
You just finished this neck
35
00:02:11,795 --> 00:02:13,323
tight match like a pice of cake!
36
00:02:14,466 --> 00:02:15,561
The one who has the fear of
37
00:02:15,573 --> 00:02:17,008
losing will play
the game to win.
38
00:02:17,008 --> 00:02:18,044
Winner play the
39
00:02:18,056 --> 00:02:19,383
game to earn fame.
40
00:02:19,968 --> 00:02:21,154
Fame is not in my mind
41
00:02:21,179 --> 00:02:22,814
and fear is not in my heart.
42
00:02:22,966 --> 00:02:24,216
[Commentary continues...]
43
00:02:24,549 --> 00:02:25,540
Vicky, if we lose the
44
00:02:25,552 --> 00:02:26,508
match against them,
45
00:02:26,508 --> 00:02:27,405
our reputation
46
00:02:27,417 --> 00:02:28,716
will get shattered.
47
00:02:28,716 --> 00:02:29,593
That's not going
48
00:02:29,605 --> 00:02:30,659
to happen, dude.
49
00:02:30,903 --> 00:02:32,831
What we are going to play with
50
00:02:32,906 --> 00:02:35,299
them is not cricket
but throw ball.
51
00:02:37,216 --> 00:02:38,341
First ball.
52
00:02:40,383 --> 00:02:41,674
Batsman is hurt.
53
00:02:42,008 --> 00:02:43,383
Hey! How's it?
54
00:02:43,799 --> 00:02:45,966
Umpire has denied no ball.
55
00:02:46,466 --> 00:02:47,507
Another batsman is
56
00:02:47,519 --> 00:02:48,924
taking the over crease.
57
00:02:49,633 --> 00:02:50,924
Match is getting resumed.
58
00:02:51,924 --> 00:02:52,883
Second ball.
59
00:02:53,674 --> 00:02:55,758
Run! Run! Run!
60
00:02:56,008 --> 00:02:57,091
Run out chances are there.
61
00:02:57,591 --> 00:02:59,341
Batsman is hurt.
62
00:02:59,637 --> 00:03:01,394
Gully boys are petrified about
63
00:03:01,419 --> 00:03:03,483
how the scenarios
are unraveling.
64
00:03:03,805 --> 00:03:05,055
Ball is on the move.
65
00:03:07,049 --> 00:03:08,383
Again and gain
66
00:03:08,395 --> 00:03:10,768
batsman is getting hurt.
67
00:03:10,799 --> 00:03:12,494
Gully boys team is in urgent
68
00:03:12,506 --> 00:03:14,091
need of Hercules batsman.
69
00:03:14,924 --> 00:03:17,020
They are hurting us purposefully
70
00:03:17,032 --> 00:03:19,008
because we are on your side.
71
00:03:19,556 --> 00:03:20,431
Bloody hell!
72
00:03:21,049 --> 00:03:21,842
They learned their
73
00:03:21,854 --> 00:03:22,883
lessons with our blow.
74
00:03:25,591 --> 00:03:26,480
Show your talent
75
00:03:26,492 --> 00:03:27,674
to me in the finals.
76
00:03:27,883 --> 00:03:29,006
Or else, you will
have to walk with
77
00:03:29,018 --> 00:03:30,216
help of runner
through out your life.
78
00:03:31,258 --> 00:03:31,758
Balu.
79
00:03:32,419 --> 00:03:33,086
Calm down.
80
00:03:33,466 --> 00:03:35,026
I'm handling it.
Cool down.
81
00:03:36,091 --> 00:03:37,034
Ravi, play the
82
00:03:37,046 --> 00:03:38,341
game by the rules.
83
00:03:38,883 --> 00:03:39,397
Get back to your
84
00:03:39,409 --> 00:03:40,133
respective positions.
85
00:03:40,133 --> 00:03:42,358
Sir, I too have men on my side.
86
00:03:42,383 --> 00:03:43,580
We have played many games
87
00:03:43,592 --> 00:03:45,091
in other fields than cricket.
88
00:03:45,091 --> 00:03:46,049
Hey you idiot!
89
00:03:46,591 --> 00:03:47,811
You are showing off too
90
00:03:47,823 --> 00:03:49,216
much with handful of men!
91
00:03:49,216 --> 00:03:50,206
Enough! Stop it.
92
00:03:50,466 --> 00:03:53,091
Get back to your positions.
93
00:03:53,841 --> 00:03:54,299
Out.
94
00:03:55,299 --> 00:03:56,341
Come let's go home.
95
00:03:57,008 --> 00:03:57,633
Why?
96
00:03:59,008 --> 00:04:00,294
Your brother got discharged
97
00:04:00,306 --> 00:04:01,620
from hospital. Let's go.
98
00:04:01,966 --> 00:04:02,682
I'm not coming.
99
00:04:02,792 --> 00:04:03,542
Let's go.
100
00:04:03,799 --> 00:04:04,502
Why are you discussing
101
00:04:04,514 --> 00:04:05,424
in the middle of the match?
102
00:04:06,299 --> 00:04:06,916
Sir, his mom
103
00:04:06,928 --> 00:04:08,274
delivered his brother.
104
00:04:08,299 --> 00:04:08,921
They have brought the baby
105
00:04:08,933 --> 00:04:09,901
to home from the hospital.
106
00:04:10,091 --> 00:04:10,555
But he is not
107
00:04:10,567 --> 00:04:11,604
willing to go home.
108
00:04:12,281 --> 00:04:13,114
What Balu?
109
00:04:13,883 --> 00:04:14,698
Second wife of your
110
00:04:14,710 --> 00:04:15,841
father delivered a baby?!
111
00:04:17,017 --> 00:04:18,392
I wasn't aware of it!
112
00:04:18,508 --> 00:04:20,185
Did you listen? His
113
00:04:20,197 --> 00:04:22,608
father is a good player.
114
00:04:22,633 --> 00:04:24,196
See how he is batting
115
00:04:24,208 --> 00:04:25,633
even at this age!?
116
00:04:25,633 --> 00:04:26,664
If we take him to our team,
117
00:04:26,676 --> 00:04:27,758
we will become unbeatable.
118
00:04:27,966 --> 00:04:29,094
Dude, you think his
119
00:04:29,106 --> 00:04:30,966
father will play in our pitch?
120
00:04:31,216 --> 00:04:32,466
Why not?
121
00:04:32,924 --> 00:04:34,032
When he can play in
122
00:04:34,044 --> 00:04:35,440
someone else's pitch,
123
00:04:35,633 --> 00:04:36,518
he'll definitely play
124
00:04:36,530 --> 00:04:37,524
in our pitch too.
125
00:04:37,549 --> 00:04:38,341
Balu, please no.
126
00:04:38,341 --> 00:04:39,133
What say, dude?
127
00:04:39,508 --> 00:04:40,924
- Listen to me.
128
00:06:17,299 --> 00:06:17,883
Bro!
129
00:06:36,841 --> 00:06:37,716
You bloody!
130
00:06:37,966 --> 00:06:39,549
Balu stop.
Vicky enough.
131
00:06:40,468 --> 00:06:41,468
What's wrong with you.
132
00:06:42,133 --> 00:06:44,167
Why so outraged?
133
00:06:45,216 --> 00:06:46,475
Sir, instead of
playing the match,
134
00:06:46,487 --> 00:06:47,941
he is dragging my
personal matter.
135
00:06:47,966 --> 00:06:49,008
I can't just keep quiet.
136
00:06:49,184 --> 00:06:49,559
Look.
137
00:06:50,716 --> 00:06:51,547
Usually parents suffer
138
00:06:51,559 --> 00:06:53,066
for children's wrong doing.
139
00:06:53,091 --> 00:06:53,851
But in your life, it
140
00:06:53,863 --> 00:06:54,674
is other way around.
141
00:06:54,966 --> 00:06:56,147
You are suffering for
142
00:06:56,159 --> 00:06:57,466
your father's mistake.
143
00:06:57,924 --> 00:06:59,691
We must boldly accept the truth.
144
00:06:59,716 --> 00:07:01,091
We must face humiliation.
145
00:07:01,513 --> 00:07:03,930
You have no other go, Balu.
146
00:07:04,883 --> 00:07:05,937
Control your anger
147
00:07:05,949 --> 00:07:07,133
at least for today.
148
00:07:07,549 --> 00:07:08,327
You are not talking to your
149
00:07:08,339 --> 00:07:09,483
father from last three years.
150
00:07:09,508 --> 00:07:10,897
Talk to him today,
151
00:07:10,909 --> 00:07:12,466
he will feel happy.
152
00:07:14,466 --> 00:07:15,754
Baby is so cute!
153
00:07:15,766 --> 00:07:17,823
Just like it's mother.
154
00:07:18,820 --> 00:07:20,932
Look, brother Balu is here.
155
00:07:21,216 --> 00:07:22,883
Hereafter, Balu is everything.
156
00:07:23,049 --> 00:07:23,626
You can ask your
157
00:07:23,638 --> 00:07:24,633
brother whatever you want.
158
00:07:24,966 --> 00:07:25,799
Got it?
159
00:07:25,970 --> 00:07:26,637
Well said.
160
00:07:27,674 --> 00:07:28,216
Balu?
161
00:07:29,299 --> 00:07:30,549
Take some sweets.
162
00:07:31,486 --> 00:07:32,653
Respond, Balu.
163
00:07:33,299 --> 00:07:33,758
Take it.
164
00:07:35,424 --> 00:07:36,591
Why Balu?
165
00:07:37,174 --> 00:07:37,716
Balu?
166
00:07:49,674 --> 00:08:00,174
[Yoga instruction]
167
00:08:00,174 --> 00:08:01,591
[Yoga instruction]
168
00:08:02,494 --> 00:08:04,161
Ok sir. Fine.
169
00:08:04,341 --> 00:08:06,258
[Yoga instruction]
170
00:08:06,258 --> 00:08:07,042
Leelu.
171
00:08:07,383 --> 00:08:08,484
Police took Siddu
172
00:08:08,496 --> 00:08:09,674
to custody again.
173
00:08:09,883 --> 00:08:10,966
Hurry up.
174
00:08:20,258 --> 00:08:23,174
Sir, my brother Siddu,
175
00:08:23,258 --> 00:08:24,323
Go see the officer.
176
00:08:24,633 --> 00:08:25,091
Let's go.
177
00:08:26,008 --> 00:08:26,588
Sister?
178
00:08:28,486 --> 00:08:28,986
Leelu.
179
00:08:29,841 --> 00:08:30,856
If you call me sister
180
00:08:30,868 --> 00:08:32,383
again, I'll beat you to hell.
181
00:08:32,780 --> 00:08:34,057
I don't care beating you black
182
00:08:34,082 --> 00:08:35,543
and blue even in police station.
183
00:08:35,799 --> 00:08:36,814
Why on earth you
184
00:08:36,826 --> 00:08:38,174
are my brother? You!
185
00:08:38,549 --> 00:08:40,396
Sir, keep him behind bars
186
00:08:40,408 --> 00:08:42,341
forever. He deserves it.
187
00:08:43,275 --> 00:08:44,317
I've seen these kind of
188
00:08:44,342 --> 00:08:45,579
dramas a lot in my career.
189
00:08:46,424 --> 00:08:48,149
After Tiktok got
banned, everyone is
190
00:08:48,161 --> 00:08:50,133
giving their live
performances here only.
191
00:08:51,133 --> 00:08:51,674
Sir!
192
00:08:52,297 --> 00:08:53,297
I'm not faking sir.
193
00:08:54,008 --> 00:08:54,807
My fate!
194
00:08:55,633 --> 00:08:56,958
I went to many pilgrims
195
00:08:56,970 --> 00:08:58,424
praying for a boy child.
196
00:08:58,549 --> 00:08:59,508
After he's born,
197
00:09:00,492 --> 00:09:01,059
I'm stepping in
198
00:09:01,084 --> 00:09:01,880
every police station.
199
00:09:02,508 --> 00:09:03,567
Sir, please forgive
200
00:09:03,579 --> 00:09:04,424
him this time.
201
00:09:04,424 --> 00:09:05,716
That is not in my hand.
202
00:09:05,841 --> 00:09:07,017
Everything is in the
203
00:09:07,029 --> 00:09:08,633
hands of court of the law.
204
00:09:08,799 --> 00:09:11,591
No judicial proceedings please.
205
00:09:13,466 --> 00:09:14,508
Basavaraj?
- Sir?
206
00:09:14,591 --> 00:09:15,221
Come here.
207
00:09:15,716 --> 00:09:16,008
Sir.
208
00:09:16,466 --> 00:09:17,383
Demand 10.
209
00:09:17,424 --> 00:09:17,948
Ok sir.
210
00:09:18,133 --> 00:09:19,065
Bribe 15 thousand, madam.
211
00:09:19,466 --> 00:09:19,927
He is asking 15
212
00:09:19,939 --> 00:09:20,633
thousand rupees, mom!
213
00:09:20,797 --> 00:09:21,463
Give it, dear.
214
00:09:22,633 --> 00:09:24,853
Basavaraj, warn them that
they will have to keep paying
215
00:09:24,865 --> 00:09:27,216
fines if they don't give good
parenting to their children.
216
00:09:27,383 --> 00:09:27,784
But..
217
00:09:28,924 --> 00:09:30,549
Why are you so habitual?
218
00:09:30,799 --> 00:09:31,498
How can she arrange
219
00:09:31,510 --> 00:09:32,258
money all the time?
220
00:09:37,133 --> 00:09:38,674
All my earnings go waste on him!
221
00:09:41,174 --> 00:09:41,753
My fate!
- It's going to rain.
222
00:09:42,299 --> 00:09:43,120
Sister, give me
223
00:09:43,132 --> 00:09:44,487
500 rupees for fuel.
224
00:09:45,841 --> 00:09:46,839
You have no money for
225
00:09:46,851 --> 00:09:48,566
fuel! Why do you do all this?
226
00:09:48,591 --> 00:09:49,291
That's just a pity
227
00:09:49,303 --> 00:09:50,213
settlements, sister.
228
00:09:50,591 --> 00:09:51,441
Shut up.
229
00:09:51,466 --> 00:09:51,882
What a filthy life
230
00:09:51,894 --> 00:09:52,299
you are living!?
231
00:09:52,633 --> 00:09:53,121
Stray dogs are
232
00:09:53,133 --> 00:09:53,983
far better than you.
233
00:09:54,008 --> 00:09:54,823
Sister, you are
234
00:09:54,835 --> 00:09:56,229
crossing your limits.
235
00:09:57,213 --> 00:09:58,121
I've weightage in
236
00:09:58,146 --> 00:09:59,067
this surrounding.
237
00:09:59,205 --> 00:10:00,122
Enough!
238
00:10:00,508 --> 00:10:01,720
Instead of correcting yourself,
239
00:10:01,732 --> 00:10:02,758
you are talking rubbish!
240
00:10:03,008 --> 00:10:03,549
Sister,
241
00:10:03,883 --> 00:10:04,940
don't rise your voice
242
00:10:04,952 --> 00:10:06,479
here. Hold your tongue.
243
00:10:06,591 --> 00:10:07,102
Tell your daughter
244
00:10:07,114 --> 00:10:07,698
to keep quiet.
245
00:10:07,841 --> 00:10:08,776
What is this, my child?
246
00:10:09,008 --> 00:10:10,214
He is your brother.
247
00:10:10,334 --> 00:10:11,616
Don't shout at him.
248
00:10:11,674 --> 00:10:12,216
Calm down.
249
00:10:12,216 --> 00:10:14,633
Mom, you always take his side.
250
00:10:14,883 --> 00:10:15,612
Do the math, I say.
251
00:10:15,799 --> 00:10:17,948
Food, clothes, fuel and mobile.
252
00:10:18,091 --> 00:10:18,912
Pocket money and
253
00:10:18,924 --> 00:10:20,383
bribing every now and then.
254
00:10:20,752 --> 00:10:21,373
How much you want me to
255
00:10:21,398 --> 00:10:22,307
spend money on this filthy man?
256
00:10:22,579 --> 00:10:23,316
Who else will help you?
257
00:10:23,341 --> 00:10:24,107
You bug me for
258
00:10:24,119 --> 00:10:25,776
everything all the time.
259
00:10:26,103 --> 00:10:27,341
If you can't take care of
260
00:10:27,366 --> 00:10:28,691
such a useless creature,
261
00:10:28,716 --> 00:10:29,199
then why did you
262
00:10:29,211 --> 00:10:29,799
give birth to him?
263
00:10:34,258 --> 00:10:34,813
How dare you speak
264
00:10:34,825 --> 00:10:35,565
ill about parents?
265
00:10:36,799 --> 00:10:37,271
I'll beat black and
266
00:10:37,283 --> 00:10:37,716
blue out of you.
267
00:10:38,841 --> 00:10:39,831
Well done!
268
00:10:41,008 --> 00:10:41,678
Motherhood is a
269
00:10:41,690 --> 00:10:42,508
sacred privilege.
270
00:10:42,841 --> 00:10:43,741
Children are everything
271
00:10:43,753 --> 00:10:44,466
to their parents.
272
00:10:44,966 --> 00:10:46,159
You will realise only
273
00:10:46,171 --> 00:10:47,674
when you experience it.
274
00:10:48,299 --> 00:10:49,633
You are talking beyond your age.
275
00:10:50,258 --> 00:10:51,034
Let's go.
276
00:10:51,758 --> 00:10:52,258
Get in.
277
00:11:02,596 --> 00:11:03,710
Look, he is packing
278
00:11:03,722 --> 00:11:04,628
up his things.
279
00:11:04,653 --> 00:11:06,198
I'm going to Bengaluru.
280
00:11:07,689 --> 00:11:08,731
On work?
281
00:11:09,049 --> 00:11:09,834
You have said the same
282
00:11:09,846 --> 00:11:10,878
thousand and one times.
283
00:11:11,091 --> 00:11:12,260
It's not new to me.
284
00:11:16,549 --> 00:11:17,885
Do you need some mooney?
285
00:11:18,504 --> 00:11:18,837
Nope.
286
00:11:19,187 --> 00:11:19,645
Where are you going?
287
00:11:21,028 --> 00:11:21,456
Leelu?
288
00:11:22,174 --> 00:11:22,758
It is wrong to slap you
289
00:11:22,770 --> 00:11:23,341
in front of everyone.
290
00:11:23,674 --> 00:11:24,297
But it doesn't
291
00:11:24,309 --> 00:11:25,401
make our home hell!
292
00:11:25,674 --> 00:11:26,986
Look mom, I'm
not discussing here.
293
00:11:26,998 --> 00:11:28,362
I'm conveying you my decision.
294
00:11:43,716 --> 00:11:47,299
"March ahead.
Don't look back."
295
00:11:47,299 --> 00:11:51,799
Say good bye to yesterday.
296
00:12:00,299 --> 00:12:03,899
There is no shortcut to success.
297
00:12:03,924 --> 00:12:08,341
Just say 'Hi' to obstacles.
298
00:12:08,549 --> 00:12:10,567
Everything happens
299
00:12:10,579 --> 00:12:12,383
for good cause.
300
00:12:12,745 --> 00:12:16,299
Don't feel disappointed.
301
00:12:16,758 --> 00:12:20,758
Every cloud has a silver lining.
302
00:12:21,216 --> 00:12:24,674
"Don't you ever quit."
303
00:12:25,424 --> 00:12:28,912
"You should live such
a way that those who
304
00:12:28,924 --> 00:12:32,841
talk behind your back
should tap on your back."
305
00:12:34,174 --> 00:12:41,591
"Tomorrow is mine.
Path is mine."
306
00:12:42,466 --> 00:12:49,216
"Life is mine.
Dreams are mine."
307
00:13:26,716 --> 00:13:28,763
"No one is concerned
308
00:13:28,775 --> 00:13:30,573
with your pain."
309
00:13:30,758 --> 00:13:32,360
"Just focus on your work."
310
00:13:32,372 --> 00:13:34,591
"God will take
care of the rest."
311
00:13:35,471 --> 00:13:36,967
"Say "Ok, it's ok" to
312
00:13:36,979 --> 00:13:38,966
whatever is thrown at you."
313
00:13:38,966 --> 00:13:40,714
"Crab natured people are our
314
00:13:40,726 --> 00:13:43,008
source of inspiration
to achieve."
315
00:13:44,299 --> 00:13:47,715
"You are surrounded
by thousands of
316
00:13:47,727 --> 00:13:51,841
people. But only few
come to support you."
317
00:13:52,466 --> 00:13:55,678
"You are the true friend
318
00:13:55,690 --> 00:13:58,633
to yourself forever."
319
00:13:59,799 --> 00:14:00,508
"True friend."
320
00:14:00,591 --> 00:14:03,373
"Surge ahead to
321
00:14:03,385 --> 00:14:08,174
adapt, adopt and excel."
322
00:14:09,383 --> 00:14:16,799
"Tomorrow is mine.
Path is mine."
323
00:14:17,604 --> 00:14:24,354
"Life is mine.
Dreams are mine."
324
00:14:35,549 --> 00:14:37,578
Hey Leelu darling!
- Hi.
325
00:14:38,133 --> 00:14:39,274
How are you?
- I'm fine.
326
00:14:39,299 --> 00:14:39,983
How are you?
- I'm good.
327
00:14:40,008 --> 00:14:40,771
How's the traveling?
328
00:14:40,783 --> 00:14:41,733
It was comfortable.
329
00:14:41,758 --> 00:14:42,493
Sis-in-law, she is Leelu.
330
00:14:42,505 --> 00:14:42,924
Hi sister.
331
00:14:42,924 --> 00:14:44,508
How do you do?
- I'm good.
332
00:14:45,297 --> 00:14:47,588
Leelu, you are a grown up now!
333
00:14:48,133 --> 00:14:48,967
I went to college
334
00:14:48,979 --> 00:14:49,924
in your town only.
335
00:14:50,424 --> 00:14:51,600
I studied there and ran
336
00:14:51,612 --> 00:14:52,799
away to here with her.
337
00:14:53,758 --> 00:14:54,733
Those people! That
338
00:14:54,745 --> 00:14:55,841
struggle! That bus!
339
00:14:55,841 --> 00:14:57,031
Listen!
- Understood.
340
00:14:57,174 --> 00:14:59,716
Your list ready.
I go bring it.
341
00:14:59,758 --> 00:15:00,799
You two set the table.
342
00:15:00,799 --> 00:15:02,924
Ok see you. Bye.
343
00:15:02,924 --> 00:15:05,591
Hey, I'm first.
344
00:15:06,049 --> 00:15:06,513
Sister, have you
345
00:15:06,525 --> 00:15:07,299
brought chocolate for me?
346
00:15:07,299 --> 00:15:08,174
Chocolate!?
347
00:15:08,711 --> 00:15:09,475
Sister has not brought
348
00:15:09,502 --> 00:15:10,101
anything for me.
349
00:15:10,341 --> 00:15:11,183
Dimpu, you should
350
00:15:11,195 --> 00:15:12,149
speak like that.
351
00:15:12,174 --> 00:15:13,479
Give me that! This
352
00:15:13,491 --> 00:15:15,466
phone is so low standard!
353
00:15:15,466 --> 00:15:16,883
Don't you have an iPhone?
354
00:15:16,883 --> 00:15:17,674
Give back the phone.
355
00:15:18,799 --> 00:15:20,145
Ok, let her get freshen
356
00:15:20,157 --> 00:15:21,633
up. You come later, ok?
357
00:15:21,633 --> 00:15:26,841
Juice! Juice! Stingy! Stingy!
358
00:15:27,400 --> 00:15:28,234
Come.
359
00:15:29,380 --> 00:15:31,344
See, this is your room. Ok?
360
00:15:31,966 --> 00:15:33,049
Feel comfortable.
- Yeah.
361
00:15:33,074 --> 00:15:36,674
Juice! Juice! Stingy! Stingy!
362
00:15:36,674 --> 00:15:38,269
I hate kids! Please
363
00:15:38,281 --> 00:15:39,733
send her off.
364
00:15:39,758 --> 00:15:41,008
Ok, I'll send her off.
365
00:15:41,879 --> 00:15:44,441
I beg you.
Please leave.
366
00:15:44,466 --> 00:15:45,383
Get the hell out of here!
367
00:15:46,216 --> 00:15:47,591
Cheers!
368
00:15:47,716 --> 00:15:49,799
Bloody! There you go.
369
00:15:49,966 --> 00:15:50,869
A new monkey has
370
00:15:50,881 --> 00:15:52,424
joined the pack, it seems.
371
00:15:56,799 --> 00:15:58,383
Hey you, come here right now.
372
00:15:58,674 --> 00:15:59,929
What's wrong with you? You
373
00:15:59,941 --> 00:16:01,549
don't let me watch Tv in peace.
374
00:16:01,549 --> 00:16:03,091
Rice is spoilt.
375
00:16:03,091 --> 00:16:05,119
Will you serial heroines
376
00:16:05,131 --> 00:16:07,341
come here to fix my food?
377
00:16:07,549 --> 00:16:09,472
I'll beat black and
378
00:16:09,484 --> 00:16:11,328
blue out of you.
379
00:16:11,591 --> 00:16:12,268
If you rise your hand
380
00:16:12,280 --> 00:16:13,133
against me one more time,
381
00:16:13,174 --> 00:16:14,221
I'll rip you off live
382
00:16:14,233 --> 00:16:15,091
on social media.
383
00:16:15,091 --> 00:16:15,549
Mind it.
384
00:16:15,549 --> 00:16:16,897
Live? Social media? What
385
00:16:16,909 --> 00:16:18,383
rubbish you are talking?
386
00:16:18,674 --> 00:16:20,627
For tying 15gms
of gold thali, you
387
00:16:20,639 --> 00:16:22,851
are torturing me
from last 15 years.
388
00:16:24,133 --> 00:16:25,466
I'll divorce you.
Take it off.
389
00:16:26,091 --> 00:16:27,351
Take off the sacred thread.
390
00:16:27,591 --> 00:16:28,549
What's wrong with them?
391
00:16:28,781 --> 00:16:30,144
They are threatening
392
00:16:30,156 --> 00:16:31,799
each other with divorce.
393
00:16:31,799 --> 00:16:32,161
But the threat hasn't been
394
00:16:32,173 --> 00:16:32,633
materialised since three years.
395
00:16:32,716 --> 00:16:33,358
You just dig.
396
00:16:33,383 --> 00:16:34,655
Why on earth people
397
00:16:34,667 --> 00:16:35,983
get married then?
398
00:16:36,008 --> 00:16:37,022
Not 'Get married',
399
00:16:37,034 --> 00:16:38,174
'Get them married'
400
00:16:38,549 --> 00:16:39,299
'Get them married'?
401
00:16:39,508 --> 00:16:41,820
Your job is to find disgusting
402
00:16:41,832 --> 00:16:43,924
pair and get them married.
403
00:16:44,383 --> 00:16:46,383
You mean broker?
- Yes.
404
00:16:47,931 --> 00:16:48,515
Please get in. Let
405
00:16:48,540 --> 00:16:49,359
me raise the glass.
406
00:16:49,591 --> 00:16:50,480
Why did you book for
407
00:16:50,492 --> 00:16:51,883
sharing? It will take time.
408
00:16:52,341 --> 00:16:54,299
Hello? Here.
Right side.
409
00:16:54,299 --> 00:16:54,646
This side come
410
00:16:54,658 --> 00:16:55,500
madam. Traffic. Traffic.
411
00:16:55,525 --> 00:16:57,025
No! No! I won't come.
412
00:16:57,091 --> 00:16:57,697
You come here.
413
00:16:57,709 --> 00:16:58,591
Fine, I'll come.
414
00:16:58,591 --> 00:16:59,226
What's going on?
415
00:16:59,924 --> 00:17:01,289
Queen Victoria wants
416
00:17:01,301 --> 00:17:03,091
the chariot to go to her.
417
00:17:03,466 --> 00:17:04,274
Fine!
418
00:17:04,299 --> 00:17:05,883
These Northies are killing us!
419
00:17:06,174 --> 00:17:07,117
Thanks brother.
420
00:17:07,341 --> 00:17:08,466
Thanks? Brother?!
421
00:17:08,799 --> 00:17:10,059
Bro, she's so dreading!
422
00:17:10,071 --> 00:17:11,508
Yet she calls me brother!
423
00:17:12,258 --> 00:17:14,342
These people
enjoy the privileges
424
00:17:14,354 --> 00:17:16,851
here but doesn't
respect our language.
425
00:17:16,976 --> 00:17:17,892
Ask them to learn Kannada,
426
00:17:18,133 --> 00:17:19,355
they come on live saying
427
00:17:19,367 --> 00:17:20,549
we are harassing them.
428
00:17:21,008 --> 00:17:21,996
I agree. I've seen
429
00:17:22,008 --> 00:17:23,341
these kind of nonsense.
430
00:17:23,341 --> 00:17:24,698
They want English movies to
431
00:17:24,710 --> 00:17:26,383
watch and Hindi songs to dance.
432
00:17:26,383 --> 00:17:27,160
They want pubs in
433
00:17:27,172 --> 00:17:28,233
MG road to booze.
434
00:17:28,258 --> 00:17:30,079
Not only that, boss. They demand
435
00:17:30,091 --> 00:17:31,924
door to door pick up and drop.
436
00:17:31,949 --> 00:17:33,468
Do they think our cab
437
00:17:33,497 --> 00:17:35,174
as some garbage truck?
438
00:17:35,174 --> 00:17:37,008
Calm down!
439
00:17:37,008 --> 00:17:39,013
In Bengaluru,
these kinds are the
440
00:17:39,025 --> 00:17:40,924
real trash! They just show off.
441
00:17:40,985 --> 00:17:41,592
They suffer Sunburn
442
00:17:41,617 --> 00:17:42,358
when they come out.
443
00:17:42,383 --> 00:17:43,774
They suffer dust allergy too.
444
00:17:43,799 --> 00:17:44,966
Tattoos on odd spots.
445
00:17:45,049 --> 00:17:46,219
They follow strict diet,
446
00:17:46,231 --> 00:17:47,758
yet they hardly burn any fat!
447
00:17:48,049 --> 00:17:49,716
They trap Richie Richs.
448
00:17:50,049 --> 00:17:50,847
Yet our people
449
00:17:50,859 --> 00:17:52,133
fall for these girls.
450
00:17:52,341 --> 00:17:52,944
Disgusting!
451
00:17:52,956 --> 00:17:54,299
Disgusting! Disgusting!
452
00:17:54,758 --> 00:17:56,169
What a great speech! Mind
453
00:17:56,181 --> 00:17:58,174
blowing! Jaw
dropping! Awestruck!
454
00:17:58,216 --> 00:17:59,563
Feeling like worship
455
00:17:59,575 --> 00:18:01,341
you right here right now.
456
00:18:01,341 --> 00:18:02,174
You please drive carefully.
457
00:18:02,424 --> 00:18:03,799
This is the power of Kannadigas.
458
00:18:04,174 --> 00:18:05,392
Why are you calling me? I told
459
00:18:05,404 --> 00:18:06,674
you I'm in Bengaluru, right?
460
00:18:06,674 --> 00:18:07,799
Cut the call, I say.
461
00:18:08,299 --> 00:18:09,351
What's wrong with her?
462
00:18:09,424 --> 00:18:09,961
Madam, you got
463
00:18:09,973 --> 00:18:10,758
fooled, didn't you?
464
00:18:10,799 --> 00:18:12,483
It's me madam, Youtube anchor.
465
00:18:12,508 --> 00:18:13,365
Johnny master song with
466
00:18:13,377 --> 00:18:14,549
customer. Look at the camera.
467
00:18:14,591 --> 00:18:15,299
Stop the car.
468
00:18:15,299 --> 00:18:17,549
Don't take it seriously madam.
469
00:18:17,549 --> 00:18:18,245
We arrived at the
470
00:18:18,257 --> 00:18:19,299
location. Stop the car.
471
00:18:19,299 --> 00:18:20,549
Ok madam.
Don't get angry.
472
00:18:22,341 --> 00:18:22,985
Madam, please
473
00:18:22,997 --> 00:18:24,258
subscribe to my channel.
474
00:18:24,258 --> 00:18:25,230
Don't forget to press the
475
00:18:25,242 --> 00:18:26,523
bell icon. Have a good day.
476
00:18:27,758 --> 00:18:28,508
Glory to Kannada.
477
00:18:28,508 --> 00:18:29,966
Bloody idiots.
478
00:18:34,174 --> 00:18:35,674
Had a nice lesson, bro.
479
00:18:35,674 --> 00:18:36,077
You have arrived.
480
00:18:36,089 --> 00:18:36,914
Get down from the car.
481
00:18:40,619 --> 00:18:42,078
[Murmuring]
482
00:18:47,603 --> 00:18:48,312
Kannada speaking girl!
483
00:18:50,086 --> 00:18:51,549
No! Not again!
484
00:18:52,758 --> 00:18:53,393
Who is Leela and
485
00:18:53,405 --> 00:18:54,133
Balakrishna here?
486
00:18:54,133 --> 00:18:54,687
Me.
- Sir.
487
00:18:54,924 --> 00:18:55,807
Boss is in a meeting.
488
00:18:55,819 --> 00:18:56,841
Wait for five minutes.
489
00:18:58,424 --> 00:18:59,457
Bloody you! I asked you to
490
00:18:59,469 --> 00:19:00,716
find a match for my daughter,
491
00:19:00,716 --> 00:19:01,949
but you gave her
492
00:19:01,961 --> 00:19:03,674
number to some idiot.
493
00:19:03,924 --> 00:19:05,284
Are we some filthy family to get
494
00:19:05,296 --> 00:19:06,883
our daughter
married to some idiot?
495
00:19:06,966 --> 00:19:08,133
We belong to Surya family.
496
00:19:08,133 --> 00:19:09,655
Once we get her, you
497
00:19:09,667 --> 00:19:11,547
will go six feet under.
498
00:19:12,133 --> 00:19:13,981
Instead of giving blessings
499
00:19:13,993 --> 00:19:15,695
and conduct marriage,
500
00:19:16,091 --> 00:19:17,690
why are you plucking
501
00:19:17,702 --> 00:19:19,716
out the generator cable?
502
00:19:23,117 --> 00:19:24,424
Die you bloody! Kanchana
503
00:19:24,424 --> 00:19:25,460
I'll not leave you till
504
00:19:25,472 --> 00:19:26,383
I find my daughter.
505
00:19:34,383 --> 00:19:35,408
You are getting into
506
00:19:35,420 --> 00:19:36,858
the mood and killing me!
507
00:19:36,883 --> 00:19:38,299
Leave me. Leave me.
508
00:19:40,304 --> 00:19:40,929
Kanchana,
509
00:19:41,258 --> 00:19:43,137
stop flaunting and check
510
00:19:43,149 --> 00:19:44,961
his wrong connection.
511
00:19:45,424 --> 00:19:46,549
Ok sir. Sorry.
512
00:19:48,004 --> 00:19:49,233
One more thing.
- What's that?
513
00:19:49,258 --> 00:19:50,636
New candidates have
514
00:19:50,648 --> 00:19:52,549
come. I'll send them in.
515
00:19:52,574 --> 00:19:53,708
Try to manage it on your
516
00:19:53,733 --> 00:19:55,108
own. Go on. Manage it.
517
00:19:55,211 --> 00:19:57,586
Is she married, sir?
518
00:19:59,216 --> 00:20:02,049
Surya Vamsha is on full zeal!
519
00:20:02,216 --> 00:20:03,469
Clean him up.
520
00:20:03,841 --> 00:20:05,799
Hi guys.
- Hello.
521
00:20:05,799 --> 00:20:07,008
Meet Leela.
- Hi.
522
00:20:07,008 --> 00:20:08,424
And Balakrishna.
- Hello.
523
00:20:08,424 --> 00:20:10,091
These two are the new joiners.
524
00:20:10,133 --> 00:20:12,299
Ma'am, I was looking for you.
525
00:20:12,716 --> 00:20:14,149
Meet our love birds.
526
00:20:14,174 --> 00:20:15,774
Shivu and Deepika.
527
00:20:15,799 --> 00:20:16,341
Hi.
- Hi.
528
00:20:16,341 --> 00:20:17,231
They fell in love in the
529
00:20:17,243 --> 00:20:18,258
workplace and got married.
530
00:20:18,258 --> 00:20:19,091
Oh wow!
531
00:20:19,244 --> 00:20:20,062
They will guide you
532
00:20:20,087 --> 00:20:21,108
regarding your roles.
533
00:20:21,133 --> 00:20:21,924
Ok?
- Yeah.
534
00:20:22,466 --> 00:20:23,633
All the best.
- Bye.
535
00:20:24,383 --> 00:20:25,674
Look Balu, our..
536
00:20:25,799 --> 00:20:26,753
Brother, this is my
537
00:20:26,765 --> 00:20:27,941
first job in my life.
538
00:20:27,966 --> 00:20:29,166
I've zero experience. You
539
00:20:29,178 --> 00:20:30,750
should teach me from A to Z.
540
00:20:31,133 --> 00:20:31,883
Yeah sure.
541
00:20:32,049 --> 00:20:33,975
Look, you can't gain experience
542
00:20:33,987 --> 00:20:35,424
without experimenting.
543
00:20:35,424 --> 00:20:36,535
I've taught many people.
544
00:20:36,547 --> 00:20:37,716
Our job is very simple.
545
00:20:37,716 --> 00:20:38,534
It is called Customer
546
00:20:38,546 --> 00:20:39,258
Relation Service.
547
00:20:39,258 --> 00:20:40,392
No matter who is the customer,
548
00:20:40,404 --> 00:20:41,549
whatever the requirement is,
549
00:20:41,549 --> 00:20:42,172
first you need two
550
00:20:42,184 --> 00:20:43,108
get them registered.
551
00:20:43,133 --> 00:20:43,710
That's how we
552
00:20:43,722 --> 00:20:44,816
earn our incentives.
553
00:20:44,841 --> 00:20:46,038
Higher incentives,
554
00:20:46,050 --> 00:20:47,258
higher promotion.
555
00:20:47,841 --> 00:20:49,474
You just need to talk properly
556
00:20:49,486 --> 00:20:50,966
with the customer on call.
557
00:20:51,758 --> 00:20:52,466
This is your table.
558
00:20:56,466 --> 00:20:57,424
Customer is ready.
559
00:20:59,383 --> 00:21:00,742
Let me make you attend the call.
560
00:21:01,216 --> 00:21:02,242
Oh good morning, madam.
561
00:21:02,254 --> 00:21:02,841
Oh hello!
562
00:21:03,049 --> 00:21:04,341
Good morning.
- Yes go on.
563
00:21:04,508 --> 00:21:05,164
Hello madam.
564
00:21:06,966 --> 00:21:08,674
My name is Kumuda.
565
00:21:08,674 --> 00:21:09,555
Are you a fresher?
566
00:21:11,216 --> 00:21:13,219
I mean, are you
a fresh candidate
567
00:21:13,231 --> 00:21:15,219
or second marriage candidate?
568
00:21:16,914 --> 00:21:18,770
Not for me. We are looking for
569
00:21:18,782 --> 00:21:20,953
a match for our daughter Babita.
570
00:21:21,174 --> 00:21:21,560
Could you please give
571
00:21:21,572 --> 00:21:22,008
me pertaining details?
572
00:21:22,174 --> 00:21:24,235
Our family consists of
573
00:21:24,247 --> 00:21:26,508
me, Babita and Shakila.
574
00:21:26,508 --> 00:21:26,894
Are you looking for a
575
00:21:26,906 --> 00:21:27,523
match for Shakila too?
576
00:21:27,841 --> 00:21:28,591
No!
577
00:21:28,984 --> 00:21:31,234
Shakila is our pet dog.
578
00:21:31,424 --> 00:21:31,850
In that case, she can
579
00:21:31,862 --> 00:21:32,508
find her match on her own.
580
00:21:34,216 --> 00:21:34,983
Just kidding.
581
00:21:35,008 --> 00:21:35,822
Match should be a
582
00:21:35,834 --> 00:21:36,758
software engineer.
583
00:21:36,758 --> 00:21:37,299
Ok.
584
00:21:37,424 --> 00:21:39,174
He shouldn't have parents.
585
00:21:39,299 --> 00:21:40,019
He should own a
586
00:21:40,031 --> 00:21:41,008
house in Bengaluru.
587
00:21:41,216 --> 00:21:41,924
And one more thing.
588
00:21:42,133 --> 00:21:43,334
He must take her on
589
00:21:43,346 --> 00:21:45,133
foreign trips twice a year.
590
00:21:45,549 --> 00:21:47,549
Shakila will accompany Babita.
591
00:21:47,844 --> 00:21:49,246
What should I do alone,
592
00:21:49,258 --> 00:21:50,591
after they both leave?
593
00:21:50,616 --> 00:21:52,018
Eventually, I'll
594
00:21:52,043 --> 00:21:53,546
shift with them.
595
00:21:53,883 --> 00:21:56,107
So you are not looking for a
596
00:21:56,119 --> 00:21:58,836
match but a henpecked husband.
597
00:21:59,049 --> 00:21:59,476
Am I right?
598
00:21:59,716 --> 00:22:01,023
What rubbish are you talking?
599
00:22:03,341 --> 00:22:04,633
See, this guy fulfil
600
00:22:04,645 --> 00:22:05,883
all your criteria.
601
00:22:07,591 --> 00:22:08,466
Don't you have more options?
602
00:22:08,466 --> 00:22:09,674
We have plethora of options.
603
00:22:09,966 --> 00:22:11,189
Pay the fee at the cash
604
00:22:11,201 --> 00:22:12,758
counter and get registered.
605
00:22:12,841 --> 00:22:13,841
In just two months,
606
00:22:15,424 --> 00:22:16,424
Ok! Ok!
607
00:22:19,383 --> 00:22:20,108
Is this a way to speak?
608
00:22:20,133 --> 00:22:20,996
Bro, what do they
609
00:22:21,008 --> 00:22:21,983
think about men?
610
00:22:22,008 --> 00:22:23,391
Daughter, mother and dog!
611
00:22:23,403 --> 00:22:25,273
Greed should have some limit.
612
00:22:26,005 --> 00:22:27,255
Let them go to hell.
613
00:22:27,633 --> 00:22:28,329
Our job is to get
614
00:22:28,341 --> 00:22:29,203
them registered.
615
00:22:30,627 --> 00:22:32,544
Hello. Mr and Mrs Matrimony.
616
00:22:32,591 --> 00:22:33,961
Good morning, baby.
617
00:22:34,341 --> 00:22:36,091
Baby?
- Talk to him.
618
00:22:36,091 --> 00:22:38,341
Baby, my name is Kudure Krishna.
619
00:22:38,383 --> 00:22:38,966
Yes sir.
620
00:22:39,174 --> 00:22:40,799
Age - 63.
621
00:22:41,049 --> 00:22:41,972
My third wife passed
622
00:22:41,984 --> 00:22:42,966
away six months ago.
623
00:22:43,716 --> 00:22:44,424
Sorry sir.
624
00:22:44,799 --> 00:22:46,966
I'm living a lonely life.
625
00:22:47,091 --> 00:22:48,599
I've no other game to pass
626
00:22:48,611 --> 00:22:50,424
time other than mobile games.
627
00:22:50,841 --> 00:22:51,524
So?
628
00:22:51,549 --> 00:22:52,519
I just think it would be
629
00:22:52,531 --> 00:22:53,914
great if I get married again.
630
00:22:54,091 --> 00:22:55,716
My friends advised me.
631
00:22:55,841 --> 00:22:57,356
I'm fine with girl
632
00:22:57,368 --> 00:22:59,216
aged between 27 to 28.
633
00:22:59,216 --> 00:23:00,557
It's ok if she's
634
00:23:00,569 --> 00:23:02,091
from poor family.
635
00:23:02,424 --> 00:23:05,341
She should be fit and fair.
636
00:23:05,633 --> 00:23:06,358
No issues if she
637
00:23:06,370 --> 00:23:07,383
wears modern dresses.
638
00:23:07,549 --> 00:23:09,009
She shouldn't have boyfriend.
639
00:23:09,021 --> 00:23:10,341
It's ok she has sisters.
640
00:23:10,508 --> 00:23:11,841
She should know massaging.
641
00:23:11,841 --> 00:23:12,726
Hey you old man,
642
00:23:13,174 --> 00:23:14,407
you may kick your
643
00:23:14,419 --> 00:23:15,691
bucket anytime.
644
00:23:15,716 --> 00:23:17,305
You wish for 20 plus girl?
645
00:23:18,799 --> 00:23:20,883
Hello, sorry Kitty.
646
00:23:21,549 --> 00:23:22,258
Kitty?!
647
00:23:23,299 --> 00:23:25,316
You get registered first.
648
00:23:25,341 --> 00:23:27,521
It's our responsibility
to get you married
649
00:23:27,533 --> 00:23:29,674
and send you on
honeymoon within a month.
650
00:23:29,674 --> 00:23:31,066
Super baby.
651
00:23:31,091 --> 00:23:31,841
Thank you.
652
00:23:33,758 --> 00:23:35,309
Leelu, you are not allowed
653
00:23:35,321 --> 00:23:37,149
to show your frustration.
654
00:23:37,174 --> 00:23:38,433
Keep saying yes to
655
00:23:38,445 --> 00:23:40,633
everything to secure your job.
656
00:23:40,841 --> 00:23:41,543
Did you get it?
657
00:23:41,555 --> 00:23:42,508
Yeah, thank you.
658
00:23:45,735 --> 00:23:47,069
Hey what is this?
659
00:23:47,698 --> 00:23:48,865
This is the agenda of my life.
660
00:23:49,235 --> 00:23:49,794
How is it?
661
00:23:49,819 --> 00:23:50,777
Very pathetic!
662
00:23:51,860 --> 00:23:53,126
Even a single tower can
663
00:23:53,138 --> 00:23:54,953
provide signal to entire town.
664
00:23:55,569 --> 00:23:57,516
This wont work out in Bengaluru.
665
00:23:57,694 --> 00:23:58,277
Look,
666
00:23:58,527 --> 00:24:00,360
these three irritate one's life.
667
00:24:00,860 --> 00:24:01,484
If we succeed in
668
00:24:01,496 --> 00:24:02,569
escaping from these three,
669
00:24:02,902 --> 00:24:04,043
we can live like
670
00:24:04,055 --> 00:24:05,710
a free bird forever.
671
00:24:05,735 --> 00:24:07,333
To be free bird, you
672
00:24:07,345 --> 00:24:09,277
need to be bold enough.
673
00:24:10,610 --> 00:24:13,069
No matter how
comfortable the dress is,
674
00:24:13,081 --> 00:24:16,062
girls carry safety pin
in their vanity bags.
675
00:24:16,402 --> 00:24:17,094
Tell me why?
676
00:24:17,860 --> 00:24:18,319
Why?
677
00:24:20,902 --> 00:24:22,005
You need a guy as
678
00:24:22,017 --> 00:24:23,985
boyfriend for safety purpose.
679
00:24:24,485 --> 00:24:26,188
Otherwise, migrants can't
680
00:24:26,200 --> 00:24:27,777
achieve anything here.
681
00:24:28,277 --> 00:24:28,985
Try to understand.
682
00:24:30,485 --> 00:24:30,973
You are saying,
683
00:24:30,985 --> 00:24:31,819
safety pin is important?
684
00:24:38,206 --> 00:24:39,873
Why on earth this idiot is here?
685
00:24:42,027 --> 00:24:42,569
Hello.
686
00:24:46,597 --> 00:24:48,389
Don't get irritated.
687
00:24:48,811 --> 00:24:50,977
We men talk rubbish sometimes,
688
00:24:51,277 --> 00:24:52,209
but you should be
689
00:24:52,221 --> 00:24:53,836
generous enough to forgive.
690
00:24:54,152 --> 00:24:55,444
Are you talking to me?
691
00:24:55,719 --> 00:24:56,765
This attitude won't work
692
00:24:56,777 --> 00:24:57,735
with me. Come lets go.
693
00:24:57,860 --> 00:24:58,735
I'll take a bus.
694
00:24:59,444 --> 00:25:00,877
Bus ride will kill time.
695
00:25:00,902 --> 00:25:02,059
It's a rented bike, let's
696
00:25:02,071 --> 00:25:03,194
share the bill by two.
697
00:25:03,527 --> 00:25:04,244
You can save time,
698
00:25:04,256 --> 00:25:04,985
money and energy.
699
00:25:06,735 --> 00:25:08,277
Bodyguard.
700
00:25:08,530 --> 00:25:10,844
Hello madam, let's go.
701
00:25:12,812 --> 00:25:15,263
By the way, Leelu, marriage
702
00:25:15,288 --> 00:25:17,659
fixing is very annoying.
703
00:25:18,735 --> 00:25:20,138
You'll suffer lifelong
704
00:25:20,150 --> 00:25:21,694
for momentary pleasure.
705
00:25:22,944 --> 00:25:23,402
What?!
706
00:25:27,110 --> 00:25:28,039
May I come in, sir?
707
00:25:28,064 --> 00:25:28,731
Yes.
708
00:25:30,402 --> 00:25:32,652
I said, may I come in, sir?
709
00:25:34,194 --> 00:25:35,332
Well, why don't you
710
00:25:35,344 --> 00:25:36,735
come home, right away?
711
00:25:37,069 --> 00:25:38,569
What are you saying, sir?
712
00:25:39,569 --> 00:25:40,712
What to do!? Your
713
00:25:40,724 --> 00:25:42,752
flaunting is very alluring.
714
00:25:42,777 --> 00:25:45,244
By the time is
715
00:25:45,256 --> 00:25:49,152
used, it gets rusted.
716
00:25:49,277 --> 00:25:50,473
Sir, you need to have
717
00:25:50,485 --> 00:25:52,152
bullets in at first place.
718
00:25:52,152 --> 00:25:53,069
Does she took it as dummy gun!?
719
00:25:53,069 --> 00:25:54,902
Gun reminded me one thing,
720
00:25:54,902 --> 00:25:55,735
Machine gun?
721
00:25:56,069 --> 00:25:56,652
What is this?
722
00:25:56,777 --> 00:25:59,114
Hello friends, I've come live to
723
00:25:59,126 --> 00:26:01,402
share one treachery with you.
724
00:26:01,902 --> 00:26:05,902
Men post attractive profiles.
725
00:26:06,027 --> 00:26:07,870
But in reality they
726
00:26:07,882 --> 00:26:09,444
look paralysed.
727
00:26:09,777 --> 00:26:12,238
Their status,
salary, complexion,
728
00:26:12,250 --> 00:26:14,585
salary, everything is a lie.
729
00:26:14,610 --> 00:26:15,777
They are frauds, my friends.
730
00:26:16,152 --> 00:26:17,154
These matrimonies
731
00:26:17,166 --> 00:26:18,360
are literally hell.
732
00:26:18,360 --> 00:26:20,025
Don't waste your money trusting
733
00:26:20,037 --> 00:26:21,444
these kind of companies.
734
00:26:21,985 --> 00:26:24,069
Save girls! Save families.
735
00:26:24,277 --> 00:26:25,277
Save the nation.
736
00:26:25,527 --> 00:26:27,452
Share this post till it
737
00:26:27,464 --> 00:26:29,485
reaches the government.
738
00:26:31,027 --> 00:26:32,235
Oh you bloody!
739
00:26:32,819 --> 00:26:33,932
Are you so good
740
00:26:33,944 --> 00:26:35,819
looking to come on live?
741
00:26:36,027 --> 00:26:37,344
Her face looks
742
00:26:37,356 --> 00:26:39,444
like a rotten potato.
743
00:26:39,444 --> 00:26:41,867
And she has millions of views!
744
00:26:42,027 --> 00:26:44,819
We will be doomed soon.
745
00:26:45,383 --> 00:26:47,175
Sir what should we do now?
746
00:26:47,235 --> 00:26:50,944
Fix target to employees.
747
00:26:51,094 --> 00:26:52,985
They can keep
their jobs only if they
748
00:26:52,997 --> 00:26:54,610
register five
customers per week.
749
00:27:08,902 --> 00:27:09,485
How can they
750
00:27:09,497 --> 00:27:11,252
unprecedentedly ponder on us?
751
00:27:11,277 --> 00:27:12,485
How can we find new customers?
752
00:27:13,485 --> 00:27:14,541
You should not try to
753
00:27:14,553 --> 00:27:16,027
find. You should trap them.
754
00:27:23,547 --> 00:27:26,235
Sister. Sister. Sister.
755
00:27:26,235 --> 00:27:26,944
What?
756
00:27:26,944 --> 00:27:27,944
Have you brought chocolates?
757
00:27:27,944 --> 00:27:28,469
I'll get you all
758
00:27:28,481 --> 00:27:29,152
married. Get lost.
759
00:27:29,152 --> 00:27:31,444
Thanks sister.
760
00:27:31,444 --> 00:27:32,152
Run.. Run.. Run..
761
00:27:32,152 --> 00:27:34,902
Target! Target! Target!
762
00:27:35,027 --> 00:27:36,320
What target?
763
00:27:37,485 --> 00:27:38,027
Got it!
764
00:27:38,694 --> 00:27:39,485
What is that?
765
00:27:40,235 --> 00:27:41,237
What is the most
766
00:27:41,249 --> 00:27:43,453
important thing in girl's life?
767
00:27:43,652 --> 00:27:44,235
Make up.
768
00:27:44,527 --> 00:27:46,235
You idiot! It is marriage.
769
00:27:46,315 --> 00:27:47,945
It's a turning point, you know.
770
00:27:48,235 --> 00:27:49,961
Marriage is a commitment
771
00:27:49,973 --> 00:27:51,277
for seven births.
772
00:27:52,152 --> 00:27:54,226
See, I'll find your future
773
00:27:54,238 --> 00:27:56,485
husband and fix your match.
774
00:27:56,777 --> 00:27:58,027
Have a look at it.
775
00:27:58,402 --> 00:27:59,719
Your name is Bindu.
776
00:28:00,027 --> 00:28:01,547
Height - 5.7"
777
00:28:01,808 --> 00:28:04,766
Salary - 25 thousand rupees.
778
00:28:05,152 --> 00:28:06,819
See, I've filled everything.
779
00:28:06,985 --> 00:28:09,309
Pay 5000 rupees
and get registered.
780
00:28:09,321 --> 00:28:11,044
You'll get your husband.
781
00:28:11,069 --> 00:28:12,198
You want to sacrifice
782
00:28:12,210 --> 00:28:13,569
me to reach your target?
783
00:28:13,569 --> 00:28:15,194
Juice!Juice! Stingy! Stingy!
784
00:28:15,194 --> 00:28:15,944
Get lost, I say.
785
00:28:17,444 --> 00:28:18,799
If I don't achieve my
786
00:28:18,811 --> 00:28:20,710
target, I'll lose my job.
787
00:28:20,735 --> 00:28:22,194
Please. Please. Please.
788
00:28:22,578 --> 00:28:24,899
But what about the movie
789
00:28:24,924 --> 00:28:28,008
stars who are waiting for me?
790
00:28:29,235 --> 00:28:30,444
Go fool someone else.
791
00:28:34,203 --> 00:28:35,444
Why are you distressed?
792
00:28:37,610 --> 00:28:39,213
I'm afraid this could be
793
00:28:39,225 --> 00:28:41,328
the last ride on this bike.
794
00:28:41,527 --> 00:28:42,265
Are you afraid of
795
00:28:42,277 --> 00:28:43,169
losing your job?
796
00:28:43,194 --> 00:28:44,419
Couldn't you reach your target?
797
00:28:44,444 --> 00:28:45,235
Did you?
798
00:28:45,235 --> 00:28:46,758
I reached it long ago.
799
00:28:46,985 --> 00:28:47,610
You achieved it?!
800
00:28:47,610 --> 00:28:48,569
Yes.
- How?
801
00:28:48,859 --> 00:28:49,794
Tell me properly.
802
00:28:49,819 --> 00:28:50,672
Get down please.
803
00:28:51,319 --> 00:28:52,173
He must have came
804
00:28:52,185 --> 00:28:53,152
up with some idea!
805
00:28:54,027 --> 00:28:55,966
Leader should find a
806
00:28:55,978 --> 00:28:58,375
way instead of leading.
807
00:28:58,694 --> 00:28:59,890
If you don't find a way,
808
00:28:59,902 --> 00:29:01,110
you should create one.
809
00:29:01,444 --> 00:29:03,360
Talent wins games, but
810
00:29:03,777 --> 00:29:05,145
intelligence and team
811
00:29:05,157 --> 00:29:06,859
work wins championship.
812
00:29:08,277 --> 00:29:09,515
I've read so many motivational
813
00:29:09,527 --> 00:29:10,669
forwards like this one.
814
00:29:10,694 --> 00:29:12,335
Suggest me something useful.
815
00:29:12,360 --> 00:29:13,325
To save your job, you
816
00:29:13,337 --> 00:29:14,502
have to do your job.
817
00:29:14,527 --> 00:29:15,564
I created my own ID
818
00:29:15,576 --> 00:29:17,000
and achieved my target.
819
00:29:17,277 --> 00:29:18,194
How's my talent?
820
00:29:18,498 --> 00:29:20,414
Nice idea!
821
00:29:20,631 --> 00:29:22,070
Alert.
- Good morning, sir.
822
00:29:22,652 --> 00:29:24,319
Listen all members,
823
00:29:25,485 --> 00:29:26,360
Congratulations.
824
00:29:26,360 --> 00:29:27,527
Thank you, sir.
825
00:29:27,569 --> 00:29:28,508
Almost all,
826
00:29:29,277 --> 00:29:30,694
you have achieved your targets.
827
00:29:32,027 --> 00:29:34,375
However, one person tried
828
00:29:34,387 --> 00:29:36,652
to show over smartness,
829
00:29:36,819 --> 00:29:37,652
and got caught.
830
00:29:37,902 --> 00:29:39,422
That is cheating.
831
00:29:39,860 --> 00:29:42,069
I got caught because of him.
832
00:29:42,069 --> 00:29:42,652
Look,
833
00:29:43,027 --> 00:29:45,152
finding a job is a talent.
834
00:29:45,319 --> 00:29:46,140
Saving your job
835
00:29:46,152 --> 00:29:47,152
is also a talent.
836
00:29:47,277 --> 00:29:48,694
What say?
- Indeed.
837
00:29:48,902 --> 00:29:49,934
Imagine our blood
838
00:29:49,946 --> 00:29:51,235
group is a rare one.
839
00:29:51,444 --> 00:29:53,129
You must safeguard it
840
00:29:53,141 --> 00:29:55,485
immediately in a blood bank.
841
00:29:55,719 --> 00:29:56,527
That is talent.
842
00:29:56,944 --> 00:29:58,544
Only one among
843
00:29:58,556 --> 00:30:00,860
us has that talent.
844
00:30:01,152 --> 00:30:03,494
That person is one and
845
00:30:03,506 --> 00:30:06,610
only loving beautiful Leelu.
846
00:30:08,735 --> 00:30:10,610
Yes. Give her a big applause.
847
00:30:13,277 --> 00:30:14,171
Congrats. I'm
848
00:30:14,183 --> 00:30:15,735
impressed! Keep it up.
849
00:30:16,277 --> 00:30:19,652
See, to achieve her last target,
850
00:30:19,694 --> 00:30:21,319
she created her own ID,
851
00:30:21,344 --> 00:30:22,610
she paid 5000 rupees,
852
00:30:22,735 --> 00:30:24,277
and saved her job.
853
00:30:25,319 --> 00:30:27,737
Does anyone in our office
854
00:30:27,804 --> 00:30:30,332
have this kind of talent?
855
00:30:30,357 --> 00:30:33,440
Does? I know, man.
856
00:30:34,527 --> 00:30:35,319
You have done
857
00:30:35,331 --> 00:30:36,569
your job correctly.
858
00:30:36,812 --> 00:30:37,896
You just copied
859
00:30:37,908 --> 00:30:39,235
what she has done.
860
00:30:39,339 --> 00:30:40,756
That too is a talent.
861
00:30:41,194 --> 00:30:42,944
I've increased your bonus.
862
00:30:43,617 --> 00:30:45,034
All members listen to me.
863
00:30:45,485 --> 00:30:48,101
This time no elimination.
864
00:30:48,360 --> 00:30:49,569
[Cheering]
865
00:30:49,569 --> 00:30:50,777
Enjoy the job.
866
00:30:51,328 --> 00:30:52,194
You come with me.
867
00:30:52,194 --> 00:30:53,402
I'll pay you extra bonus.
868
00:30:53,735 --> 00:30:54,386
Why didn't you admit
869
00:30:54,398 --> 00:30:55,180
that it's my idea?
870
00:30:56,277 --> 00:30:57,802
Look Balu, digging
871
00:30:57,814 --> 00:30:59,777
deep is not important,
872
00:30:59,902 --> 00:31:01,185
digging the last
873
00:31:01,197 --> 00:31:02,735
feet is important.
874
00:31:02,902 --> 00:31:04,641
It is quite common in workplace.
875
00:31:05,110 --> 00:31:05,703
It's ok.
876
00:31:07,319 --> 00:31:08,281
Better luck next time.
877
00:31:12,902 --> 00:31:14,117
You are still feeling low, bro?
878
00:31:15,152 --> 00:31:16,627
That Leelu played a treacherous
879
00:31:16,639 --> 00:31:17,694
game against me, bro.
880
00:31:18,902 --> 00:31:19,485
Wait and watch.
881
00:31:19,944 --> 00:31:21,265
I'll achieve the same
882
00:31:21,277 --> 00:31:22,610
in her fashion only.
883
00:31:23,961 --> 00:31:25,086
Tit for tat.
884
00:31:26,027 --> 00:31:26,819
All the best.
885
00:31:30,860 --> 00:31:31,735
Video call?!
886
00:31:33,149 --> 00:31:34,274
Hi Leelu.
887
00:31:35,485 --> 00:31:36,882
Leelu, it's me Nataraj.
888
00:31:36,894 --> 00:31:38,610
People call me Gilli Nata.
889
00:31:38,652 --> 00:31:40,044
I run a petty tea stall.
890
00:31:40,056 --> 00:31:41,445
It's my own business.
891
00:31:41,819 --> 00:31:43,285
Thank you for
accepting my marriage
892
00:31:43,297 --> 00:31:44,610
proposal. You are great, Leelu.
893
00:31:45,069 --> 00:31:45,610
What?
894
00:31:45,635 --> 00:31:46,771
You came like Boost
895
00:31:46,783 --> 00:31:48,444
to my rotten gust like life.
896
00:31:48,537 --> 00:31:49,891
I love you Leelu.
897
00:31:50,860 --> 00:31:52,328
You have called a wrong number.
898
00:31:52,340 --> 00:31:53,258
No, I've not.
899
00:31:53,902 --> 00:31:55,152
[Murmuring]
900
00:32:02,357 --> 00:32:03,940
You are behind all this?!
901
00:32:05,889 --> 00:32:08,055
Balu, I'll teach you a lesson.
902
00:32:08,777 --> 00:32:09,429
What happened?
903
00:32:09,441 --> 00:32:10,485
Why are you cursing?
904
00:32:10,510 --> 00:32:11,735
That loafer Balu,
905
00:32:12,027 --> 00:32:13,536
he is circulating my number
906
00:32:13,548 --> 00:32:15,252
because I stole his idea.
907
00:32:15,277 --> 00:32:16,402
How dare he?!
908
00:32:16,402 --> 00:32:17,235
Look out side.
909
00:32:17,235 --> 00:32:22,402
Leelu darling is here.
910
00:32:22,402 --> 00:32:24,223
I've your poster on my
911
00:32:24,235 --> 00:32:26,402
auto. You must marry me.
912
00:32:26,402 --> 00:32:31,527
No. You must marry me.
913
00:32:31,527 --> 00:32:32,444
Stop it!
914
00:32:33,055 --> 00:32:34,165
If you guys don't
915
00:32:34,177 --> 00:32:35,985
leave, I'll call the police.
916
00:32:36,194 --> 00:32:37,695
Officer is not in the station.
917
00:32:37,707 --> 00:32:39,180
Call back in the evening.
918
00:32:39,444 --> 00:32:40,235
There he is!
919
00:32:44,319 --> 00:32:45,774
You look like a wire
920
00:32:45,786 --> 00:32:47,694
but you got high voltage.
921
00:32:48,485 --> 00:32:49,652
What are you saying, madam?
922
00:32:49,860 --> 00:32:51,912
Look Balu, you need not worry.
923
00:32:51,924 --> 00:32:54,194
Let's live in a limited budget.
924
00:32:54,194 --> 00:32:56,259
Let's send our
children to convent.
925
00:32:56,271 --> 00:32:57,944
And go on trips on weekends.
926
00:32:57,944 --> 00:32:59,416
You pay the rent.
927
00:32:59,428 --> 00:33:01,069
I handle the kitchen.
928
00:33:01,485 --> 00:33:02,689
You do day duty.
929
00:33:02,701 --> 00:33:04,069
I do night duty.
930
00:33:04,819 --> 00:33:06,027
What are you saying, madam?
931
00:33:06,360 --> 00:33:08,277
Why are you calling me madam?
932
00:33:08,585 --> 00:33:10,585
Call me baby, darling.
933
00:33:10,610 --> 00:33:11,527
Baby?
934
00:33:11,944 --> 00:33:13,783
Look, few men like
935
00:33:13,795 --> 00:33:16,846
dolls, few like teddy bears,
936
00:33:17,027 --> 00:33:18,542
I've taken leave next
937
00:33:18,554 --> 00:33:20,444
month, let's get married.
938
00:33:20,569 --> 00:33:21,652
Baby.
939
00:33:21,677 --> 00:33:22,570
Hello, I don't want
940
00:33:22,595 --> 00:33:23,567
any teddy bear.
941
00:33:25,027 --> 00:33:26,154
But you have accepted
942
00:33:26,166 --> 00:33:27,495
my marriage proposal.
943
00:33:27,944 --> 00:33:29,294
What's wrong with you now?
944
00:33:29,319 --> 00:33:30,367
Madam, there is some
945
00:33:30,379 --> 00:33:31,652
small misunderstanding.
946
00:33:31,902 --> 00:33:33,777
What misunderstanding?
947
00:33:34,110 --> 00:33:36,161
If you don't marry me,
948
00:33:36,173 --> 00:33:38,985
I'll cut that which matters.
949
00:33:39,069 --> 00:33:40,057
Sister, I beg you.
950
00:33:40,069 --> 00:33:41,069
Please leave me.
951
00:33:41,069 --> 00:33:42,360
Sister?
- Leelu?
952
00:33:44,235 --> 00:33:45,281
Hello, why did you
953
00:33:45,293 --> 00:33:46,669
circulate my number?
954
00:33:46,694 --> 00:33:48,099
Hello sir, it was
955
00:33:48,111 --> 00:33:49,823
you who started it.
956
00:33:49,956 --> 00:33:51,388
From tea seller
to old man, people
957
00:33:51,400 --> 00:33:52,823
are standing in queue, you know?
958
00:33:53,510 --> 00:33:55,674
From vegetables
vendor to sweeper,
959
00:33:55,686 --> 00:33:57,985
Women are calling
me and annoying me.
960
00:33:57,985 --> 00:33:59,148
That lady constable would have
961
00:33:59,160 --> 00:34:00,794
beat the black
and blue out of me.
962
00:34:00,819 --> 00:34:02,011
See, I know how to
963
00:34:02,023 --> 00:34:03,360
play cat and mouse.
964
00:34:03,402 --> 00:34:05,096
You better stay in your limits.
965
00:34:06,370 --> 00:34:07,015
If you have so
966
00:34:07,027 --> 00:34:07,902
much of self-esteem,
967
00:34:07,944 --> 00:34:08,817
when boss was
968
00:34:08,829 --> 00:34:10,948
praising you like anything,
969
00:34:10,985 --> 00:34:12,343
why didn't you tell "Sir,
970
00:34:12,355 --> 00:34:13,995
this is idea belongs Balu"?
971
00:34:14,527 --> 00:34:15,470
You can share the
972
00:34:15,482 --> 00:34:17,110
vehicle but not credit, huh?
973
00:34:17,527 --> 00:34:19,103
For that, you circulated
974
00:34:19,115 --> 00:34:20,902
a girl's number like this?
975
00:34:21,610 --> 00:34:22,441
Look, don't share
976
00:34:22,453 --> 00:34:23,444
my profile anymore.
977
00:34:23,527 --> 00:34:24,081
You stop sharing
978
00:34:24,093 --> 00:34:24,835
my phone number.
979
00:34:24,860 --> 00:34:26,985
I hate marriage.
980
00:34:26,985 --> 00:34:28,210
I hate love.
981
00:34:28,235 --> 00:34:30,652
I hate love and marriage.
982
00:34:30,652 --> 00:34:31,985
Oh god! Annoying!
983
00:34:31,985 --> 00:34:32,985
You are annoying.
984
00:34:33,985 --> 00:34:35,027
How dare you?
- Calm down.
985
00:34:35,444 --> 00:34:35,944
Cool down.
986
00:34:36,110 --> 00:34:36,974
Temper and taste
987
00:34:36,986 --> 00:34:38,210
of you both match.
988
00:34:38,235 --> 00:34:39,741
Instead of fighting
like enemies,
989
00:34:39,768 --> 00:34:41,502
why can't you guys
be good friends?
990
00:34:41,527 --> 00:34:43,152
Friends?
- No way.
991
00:34:43,390 --> 00:34:44,831
Go to hell. Let's go.
992
00:34:46,777 --> 00:34:47,009
One cup of coffee.
993
00:34:47,021 --> 00:34:47,319
One cup of coffee.
994
00:34:47,694 --> 00:34:48,069
Ok.
995
00:34:50,198 --> 00:34:50,486
Make it strong.
996
00:34:50,498 --> 00:34:50,777
Make it strong.
997
00:34:50,777 --> 00:34:51,194
Sure.
998
00:34:59,963 --> 00:35:01,173
If I keep treating
him like this,
999
00:35:01,185 --> 00:35:02,527
from tomorrow I'll
have to hire taxi!
1000
00:35:03,027 --> 00:35:04,401
You are like my replica.
1001
00:35:05,152 --> 00:35:06,277
Same pinch.
1002
00:35:08,898 --> 00:35:09,482
Friends?
1003
00:35:12,319 --> 00:35:13,652
Safety pin!
1004
00:35:13,902 --> 00:35:14,819
Safety pin!
1005
00:35:14,819 --> 00:35:15,402
Friends?
1006
00:35:16,886 --> 00:35:19,719
Yes Friends. Yeah Friends.
1007
00:35:20,985 --> 00:35:23,002
Thank god! Taxi money got saved.
1008
00:35:23,027 --> 00:35:23,985
Cheers.
- Cheers.
1009
00:35:26,985 --> 00:35:27,902
Friends.
1010
00:35:27,902 --> 00:35:29,549
Hi!
- Hi ma'am.
1011
00:35:31,194 --> 00:35:32,477
Please sit down. Don't
1012
00:35:32,489 --> 00:35:33,902
show too much respect.
1013
00:35:33,902 --> 00:35:35,235
This is not for respect.
1014
00:35:35,944 --> 00:35:37,845
I've one good news for you all.
1015
00:35:37,870 --> 00:35:38,360
Is it?
1016
00:35:38,360 --> 00:35:39,831
Next week our company is going
1017
00:35:39,843 --> 00:35:41,277
to celebrate 10 anniversary.
1018
00:35:41,277 --> 00:35:41,819
Super.
1019
00:35:41,819 --> 00:35:43,819
And Boss' birthday is there too.
1020
00:35:43,819 --> 00:35:44,277
That's nice.
1021
00:35:44,277 --> 00:35:45,154
So he's going to
1022
00:35:45,166 --> 00:35:46,456
throw a huge party.
1023
00:35:47,985 --> 00:35:48,906
I'm thinking of
1024
00:35:48,918 --> 00:35:50,027
proposing Rachana.
1025
00:35:50,069 --> 00:35:51,485
Gift?
- Yeah bro.
1026
00:35:52,027 --> 00:35:52,777
Ring?
1027
00:35:53,277 --> 00:35:55,194
Can he even afford a gift?
1028
00:35:55,219 --> 00:35:56,610
What are you saying?
1029
00:35:57,444 --> 00:35:59,565
Look, love is an illusion.
1030
00:35:59,590 --> 00:36:00,745
Marriage is treachery
1031
00:36:00,757 --> 00:36:01,919
made on one another.
1032
00:36:01,944 --> 00:36:02,652
Yes bro.
1033
00:36:02,902 --> 00:36:04,703
You are the bread winner,
1034
00:36:04,715 --> 00:36:06,627
loan bearer and saviour.
1035
00:36:06,652 --> 00:36:07,661
You are the one who takes
1036
00:36:07,673 --> 00:36:08,735
unnecessary commitments.
1037
00:36:09,027 --> 00:36:10,294
But she doesn't do anything.
1038
00:36:10,319 --> 00:36:11,741
She'll be shopping
1039
00:36:11,753 --> 00:36:13,252
and having fun.
1040
00:36:13,277 --> 00:36:15,901
He doesn't let you have fun.
1041
00:36:16,110 --> 00:36:17,644
You cook, take care of children
1042
00:36:17,656 --> 00:36:19,085
in education and health.
1043
00:36:19,110 --> 00:36:20,136
But he has gala time
1044
00:36:20,148 --> 00:36:21,919
with his friends in parties.
1045
00:36:21,944 --> 00:36:23,515
Love and marriage
1046
00:36:23,527 --> 00:36:25,110
are meaningless?
1047
00:36:25,188 --> 00:36:26,813
I don't mean it that way.
1048
00:36:26,930 --> 00:36:29,907
But, to be in love is like terms
1049
00:36:29,932 --> 00:36:32,924
and conditions in insurance.
1050
00:36:33,277 --> 00:36:35,640
You pay premium
till your last breath
1051
00:36:35,652 --> 00:36:38,237
but you reap the
benefit after death.
1052
00:36:38,262 --> 00:36:40,277
Dude, solo life is heaven.
1053
00:36:40,277 --> 00:36:41,485
Is it so?
- Listen.
1054
00:36:42,042 --> 00:36:43,380
Instead of entering
1055
00:36:43,392 --> 00:36:44,971
marriage like a slave,
1056
00:36:45,277 --> 00:36:46,569
you should live like a lion.
1057
00:36:46,815 --> 00:36:47,353
That's where the
1058
00:36:47,365 --> 00:36:48,027
thrill lies in life.
1059
00:36:48,527 --> 00:36:49,748
Who can love us
1060
00:36:49,760 --> 00:36:51,635
more than ourselves?
1061
00:37:13,402 --> 00:37:17,819
"Don't commit
mistake willingly,
1062
00:37:18,194 --> 00:37:20,169
remain single and
1063
00:37:20,181 --> 00:37:22,402
live for yourself."
1064
00:37:22,819 --> 00:37:24,367
"They woe you
1065
00:37:24,379 --> 00:37:27,110
with alluring words."
1066
00:37:27,444 --> 00:37:29,284
"They shun you once their
1067
00:37:29,296 --> 00:37:31,610
carnal pleasure is satisfied."
1068
00:37:32,277 --> 00:37:35,319
"I hate love."
1069
00:37:38,773 --> 00:37:41,857
"I hate love."
1070
00:38:04,987 --> 00:38:06,777
"Our peace is lost."
1071
00:38:06,777 --> 00:38:07,274
"Where are you?" "Why
1072
00:38:07,286 --> 00:38:07,819
are you over there?"
1073
00:38:07,819 --> 00:38:08,651
"Are you with your
1074
00:38:08,663 --> 00:38:10,069
friends?" "Are you boozing?"
1075
00:38:10,069 --> 00:38:11,152
"That's what they ask."
1076
00:38:11,152 --> 00:38:12,131
"Don't mingle with your
1077
00:38:12,143 --> 00:38:13,652
friends." "Don't
get influenced."
1078
00:38:13,652 --> 00:38:14,625
"Don't go to work."
1079
00:38:14,637 --> 00:38:15,777
"That's what they say."
1080
00:38:15,777 --> 00:38:18,103
"Good things happen
1081
00:38:18,115 --> 00:38:20,194
to good people."
1082
00:38:20,402 --> 00:38:24,527
"That's why men
suffer break ups."
1083
00:38:24,694 --> 00:38:26,506
"Is there no vaccine
1084
00:38:26,518 --> 00:38:29,110
for the virus called love?"
1085
00:38:30,110 --> 00:38:32,377
"Listen my friend, don't
1086
00:38:32,389 --> 00:38:34,569
nail your own coffin."
1087
00:38:34,569 --> 00:38:39,194
"Marriage is the end for you."
1088
00:38:39,402 --> 00:38:42,444
"I hate love."
1089
00:38:46,360 --> 00:38:49,277
"I hate love."
1090
00:38:54,319 --> 00:38:55,985
Brother, just one change over.
1091
00:39:18,402 --> 00:39:19,607
You have made me
1092
00:39:19,619 --> 00:39:21,444
your full time Ola cab.
1093
00:39:21,652 --> 00:39:22,865
Yes dude, you are the
1094
00:39:22,877 --> 00:39:24,569
only good guy in our office.
1095
00:39:24,569 --> 00:39:26,016
You are so good!
1096
00:39:26,028 --> 00:39:27,944
Too good! Gentleman!
1097
00:39:27,944 --> 00:39:29,079
Yes, this is what
1098
00:39:29,091 --> 00:39:30,777
everyone say when drunk.
1099
00:39:30,902 --> 00:39:31,527
This is your room.
1100
00:39:32,819 --> 00:39:33,485
Very nice.
1101
00:39:33,902 --> 00:39:34,753
Well, come in.
1102
00:39:37,610 --> 00:39:40,328
It is proved that love
1103
00:39:40,340 --> 00:39:43,319
is fake and treacherous
1104
00:39:43,344 --> 00:39:44,027
By two.
1105
00:39:47,444 --> 00:39:50,069
Some idiot lover...
1106
00:39:50,069 --> 00:39:51,174
True. Everything
1107
00:39:51,186 --> 00:39:52,745
is false! Treachery!
1108
00:39:53,610 --> 00:39:54,359
Then why did they fall
1109
00:39:54,371 --> 00:39:55,235
in love and got married?
1110
00:39:56,985 --> 00:39:57,860
Valid point.
1111
00:39:57,860 --> 00:39:58,485
Point.
1112
00:39:58,610 --> 00:39:59,700
Fine, Leelu. Guys are
1113
00:39:59,712 --> 00:40:01,544
waiting. I take your leave now.
1114
00:40:01,569 --> 00:40:02,485
Stay Balu.
1115
00:40:03,110 --> 00:40:03,736
People take it in
1116
00:40:03,748 --> 00:40:04,610
wrong way. Let me go.
1117
00:40:04,610 --> 00:40:06,235
Who cares?
1118
00:40:06,694 --> 00:40:08,360
What's wrong in this?
1119
00:40:08,360 --> 00:40:10,244
Why can't a girl and a
1120
00:40:10,256 --> 00:40:12,294
boy stay in one room?
1121
00:40:12,319 --> 00:40:13,902
They say they should not.
1122
00:40:13,902 --> 00:40:15,510
Who said that?
1123
00:40:15,569 --> 00:40:16,700
Are you feeling anything
1124
00:40:16,712 --> 00:40:18,044
when I touch here? Here?
1125
00:40:18,069 --> 00:40:20,485
Here? Let me put my leg on you.
1126
00:40:25,069 --> 00:40:25,816
You took everything?
1127
00:40:25,828 --> 00:40:26,360
Yes I did.
1128
00:40:26,360 --> 00:40:27,417
She's still sleeping or what?
1129
00:40:28,319 --> 00:40:29,599
She's drunk for the first time.
1130
00:40:29,611 --> 00:40:31,143
So she's still in hangover.
1131
00:40:34,620 --> 00:40:36,835
Both are still inside, it seems?
1132
00:40:36,860 --> 00:40:37,485
What?
- What?!
1133
00:40:38,402 --> 00:40:40,127
Everyone is ready.
Let's move.
1134
00:40:40,152 --> 00:40:42,235
Oh my god!
1135
00:40:50,792 --> 00:40:52,428
Sir, seems like Big Bang
1136
00:40:52,440 --> 00:40:54,152
scene is going on inside!
1137
00:40:54,152 --> 00:40:55,110
Get going, I say.
1138
00:40:55,110 --> 00:40:55,909
What is this?
1139
00:40:57,235 --> 00:40:57,499
They will come
1140
00:40:57,511 --> 00:40:57,944
later. You come now.
1141
00:41:01,027 --> 00:41:02,143
What, Balu?
1142
00:41:02,600 --> 00:41:05,104
You look so utterly tired!
1143
00:41:05,277 --> 00:41:06,433
Nothing dude,
1144
00:41:06,445 --> 00:41:08,235
I slept in one position.
1145
00:41:08,260 --> 00:41:10,552
And journey is also tiring.
1146
00:41:10,577 --> 00:41:12,182
Tiredness is not of journey.
1147
00:41:12,527 --> 00:41:13,585
What are you saying?
1148
00:41:13,610 --> 00:41:16,027
Are you and Balu in love?
1149
00:41:16,069 --> 00:41:17,960
Love?! No way!
1150
00:41:17,985 --> 00:41:18,652
Who told you?
1151
00:41:18,652 --> 00:41:19,354
But you two are the
1152
00:41:19,366 --> 00:41:20,729
centre of gossip in the office.
1153
00:41:23,360 --> 00:41:23,922
You know what
1154
00:41:23,934 --> 00:41:24,860
happened last night?
1155
00:41:24,860 --> 00:41:25,319
It's her, right?
1156
00:41:25,402 --> 00:41:26,811
Don't be so naive!
1157
00:41:26,823 --> 00:41:28,402
We know the truth,
1158
00:41:28,427 --> 00:41:29,819
that you have played
1159
00:41:29,831 --> 00:41:31,210
Pro Kabaddi match.
1160
00:41:31,235 --> 00:41:33,902
[Indistinctive chat]
1161
00:41:33,902 --> 00:41:35,110
What are you talking about?
1162
00:41:35,152 --> 00:41:36,756
Yes, me and Balu spent last
1163
00:41:36,768 --> 00:41:38,444
night together in one room.
1164
00:41:38,652 --> 00:41:39,998
Cold was too much outside
1165
00:41:40,010 --> 00:41:41,694
and heat was too much inside.
1166
00:41:41,944 --> 00:41:42,902
We were hugging tight
1167
00:41:42,914 --> 00:41:44,377
enough to break the cot.
1168
00:41:44,402 --> 00:41:45,408
To simply put, we had
1169
00:41:45,420 --> 00:41:46,777
our first night last night.
1170
00:41:46,777 --> 00:41:47,225
Do you have any
1171
00:41:47,237 --> 00:41:47,919
problem with that?
1172
00:41:47,944 --> 00:41:48,735
Hey Leelu,
1173
00:41:49,245 --> 00:41:50,412
why are you making up things?
1174
00:41:50,902 --> 00:41:52,479
Friends, I swear on my mother,
1175
00:41:52,491 --> 00:41:54,169
I haven't even touched her.
1176
00:41:54,194 --> 00:41:55,960
You mean, I touched you?!
1177
00:41:55,985 --> 00:41:57,502
Did I willingly fall on you?
1178
00:41:57,527 --> 00:41:58,691
Leelu, why are you
1179
00:41:58,703 --> 00:41:59,944
spoiling my image?
1180
00:42:00,194 --> 00:42:00,735
What?!
1181
00:42:01,093 --> 00:42:03,052
I saw you more than a friend.
1182
00:42:03,484 --> 00:42:05,752
You are behaving so cheap!
1183
00:42:05,777 --> 00:42:06,769
More than friendship, you
1184
00:42:06,781 --> 00:42:08,127
care for your image, isn't it?
1185
00:42:08,152 --> 00:42:08,819
Hello?
1186
00:42:09,057 --> 00:42:10,323
We use anti virus to protect
1187
00:42:10,335 --> 00:42:11,835
cellphone from malfunctioning.
1188
00:42:11,860 --> 00:42:13,496
Likewise, I can't let
1189
00:42:13,508 --> 00:42:15,235
my image get damaged.
1190
00:42:15,360 --> 00:42:17,886
I'm a devotee of Lord Hanuman.
1191
00:42:17,898 --> 00:42:20,206
Chastity is in my blood.
1192
00:42:21,152 --> 00:42:22,107
You mean, we have no
1193
00:42:22,119 --> 00:42:23,753
respect towards our chastity?
1194
00:42:23,985 --> 00:42:24,940
You can't take
1195
00:42:24,952 --> 00:42:26,402
friends for granted.
1196
00:42:26,777 --> 00:42:27,615
True friend never
1197
00:42:27,627 --> 00:42:28,777
lets his friends down.
1198
00:42:29,069 --> 00:42:30,409
Hold on with your
1199
00:42:30,421 --> 00:42:32,794
chastity. You deserve it.
1200
00:42:32,819 --> 00:42:34,444
Don't show your face to me ever.
1201
00:42:34,596 --> 00:42:36,033
Get lost. I can live
1202
00:42:36,045 --> 00:42:37,694
like a lion being single.
1203
00:42:38,735 --> 00:42:39,206
Leelu?!
1204
00:42:39,485 --> 00:42:40,221
Are you done? Get
1205
00:42:40,233 --> 00:42:41,069
back to your work.
1206
00:42:41,069 --> 00:42:42,069
Why she is behaving so strange!?
1207
00:43:11,152 --> 00:43:11,628
Leelu?
1208
00:43:12,735 --> 00:43:13,194
Hi.
1209
00:43:15,694 --> 00:43:16,946
Hey, why have you stopped the
1210
00:43:16,958 --> 00:43:18,527
vehicle in the
middle of the road?
1211
00:43:28,471 --> 00:43:29,694
I'll finish this. You can leave.
1212
00:43:29,985 --> 00:43:30,944
Ok.
- It's not a problem.
1213
00:43:47,592 --> 00:43:48,342
Hello sir.
1214
00:43:48,527 --> 00:43:49,598
Leela ma'am's
1215
00:43:49,610 --> 00:43:51,495
assistant speaking.
1216
00:43:51,777 --> 00:43:53,110
Please don't feel sad sir.
1217
00:43:53,402 --> 00:43:55,485
That day ma'am was outraged.
1218
00:43:55,777 --> 00:43:58,819
Our madam is not a sacrificer.
1219
00:43:59,277 --> 00:44:00,834
Our madam
believes in 'Not letting
1220
00:44:00,846 --> 00:44:02,419
down ones friends' philosophy.
1221
00:44:02,444 --> 00:44:02,919
Hence, she doesn't
1222
00:44:02,931 --> 00:44:03,752
let her friends down.
1223
00:44:03,777 --> 00:44:05,417
Everything is forgiven.
1224
00:44:05,429 --> 00:44:07,198
She's very kind heart.
1225
00:44:07,569 --> 00:44:08,860
You please forgive her.
1226
00:44:09,235 --> 00:44:10,555
Misunderstanding is
1227
00:44:10,567 --> 00:44:12,110
common in friendship.
1228
00:44:12,152 --> 00:44:13,143
Our ma'am is cool
1229
00:44:13,155 --> 00:44:14,277
like cucumber now.
1230
00:44:14,479 --> 00:44:15,746
Our ma'am will be there
1231
00:44:15,758 --> 00:44:17,360
where you give patch up treat.
1232
00:44:17,360 --> 00:44:19,354
This is my responsibility, ok?
1233
00:44:19,652 --> 00:44:20,961
Forgive me if I've
1234
00:44:20,973 --> 00:44:22,735
talked too much. Sorry.
1235
00:44:23,070 --> 00:44:25,070
Keep smiling.
Have a nice day.
1236
00:44:25,417 --> 00:44:26,256
Madam will see
1237
00:44:26,268 --> 00:44:27,485
you at the party. Bye.
1238
00:44:30,010 --> 00:44:31,361
Rachu? Rachu?
1239
00:44:31,796 --> 00:44:32,504
Hey Rachana?
1240
00:44:33,026 --> 00:44:34,193
Hey Rachana? Rachana?
1241
00:44:34,643 --> 00:44:35,827
My girl is going
1242
00:44:35,839 --> 00:44:37,235
with some other guy.
1243
00:44:37,235 --> 00:44:40,110
It's me. Rachana.
1244
00:44:40,110 --> 00:44:41,610
Why Sagar is standing here?
1245
00:44:41,610 --> 00:44:43,151
[Indistinctive chat]
1246
00:44:43,151 --> 00:44:44,244
Hey Balu.
1247
00:44:44,744 --> 00:44:45,485
Step back.
1248
00:44:45,485 --> 00:44:46,860
Hold this.
I'll be back.
1249
00:44:47,068 --> 00:44:49,455
Balu? Leela?
1250
00:44:49,901 --> 00:44:51,901
[Indistinctive chat]
1251
00:44:51,901 --> 00:44:53,776
Please don't hurt me, Rachana.
1252
00:44:53,776 --> 00:44:55,089
I wanted to propose you.
1253
00:44:55,101 --> 00:44:55,818
Get lost.
1254
00:44:55,843 --> 00:44:56,693
Rachana?
1255
00:44:58,235 --> 00:44:59,463
Spoiled my life! Now
1256
00:44:59,475 --> 00:45:00,901
he is romancing here?!
1257
00:45:06,353 --> 00:45:07,568
I'm going to teach you a lesson.
1258
00:45:07,979 --> 00:45:09,313
Fantastic!
1259
00:45:09,604 --> 00:45:11,688
What a pair!?
Look at you guys!
1260
00:45:11,985 --> 00:45:13,557
So much care and attachment!
1261
00:45:15,088 --> 00:45:16,342
You said love, marriage
1262
00:45:16,354 --> 00:45:17,908
and friendship are rubbish.
1263
00:45:18,235 --> 00:45:18,930
But now, you two are
1264
00:45:18,942 --> 00:45:19,971
in love with each other?!
1265
00:45:20,064 --> 00:45:21,766
Hanging out like love birds?!
1266
00:45:21,791 --> 00:45:23,693
Who said we are lovers?
1267
00:45:25,026 --> 00:45:26,369
Shut up! I know, man.
1268
00:45:26,643 --> 00:45:27,575
If you two are not lovers, then
1269
00:45:27,587 --> 00:45:28,568
why on earth you guys came here?
1270
00:45:28,818 --> 00:45:29,876
Why did you guys come here?
1271
00:45:29,901 --> 00:45:30,784
Actually, Balu had no
1272
00:45:30,796 --> 00:45:31,876
intension to come here.
1273
00:45:31,901 --> 00:45:33,251
I forced him..
- Listen.
1274
00:45:33,276 --> 00:45:35,151
See? You are supporting Balu.
1275
00:45:35,318 --> 00:45:36,668
You are lovers anyhow!
1276
00:45:36,693 --> 00:45:38,534
You guys spend time in
1277
00:45:38,546 --> 00:45:40,651
canteen and go to malls.
1278
00:45:40,693 --> 00:45:41,554
What else do you
1279
00:45:41,566 --> 00:45:42,985
label it other than love?
1280
00:45:43,235 --> 00:45:44,113
Friends are behave like
1281
00:45:44,125 --> 00:45:45,501
this. You can't call this love.
1282
00:45:45,526 --> 00:45:47,085
You are lying. You are faking.
1283
00:45:47,110 --> 00:45:48,524
Friends, come here and
1284
00:45:48,536 --> 00:45:50,835
tell me they are lovers or not.
1285
00:45:50,860 --> 00:45:52,401
They are lovers for sure.
1286
00:45:52,860 --> 00:45:54,548
He teared my bike seat
1287
00:45:54,560 --> 00:45:56,568
for giving lift to Leela.
1288
00:45:56,593 --> 00:45:57,164
He teared off your
1289
00:45:57,176 --> 00:45:57,543
bike seat also?!
1290
00:45:57,568 --> 00:45:58,943
Oh! It's nothing.
1291
00:45:59,276 --> 00:46:00,651
I gave her a greeting card
1292
00:46:00,663 --> 00:46:02,126
to connect me and Balu,
1293
00:46:02,151 --> 00:46:03,468
She torn it pieces and
1294
00:46:03,480 --> 00:46:05,236
disconnected me from Balu.
1295
00:46:05,724 --> 00:46:07,212
I made fun of Leelu once. He
1296
00:46:07,237 --> 00:46:09,252
beat the hell out
of me for that.
1297
00:46:09,443 --> 00:46:12,103
See? This is called love.
1298
00:46:12,151 --> 00:46:13,103
You go on denying it.
1299
00:46:13,115 --> 00:46:14,525
But this is love for sure.
1300
00:46:14,651 --> 00:46:16,199
These two sabotaged
1301
00:46:16,211 --> 00:46:17,564
my love story.
1302
00:46:17,943 --> 00:46:19,360
He'll do the same with you guys.
1303
00:46:19,526 --> 00:46:20,710
Go on.
1304
00:46:20,735 --> 00:46:21,770
What he is saying is true.
1305
00:46:21,782 --> 00:46:23,110
We should be careful hereafter.
1306
00:46:23,318 --> 00:46:24,860
My love story got ruined.
1307
00:46:25,776 --> 00:46:28,401
Rachana? Rachu?!
1308
00:46:28,401 --> 00:46:29,431
What is this, Leelu? They
1309
00:46:29,443 --> 00:46:30,791
have misunderstood us a lot!
1310
00:46:31,026 --> 00:46:31,485
Indeed!
1311
00:46:32,235 --> 00:46:32,929
Everyone is keeping
1312
00:46:32,941 --> 00:46:33,610
their eyes on us.
1313
00:46:34,369 --> 00:46:35,916
We have become talk of the town.
1314
00:46:36,318 --> 00:46:37,068
But...
1315
00:46:37,846 --> 00:46:39,166
this seems nice, no?
1316
00:46:46,485 --> 00:46:47,026
Leelu.
1317
00:46:48,235 --> 00:46:49,250
This feeling is kind
1318
00:46:49,262 --> 00:46:50,443
of soothing, isn't it?
1319
00:46:56,708 --> 00:46:57,298
Now,
1320
00:46:58,276 --> 00:46:59,423
it feels like true
1321
00:46:59,435 --> 00:47:00,494
lovers, Leelu.
1322
00:47:12,443 --> 00:47:15,705
"Let others think
what they want."
1323
00:47:16,443 --> 00:47:19,650
"We live as we want."
1324
00:47:20,401 --> 00:47:24,110
"Without anyone to judge,
1325
00:47:24,443 --> 00:47:27,485
let them leave us in peace."
1326
00:47:28,943 --> 00:47:30,671
"Seeing has become unseen
1327
00:47:30,683 --> 00:47:32,568
and life is in confusion."
1328
00:47:32,568 --> 00:47:34,083
"Leelu, I'm going
1329
00:47:34,095 --> 00:47:36,610
crazy. Life is an ecstasy."
1330
00:47:40,901 --> 00:47:43,068
"By two."
1331
00:47:44,901 --> 00:47:46,776
"Leelu Balu are By two."
1332
00:47:48,901 --> 00:47:51,068
"By two."
1333
00:47:52,943 --> 00:47:54,443
"Love and fight are By two."
1334
00:47:54,443 --> 00:47:57,235
"Let others think
what they want."
1335
00:47:58,443 --> 00:48:01,318
"We live as we want."
1336
00:48:02,443 --> 00:48:05,235
"Without anyone to judge,
1337
00:48:06,360 --> 00:48:09,068
let them leave us in peace."
1338
00:48:24,907 --> 00:48:28,448
"They say love is blind."
1339
00:48:29,252 --> 00:48:30,865
"These two are not
1340
00:48:30,890 --> 00:48:32,515
seeing anything."
1341
00:48:32,860 --> 00:48:40,568
"Heart is yearning for more."
1342
00:48:40,891 --> 00:48:44,732
"This heart has fallen in love."
1343
00:48:44,985 --> 00:48:46,698
"Is there any end to
1344
00:48:46,710 --> 00:48:48,526
this world of love?"
1345
00:48:48,888 --> 00:48:52,597
"Bless this couple to
1346
00:48:52,622 --> 00:48:56,901
live together forever."
1347
00:48:56,901 --> 00:48:59,485
"Let others think
what they want."
1348
00:49:00,443 --> 00:49:03,318
"We live as we want."
1349
00:49:04,469 --> 00:49:07,344
"Without anyone to judge,
1350
00:49:08,396 --> 00:49:11,438
let them leave us in peace."
1351
00:49:15,318 --> 00:49:18,568
Sister. Sister. Sister.
1352
00:49:18,568 --> 00:49:19,026
What?
1353
00:49:19,130 --> 00:49:20,485
Plan something, sister.
1354
00:49:20,896 --> 00:49:21,672
Yes sister.
1355
00:49:21,684 --> 00:49:23,401
We need to play a game.
1356
00:49:23,426 --> 00:49:26,585
Fighting, sister.
Please come.
1357
00:49:26,610 --> 00:49:27,776
Please. Please.
1358
00:49:27,776 --> 00:49:28,735
Hey get lost.
1359
00:49:28,735 --> 00:49:30,154
She doesn't give chocolates,
1360
00:49:30,166 --> 00:49:31,443
nor does she share data.
1361
00:49:31,864 --> 00:49:34,876
They are so annoying!
1362
00:49:34,901 --> 00:49:37,568
Why on earth kids born?!
1363
00:49:38,547 --> 00:49:39,797
They are killing me!
1364
00:49:40,213 --> 00:49:41,068
What happened?
1365
00:49:41,735 --> 00:49:43,110
Why are you angry?
1366
00:49:43,360 --> 00:49:45,224
Brother, I hate kids.
1367
00:49:45,249 --> 00:49:47,330
Playfulness is kids'
1368
00:49:47,342 --> 00:49:49,661
birthright, isn't it?
1369
00:49:50,453 --> 00:49:52,475
When kids from neighbours make
1370
00:49:52,500 --> 00:49:55,007
noise, we feel
so irritated, right?
1371
00:49:55,443 --> 00:49:56,465
But when our kids
1372
00:49:56,477 --> 00:49:57,802
do the same, we say
1373
00:49:58,153 --> 00:49:59,570
"See how talkative he is!"
1374
00:49:59,818 --> 00:50:01,526
"How hyper he is"
1375
00:50:02,521 --> 00:50:04,389
When kids scribble on
1376
00:50:04,414 --> 00:50:06,742
walls, we feel outraged.
1377
00:50:07,360 --> 00:50:08,466
But, when our own kids scribble,
1378
00:50:09,414 --> 00:50:10,623
we praise "How
1379
00:50:10,648 --> 00:50:13,310
wonderful this drawing is!?"
1380
00:50:13,653 --> 00:50:15,717
As we grow, we forget
1381
00:50:15,742 --> 00:50:18,708
that we were also kids once.
1382
00:50:19,551 --> 00:50:21,111
If your parents
1383
00:50:21,140 --> 00:50:23,235
had shouted at you,
1384
00:50:23,513 --> 00:50:24,398
could you have been
1385
00:50:24,423 --> 00:50:25,651
able to grow independent?
1386
00:50:25,776 --> 00:50:26,443
Think about it.
1387
00:50:27,982 --> 00:50:29,285
Now matter how much
1388
00:50:29,297 --> 00:50:30,526
you shout at them,
1389
00:50:31,060 --> 00:50:32,443
they forget everything,
1390
00:50:32,555 --> 00:50:33,948
they talk to you
1391
00:50:33,973 --> 00:50:35,818
with love and smile.
1392
00:50:36,526 --> 00:50:37,125
That's what
1393
00:50:37,137 --> 00:50:38,360
innocence of kids is.
1394
00:50:40,151 --> 00:50:41,157
This generation can
1395
00:50:41,169 --> 00:50:42,401
never understand this!
1396
00:50:50,021 --> 00:50:52,396
Chips and other snacks.
1397
00:50:52,747 --> 00:50:53,639
Who calls these
1398
00:50:53,651 --> 00:50:54,818
things as starters?
1399
00:50:54,958 --> 00:50:56,540
Donate this to your mother's
1400
00:50:56,552 --> 00:50:57,860
house. Bloody starters!
1401
00:50:57,958 --> 00:50:58,943
What's wrong with you?
1402
00:50:58,968 --> 00:50:59,987
I deserve at least
1403
00:51:00,012 --> 00:51:01,273
kebab for my stature.
1404
00:51:02,487 --> 00:51:03,995
You bankrupt! How
1405
00:51:04,020 --> 00:51:06,167
dare you ask for kebab?
1406
00:51:06,192 --> 00:51:07,526
How dare you insult me?
1407
00:51:08,891 --> 00:51:10,025
Show some respect
1408
00:51:10,050 --> 00:51:11,195
to your husband!
1409
00:51:11,356 --> 00:51:12,558
I'll send you back to your
1410
00:51:12,583 --> 00:51:13,702
mother's home. Mind it!
1411
00:51:13,985 --> 00:51:15,391
You can never do that.
1412
00:51:15,403 --> 00:51:17,401
You can't survive without me.
1413
00:51:17,426 --> 00:51:17,860
Ouch!
1414
00:51:18,360 --> 00:51:20,526
How dare you hit your wife?
1415
00:51:21,821 --> 00:51:22,852
My husband can do whatever he
1416
00:51:22,877 --> 00:51:24,341
wants. Who are
you to question him?
1417
00:51:24,651 --> 00:51:25,943
Wait, let me handle him.
1418
00:51:26,929 --> 00:51:29,084
I'm observing you
from the beginning.
1419
00:51:29,109 --> 00:51:31,021
You have kept an eye on my wife.
1420
00:51:31,244 --> 00:51:31,703
Me?
1421
00:51:31,735 --> 00:51:32,846
How dare you? We
1422
00:51:32,858 --> 00:51:34,401
are a decent family.
1423
00:51:34,653 --> 00:51:35,861
Don't you have some sense?
1424
00:51:35,886 --> 00:51:37,970
Don't lose your temper, my dear.
1425
00:51:38,110 --> 00:51:39,262
I'll beat the hell out of
1426
00:51:39,274 --> 00:51:40,485
him. You just step back.
1427
00:51:40,485 --> 00:51:41,811
Bloody hell! What
1428
00:51:41,823 --> 00:51:43,318
a pathetic family!
1429
00:51:43,568 --> 00:51:44,210
You were fighting
1430
00:51:44,222 --> 00:51:44,943
like sworn enemies.
1431
00:51:45,026 --> 00:51:45,900
I tried to calm you down. But
1432
00:51:45,912 --> 00:51:47,043
you are cursing me in return!
1433
00:51:47,068 --> 00:51:48,431
Look, she's my heart,
1434
00:51:48,443 --> 00:51:49,818
my love, my darling.
1435
00:51:49,843 --> 00:51:50,889
I will kick her. I will
1436
00:51:50,901 --> 00:51:52,168
kiss her. I will kill her.
1437
00:51:52,193 --> 00:51:52,651
What can you do?
1438
00:51:52,651 --> 00:51:53,193
Ok fine.
1439
00:51:53,401 --> 00:51:55,269
My husband has many tensions,
1440
00:51:55,281 --> 00:51:57,485
Office, loan and other tensions.
1441
00:51:57,735 --> 00:51:58,943
I can't calm down everything.
1442
00:51:58,968 --> 00:52:00,083
Few things need
1443
00:52:00,095 --> 00:52:01,276
to be understood.
1444
00:52:02,453 --> 00:52:04,367
He is my bread winner.
1445
00:52:04,392 --> 00:52:06,757
The saviour to my family.
1446
00:52:06,943 --> 00:52:07,568
Saviour? Him?
1447
00:52:07,568 --> 00:52:09,401
[Murmuring]
1448
00:52:09,443 --> 00:52:10,876
Forgive me.
I'm sorry.
1449
00:52:10,901 --> 00:52:11,526
It's ok.
1450
00:52:11,551 --> 00:52:13,384
What a nutcase family!?
1451
00:52:13,661 --> 00:52:14,764
Dear, you carry on with your
1452
00:52:14,776 --> 00:52:16,151
drinks. I'll prepare
kebab for you.
1453
00:52:16,401 --> 00:52:17,264
No thanks, dear. I'll
1454
00:52:17,276 --> 00:52:18,443
adjust with spoiled chips.
1455
00:52:18,818 --> 00:52:19,735
You go watch your serial.
1456
00:52:20,026 --> 00:52:20,776
Ok dear.
1457
00:52:21,695 --> 00:52:22,778
God like husband.
1458
00:52:25,068 --> 00:52:26,347
Yesterday, my neighbour husband
1459
00:52:26,359 --> 00:52:27,526
and wife were quarrelling,
1460
00:52:28,161 --> 00:52:28,962
I went there to
1461
00:52:28,974 --> 00:52:30,251
stop it like a hero,
1462
00:52:30,276 --> 00:52:30,971
but they portrayed
1463
00:52:30,983 --> 00:52:31,755
me like villain!
1464
00:52:32,810 --> 00:52:33,749
Leelu, you know
1465
00:52:33,761 --> 00:52:35,193
how's their bondage is!?
1466
00:52:35,755 --> 00:52:36,747
Both were taking
1467
00:52:36,759 --> 00:52:38,110
stand for each other.
1468
00:52:39,235 --> 00:52:40,318
Such a strong love!
1469
00:52:40,443 --> 00:52:41,445
Today I realised the
1470
00:52:41,457 --> 00:52:42,776
power of marriage, Leelu.
1471
00:52:43,735 --> 00:52:44,840
He consoled his
1472
00:52:44,852 --> 00:52:46,278
wife like a baby.
1473
00:52:46,901 --> 00:52:47,607
However,
1474
00:52:47,985 --> 00:52:48,554
kids are kind of
1475
00:52:48,566 --> 00:52:49,401
innocent, aren't they?
1476
00:52:50,485 --> 00:52:51,776
You are talking about kids!?
1477
00:52:52,036 --> 00:52:54,078
Not all kids are same, Balu.
1478
00:52:54,276 --> 00:52:55,805
They don't bother
1479
00:52:55,817 --> 00:52:57,901
about right and wrong.
1480
00:52:57,901 --> 00:52:58,735
Is it?!
1481
00:52:58,945 --> 00:53:01,833
They are hyper like crackers.
1482
00:53:01,943 --> 00:53:03,418
Feast to the soaring eyes.
1483
00:53:03,443 --> 00:53:05,026
You used to hate kids!
1484
00:53:05,026 --> 00:53:06,763
You used to hate marriage.
1485
00:53:07,693 --> 00:53:08,653
There is something
1486
00:53:08,665 --> 00:53:10,208
special in hatred, Leelu.
1487
00:53:10,328 --> 00:53:10,869
Isn't it?
1488
00:53:11,026 --> 00:53:12,235
How cute!
1489
00:53:12,235 --> 00:53:13,651
Leelu. Balu.
1490
00:53:13,676 --> 00:53:15,443
What happened?
- What happened?
1491
00:53:18,563 --> 00:53:19,536
What is this, Leelu?
1492
00:53:19,771 --> 00:53:21,313
We were getting some clarity,
1493
00:53:21,552 --> 00:53:22,911
but again confusion is emerging.
1494
00:53:23,110 --> 00:53:24,793
Is this the meaning of marriage?
1495
00:53:24,818 --> 00:53:25,313
There is something
1496
00:53:25,325 --> 00:53:25,776
fishy about it.
1497
00:53:26,026 --> 00:53:26,764
It is wrong to listen to
1498
00:53:26,776 --> 00:53:27,651
only one side of the story.
1499
00:53:27,818 --> 00:53:28,895
Wait, let me go ask
1500
00:53:28,907 --> 00:53:30,177
him about the issue.
1501
00:53:35,235 --> 00:53:35,735
Bro,
1502
00:53:37,177 --> 00:53:38,114
What is this? Don't
1503
00:53:38,126 --> 00:53:39,485
you think it is disgusting?
1504
00:53:39,802 --> 00:53:40,909
You wont become Hercules
1505
00:53:40,921 --> 00:53:42,126
by beating up your wife.
1506
00:53:42,151 --> 00:53:42,985
What do you know, I say?
1507
00:53:43,528 --> 00:53:44,456
I brought mom from our
1508
00:53:44,468 --> 00:53:45,802
town for doctor's appointment.
1509
00:53:46,239 --> 00:53:46,880
I asked her to take
1510
00:53:46,892 --> 00:53:47,443
mom to hospital,
1511
00:53:47,721 --> 00:53:49,418
due to her work priority,
1512
00:53:49,443 --> 00:53:52,568
she pricks my masculine ego!
1513
00:53:53,610 --> 00:53:54,896
I'm living in hell literally.
1514
00:53:55,646 --> 00:53:56,630
Give me a cigaret.
1515
00:53:56,810 --> 00:53:58,170
You were the one who
asked me and Leelu to
1516
00:53:58,182 --> 00:53:59,443
become friends when
we were quarrelling.
1517
00:53:59,610 --> 00:54:00,124
But now!? You
1518
00:54:00,136 --> 00:54:00,985
two are quarrelling!
1519
00:54:01,526 --> 00:54:01,943
No!
1520
00:54:02,485 --> 00:54:03,638
You guys are correct.
1521
00:54:03,943 --> 00:54:05,293
I beg of you.
1522
00:54:05,318 --> 00:54:06,660
You two remain friends forever,
1523
00:54:06,672 --> 00:54:08,210
don't get married by mistake.
1524
00:54:08,235 --> 00:54:08,644
You will hang
1525
00:54:08,656 --> 00:54:09,401
yourselves unto death.
1526
00:54:13,526 --> 00:54:14,558
Girls don't understand
1527
00:54:14,570 --> 00:54:15,333
our problems.
1528
00:54:15,693 --> 00:54:17,477
They are not bothered
about our financial
1529
00:54:17,489 --> 00:54:18,985
commitments and
our peace of mind.
1530
00:54:19,193 --> 00:54:20,110
They play by their rules.
1531
00:54:20,526 --> 00:54:21,568
She's head weigh that she earns.
1532
00:54:23,443 --> 00:54:24,633
Look, the idea of marriage
1533
00:54:24,645 --> 00:54:25,985
institution itself is wrong.
1534
00:54:26,568 --> 00:54:27,283
Tie the knots and
1535
00:54:27,295 --> 00:54:28,193
suffer for eternity.
1536
00:54:28,360 --> 00:54:28,735
Bro,
1537
00:54:29,536 --> 00:54:30,297
You are speaking
1538
00:54:30,309 --> 00:54:31,235
out of frustration.
1539
00:54:31,526 --> 00:54:32,884
We enquire in many
1540
00:54:32,896 --> 00:54:35,026
places before buying a car.
1541
00:54:35,235 --> 00:54:36,403
We do go on a test drive.
1542
00:54:36,586 --> 00:54:38,106
When we scratch
our head for a petty
1543
00:54:38,131 --> 00:54:39,651
car, which can
last for fiche years.
1544
00:54:39,860 --> 00:54:41,331
But for fifty years
of marriage, you
1545
00:54:41,343 --> 00:54:43,083
don't even get one
single testing option.
1546
00:54:44,904 --> 00:54:46,269
If there was an option, we would
1547
00:54:46,294 --> 00:54:47,542
not have opted a wrong one.
1548
00:54:47,938 --> 00:54:49,680
In western countries, wanna be
1549
00:54:49,705 --> 00:54:51,677
parents are given dummy dolls.
1550
00:54:51,994 --> 00:54:53,337
Only when they feel confident
1551
00:54:53,362 --> 00:54:54,786
that they can do parenting,
1552
00:54:54,997 --> 00:54:56,664
they plan for baby or else no.
1553
00:54:58,026 --> 00:54:58,723
But system in our
1554
00:54:58,735 --> 00:54:59,771
- doesn't have that.
1555
00:54:59,796 --> 00:55:00,515
They just go ahead
1556
00:55:00,527 --> 00:55:01,193
without planning.
1557
00:55:03,776 --> 00:55:05,044
We are all unlucky fellows.
1558
00:55:05,532 --> 00:55:06,527
Even medicines
1559
00:55:06,552 --> 00:55:07,920
have expiry dates.
1560
00:55:08,360 --> 00:55:09,450
But for love and relationships?
1561
00:55:09,943 --> 00:55:10,276
Nay!
1562
00:55:10,943 --> 00:55:11,318
No.
1563
00:55:12,151 --> 00:55:12,786
See you.
1564
00:55:24,693 --> 00:55:25,535
If we are commited
1565
00:55:25,547 --> 00:55:26,401
to live together,
1566
00:55:26,474 --> 00:55:27,320
there is nothing wrong
1567
00:55:27,332 --> 00:55:28,026
in getting married!
1568
00:55:28,388 --> 00:55:29,230
If we are commited
1569
00:55:29,255 --> 00:55:30,109
to live together,
1570
00:55:30,360 --> 00:55:31,568
why should we get married?
1571
00:55:31,860 --> 00:55:32,629
So many unhappy
1572
00:55:32,641 --> 00:55:33,735
couples in the world
1573
00:55:34,110 --> 00:55:35,940
are bound to live together
1574
00:55:35,952 --> 00:55:38,403
just because they have children.
1575
00:55:38,810 --> 00:55:39,768
We should not end up like them.
1576
00:55:43,526 --> 00:55:43,860
Hello.
1577
00:55:50,232 --> 00:55:51,070
Balu is this
1578
00:55:51,082 --> 00:55:52,610
necessary at this hour?
1579
00:55:52,989 --> 00:55:54,557
What to do?! Our
kind of guys find
1580
00:55:54,569 --> 00:55:55,985
eureka moment during this hours.
1581
00:55:55,985 --> 00:55:56,443
What's that?
1582
00:55:56,778 --> 00:55:57,929
Look Leelu, try
1583
00:55:57,941 --> 00:55:59,638
to think practically.
1584
00:55:59,693 --> 00:56:01,151
Reality of our lives is this.
1585
00:56:01,485 --> 00:56:03,562
Your mother will say "I'm
1586
00:56:03,574 --> 00:56:05,985
getting old, so get married"
1587
00:56:06,075 --> 00:56:07,114
You know what you will do then?
1588
00:56:08,485 --> 00:56:09,653
I'll get married.
1589
00:56:09,818 --> 00:56:10,818
No other go. We both
1590
00:56:10,830 --> 00:56:12,114
have to get married.
1591
00:56:12,401 --> 00:56:13,920
After marriage, these friends
1592
00:56:13,932 --> 00:56:15,568
and relatives wont sit quiet.
1593
00:56:15,593 --> 00:56:17,081
Bloody cheepos, doubt
1594
00:56:17,106 --> 00:56:19,335
for not having a baby yet.
1595
00:56:19,360 --> 00:56:20,288
They will insult you
1596
00:56:20,300 --> 00:56:21,568
for the rest of your life.
1597
00:56:21,568 --> 00:56:22,443
Absolutely correct.
1598
00:56:23,122 --> 00:56:23,905
I will not keep quiet
1599
00:56:23,917 --> 00:56:24,610
after humiliation.
1600
00:56:24,853 --> 00:56:26,044
I'll gift you a baby.
1601
00:56:26,651 --> 00:56:27,860
Think practical, Leelu.
1602
00:56:27,985 --> 00:56:29,056
I can't be a good mother
1603
00:56:29,068 --> 00:56:30,251
who can give parenting.
1604
00:56:30,276 --> 00:56:31,272
I'm not 'Dad of the
1605
00:56:31,284 --> 00:56:32,626
year'! I'm dumb too.
1606
00:56:32,651 --> 00:56:33,381
Fine, what you
1607
00:56:33,393 --> 00:56:34,401
want me to do now?
1608
00:56:34,401 --> 00:56:35,802
We think thousand and
1609
00:56:35,814 --> 00:56:37,901
one time before buying a pen.
1610
00:56:38,235 --> 00:56:39,083
When we can think
1611
00:56:39,095 --> 00:56:40,460
so much for a petty pen,
1612
00:56:40,485 --> 00:56:41,169
we must think
1613
00:56:41,181 --> 00:56:42,360
deep about our lives.
1614
00:56:44,622 --> 00:56:45,913
Leelu, getting married
1615
00:56:45,925 --> 00:56:47,026
is not a big deal.
1616
00:56:47,153 --> 00:56:47,995
If we don't live in
1617
00:56:48,007 --> 00:56:48,860
an accord in future,
1618
00:56:48,943 --> 00:56:49,828
you might feel this
1619
00:56:49,840 --> 00:56:51,068
marriage itself a prison.
1620
00:56:51,151 --> 00:56:51,818
Think about it.
1621
00:56:51,943 --> 00:56:52,735
So?
1622
00:56:54,286 --> 00:56:56,443
I've one great idea.
1623
00:56:56,860 --> 00:56:58,083
Nothing to worry.
1624
00:56:58,095 --> 00:56:59,693
Take baby to doctor.
1625
00:56:59,880 --> 00:57:01,380
I'll call later. You please go.
1626
00:57:02,776 --> 00:57:03,235
Balu.
1627
00:57:03,985 --> 00:57:04,526
Hello.
1628
00:57:05,610 --> 00:57:05,943
Tell me.
1629
00:57:07,099 --> 00:57:07,718
You were the one who
1630
00:57:07,730 --> 00:57:08,401
called yesterday, right?
1631
00:57:08,401 --> 00:57:09,526
Yes, it was us.
1632
00:57:09,732 --> 00:57:10,610
What brings you here?
1633
00:57:10,610 --> 00:57:13,026
Sir, we want one baby.
1634
00:57:13,151 --> 00:57:14,411
Oh, how wonderful!
1635
00:57:14,729 --> 00:57:16,693
If young couples like you
1636
00:57:16,718 --> 00:57:19,411
adopt children from orphanages,
1637
00:57:19,607 --> 00:57:20,267
orphanages in the
1638
00:57:20,279 --> 00:57:21,276
world will cease to exist.
1639
00:57:22,143 --> 00:57:23,227
Indeed sir.
- Indeed.
1640
00:57:23,443 --> 00:57:24,240
Are you looking
1641
00:57:24,252 --> 00:57:25,276
for a girl or boy?
1642
00:57:25,599 --> 00:57:26,832
Anyone is fine. We
1643
00:57:26,844 --> 00:57:28,235
don't want any buzz.
1644
00:57:28,610 --> 00:57:30,244
It should eat, sleep
1645
00:57:30,256 --> 00:57:31,985
and play on its own.
1646
00:57:32,151 --> 00:57:33,693
It should be independent.
1647
00:57:33,849 --> 00:57:35,349
Then why do you need a child?
1648
00:57:35,599 --> 00:57:36,755
Buy one robot, I say.
1649
00:57:37,797 --> 00:57:38,463
Just joking.
1650
00:57:39,536 --> 00:57:40,174
Child should be
1651
00:57:40,186 --> 00:57:41,068
nurtured like a child.
1652
00:57:41,689 --> 00:57:44,146
It's not like you
want one cooker
1653
00:57:44,171 --> 00:57:46,494
which should not blow whistles.
1654
00:57:46,985 --> 00:57:47,888
Sorry sir.
1655
00:57:48,110 --> 00:57:49,443
Since this is our first time,
1656
00:57:49,455 --> 00:57:50,985
we still have no clear picture.
1657
00:57:50,985 --> 00:57:52,193
Hmm fine.
1658
00:57:52,526 --> 00:57:52,903
Present me your
1659
00:57:52,915 --> 00:57:53,485
marriage certificate.
1660
00:57:54,091 --> 00:57:55,313
Marriage? Sir, we
1661
00:57:55,325 --> 00:57:56,776
are not married yet.
1662
00:57:57,485 --> 00:57:58,469
The idea is, we
1663
00:57:58,481 --> 00:57:59,943
will adopt one child,
1664
00:58:00,276 --> 00:58:01,609
we will test ourselves if we
1665
00:58:01,621 --> 00:58:03,278
can nurture the child or not.
1666
00:58:03,318 --> 00:58:04,182
If not, we will return
1667
00:58:04,194 --> 00:58:05,193
the child back to you.
1668
00:58:05,218 --> 00:58:07,135
Wow! Wonderful!
1669
00:58:08,193 --> 00:58:08,818
Get up, I say.
1670
00:58:09,151 --> 00:58:10,818
Sir, try to understand.
1671
00:58:10,818 --> 00:58:11,443
You better leave now.
1672
00:58:11,802 --> 00:58:12,778
Or else, I'll have to
1673
00:58:12,790 --> 00:58:13,985
call the police. Get lost.
1674
00:58:13,985 --> 00:58:14,526
Let's go.
1675
00:58:15,380 --> 00:58:16,417
He behaves as if this is the
1676
00:58:16,429 --> 00:58:17,485
only orphanage in this town!
1677
00:58:17,568 --> 00:58:18,202
Let's go to some
1678
00:58:18,214 --> 00:58:18,901
other orphanage.
1679
00:58:30,771 --> 00:58:31,688
How old is this child?
1680
00:58:31,985 --> 00:58:32,859
Two years, I guess.
1681
00:58:32,871 --> 00:58:33,943
where is the child?
1682
00:58:34,360 --> 00:58:35,193
It's not here.
1683
00:58:36,235 --> 00:58:36,985
Did you throw it away?
1684
00:58:38,068 --> 00:58:38,964
Are you keeping it in the dicky?
1685
00:58:38,976 --> 00:58:39,401
Oh no! Sir.
1686
00:58:39,700 --> 00:58:41,401
We are here to adopt a child.
1687
00:58:41,401 --> 00:58:42,526
You want a child?
1688
00:58:43,391 --> 00:58:45,376
You go on. I'll come behind you.
1689
00:58:45,401 --> 00:58:47,610
Go on. I'll arrange one.
1690
00:58:48,026 --> 00:58:48,610
Let's go.
1691
00:58:48,958 --> 00:58:50,211
You all should play
1692
00:58:50,223 --> 00:58:51,735
here. I go bring milk.
1693
00:58:53,318 --> 00:58:55,443
Welcome! Welcome.
1694
00:58:55,526 --> 00:58:56,784
Few children born in some other
1695
00:58:56,796 --> 00:58:58,026
places, but few end up here.
1696
00:58:58,831 --> 00:58:59,748
You please have a look.
1697
00:59:00,580 --> 00:59:01,652
We got network issue here,
1698
00:59:01,677 --> 00:59:02,927
but we have our own network.
1699
00:59:02,952 --> 00:59:03,872
We deal in cash.
1700
00:59:06,276 --> 00:59:07,235
Would you like to have tea?
1701
00:59:07,512 --> 00:59:09,345
Get lost! Get lost I say.
1702
00:59:09,610 --> 00:59:10,360
Would you like to have tea?
1703
00:59:10,360 --> 00:59:11,151
Have some patience.
1704
00:59:11,735 --> 00:59:12,515
Listen, you will have
1705
00:59:12,527 --> 00:59:13,318
to pay 50000 rupees.
1706
00:59:13,318 --> 00:59:14,151
50000 rupees! Too much!
1707
00:59:14,401 --> 00:59:15,702
One shot cash payment
1708
00:59:15,714 --> 00:59:17,083
will close the deal.
1709
00:59:19,693 --> 00:59:20,776
Where is the child?
1710
00:59:20,776 --> 00:59:21,318
There.
1711
00:59:21,901 --> 00:59:24,708
See the cash.
- Yes. Wait.
1712
00:59:27,735 --> 00:59:28,485
My boy.
1713
00:59:28,697 --> 00:59:29,322
iPhone.
1714
00:59:29,857 --> 00:59:30,815
You should bring iPhone.
1715
00:59:30,840 --> 00:59:32,130
iPhone?!
- iPhone?
1716
00:59:34,396 --> 00:59:35,104
The child.
1717
00:59:35,151 --> 00:59:37,802
Unused piece. Show me your hand.
1718
00:59:38,026 --> 00:59:40,485
He gels with your complexion.
1719
00:59:40,807 --> 00:59:41,849
Someone discarded him in trash.
1720
00:59:42,229 --> 00:59:44,087
If he was left there
for half an hour,
1721
00:59:44,112 --> 00:59:45,742
he would have
been eaten by rats.
1722
00:59:46,164 --> 00:59:47,454
I saved him and
1723
00:59:47,479 --> 00:59:49,302
brought him with me.
1724
00:59:49,943 --> 00:59:50,818
Take good care of him.
1725
00:59:50,818 --> 00:59:51,360
Ok sir.
1726
00:59:53,263 --> 00:59:54,096
Listen,
1727
00:59:54,721 --> 00:59:57,430
Fertility land
You too have the same.
1728
00:59:57,469 --> 01:00:00,125
Atleast you must give one
to the land
1729
01:00:00,601 --> 01:00:02,883
Then why came here
1730
01:00:03,657 --> 01:00:05,407
Do you have any problem?
1731
01:00:05,620 --> 01:00:06,954
Sir, nothing like that.
1732
01:00:06,985 --> 01:00:07,568
Then?
1733
01:00:07,747 --> 01:00:08,955
Well..
- Well..
1734
01:00:10,235 --> 01:00:11,110
That's it.
1735
01:00:12,614 --> 01:00:13,752
There's a difference between
1736
01:00:13,764 --> 01:00:15,235
petting a dog and
parenting a baby.
1737
01:00:15,349 --> 01:00:17,068
What kind of experiment is this?
1738
01:00:17,156 --> 01:00:18,484
Some disgusting
1739
01:00:18,509 --> 01:00:20,396
test tubes and all!
1740
01:00:20,565 --> 01:00:23,357
But sir, the thing is.
1741
01:00:29,286 --> 01:00:30,261
Here he comes. You
1742
01:00:30,273 --> 01:00:31,193
have become fair!
1743
01:00:31,443 --> 01:00:32,335
When we was dwelling in our
1744
01:00:32,347 --> 01:00:33,485
slum, he was dark in complexion.
1745
01:00:33,485 --> 01:00:34,818
Now he has become fair!
1746
01:00:35,318 --> 01:00:36,860
Yes baby!
1747
01:00:36,860 --> 01:00:39,693
Take it. Go on, my boy.
1748
01:00:40,443 --> 01:00:41,193
Hello!
1749
01:00:41,218 --> 01:00:42,976
Even if you two give
birth to a baby, you
1750
01:00:42,988 --> 01:00:44,693
can not father a
masterpiece like this one.
1751
01:00:45,276 --> 01:00:46,210
He's so beautiful!
1752
01:00:46,235 --> 01:00:48,193
He has nose like your's, see?
1753
01:00:50,526 --> 01:00:51,453
I take your leave, sir.
1754
01:00:51,465 --> 01:00:52,526
Take good care of him.
1755
01:00:55,138 --> 01:00:55,776
See you.
1756
01:00:56,360 --> 01:00:56,985
My boy?
1757
01:00:58,026 --> 01:00:59,630
Sun is getting low. Serve
1758
01:00:59,642 --> 01:01:01,193
me a small cup of tea.
1759
01:01:23,523 --> 01:01:24,669
I'm impressed
1760
01:01:24,694 --> 01:01:26,403
with the facilities.
1761
01:01:26,428 --> 01:01:27,291
But it is bit far
1762
01:01:27,316 --> 01:01:28,191
from our office.
1763
01:01:28,216 --> 01:01:29,145
Well, landlord
1764
01:01:29,170 --> 01:01:30,058
should also agree!
1765
01:01:30,083 --> 01:01:31,167
Landlord is here.
1766
01:01:31,286 --> 01:01:31,927
Sir.
1767
01:01:33,515 --> 01:01:34,140
Hello sir.
1768
01:01:34,140 --> 01:01:35,798
Sir, they are the
couple I was talking
1769
01:01:35,810 --> 01:01:37,265
about. They are
ok with the rent.
1770
01:01:37,265 --> 01:01:38,302
Hell with the rent.
1771
01:01:38,327 --> 01:01:39,816
It's a full furnished house. You
1772
01:01:39,828 --> 01:01:41,240
need not even bring in a spoon.
1773
01:01:41,265 --> 01:01:42,400
I got it ready as my son was
1774
01:01:42,412 --> 01:01:43,682
about to return from America.
1775
01:01:43,723 --> 01:01:44,772
But that idiot married someone
1776
01:01:44,784 --> 01:01:46,057
over there and
settled in America.
1777
01:01:46,307 --> 01:01:47,153
This young generation
1778
01:01:47,165 --> 01:01:48,432
doesn't respect their parents.
1779
01:01:48,640 --> 01:01:49,030
And they have
1780
01:01:49,042 --> 01:01:49,723
no discipline at all.
1781
01:01:49,723 --> 01:01:50,765
They are highly
1782
01:01:50,777 --> 01:01:52,182
disciplined people.
1783
01:01:52,515 --> 01:01:55,057
They respect elders a lot.
1784
01:01:55,640 --> 01:01:57,832
For them house is like a
1785
01:01:57,844 --> 01:02:00,140
temple and landlord God.
1786
01:02:01,098 --> 01:02:01,771
First impression
1787
01:02:01,783 --> 01:02:02,682
is always like this.
1788
01:02:02,682 --> 01:02:04,223
Sir, you need not worry.
1789
01:02:04,473 --> 01:02:06,549
First of every
month at midnight 12
1790
01:02:06,561 --> 01:02:08,765
o' clock, you will
receive a message.
1791
01:02:09,505 --> 01:02:10,898
That will be amount
1792
01:02:10,910 --> 01:02:12,015
credit message.
1793
01:02:12,265 --> 01:02:12,723
That's it.
1794
01:02:12,765 --> 01:02:14,473
You think I'm a fool?!
1795
01:02:14,498 --> 01:02:16,640
I own 16 houses, I say.
1796
01:02:16,640 --> 01:02:17,765
Sir, look over there.
1797
01:02:18,015 --> 01:02:19,505
They have not even
walked through the
1798
01:02:19,517 --> 01:02:21,200
house, but they have
made full payment.
1799
01:02:21,497 --> 01:02:22,580
Fine, give me your Aadhaar card
1800
01:02:22,592 --> 01:02:23,682
copies and marriage certificate.
1801
01:02:23,682 --> 01:02:24,098
Marriage?!
1802
01:02:24,324 --> 01:02:24,865
You don't have?
1803
01:02:24,890 --> 01:02:26,307
Sir.. Marriage certificate...
1804
01:02:26,432 --> 01:02:27,140
What is this, sir?
1805
01:02:27,557 --> 01:02:28,611
They have a baby. They will
1806
01:02:28,623 --> 01:02:29,807
be having their certificate.
1807
01:02:30,013 --> 01:02:31,518
It is not DL to carry
1808
01:02:31,530 --> 01:02:32,865
in one's pocket.
1809
01:02:32,890 --> 01:02:33,890
They'll submit it later.
1810
01:02:34,223 --> 01:02:34,598
Ok.
1811
01:02:34,807 --> 01:02:35,728
You shouldn't miss
1812
01:02:35,740 --> 01:02:37,140
your certificate and rent.
1813
01:02:37,140 --> 01:02:39,098
Ok sir.
- Oh god!
1814
01:02:41,682 --> 01:02:42,140
Balu,
1815
01:02:42,932 --> 01:02:43,751
This flat is quite
1816
01:02:43,763 --> 01:02:44,640
big for two of us.
1817
01:02:44,723 --> 01:02:45,973
Yet! This is amazing!
1818
01:02:46,598 --> 01:02:47,508
So what if it is big! We
1819
01:02:47,520 --> 01:02:48,557
can enjoy this privilege.
1820
01:02:48,557 --> 01:02:49,650
Lucky us! Got a good
1821
01:02:49,662 --> 01:02:51,265
house with reasonable rent.
1822
01:02:51,515 --> 01:02:53,223
What's this? Cap?
1823
01:02:54,348 --> 01:02:55,647
Sachin gave me this cap
1824
01:02:55,659 --> 01:02:57,140
in a match in Bengaluru.
1825
01:02:57,223 --> 01:02:57,755
For you this may
1826
01:02:57,767 --> 01:02:58,515
look like just a cap!
1827
01:02:58,807 --> 01:03:00,182
But for me? It's my crown!
1828
01:03:03,140 --> 01:03:04,246
What happened,
1829
01:03:04,258 --> 01:03:06,015
baby? What happened?
1830
01:03:06,015 --> 01:03:07,128
He must be hungry.
1831
01:03:07,140 --> 01:03:08,282
Feed him milk.
1832
01:03:08,307 --> 01:03:08,848
What?
1833
01:03:09,890 --> 01:03:11,765
Feed him warm milk.
1834
01:03:11,765 --> 01:03:12,865
He's not drinking.
1835
01:03:12,890 --> 01:03:13,689
He must be bored
1836
01:03:13,701 --> 01:03:14,765
drinking milk. Wait.
1837
01:03:15,432 --> 01:03:16,598
Wait! Wait.
1838
01:03:18,098 --> 01:03:18,848
Look here.
1839
01:03:19,432 --> 01:03:21,098
Babies food.
1840
01:03:21,640 --> 01:03:22,557
Yeah! Found it.
1841
01:03:22,788 --> 01:03:24,330
We should feed him Cerelac.
1842
01:03:24,515 --> 01:03:25,499
This one says, he must
1843
01:03:25,511 --> 01:03:26,661
be having stomach pain.
1844
01:03:26,932 --> 01:03:29,140
He's advising 'Gripe water'
1845
01:03:29,682 --> 01:03:30,515
Gripe water!?
1846
01:03:30,515 --> 01:03:31,515
See, this is Youtube.
1847
01:03:31,540 --> 01:03:32,462
Mothers share their
1848
01:03:32,474 --> 01:03:33,279
experiences here.
1849
01:03:33,304 --> 01:03:35,639
They say, baby should
be fed with boiled
1850
01:03:35,651 --> 01:03:37,825
vegetables, smashed
ghee rice and etc.
1851
01:03:38,098 --> 01:03:38,807
Shall we feed him accordingly?
1852
01:03:39,515 --> 01:03:40,436
Should we follow
1853
01:03:40,448 --> 01:03:41,698
YouTube or Google?
1854
01:03:41,723 --> 01:03:43,015
Youtube.
- Google, my dear.
1855
01:03:43,040 --> 01:03:44,550
No! Youtube.
1856
01:03:44,575 --> 01:03:45,182
Alright.
1857
01:03:47,557 --> 01:03:49,295
Balu, rotten cauliflower
1858
01:03:49,307 --> 01:03:51,057
smell is coming, right?
1859
01:03:54,432 --> 01:03:56,098
It's coming right from here.
1860
01:03:56,265 --> 01:03:56,890
From here?!
1861
01:04:00,990 --> 01:04:02,265
You please clean this up.
1862
01:04:02,723 --> 01:04:04,640
It's my duty to clean this now?!
1863
01:04:17,255 --> 01:04:17,932
What?
1864
01:04:18,377 --> 01:04:19,627
Leelu, the thing is...
1865
01:04:20,765 --> 01:04:21,509
There is lot of noise
1866
01:04:21,521 --> 01:04:22,348
coming from that side,
1867
01:04:22,390 --> 01:04:23,265
so he's falling asleep.
1868
01:04:23,348 --> 01:04:24,109
So come, lets three
1869
01:04:24,121 --> 01:04:25,015
of us sleep together.
1870
01:04:25,015 --> 01:04:25,682
No! No!
1871
01:04:26,182 --> 01:04:27,916
More than the baby,
1872
01:04:27,928 --> 01:04:29,765
you look disturbed.
1873
01:04:29,849 --> 01:04:30,944
This is what happens when
1874
01:04:30,956 --> 01:04:32,348
one gets the golden opportunity.
1875
01:04:32,473 --> 01:04:33,521
What?
- Nothing.
1876
01:04:33,885 --> 01:04:34,385
Hold it.
1877
01:04:34,890 --> 01:04:36,028
I do have my own space.
1878
01:04:36,040 --> 01:04:37,390
I'll go sleep there. Bye.
1879
01:04:37,859 --> 01:04:38,817
Balu? Balu?
1880
01:04:39,182 --> 01:04:39,723
You called me!?
1881
01:04:40,182 --> 01:04:41,805
He is still crying. May be
1882
01:04:41,817 --> 01:04:43,740
he is comfortable with you.
1883
01:04:43,765 --> 01:04:44,265
Give me.
1884
01:04:45,798 --> 01:04:47,839
Come, baby. Come. Come.
1885
01:04:51,457 --> 01:04:53,291
Yes, baby!
1886
01:04:54,765 --> 01:04:55,890
Mummy returns.
1887
01:04:56,241 --> 01:04:57,699
He's still crying, Balu!
1888
01:04:58,783 --> 01:05:01,407
See, he's missing you a lot.
1889
01:05:01,432 --> 01:05:02,455
I think we both
1890
01:05:02,467 --> 01:05:03,848
are disturbing him.
1891
01:05:04,013 --> 01:05:04,834
Leelu, we have
1892
01:05:04,846 --> 01:05:05,973
only one room here.
1893
01:05:06,473 --> 01:05:07,955
What if we sleep here and
1894
01:05:07,967 --> 01:05:09,640
make him sleep over there?
1895
01:05:10,057 --> 01:05:11,587
Why are concerned about
1896
01:05:11,599 --> 01:05:13,140
single room from then?
1897
01:05:14,015 --> 01:05:14,776
Fine, you tell me
1898
01:05:14,788 --> 01:05:15,573
what to do now?
1899
01:05:15,598 --> 01:05:16,224
Why don't we make
1900
01:05:16,236 --> 01:05:17,098
him sleep in the hall?
1901
01:05:22,015 --> 01:05:22,723
Goodnight.
1902
01:05:23,057 --> 01:05:23,723
Goodnight.
1903
01:05:29,598 --> 01:05:31,515
What happened, baby?
1904
01:05:32,574 --> 01:05:33,866
Balu, come here.
1905
01:05:34,116 --> 01:05:36,241
What happened, baby?
1906
01:05:37,093 --> 01:05:38,468
Come to me.
1907
01:05:40,377 --> 01:05:41,381
I didn't know he has
1908
01:05:41,406 --> 01:05:42,473
this problem, Leelu.
1909
01:05:42,682 --> 01:05:44,357
He doesn't want to sleep alone.
1910
01:05:44,723 --> 01:05:45,874
Hereafter, we all
1911
01:05:45,886 --> 01:05:47,390
three sleep together.
1912
01:05:47,598 --> 01:05:48,717
At last, your single
1913
01:05:48,729 --> 01:05:50,083
room plan worked out.
1914
01:05:51,182 --> 01:05:51,832
I'm a devotee of lord
1915
01:05:51,844 --> 01:05:52,807
Hanuman. You know that, right?
1916
01:05:53,473 --> 01:05:54,823
This baby is the border line.
1917
01:05:54,848 --> 01:05:55,879
Not even my hair
1918
01:05:55,891 --> 01:05:57,390
will touch you, Leelu.
1919
01:05:57,765 --> 01:05:58,807
Goodnight. Go to sleep.
1920
01:05:59,765 --> 01:06:00,655
Showing off as he she's
1921
01:06:00,667 --> 01:06:01,765
the only diva in this town!
1922
01:06:03,515 --> 01:06:05,140
Better to be careful!
1923
01:06:09,848 --> 01:06:10,513
Balu!?
1924
01:06:10,973 --> 01:06:12,515
That's baby's leg.
Go to sleep.
1925
01:06:13,098 --> 01:06:13,932
I was checking.
1926
01:07:00,682 --> 01:07:01,716
Yes baby.
1927
01:07:02,084 --> 01:07:04,667
I couldn't sleep entire night.
1928
01:07:04,692 --> 01:07:06,015
Why have you spilled water?
1929
01:07:06,057 --> 01:07:07,286
No. It's susu.
1930
01:07:08,432 --> 01:07:09,182
Let me clean it.
1931
01:07:09,390 --> 01:07:10,890
Fine, turn off lights.
1932
01:07:11,723 --> 01:07:12,720
Light?! It's already
1933
01:07:12,732 --> 01:07:13,640
morning. Get up.
1934
01:07:14,682 --> 01:07:15,661
It's 9 o' clock now.
1935
01:07:16,557 --> 01:07:17,567
Why didn't you tell me
1936
01:07:17,579 --> 01:07:18,973
early? I need to go to work.
1937
01:07:19,098 --> 01:07:20,443
Even I woke up just now.
1938
01:07:21,591 --> 01:07:22,068
That dwarf is
1939
01:07:22,080 --> 01:07:22,723
going to yell at me.
1940
01:07:22,723 --> 01:07:23,515
Get yelled!
1941
01:07:29,473 --> 01:07:30,140
I thought so.
1942
01:07:33,387 --> 01:07:35,512
Baby, Balu baby!
1943
01:07:36,011 --> 01:07:38,158
My cute baby, wake up.
1944
01:07:38,183 --> 01:07:40,441
Open your eyes, baby.
1945
01:07:40,466 --> 01:07:42,015
Could you please increase AC.
1946
01:07:42,685 --> 01:07:43,448
How dare you ask
1947
01:07:43,460 --> 01:07:44,473
me that, you bloody!?
1948
01:07:45,224 --> 01:07:46,872
This is not your
grandpa's house.
1949
01:07:46,884 --> 01:07:48,182
This is workplace. Wake up.
1950
01:07:48,207 --> 01:07:50,529
Wake up.
- Who the hell..
1951
01:07:50,715 --> 01:07:52,732
Sir, sorry sir.
1952
01:07:52,958 --> 01:07:55,432
The baby.. and disturbance..
1953
01:07:55,432 --> 01:07:56,786
Baby? What?
1954
01:07:57,473 --> 01:07:59,193
Sir, neighbour's baby.
1955
01:07:59,302 --> 01:08:01,858
It was crying entire night
1956
01:08:01,870 --> 01:08:03,932
like ambulance siren.
1957
01:08:03,932 --> 01:08:05,310
Hey, wake up.
1958
01:08:06,390 --> 01:08:07,448
We used to sweat
1959
01:08:07,460 --> 01:08:09,323
blood in work in your age.
1960
01:08:09,348 --> 01:08:10,746
But you booze while
1961
01:08:10,758 --> 01:08:12,449
night and sleep here!
1962
01:08:12,474 --> 01:08:13,919
Don't you have
minimum responsibility?
1963
01:08:13,931 --> 01:08:15,057
You are behaving like a child.
1964
01:08:15,057 --> 01:08:15,640
Sir.
1965
01:08:16,557 --> 01:08:17,182
Cool!
1966
01:08:17,247 --> 01:08:18,557
Forgive him, sir.
1967
01:08:19,316 --> 01:08:20,941
Sometimes it happens.
1968
01:08:21,057 --> 01:08:22,238
Sometimes I don't get
1969
01:08:22,250 --> 01:08:23,557
sound sleep, you know?
1970
01:08:23,582 --> 01:08:24,973
It's not like that.
1971
01:08:25,284 --> 01:08:27,448
Every time same thing happens.
1972
01:08:27,473 --> 01:08:28,890
You please tried to be proper.
1973
01:08:28,915 --> 01:08:30,503
Because of you I've not
1974
01:08:30,515 --> 01:08:31,973
had many sound sleeps.
1975
01:08:34,598 --> 01:08:35,282
You don't stand up
1976
01:08:35,294 --> 01:08:36,223
when your boss is here.
1977
01:08:36,432 --> 01:08:37,609
But you guys stand up when my
1978
01:08:37,621 --> 01:08:39,015
assistant come! Sit down, I say.
1979
01:08:39,099 --> 01:08:40,015
Get back your work.
1980
01:08:40,432 --> 01:08:41,348
Bloody nonsense.
1981
01:08:42,202 --> 01:08:43,997
Kanchana, let us to go sleep.
1982
01:08:44,022 --> 01:08:44,640
Sir!?
1983
01:08:45,001 --> 01:08:46,751
Let's got to work.
1984
01:08:51,140 --> 01:08:52,685
Balu, mix the batter.
1985
01:08:53,390 --> 01:08:55,432
What is wrong with you?
1986
01:08:56,182 --> 01:08:58,890
Jr Boss played DJ whole night.
1987
01:08:59,557 --> 01:09:00,639
We too had a sound
1988
01:09:00,651 --> 01:09:02,575
sleep. Slept till afternoon.
1989
01:09:03,983 --> 01:09:05,025
You guys are lucky!
1990
01:09:05,474 --> 01:09:06,990
This doesn't seem to work out.
1991
01:09:07,390 --> 01:09:07,822
Tomorrow is the
1992
01:09:07,834 --> 01:09:08,677
last day of the leave.
1993
01:09:09,140 --> 01:09:10,281
If this continues, boss
1994
01:09:10,293 --> 01:09:11,848
will kick out from the office
1995
01:09:12,015 --> 01:09:13,362
Deepika told me that
1996
01:09:13,374 --> 01:09:15,140
boss grilled you to hell!
1997
01:09:15,140 --> 01:09:16,723
I've one great idea for it.
1998
01:09:17,807 --> 01:09:19,390
Planning to hire one lady.
1999
01:09:23,015 --> 01:09:23,807
Madam, you are?
2000
01:09:23,807 --> 01:09:24,920
It's too hot here!
2001
01:09:24,932 --> 01:09:26,182
Don't you have AC?
2002
01:09:26,182 --> 01:09:26,723
We have fan.
2003
01:09:26,765 --> 01:09:27,473
Oh superb!
2004
01:09:28,057 --> 01:09:30,098
Two bedroom, one kitchen.
2005
01:09:30,098 --> 01:09:30,682
Looking to purchase?
2006
01:09:30,807 --> 01:09:31,307
Please come in.
2007
01:09:31,682 --> 01:09:32,473
Yeah. Yeah.
2008
01:09:34,598 --> 01:09:35,890
Are you here to buy this flat?
2009
01:09:36,057 --> 01:09:37,473
Hey no! No! No!
2010
01:09:37,692 --> 01:09:40,663
I work at villas,
2011
01:09:40,688 --> 01:09:44,372
bungalows, mansions.
2012
01:09:46,390 --> 01:09:47,282
You are a maid!?
2013
01:09:47,307 --> 01:09:49,348
Sir, how dare you call me maid?
2014
01:09:49,609 --> 01:09:51,817
Call me baby care taker , sir.
2015
01:09:52,015 --> 01:09:53,067
We have our own union
2016
01:09:53,079 --> 01:09:54,598
and I'm the Vice President.
2017
01:09:55,307 --> 01:09:57,265
By the way, Saroja.
2018
01:09:58,291 --> 01:10:01,291
Listen, you need not work 24*7.
2019
01:10:01,515 --> 01:10:02,071
We'll be at work
2020
01:10:02,083 --> 01:10:02,823
till the evening.
2021
01:10:02,848 --> 01:10:03,501
You just have to take
2022
01:10:03,513 --> 01:10:04,432
care of the baby till then.
2023
01:10:04,598 --> 01:10:06,390
Ok! It's my pressure.
2024
01:10:06,415 --> 01:10:07,462
It's not pressure.
2025
01:10:07,487 --> 01:10:08,428
It is pleasure.
2026
01:10:08,458 --> 01:10:09,319
Forgive me. Tongue
2027
01:10:09,344 --> 01:10:10,669
got twusted a little.
2028
01:10:11,366 --> 01:10:12,747
It is twist, not twust.
2029
01:10:12,772 --> 01:10:13,682
So be it.
2030
01:10:13,682 --> 01:10:14,966
Your salary expectation?
2031
01:10:15,765 --> 01:10:16,848
Before we talk about salary,
2032
01:10:17,015 --> 01:10:18,265
let's talk terms and conditions.
2033
01:10:18,390 --> 01:10:19,015
Go ahead.
2034
01:10:19,473 --> 01:10:20,941
I work 5 days a week
2035
01:10:20,953 --> 01:10:22,432
and two days leave.
2036
01:10:22,515 --> 01:10:23,713
You must gift me on my
2037
01:10:23,725 --> 01:10:25,265
birthdays and on festivals.
2038
01:10:25,265 --> 01:10:26,531
I don't have time table
2039
01:10:26,543 --> 01:10:28,265
and I don't really follow it.
2040
01:10:28,265 --> 01:10:30,037
God forbid, if
2041
01:10:30,049 --> 01:10:32,740
I fell ill or sick,
2042
01:10:32,765 --> 01:10:34,628
you must take me to hospital and
2043
01:10:34,640 --> 01:10:36,515
take care of medical expenses.
2044
01:10:36,616 --> 01:10:37,658
And one more thing.
2045
01:10:38,015 --> 01:10:38,753
I don't take leave
2046
01:10:38,765 --> 01:10:39,598
without any reason,
2047
01:10:39,598 --> 01:10:40,342
so if I take leave, you
2048
01:10:40,354 --> 01:10:41,307
should not ask for reasons.
2049
01:10:41,307 --> 01:10:42,140
These are my conditions.
2050
01:10:42,140 --> 01:10:43,090
Do you still have any?
2051
01:10:43,102 --> 01:10:43,932
Hey, come here.
2052
01:10:44,134 --> 01:10:45,060
Just a minute.
2053
01:10:47,966 --> 01:10:49,593
Balu, is she going
to take care of the
2054
01:10:49,605 --> 01:10:51,310
baby or we are going
to take care of her?
2055
01:10:51,515 --> 01:10:52,423
Look, it is hard to
2056
01:10:52,435 --> 01:10:53,683
find a maid these days.
2057
01:10:53,708 --> 01:10:55,848
She looks a bit updated.
2058
01:10:55,982 --> 01:10:58,557
Is it? Fine.
- Ok baby.
2059
01:11:00,574 --> 01:11:01,449
What happened, sir?
2060
01:11:01,890 --> 01:11:03,365
We are ok with your terms.
2061
01:11:03,390 --> 01:11:04,598
Your salary expectation?
2062
01:11:04,598 --> 01:11:06,598
90000 including GST.
2063
01:11:06,598 --> 01:11:07,432
90000 rupees?!
2064
01:11:08,843 --> 01:11:09,968
Don't you think it is too much!?
2065
01:11:10,723 --> 01:11:11,742
I just quoted my price.
2066
01:11:11,754 --> 01:11:13,098
You can bargain if you want.
2067
01:11:13,223 --> 01:11:13,677
Balu!?
2068
01:11:14,140 --> 01:11:15,357
Just a minute, huh!?
2069
01:11:15,598 --> 01:11:16,640
Bloody henpecked!
2070
01:11:16,973 --> 01:11:18,029
How dare she!?
2071
01:11:18,515 --> 01:11:19,069
Even we are not getting
2072
01:11:19,081 --> 01:11:19,823
that much of salary!
2073
01:11:19,848 --> 01:11:20,723
What should we do now?
2074
01:11:22,325 --> 01:11:23,619
Let me talk to her.
- Lets go.
2075
01:11:25,599 --> 01:11:26,438
Look, we will pay
2076
01:11:26,450 --> 01:11:27,435
you 15000 rupees.
2077
01:11:27,848 --> 01:11:28,473
Ok.
2078
01:11:29,640 --> 01:11:30,589
Ok!? 15 is far
2079
01:11:30,601 --> 01:11:31,973
too bargain for 90!
2080
01:11:32,515 --> 01:11:34,336
Price of the coriander
2081
01:11:34,348 --> 01:11:36,765
differs from market to mall.
2082
01:11:36,790 --> 01:11:39,098
It depends on the buyer's need.
2083
01:11:39,515 --> 01:11:40,015
Correct!
2084
01:11:40,557 --> 01:11:41,448
This is your baby?
2085
01:11:41,473 --> 01:11:42,098
Why?
2086
01:11:42,307 --> 01:11:43,307
This is not your baby.
2087
01:11:44,390 --> 01:11:45,824
I meant it doesn't share
2088
01:11:45,836 --> 01:11:47,765
similarities with both of you.
2089
01:11:48,057 --> 01:11:49,265
He looks like our grandpa.
2090
01:11:49,265 --> 01:11:50,226
Yes, my grandpa. I
2091
01:11:50,238 --> 01:11:51,265
mean his grandpa.
2092
01:11:51,515 --> 01:11:53,015
I thought so!
2093
01:11:54,140 --> 01:11:54,829
From when shall
2094
01:11:54,841 --> 01:11:55,682
I report to duty?
2095
01:11:55,848 --> 01:11:56,848
From tomorrow.
2096
01:11:57,432 --> 01:11:57,807
Ok.
2097
01:11:59,223 --> 01:12:00,948
By the way, the baby's name?
2098
01:12:00,973 --> 01:12:01,765
Name!?
2099
01:12:02,640 --> 01:12:03,213
We can't tell you
2100
01:12:03,225 --> 01:12:04,482
everything on the first day.
2101
01:12:04,507 --> 01:12:05,640
We will let you know tomorrow.
2102
01:12:05,819 --> 01:12:06,444
Ok sir.
2103
01:12:06,807 --> 01:12:08,329
Check for an auspicious time
2104
01:12:08,341 --> 01:12:09,865
and ping me on WhatsApp.
2105
01:12:09,890 --> 01:12:10,461
From tomorrow,
2106
01:12:10,473 --> 01:12:11,348
I'll report to duty.
2107
01:12:11,515 --> 01:12:13,932
Bye. Bye baby.
Love you.
2108
01:12:15,432 --> 01:12:17,807
Balu, we haven't named him yet.
2109
01:12:18,515 --> 01:12:20,473
Let's give him a nice name.
2110
01:12:20,973 --> 01:12:22,271
Let's name him ceremonially.
2111
01:12:22,473 --> 01:12:22,997
What do you mean?
2112
01:12:26,902 --> 01:12:34,402
"Don't step out my lord Ranga."
2113
01:12:35,740 --> 01:12:44,765
"Don't step out my lord Ranga."
2114
01:12:45,262 --> 01:12:54,012
"Don't step out my lord Ranga."
2115
01:12:55,097 --> 01:13:02,222
"Don't step out my lord Ranga."
2116
01:13:28,450 --> 01:13:29,905
"Everything looks
2117
01:13:29,917 --> 01:13:31,723
new because of you!"
2118
01:13:31,932 --> 01:13:33,943
"Your mischievousness
2119
01:13:33,981 --> 01:13:35,825
is new everyday."
2120
01:13:36,057 --> 01:13:37,944
"Your baby-ese is
2121
01:13:37,956 --> 01:13:39,973
uncomprehending."
2122
01:13:40,232 --> 01:13:42,022
"There is a blooming
2123
01:13:42,034 --> 01:13:44,307
desire to become father."
2124
01:13:44,950 --> 01:13:52,723
"Don't step out my lord Ranga."
2125
01:13:52,723 --> 01:13:56,970
"I wish to be a child
2126
01:13:56,982 --> 01:14:00,390
again with you."
2127
01:14:00,390 --> 01:14:04,398
"It is time for me
2128
01:14:04,410 --> 01:14:09,140
to learn lullabies."
2129
01:14:09,444 --> 01:14:13,415
"Your playfulness is new
2130
01:14:13,498 --> 01:14:17,307
lesson to pamper you."
2131
01:14:17,765 --> 01:14:19,983
"There is a blooming desire
2132
01:14:19,995 --> 01:14:22,140
to become your mother."
2133
01:14:22,682 --> 01:14:30,723
"Don't step out my lord Ranga."
2134
01:14:34,432 --> 01:14:38,682
"You are a feast for the eyes."
2135
01:14:39,515 --> 01:14:43,265
"Your smile is a
heavenly bliss."
2136
01:14:43,348 --> 01:14:45,048
"You baby talk is
2137
01:14:45,060 --> 01:14:47,307
a music unto itself."
2138
01:14:47,807 --> 01:14:51,098
"Your baby steps are the dance."
2139
01:14:51,848 --> 01:14:56,028
"Because of you our lives
2140
01:14:56,040 --> 01:15:00,057
have become beautiful."
2141
01:15:01,073 --> 01:15:05,107
"Your playfulness is new
2142
01:15:05,228 --> 01:15:09,098
lesson to pamper you."
2143
01:15:09,473 --> 01:15:11,522
"There is a blooming desire
2144
01:15:11,534 --> 01:15:13,515
to become your mother."
2145
01:15:14,140 --> 01:15:21,515
"Don't step out my lord Ranga."
2146
01:15:21,723 --> 01:15:26,040
"I wish to be a child
2147
01:15:26,052 --> 01:15:29,515
again with you."
2148
01:15:30,140 --> 01:15:33,861
"It is time for me
2149
01:15:33,873 --> 01:15:38,265
to learn lullabies."
2150
01:15:38,640 --> 01:15:40,632
"Your mischievousness
2151
01:15:40,644 --> 01:15:42,348
is new everyday."
2152
01:15:42,807 --> 01:15:44,694
"Your baby-ese is
2153
01:15:44,706 --> 01:15:46,723
uncomprehending."
2154
01:15:47,013 --> 01:15:48,723
"There is a blooming
2155
01:15:48,735 --> 01:15:50,890
desire to become father."
2156
01:15:51,765 --> 01:16:00,015
"Don't step out my lord Ranga."
2157
01:16:02,515 --> 01:16:03,223
Oh!
2158
01:16:04,593 --> 01:16:06,275
Puppy, I go bring thread
2159
01:16:06,300 --> 01:16:08,302
now. You stay put here.
2160
01:16:09,557 --> 01:16:10,865
Blue or green?
2161
01:16:10,877 --> 01:16:13,140
Green would be better.
2162
01:16:18,210 --> 01:16:19,460
Puppy, take it out.
2163
01:16:19,791 --> 01:16:21,124
You should not swallow it.
2164
01:16:21,596 --> 01:16:22,804
Spit it out.
2165
01:16:26,494 --> 01:16:27,952
Open your mouth.
2166
01:16:29,910 --> 01:16:30,619
Oh god!
2167
01:16:30,991 --> 01:16:32,158
Spit it out.
2168
01:16:32,432 --> 01:16:34,473
Balu?!
- What happened?
2169
01:16:34,498 --> 01:16:35,184
What happened?
2170
01:16:35,196 --> 01:16:36,057
He swallowed one button.
2171
01:16:36,348 --> 01:16:37,390
Are you out of your mind?
2172
01:16:37,390 --> 01:16:38,890
It was an accident.
2173
01:16:39,259 --> 01:16:40,467
Let's take him to hospital.
2174
01:16:43,515 --> 01:16:44,765
There are no hospitals nearby.
2175
01:16:44,765 --> 01:16:45,966
Balu, lift is not working.
2176
01:16:46,473 --> 01:16:47,323
Shall we take stairs?
2177
01:16:47,348 --> 01:16:48,807
No need. Let's wait.
2178
01:16:48,832 --> 01:16:49,934
What happened? Why
2179
01:16:49,959 --> 01:16:51,265
are you so panicked?
2180
01:16:51,290 --> 01:16:52,557
Puppy swallowed a button.
2181
01:16:53,182 --> 01:16:53,695
He is struggling
2182
01:16:53,707 --> 01:16:54,265
hard to breathe.
2183
01:16:54,265 --> 01:16:55,781
Give him to me.
2184
01:16:55,793 --> 01:16:57,932
Let me handle this.
2185
01:16:57,957 --> 01:16:58,682
You hold him.
2186
01:16:58,932 --> 01:17:01,723
Hold him upside down.
2187
01:17:02,015 --> 01:17:02,765
What are you going to do?
2188
01:17:02,765 --> 01:17:03,473
Upside down.
2189
01:17:04,598 --> 01:17:05,015
Like that!
2190
01:17:06,182 --> 01:17:08,390
Baby, spit it out.
2191
01:17:12,723 --> 01:17:13,473
It came out!
2192
01:17:13,765 --> 01:17:15,640
It's alright.
2193
01:17:17,390 --> 01:17:17,848
Puppy!
2194
01:17:17,890 --> 01:17:18,941
He's alright now.
2195
01:17:18,953 --> 01:17:20,443
Are you feeling ok?
2196
01:17:21,223 --> 01:17:23,348
You are our saviour.
2197
01:17:23,885 --> 01:17:25,755
No saviour nothing.
2198
01:17:26,074 --> 01:17:27,873
Look dear, motherhood
2199
01:17:27,909 --> 01:17:29,807
is not an easy thing.
2200
01:17:30,598 --> 01:17:32,015
You need experience.
2201
01:17:32,801 --> 01:17:34,717
Or else, you need
to have someone
2202
01:17:34,742 --> 01:17:36,273
around who is experienced.
2203
01:17:38,409 --> 01:17:40,242
Todays married lives are like,
2204
01:17:40,583 --> 01:17:41,293
in-laws should
2205
01:17:41,305 --> 01:17:42,265
not stay with you,
2206
01:17:42,640 --> 01:17:44,390
parents should stay far,
2207
01:17:44,415 --> 01:17:46,911
in the name of
freedom and privacy
2208
01:17:46,936 --> 01:17:49,604
you guys stay alone
like lonely owls.
2209
01:17:50,752 --> 01:17:52,509
If you had elders at home, you
2210
01:17:52,534 --> 01:17:54,724
wouldn't have
panicked like this.
2211
01:17:56,033 --> 01:17:57,091
That's why the saying goes,
2212
01:17:57,390 --> 01:17:59,557
living alone is hell,
2213
01:18:00,182 --> 01:18:02,265
living together is heaven.
2214
01:18:02,598 --> 01:18:03,807
Kids these days!
2215
01:18:10,932 --> 01:18:18,307
[Playing Kannada movie song]
2216
01:18:18,307 --> 01:18:20,265
I'm unable to control!
2217
01:18:20,290 --> 01:18:21,582
Balu, goodnight.
2218
01:18:23,591 --> 01:18:24,682
Oh lord, Anjaneya!
2219
01:18:24,714 --> 01:18:33,381
[Playing Kannada movie song]
2220
01:18:43,038 --> 01:18:45,126
What?
Do you need charger?
2221
01:18:45,150 --> 01:18:46,978
Battery 100% charged
2222
01:18:47,314 --> 01:18:48,650
But Wi-Fi hasn't connected
2223
01:18:48,674 --> 01:18:50,674
Can you switch on
you Hot-Spot
2224
01:18:50,901 --> 01:18:53,025
I won't share Hot-Spot
2225
01:18:53,050 --> 01:18:55,087
Having unlimited data package
2226
01:18:55,111 --> 01:18:56,669
But you won't share data?
2227
01:18:56,693 --> 01:18:57,795
No please. Then
2228
01:18:57,807 --> 01:18:59,265
you will get used to it.
2229
01:18:59,702 --> 01:19:00,535
I go to sleep now.
2230
01:19:03,598 --> 01:19:05,015
Oh god!
- Leelu.
2231
01:19:06,182 --> 01:19:07,157
Are you not feeling sleepy?
2232
01:19:07,182 --> 01:19:09,098
I'm not feeling sleepy, Leelu.
2233
01:19:09,182 --> 01:19:10,448
Go sleep in that room.
2234
01:19:10,473 --> 01:19:11,223
Leelu?
2235
01:19:11,765 --> 01:19:12,798
There should be caring
2236
01:19:12,810 --> 01:19:13,927
and sharing in love.
2237
01:19:14,265 --> 01:19:15,351
You should not
2238
01:19:15,363 --> 01:19:16,932
discriminate rooms.
2239
01:19:17,851 --> 01:19:20,809
I'm worried looking at you!
2240
01:19:20,999 --> 01:19:23,416
You are behaving very weird.
2241
01:19:24,557 --> 01:19:25,802
You girls are good
2242
01:19:25,814 --> 01:19:27,068
at observation.
2243
01:19:27,373 --> 01:19:29,111
But in few matters,
2244
01:19:29,140 --> 01:19:30,950
you bargain a lot.
2245
01:19:31,265 --> 01:19:32,948
So what?
- Nothing.
2246
01:19:32,973 --> 01:19:34,145
One sweet kiss and
2247
01:19:34,157 --> 01:19:35,573
hot hug. That's it.
2248
01:19:35,598 --> 01:19:37,349
That's it?!
I'll not give.
2249
01:19:40,682 --> 01:19:42,375
Your body is emitting
2250
01:19:42,387 --> 01:19:44,052
too much current!
2251
01:19:44,122 --> 01:19:45,425
Is your body not
2252
01:19:45,437 --> 01:19:46,848
emitting current?
2253
01:19:49,140 --> 01:19:50,598
Wait, let me check it.
2254
01:19:52,650 --> 01:20:00,358
Yes.
- No.
2255
01:20:01,420 --> 01:20:04,837
Yes.
- Yes.
2256
01:20:05,515 --> 01:20:06,966
Puppy!
2257
01:20:06,991 --> 01:20:09,990
What happened, baby?
Don't cry.
2258
01:20:10,015 --> 01:20:11,325
You sabotaged the whole mission!
2259
01:20:12,265 --> 01:20:13,348
What a spoiler!
2260
01:20:13,598 --> 01:20:16,098
Don't cry.
2261
01:20:18,304 --> 01:20:19,262
What happened?
2262
01:20:23,096 --> 01:20:24,346
Hi Rocky.
- Hi.
2263
01:20:24,346 --> 01:20:24,918
How are you, dude?
2264
01:20:24,930 --> 01:20:25,673
I'm fine, bro.
2265
01:20:25,846 --> 01:20:26,484
How do you do?
2266
01:20:26,496 --> 01:20:27,587
I'm doing great.
2267
01:20:27,721 --> 01:20:28,779
I'm chilling like cucumber.
2268
01:20:28,804 --> 01:20:29,983
Dude, you forgot us after
2269
01:20:29,995 --> 01:20:31,138
you went to Bengaluru.
2270
01:20:31,138 --> 01:20:32,179
Nothing, bro. Got
2271
01:20:32,191 --> 01:20:33,650
too much workload.
2272
01:20:34,096 --> 01:20:35,783
So, I forgot to callback.
2273
01:20:36,679 --> 01:20:37,676
I saw your father
2274
01:20:37,701 --> 01:20:38,751
in market road.
2275
01:20:39,013 --> 01:20:41,263
They were asking about you.
2276
01:20:41,263 --> 01:20:42,530
Talk something else.
2277
01:20:42,542 --> 01:20:44,154
Don't talk about him.
2278
01:20:44,179 --> 01:20:44,971
Irritating fellow.
2279
01:20:45,263 --> 01:20:46,170
I'm in peace
2280
01:20:46,182 --> 01:20:47,596
forgetting my past.
2281
01:20:49,013 --> 01:20:50,096
What are you saying?
2282
01:20:50,429 --> 01:20:51,095
This is not the way to
2283
01:20:51,107 --> 01:20:51,846
talk about your father.
2284
01:20:52,054 --> 01:20:53,346
Bro, I'm not used to
2285
01:20:53,358 --> 01:20:55,096
sentiments and attachments.
2286
01:20:55,388 --> 01:20:56,406
Why should I worry when he is
2287
01:20:56,418 --> 01:20:57,554
not concerned with our family?
2288
01:20:57,554 --> 01:20:58,414
No one should have
2289
01:20:58,426 --> 01:20:59,346
such a bad father!
2290
01:21:00,179 --> 01:21:01,798
You guys are lucky.
2291
01:21:02,929 --> 01:21:05,738
Balu, pizza is getting cold.
2292
01:21:05,763 --> 01:21:07,150
500 rupees will go in vain.
2293
01:21:08,221 --> 01:21:08,721
Talking with your family?
2294
01:21:09,596 --> 01:21:10,054
Sorry!
2295
01:21:10,054 --> 01:21:11,079
Bro, boss is calling
2296
01:21:11,091 --> 01:21:12,533
me. I'll call you back.
2297
01:21:12,971 --> 01:21:13,679
What is this, uncle!?
2298
01:21:14,429 --> 01:21:15,471
He's so rude!
2299
01:21:18,554 --> 01:21:20,471
In his viewpoint, he is right.
2300
01:21:22,429 --> 01:21:24,638
I'm happy that he is happy.
2301
01:21:26,721 --> 01:21:27,409
It had been days
2302
01:21:27,421 --> 01:21:28,471
listening to his voice,
2303
01:21:29,929 --> 01:21:31,513
now I'm happy.
2304
01:21:34,596 --> 01:21:35,513
Oh sir! You!?
2305
01:21:35,971 --> 01:21:36,556
Yes, me.
2306
01:21:37,013 --> 01:21:37,904
How are you?
- I'm fine.
2307
01:21:37,929 --> 01:21:38,870
What brings you here?
2308
01:21:38,882 --> 01:21:39,971
Just a casual visit.
2309
01:21:39,971 --> 01:21:40,805
Sir, that is..
2310
01:21:40,817 --> 01:21:42,571
Come, let's go inside.
2311
01:21:42,596 --> 01:21:43,341
How come you are
2312
01:21:43,353 --> 01:21:44,462
free on festive day?
2313
01:21:44,846 --> 01:21:45,848
No outing plan on Sunday?
2314
01:21:45,860 --> 01:21:46,517
No, sir.
2315
01:21:46,679 --> 01:21:47,858
Since today is Sunday, we are
2316
01:21:47,870 --> 01:21:49,471
playing hide and
seek with our Puppy.
2317
01:21:50,721 --> 01:21:51,808
Come here, baby! Has
2318
01:21:51,820 --> 01:21:53,138
done with nature calls?
2319
01:21:53,138 --> 01:21:54,221
He might puke.
2320
01:21:54,221 --> 01:21:55,513
No thanks.
2321
01:21:55,638 --> 01:21:57,471
He is not used to new faces.
2322
01:21:57,471 --> 01:21:58,188
Sir, what would you like
2323
01:21:58,200 --> 01:21:58,929
to have? Tea or coffee?
2324
01:21:58,929 --> 01:22:00,513
No thanks.
2325
01:22:00,513 --> 01:22:01,054
Then?
2326
01:22:01,054 --> 01:22:01,807
I'm only concerned with
2327
01:22:01,819 --> 01:22:02,679
your marriage certificate.
2328
01:22:03,096 --> 01:22:04,888
Leelu, go bring the certificate.
2329
01:22:05,054 --> 01:22:05,471
Yeah, sure.
2330
01:22:06,304 --> 01:22:07,179
Marriage certificate!?
2331
01:22:07,179 --> 01:22:08,221
We are doomed!
2332
01:22:09,554 --> 01:22:10,988
Leelu, don't tense me up.
2333
01:22:11,013 --> 01:22:11,741
It must be somewhere
2334
01:22:11,753 --> 01:22:12,758
amidst files. Go get it.
2335
01:22:12,783 --> 01:22:13,834
It's been three months.
2336
01:22:13,846 --> 01:22:14,971
Why didn't you remind me?
2337
01:22:14,971 --> 01:22:16,388
I'm here to remind you.
2338
01:22:16,388 --> 01:22:17,298
You want him to
2339
01:22:17,310 --> 01:22:18,923
remind us? Go bring it.
2340
01:22:19,304 --> 01:22:20,135
Don't just stand
2341
01:22:20,147 --> 01:22:21,197
here. Go get it.
2342
01:22:22,721 --> 01:22:23,763
Come here, my boy.
2343
01:22:24,054 --> 01:22:25,186
There is some misunderstanding
2344
01:22:25,198 --> 01:22:25,846
between you two.
2345
01:22:25,846 --> 01:22:27,138
Nothing, sir. Come, I'll
2346
01:22:27,150 --> 01:22:28,346
show you a nice view.
2347
01:22:28,346 --> 01:22:28,846
I can manage myself.
2348
01:22:28,846 --> 01:22:30,179
Look over there. See.. See...
2349
01:22:30,846 --> 01:22:33,471
Look at that vehicle. That car.
2350
01:22:34,804 --> 01:22:35,471
That cow.
2351
01:22:36,804 --> 01:22:38,342
You are showing
that like a Naigra
2352
01:22:38,354 --> 01:22:39,638
falls to that sleeping baby.
2353
01:22:39,804 --> 01:22:40,730
Sir, that falls is
2354
01:22:40,742 --> 01:22:41,679
taller than this.
2355
01:22:41,679 --> 01:22:42,263
So?
2356
01:22:42,263 --> 01:22:44,304
If you fall from
here, you hardly
2357
01:22:44,316 --> 01:22:46,429
fracture your
hands, legs or back.
2358
01:22:46,429 --> 01:22:47,167
Who is going to
2359
01:22:47,179 --> 01:22:48,179
jump off from here?
2360
01:22:48,179 --> 01:22:48,985
Sir, in that
2361
01:22:48,997 --> 01:22:50,429
Sudarshan apartment,
2362
01:22:50,429 --> 01:22:52,183
tenant threw the landlord
2363
01:22:52,195 --> 01:22:53,679
out for asking rent.
2364
01:22:53,679 --> 01:22:55,596
Poor fellow, that landlord!
2365
01:22:55,596 --> 01:22:56,160
He got squashed
2366
01:22:56,172 --> 01:22:57,054
like ketchup on pizza.
2367
01:22:58,736 --> 01:23:00,288
Well, he was not
left unpunished.
2368
01:23:00,300 --> 01:23:01,929
He has police
complaint on him, now.
2369
01:23:01,929 --> 01:23:03,133
Sir, he fell off when he
2370
01:23:03,145 --> 01:23:04,613
was untying his shoe lace.
2371
01:23:04,638 --> 01:23:05,638
The case got closed.
2372
01:23:05,638 --> 01:23:06,513
Oh! That's the case!
2373
01:23:06,513 --> 01:23:07,119
Sir, your shoe
2374
01:23:07,131 --> 01:23:08,013
lace is also loose.
2375
01:23:08,013 --> 01:23:09,138
It's ok. I tie it for myself.
2376
01:23:09,138 --> 01:23:11,013
Sir, anything can happen.
2377
01:23:11,263 --> 01:23:13,388
It's risky! I must leave.
2378
01:23:13,388 --> 01:23:16,304
Balu, in Kantha apartment,
2379
01:23:16,554 --> 01:23:18,981
some landlord
was eating tenant's
2380
01:23:18,993 --> 01:23:21,126
head for rental agreement.
2381
01:23:21,346 --> 01:23:23,052
So that tenant took
2382
01:23:23,064 --> 01:23:25,054
that pot and threw it
2383
01:23:25,054 --> 01:23:26,167
Pot broke into three pieces
2384
01:23:26,179 --> 01:23:27,571
and head into four pieces.
2385
01:23:27,596 --> 01:23:29,846
Keep that pot down, miss.
2386
01:23:30,346 --> 01:23:31,638
You want to see?
- No thanks.
2387
01:23:31,638 --> 01:23:34,096
No thanks. Stop it.
2388
01:23:34,606 --> 01:23:35,314
You pushed?
2389
01:23:35,596 --> 01:23:36,812
Sir, you were asking for
2390
01:23:36,824 --> 01:23:38,513
our marriage certificate, right?
2391
01:23:38,513 --> 01:23:39,572
It's in my office. I'll
2392
01:23:39,584 --> 01:23:40,888
submit it to you tomorrow.
2393
01:23:40,888 --> 01:23:43,654
No need of certificate anymore.
2394
01:23:43,679 --> 01:23:44,600
You two look like
2395
01:23:44,612 --> 01:23:45,929
Lord Shiva and Parvati.
2396
01:23:45,929 --> 01:23:47,738
Lord Ganesh is sleeping.
2397
01:23:47,763 --> 01:23:48,804
Enough! I take your leave now.
2398
01:23:48,971 --> 01:23:49,551
I must pay a visit
2399
01:23:49,563 --> 01:23:50,221
to my family deity.
2400
01:23:51,699 --> 01:23:52,615
Thank god, he left.
2401
01:23:52,640 --> 01:23:53,390
I was so petrified!
2402
01:23:53,929 --> 01:23:55,509
Why fear when I'm here?
2403
01:23:57,385 --> 01:23:58,552
Is he back?
2404
01:23:59,577 --> 01:24:01,911
Wait, I'll prove it now.
2405
01:24:02,179 --> 01:24:03,749
He doesn't listen
to me politely!
2406
01:24:03,761 --> 01:24:05,048
He's going to had it now.
2407
01:24:05,728 --> 01:24:07,096
Sorry!
- Sorry!
2408
01:24:07,619 --> 01:24:08,304
Please come in.
2409
01:24:08,304 --> 01:24:09,030
I'm from the next door.
2410
01:24:09,042 --> 01:24:09,779
Got it, madam.
2411
01:24:09,804 --> 01:24:10,304
Please come in.
2412
01:24:10,679 --> 01:24:11,407
Since today is Sunday,
2413
01:24:11,419 --> 01:24:12,429
the house is just like this.
2414
01:24:12,454 --> 01:24:13,400
That's alright.
2415
01:24:14,054 --> 01:24:15,875
I came to invite you for
2416
01:24:15,887 --> 01:24:18,179
puja at home in the evening.
2417
01:24:18,179 --> 01:24:20,138
Please don't forget.
2418
01:24:20,138 --> 01:24:21,283
Yeah sure. Coffee?
2419
01:24:21,429 --> 01:24:22,548
No thanks. I still need
2420
01:24:22,560 --> 01:24:23,888
to invite others. See you.
2421
01:24:23,888 --> 01:24:24,923
Bye, my boy.
2422
01:24:25,064 --> 01:24:25,596
Bye.
2423
01:24:26,304 --> 01:24:32,929
[Indistinctive chat]
2424
01:24:32,929 --> 01:24:34,346
Feel home. I'll be back.
2425
01:24:35,373 --> 01:24:36,707
Hi grandmas.
- Hi.
2426
01:24:37,096 --> 01:24:37,950
We had no 'hi'
2427
01:24:37,962 --> 01:24:39,306
'bye' in our time!
2428
01:24:39,596 --> 01:24:40,634
Youngers used to
2429
01:24:40,646 --> 01:24:42,221
fall to feet of elders.
2430
01:24:42,221 --> 01:24:42,679
Indeed.
2431
01:24:46,429 --> 01:24:48,431
Please be seated.
2432
01:24:50,263 --> 01:24:51,392
Did you have normal
2433
01:24:51,404 --> 01:24:52,846
delivery or C' section?
2434
01:24:53,013 --> 01:24:53,728
Normal.
- C' Section.
2435
01:24:55,679 --> 01:24:56,394
How can both be
2436
01:24:56,406 --> 01:24:57,763
performed at the same time?
2437
01:24:57,763 --> 01:24:58,988
I meant to say, normally
2438
01:24:59,000 --> 01:25:00,804
everyone goes
through C' section.
2439
01:25:00,804 --> 01:25:02,361
Oh ok!
2440
01:25:03,346 --> 01:25:04,054
Take kumkum.
2441
01:25:04,494 --> 01:25:06,763
Give him to me.
2442
01:25:06,763 --> 01:25:08,221
You go take kumkum.
2443
01:25:08,221 --> 01:25:09,513
Yes baby!
2444
01:25:12,611 --> 01:25:14,029
What's his name?
2445
01:25:14,054 --> 01:25:14,697
Puppy.
- Puppy.
2446
01:25:15,976 --> 01:25:17,060
What?!
2447
01:25:18,054 --> 01:25:19,888
What kind of name is this?
2448
01:25:19,888 --> 01:25:21,929
It is not Paapi, it is Puppy.
2449
01:25:21,929 --> 01:25:23,275
It means my cute baby.
2450
01:25:23,596 --> 01:25:24,936
People name dogs
2451
01:25:24,948 --> 01:25:26,638
'Puppy, not babies.
2452
01:25:26,929 --> 01:25:28,348
You have three crore
2453
01:25:28,360 --> 01:25:30,221
gods' name to chose from.
2454
01:25:30,221 --> 01:25:31,036
Granny, this is
2455
01:25:31,048 --> 01:25:32,096
the ongoing trend.
2456
01:25:32,096 --> 01:25:34,017
Hell with your trend.
2457
01:25:34,804 --> 01:25:37,304
My baby, where is your father?
2458
01:25:37,554 --> 01:25:41,096
Puppy, show me your father.
2459
01:25:41,679 --> 01:25:42,763
What is this?!
2460
01:25:43,179 --> 01:25:43,853
I asked him to
2461
01:25:43,865 --> 01:25:44,846
show me his father,
2462
01:25:45,054 --> 01:25:45,896
but your boy is
2463
01:25:45,908 --> 01:25:47,388
searching for his father.
2464
01:25:47,888 --> 01:25:48,848
He's like that.
2465
01:25:48,860 --> 01:25:50,221
He loves her a lot.
2466
01:25:50,221 --> 01:25:51,236
He doesn't leave her.
2467
01:25:51,248 --> 01:25:52,763
Even now he's looking at her.
2468
01:25:52,763 --> 01:25:54,179
Is it?
- My baby.
2469
01:25:54,679 --> 01:25:56,679
Show me your mother.
2470
01:25:57,013 --> 01:25:59,013
Show me your mother.
2471
01:26:02,179 --> 01:26:03,595
Instead of showing her,
2472
01:26:03,607 --> 01:26:05,221
he's looking at the fan.
2473
01:26:05,638 --> 01:26:06,661
He's just curious
2474
01:26:06,673 --> 01:26:08,013
about this new place.
2475
01:26:08,763 --> 01:26:10,429
Give him to me.
2476
01:26:12,721 --> 01:26:14,887
Look dear, you are the ones who
2477
01:26:14,899 --> 01:26:17,429
introduce this
world to your baby.
2478
01:26:17,804 --> 01:26:18,953
How come he is not
2479
01:26:18,965 --> 01:26:20,513
introduced to you guys?
2480
01:26:21,388 --> 01:26:22,203
Alright granny, we
2481
01:26:22,215 --> 01:26:23,179
take your leave now.
2482
01:26:23,471 --> 01:26:26,013
Take care.
- God bless you.
2483
01:26:26,846 --> 01:26:27,772
Why did you embarrass
2484
01:26:27,784 --> 01:26:28,721
us in front of them?
2485
01:26:28,763 --> 01:26:30,013
Now you are crying!?
2486
01:26:30,263 --> 01:26:31,388
He's not aware of all this.
2487
01:26:32,596 --> 01:26:33,698
Leelu, what granny
2488
01:26:33,710 --> 01:26:34,763
said is correct.
2489
01:26:35,388 --> 01:26:36,941
Hereafter, we must spend
2490
01:26:36,953 --> 01:26:38,388
more time with Puppy.
2491
01:26:38,388 --> 01:26:39,025
Yes.
2492
01:26:39,554 --> 01:26:39,971
Correct.
2493
01:27:08,389 --> 01:27:12,598
"I prayed God for happiness."
2494
01:27:13,013 --> 01:27:14,662
"He bestowed you
2495
01:27:14,674 --> 01:27:16,888
to me as blessings."
2496
01:27:17,627 --> 01:27:19,610
"Oh moon, you came
2497
01:27:19,635 --> 01:27:22,099
disguised as a baby."
2498
01:27:22,304 --> 01:27:23,793
"A new kind of
2499
01:27:23,805 --> 01:27:26,346
experience has begun."
2500
01:27:26,554 --> 01:27:35,304
"Henceforth, you are my world."
2501
01:27:35,764 --> 01:27:39,840
"Hereafter, you are
2502
01:27:39,892 --> 01:27:44,888
the song of my heart."
2503
01:27:45,596 --> 01:27:48,642
"Spread love and
2504
01:27:48,654 --> 01:27:53,138
teach us how to live."
2505
01:28:04,513 --> 01:28:05,477
I was a bit busy.
2506
01:28:05,489 --> 01:28:06,638
What's the matter?
2507
01:28:06,638 --> 01:28:07,873
Even I'm busy. I've mailed
2508
01:28:07,885 --> 01:28:09,179
you. Kindly go through it.
2509
01:28:09,346 --> 01:28:09,929
Mail?
2510
01:28:09,929 --> 01:28:10,433
Yes sir. Cellphone
2511
01:28:10,445 --> 01:28:11,304
battery is going to die. Bye.
2512
01:28:11,304 --> 01:28:13,036
Ask them to handle
2513
01:28:13,048 --> 01:28:14,888
it professionally.
2514
01:28:14,971 --> 01:28:15,533
Saroja has mailed
2515
01:28:15,545 --> 01:28:16,564
something. Have a look.
2516
01:28:18,096 --> 01:28:19,115
Take a Xerox copy over there.
2517
01:28:19,127 --> 01:28:19,471
Ok.
2518
01:28:21,096 --> 01:28:21,721
Check it.
2519
01:28:21,721 --> 01:28:23,263
[Murmuring] !
2520
01:28:25,596 --> 01:28:27,679
I not coming tomorrow.
2521
01:28:28,551 --> 01:28:30,488
Going Marvatapura for Harike.
2522
01:28:30,513 --> 01:28:32,564
Please don't cut salary.
2523
01:28:33,429 --> 01:28:34,465
'Reverse Saroja'
2524
01:28:34,477 --> 01:28:35,821
for 'Yours Saroja'
2525
01:28:35,846 --> 01:28:37,259
Who will look after the baby?
2526
01:28:38,138 --> 01:28:39,929
Give me some time to think.
2527
01:28:40,054 --> 01:28:43,679
[Murmuring]
2528
01:28:43,763 --> 01:28:44,806
We need to feed dal
2529
01:28:44,818 --> 01:28:46,096
rice to Puppy at 12pm.
2530
01:28:46,096 --> 01:28:47,363
Dal rice for you.
2531
01:28:47,388 --> 01:28:49,554
Potty time at 12.30!
2532
01:28:49,579 --> 01:28:50,929
Not again!
2533
01:28:51,471 --> 01:28:52,696
Oh! I can't do it.
2534
01:28:52,721 --> 01:28:54,388
Don't ask me. Ask him.
2535
01:28:54,388 --> 01:28:55,513
I'll be at office.
2536
01:28:55,721 --> 01:28:56,511
Puppy, why do you
2537
01:28:56,523 --> 01:28:57,681
do it so frequently?
2538
01:28:58,679 --> 01:28:59,479
You should come one
2539
01:28:59,491 --> 01:29:00,388
hour early tomorrow.
2540
01:29:00,554 --> 01:29:01,179
Why?
2541
01:29:01,471 --> 01:29:02,465
I don't know! Boss has
2542
01:29:02,477 --> 01:29:03,804
given me Mysore assignment.
2543
01:29:05,054 --> 01:29:06,607
I need to do site visit. So
2544
01:29:06,619 --> 01:29:08,346
I want you to be here by 3.30pm.
2545
01:29:08,429 --> 01:29:09,475
That's it? I'll be
2546
01:29:09,487 --> 01:29:10,721
here by 3 o' clock.
2547
01:29:16,596 --> 01:29:18,013
Potty time!
2548
01:29:21,804 --> 01:29:22,429
Yes Leelu?
2549
01:29:22,638 --> 01:29:23,721
You are still at office?!
2550
01:29:23,721 --> 01:29:24,696
I'll leave now.
2551
01:29:24,721 --> 01:29:26,179
It's already 3 o clock!
2552
01:29:26,429 --> 01:29:27,654
I'm on way to Mysore now.
2553
01:29:27,679 --> 01:29:28,346
What about Puppy?
2554
01:29:28,600 --> 01:29:29,725
He's sleeping, ok?
2555
01:29:29,888 --> 01:29:30,779
So don't worry.
2556
01:29:30,804 --> 01:29:31,622
I'm done with my work
2557
01:29:31,634 --> 01:29:32,904
and shutting down the system.
2558
01:29:32,929 --> 01:29:34,304
I leave immediately.
- Ok.
2559
01:29:35,554 --> 01:29:37,638
Balu! Boss is calling you.
2560
01:29:37,929 --> 01:29:38,763
What happened, madam?
2561
01:29:39,013 --> 01:29:40,933
Some body builders,
bouncers have come
2562
01:29:40,945 --> 01:29:42,679
with leaps weapons
in their hands!
2563
01:29:43,304 --> 01:29:44,818
Please go stop them
2564
01:29:44,830 --> 01:29:46,596
before they harm him.
2565
01:29:46,971 --> 01:29:47,388
Go!
2566
01:29:47,388 --> 01:29:50,846
Stop! I'm warning you.
2567
01:29:51,288 --> 01:29:52,002
Please be seated.
2568
01:29:52,027 --> 01:29:53,051
Get back to your work.
2569
01:29:53,138 --> 01:29:53,863
Ok sir.
2570
01:29:53,888 --> 01:29:55,357
Come, mister. How much
2571
01:29:55,369 --> 01:29:57,488
you want me to get thrashed?
2572
01:29:57,513 --> 01:29:58,929
Sir, what is going on here?
2573
01:29:59,077 --> 01:30:00,369
He is Rahmathullah.
2574
01:30:00,679 --> 01:30:01,929
And he is Chandan.
2575
01:30:01,929 --> 01:30:03,124
She is in turmoil
2576
01:30:03,136 --> 01:30:05,054
because of these two guys.
2577
01:30:05,679 --> 01:30:06,600
Sir, the system is
2578
01:30:06,612 --> 01:30:07,804
broke from these days.
2579
01:30:07,829 --> 01:30:08,971
All files are corrected.
2580
01:30:08,971 --> 01:30:09,502
I've brought this to ma'am's
2581
01:30:09,514 --> 01:30:10,096
notice. Ask her if you want.
2582
01:30:10,096 --> 01:30:10,863
Kanchana!?
2583
01:30:10,888 --> 01:30:12,162
Sir, I've shared you one
2584
01:30:12,174 --> 01:30:13,513
screen shot of the same.
2585
01:30:14,388 --> 01:30:15,267
The screen shot you
2586
01:30:15,279 --> 01:30:16,638
sent is something different.
2587
01:30:16,638 --> 01:30:17,821
Don't talk about it now.
2588
01:30:17,846 --> 01:30:18,405
You could have handled
2589
01:30:18,417 --> 01:30:19,154
it on your own, right?
2590
01:30:19,179 --> 01:30:20,383
Sir, it is because
2591
01:30:20,395 --> 01:30:21,775
of system problem.
2592
01:30:22,388 --> 01:30:24,138
Did you hear it? Tell me!
2593
01:30:24,638 --> 01:30:25,596
System error!
2594
01:30:25,638 --> 01:30:26,525
What do you mean?
2595
01:30:26,804 --> 01:30:27,847
Your digestion system
2596
01:30:27,859 --> 01:30:28,763
has some problem.
2597
01:30:28,763 --> 01:30:30,346
System error can be resolved.
2598
01:30:30,371 --> 01:30:31,845
Who will fix if my
2599
01:30:31,857 --> 01:30:33,304
faces some problem?
2600
01:30:33,328 --> 01:30:35,421
Sit together for half hour
2601
01:30:35,445 --> 01:30:36,947
and to be solved
by discussing
2602
01:30:36,971 --> 01:30:37,721
Tell him!
2603
01:30:38,304 --> 01:30:39,005
How dare you!? I'll
2604
01:30:39,017 --> 01:30:39,804
teach you a lesson.
2605
01:30:39,828 --> 01:30:41,828
Hey stop!
2606
01:30:41,888 --> 01:30:42,888
You are still there?
2607
01:30:42,888 --> 01:30:43,584
Caught up in some
2608
01:30:43,596 --> 01:30:45,029
trouble. I'll call you back.
2609
01:30:45,054 --> 01:30:45,690
What trouble?!
2610
01:30:45,702 --> 01:30:46,721
Puppy is home alone.
2611
01:30:46,721 --> 01:30:47,459
Got some unfinished work
2612
01:30:47,471 --> 01:30:48,571
at office. I'll call you back.
2613
01:30:48,596 --> 01:30:49,013
Give me the phone.
2614
01:30:49,388 --> 01:30:50,471
Hello? Hello?
2615
01:30:51,679 --> 01:30:53,029
Oh god!
2616
01:30:53,054 --> 01:30:54,516
We are in trouble here! But
2617
01:30:54,528 --> 01:30:56,221
you are answering your call!?
2618
01:30:56,596 --> 01:30:57,971
How dare you?
2619
01:30:57,971 --> 01:30:59,929
Sir please, stop. Enough!
2620
01:31:00,138 --> 01:31:01,613
There is nothing to worry about.
2621
01:31:01,638 --> 01:31:02,277
I take the responsibility
2622
01:31:02,289 --> 01:31:02,837
of these kids.
2623
01:31:03,679 --> 01:31:04,406
I don't trust my own
2624
01:31:04,418 --> 01:31:05,304
son at the first place.
2625
01:31:05,596 --> 01:31:07,179
He wanted to marry a
2626
01:31:07,179 --> 01:31:09,364
If by chance, muslim girl
2627
01:31:09,376 --> 01:31:12,013
becomes our daughter-in-law,
2628
01:31:12,596 --> 01:31:13,971
There will be massacre.
2629
01:31:13,971 --> 01:31:15,531
Hey rotten tomato! Do you
2630
01:31:15,543 --> 01:31:17,529
think we will keep quiet?!
2631
01:31:17,554 --> 01:31:18,821
We have lethal weapons.
2632
01:31:18,846 --> 01:31:19,830
If something happens
2633
01:31:19,842 --> 01:31:20,821
to our Shabana,
2634
01:31:20,846 --> 01:31:22,004
we will bury your entire
2635
01:31:22,016 --> 01:31:23,138
family six feet under.
2636
01:31:23,138 --> 01:31:23,763
Got it?
2637
01:31:23,763 --> 01:31:25,388
Do you think we are impotents?
2638
01:31:25,388 --> 01:31:27,721
Sir! Stop it.
2639
01:31:28,346 --> 01:31:31,596
Sir, Hindu-Muslims are brothers.
2640
01:31:31,596 --> 01:31:33,304
But this is not formidable!
2641
01:31:33,513 --> 01:31:35,554
Sir, please listen to me.
2642
01:31:37,346 --> 01:31:38,480
Balu, what are you
2643
01:31:38,492 --> 01:31:39,638
doing over there?
2644
01:31:39,721 --> 01:31:40,429
I'm leaving.
2645
01:31:40,429 --> 01:31:41,955
Hello?
2646
01:31:43,096 --> 01:31:43,510
What's more important
2647
01:31:43,522 --> 01:31:43,978
than our baby?!
2648
01:31:44,638 --> 01:31:45,390
They are killing each other!
2649
01:31:45,402 --> 01:31:46,400
You are answering calls now?
2650
01:31:46,638 --> 01:31:48,096
Get lost!
I'll handle it.
2651
01:31:48,888 --> 01:31:50,009
What the hell!
2652
01:31:51,888 --> 01:31:52,679
Switched off!?
2653
01:32:01,804 --> 01:32:03,221
Let's go back.
2654
01:32:12,721 --> 01:32:14,179
Hurry up.
Drive faster.
2655
01:32:38,499 --> 01:32:39,374
Stop.
2656
01:32:47,721 --> 01:32:48,554
Shit!
2657
01:33:10,929 --> 01:33:11,763
Puppy!
2658
01:33:17,929 --> 01:33:18,846
Shit!
2659
01:33:21,888 --> 01:33:24,679
Puppy!
2660
01:33:38,471 --> 01:33:41,138
Thank god! You are alright!
2661
01:33:41,179 --> 01:33:42,346
Puppy, come here.
2662
01:33:42,679 --> 01:33:43,679
Don't touch my baby.
2663
01:33:44,888 --> 01:33:47,196
Leelu, what happened?
2664
01:33:47,221 --> 01:33:48,127
Why did you come? You should
2665
01:33:48,139 --> 01:33:49,337
have stayed back in the office.
2666
01:33:50,721 --> 01:33:52,304
Leelu, I can explain.
2667
01:33:52,596 --> 01:33:53,138
What's the use?
2668
01:33:53,138 --> 01:33:53,763
Leelu!?
2669
01:33:54,179 --> 01:33:55,471
Listen to me, please.
2670
01:33:55,471 --> 01:33:57,471
[Murmuring]
2671
01:33:58,108 --> 01:33:59,483
I will explain you everything.
2672
01:33:59,638 --> 01:34:01,196
Even I know how to make excuses.
2673
01:34:01,221 --> 01:34:02,697
What if we had come late?
2674
01:34:03,221 --> 01:34:04,042
He would have fallen
2675
01:34:04,054 --> 01:34:04,804
from the balcony.
2676
01:34:04,884 --> 01:34:06,123
But we have come on time.
2677
01:34:06,135 --> 01:34:07,346
Nothing happened, right?
2678
01:34:07,804 --> 01:34:08,542
Look how carelessly
2679
01:34:08,554 --> 01:34:09,509
you are speaking!?
2680
01:34:09,804 --> 01:34:11,054
Can he even speak?
2681
01:34:11,513 --> 01:34:13,158
Can he even identify a threat?
2682
01:34:13,346 --> 01:34:14,270
What on earth made you
2683
01:34:14,282 --> 01:34:15,696
not to come at 3 o clock?
2684
01:34:15,721 --> 01:34:16,277
Don't you have
2685
01:34:16,289 --> 01:34:17,353
minimum responsibility?
2686
01:34:19,179 --> 01:34:19,804
Leelu!
2687
01:34:20,388 --> 01:34:21,304
Don't cross your limits.
2688
01:34:21,304 --> 01:34:22,613
Why should I not?
2689
01:34:22,638 --> 01:34:24,103
What if he would have died?
2690
01:34:25,013 --> 01:34:28,054
Why are you prolonging so much?
2691
01:34:28,096 --> 01:34:29,054
There was a havoc in office.
2692
01:34:29,054 --> 01:34:29,860
I didn't care about risking
2693
01:34:29,872 --> 01:34:30,962
my job and left the office.
2694
01:34:31,471 --> 01:34:32,505
You are blaming as if
2695
01:34:32,517 --> 01:34:33,978
everything is my fault!
2696
01:34:34,388 --> 01:34:35,109
If you have so
2697
01:34:35,121 --> 01:34:36,363
much responsibility,
2698
01:34:36,388 --> 01:34:37,275
you should have stayed
2699
01:34:37,287 --> 01:34:38,471
at home and look after him.
2700
01:34:39,263 --> 01:34:40,376
You want to put all the
2701
01:34:40,388 --> 01:34:41,571
burden on me it seems.
2702
01:34:41,596 --> 01:34:42,232
Everything need to
2703
01:34:42,244 --> 01:34:42,929
be shared equally.
2704
01:34:43,096 --> 01:34:43,680
Have you forgotten
2705
01:34:43,692 --> 01:34:44,404
our time table?
2706
01:34:44,429 --> 01:34:45,282
I never followed any time
2707
01:34:45,294 --> 01:34:46,263
table during college days,
2708
01:34:46,263 --> 01:34:47,861
how can I follow time table now?
2709
01:34:48,346 --> 01:34:49,427
Being a mother, one should stay
2710
01:34:49,439 --> 01:34:50,638
at home and look after her baby.
2711
01:34:50,638 --> 01:34:52,304
You want me to quit my job?
2712
01:34:53,013 --> 01:34:53,931
Your dignity will not get
2713
01:34:53,943 --> 01:34:55,189
damaged if you quit your job!
2714
01:34:55,429 --> 01:34:56,753
I can't live with
2715
01:34:56,765 --> 01:34:58,179
this frustration!
2716
01:34:58,513 --> 01:34:59,293
Children have food
2717
01:34:59,305 --> 01:35:00,096
with their mother
2718
01:35:00,096 --> 01:35:01,388
play with their father.
2719
01:35:01,513 --> 01:35:02,094
Are you not aware of
2720
01:35:02,106 --> 01:35:03,103
middle class family life style?
2721
01:35:03,513 --> 01:35:04,340
I'll be the bread
2722
01:35:04,352 --> 01:35:05,388
winner of the house.
2723
01:35:05,388 --> 01:35:06,121
You just need to
2724
01:35:06,133 --> 01:35:07,072
manage the house.
2725
01:35:07,991 --> 01:35:10,158
You mean, you can roam freely,
2726
01:35:10,429 --> 01:35:11,638
but you want me to rot in home?
2727
01:35:11,638 --> 01:35:13,084
Look, empowerment
2728
01:35:13,096 --> 01:35:14,658
ends in clashes.
2729
01:35:15,013 --> 01:35:16,159
Not only good wife but you
2730
01:35:16,171 --> 01:35:17,673
should become good mother too.
2731
01:35:17,929 --> 01:35:19,084
Husband is the bread winner
2732
01:35:19,096 --> 01:35:20,263
and wife is the homemaker.
2733
01:35:20,288 --> 01:35:21,377
This is right system. I
2734
01:35:21,389 --> 01:35:22,408
hope you understood.
2735
01:35:22,609 --> 01:35:24,901
Let's see how you will manage.
2736
01:35:25,679 --> 01:35:26,179
Get lost!
2737
01:35:30,638 --> 01:35:31,429
I'll teach you a lesson.
2738
01:35:34,374 --> 01:35:36,124
Weather seems to be still hot!
2739
01:35:36,517 --> 01:35:37,765
Puppy! You tried to
2740
01:35:37,777 --> 01:35:39,321
jump like Superman!?
2741
01:35:39,346 --> 01:35:41,060
All thanks to your mom! She
2742
01:35:41,072 --> 01:35:43,054
caught you like Wonder Woman.
2743
01:35:43,054 --> 01:35:44,277
Otherwise, your daddy would have
2744
01:35:44,289 --> 01:35:45,751
came like Superman
and caught you.
2745
01:35:48,741 --> 01:35:49,822
What are you doing, Leelu?
2746
01:35:50,501 --> 01:35:52,126
I'm resigning from my job.
2747
01:35:54,182 --> 01:35:56,265
Good idea.
Please carry on.
2748
01:36:06,995 --> 01:36:07,787
Balu!
2749
01:36:08,912 --> 01:36:10,479
Why have you kept an alarm?
2750
01:36:11,828 --> 01:36:13,003
So that ma'am can wake up!
2751
01:36:13,015 --> 01:36:13,745
So annoying!
2752
01:36:13,787 --> 01:36:14,593
Do you have any quality
2753
01:36:14,605 --> 01:36:15,643
to become a good mother?
2754
01:36:16,412 --> 01:36:17,370
I need to go to work.
2755
01:36:17,781 --> 01:36:18,990
Go prepare breakfast and coffee.
2756
01:36:19,640 --> 01:36:20,763
Why don't you have
2757
01:36:20,788 --> 01:36:22,112
cornflakes and milk?
2758
01:36:22,328 --> 01:36:22,953
Corn!?
2759
01:36:23,453 --> 01:36:25,120
What should I eat for lunch?
2760
01:36:26,037 --> 01:36:26,423
Prepare bread
2761
01:36:26,435 --> 01:36:27,078
omelet for yourself.
2762
01:36:27,078 --> 01:36:28,203
Bread omelet!?
You bloody!
2763
01:36:30,537 --> 01:36:31,370
Have you gone nuts?
2764
01:36:31,370 --> 01:36:32,900
I made you quit job so that you
2765
01:36:32,912 --> 01:36:34,703
can take care of
household chores.
2766
01:36:35,159 --> 01:36:36,205
How dare you say 'have bread
2767
01:36:36,217 --> 01:36:37,537
omelet' to the
master of the house?!
2768
01:36:37,870 --> 01:36:39,260
Take bath, perform pooja,
2769
01:36:39,272 --> 01:36:40,578
and prepare breakfast.
2770
01:36:40,878 --> 01:36:41,920
I'm getting late for office.
2771
01:36:42,190 --> 01:36:43,203
What is wrong with you?
2772
01:36:44,578 --> 01:36:45,439
I'm teaching you how to
2773
01:36:45,451 --> 01:36:46,578
perform the duties of a wife.
2774
01:36:46,787 --> 01:36:47,370
Get going.
2775
01:36:51,703 --> 01:36:53,620
Hereafter, I make the rules.
2776
01:37:04,453 --> 01:37:05,941
"Guy and girl can
2777
01:37:05,953 --> 01:37:08,203
play anything together."
2778
01:37:08,203 --> 01:37:09,587
"Don't adopt a baby or
2779
01:37:09,599 --> 01:37:11,328
else you will be doomed."
2780
01:37:19,073 --> 01:37:22,787
"Don't quarrel.
Think patiently."
2781
01:37:22,787 --> 01:37:24,648
"If you become a father,
2782
01:37:24,660 --> 01:37:26,370
you will be doomed."
2783
01:37:27,203 --> 01:37:28,608
"You need to sweat
2784
01:37:28,620 --> 01:37:30,703
blood to earn your meal."
2785
01:37:31,037 --> 01:37:32,671
"Do you need to start
2786
01:37:32,683 --> 01:37:34,328
a hotel for hunger?"
2787
01:37:34,328 --> 01:37:36,096
"If lust is not controlled,
2788
01:37:36,108 --> 01:37:38,162
marriage will end in cradle."
2789
01:37:39,453 --> 01:37:41,343
"Your children will ask "Why
2790
01:37:41,355 --> 01:37:43,328
did you give birth to us?"
2791
01:37:59,690 --> 01:38:01,191
"Guy and girl can
2792
01:38:01,203 --> 01:38:03,328
play anything together."
2793
01:38:03,604 --> 01:38:05,369
"Don't adopt a baby, or
2794
01:38:05,381 --> 01:38:07,287
else you will be doomed."
2795
01:38:11,588 --> 01:38:12,120
Madam?
2796
01:38:12,596 --> 01:38:13,451
I was looking for you.
2797
01:38:13,463 --> 01:38:14,120
Take some sweets.
2798
01:38:14,745 --> 01:38:15,912
Congratulations.
2799
01:38:16,203 --> 01:38:16,799
Thank you.
2800
01:38:16,828 --> 01:38:17,366
I heard you are
2801
01:38:17,378 --> 01:38:18,037
expecting a baby!
2802
01:38:18,062 --> 01:38:19,229
Not me, my wife.
2803
01:38:20,705 --> 01:38:21,745
Take it. Same
2804
01:38:21,770 --> 01:38:23,468
pinch from my side.
2805
01:38:24,162 --> 01:38:25,120
Are you carrying?
2806
01:38:25,412 --> 01:38:25,787
No!
2807
01:38:26,104 --> 01:38:27,245
Not me!
2808
01:38:27,296 --> 01:38:28,921
My dog is carrying.
2809
01:38:29,681 --> 01:38:32,014
Even her dog is unbelievable!
2810
01:38:32,623 --> 01:38:34,373
Bro, take some sweets.
2811
01:38:34,703 --> 01:38:36,150
What's the occasion,
2812
01:38:36,162 --> 01:38:37,620
bro? Your birthday?
2813
01:38:37,645 --> 01:38:38,987
A new member is joining
2814
01:38:38,999 --> 01:38:40,745
us to celebrate his birthday.
2815
01:38:40,787 --> 01:38:41,607
Please take it.
2816
01:38:42,120 --> 01:38:43,037
What do you mean?
2817
01:38:43,037 --> 01:38:44,904
You are going to become uncle.
2818
01:38:45,583 --> 01:38:46,199
You two resolved
2819
01:38:46,211 --> 01:38:46,828
your issue again?
2820
01:38:47,120 --> 01:38:47,662
Yes bro.
2821
01:38:47,953 --> 01:38:48,578
Dear?
2822
01:38:48,935 --> 01:38:49,486
We were working
2823
01:38:49,498 --> 01:38:50,203
towards our divorce.
2824
01:38:50,682 --> 01:38:52,015
She puked in the court hall.
2825
01:38:52,412 --> 01:38:53,120
What about the case?
2826
01:38:53,849 --> 01:38:54,493
Hell with the case. We
2827
01:38:54,505 --> 01:38:55,287
are expecting our baby now.
2828
01:38:55,648 --> 01:38:56,523
It's just a bad time.
2829
01:38:57,239 --> 01:38:58,044
In fact, our bond
2830
01:38:58,056 --> 01:38:58,912
has grown stronger.
2831
01:38:59,132 --> 01:39:00,987
He has fulfilled everything
2832
01:39:01,012 --> 01:39:02,395
I need as a mother.
2833
01:39:02,549 --> 01:39:03,716
You know how lucky I'm!
2834
01:39:04,341 --> 01:39:05,132
Me too, dear.
2835
01:39:05,409 --> 01:39:06,381
By the way, we have
2836
01:39:06,406 --> 01:39:07,547
doctor's appointment.
2837
01:39:07,572 --> 01:39:07,972
Did you take your
2838
01:39:07,997 --> 01:39:08,572
tablet in the morning?
2839
01:39:08,597 --> 01:39:09,347
Yes I did.
2840
01:39:09,427 --> 01:39:09,881
Let's not take
2841
01:39:09,893 --> 01:39:10,662
stairs. Let'g go by lift.
2842
01:39:10,662 --> 01:39:11,620
Take care. Bye.
2843
01:39:11,620 --> 01:39:12,328
Bye.
- Alright.
2844
01:39:12,739 --> 01:39:13,452
I've asked my parents to bring
2845
01:39:13,464 --> 01:39:14,078
red soil from our hometown.
2846
01:39:14,412 --> 01:39:15,745
Bloody idiots!
2847
01:39:16,245 --> 01:39:17,422
We shouldn't follow nor
2848
01:39:17,434 --> 01:39:19,037
believe these married people.
2849
01:39:21,414 --> 01:39:29,623
[Humming popular Kannada song]
2850
01:39:29,648 --> 01:39:31,602
If I come two
hours late to work,
2851
01:39:31,627 --> 01:39:33,536
entire house looks like a chaos!
2852
01:39:33,561 --> 01:39:34,382
There is no one to maintain
2853
01:39:34,407 --> 01:39:35,241
this house other than me.
2854
01:39:35,266 --> 01:39:36,304
Saroja, enough of your
2855
01:39:36,329 --> 01:39:37,646
drama. Please come here.
2856
01:39:38,745 --> 01:39:39,870
Sorry sir.
2857
01:39:39,870 --> 01:39:42,828
Hell of a traffic jam, sir!
2858
01:39:43,078 --> 01:39:43,941
That's why I'm late.
2859
01:39:43,953 --> 01:39:44,995
Kindly forgive me, sir.
2860
01:39:44,995 --> 01:39:45,935
No problem.
2861
01:39:46,497 --> 01:39:47,032
Check if you have
2862
01:39:47,044 --> 01:39:47,703
received a new message.
2863
01:39:51,578 --> 01:39:52,529
What is this, sir?
2864
01:39:52,786 --> 01:39:53,808
You have paid my
2865
01:39:53,820 --> 01:39:55,245
salary before due date!
2866
01:39:55,995 --> 01:39:57,376
I have found a
2867
01:39:57,388 --> 01:39:59,578
better maid than you.
2868
01:39:59,834 --> 01:40:01,917
So I'm giving you gate pass.
2869
01:40:02,495 --> 01:40:03,120
Bye.
2870
01:40:03,942 --> 01:40:05,192
Sir, this is not fair.
2871
01:40:05,495 --> 01:40:06,700
Our union will not tolerate
2872
01:40:06,712 --> 01:40:08,245
this. We have our own protocols.
2873
01:40:08,620 --> 01:40:12,370
Brother please. Brother please.
2874
01:40:12,537 --> 01:40:13,202
Who the hell is she?
2875
01:40:13,214 --> 01:40:14,162
How better she is than me?
2876
01:40:14,162 --> 01:40:14,799
I mean, does she
2877
01:40:14,811 --> 01:40:15,762
work better than me?
2878
01:40:15,787 --> 01:40:16,718
Show her to me. I'll beat
2879
01:40:16,730 --> 01:40:17,787
black and blue out of her.
2880
01:40:19,755 --> 01:40:20,588
Miss Leelu.
2881
01:40:21,287 --> 01:40:23,787
Mummy's latest version. Robo 3.0
2882
01:40:23,787 --> 01:40:25,328
Speed - 3TB!
2883
01:40:25,328 --> 01:40:26,245
She's a hard and
2884
01:40:26,257 --> 01:40:27,245
obedient worker.
2885
01:40:27,412 --> 01:40:27,995
You know?
2886
01:40:28,198 --> 01:40:28,823
I thought so!
2887
01:40:29,080 --> 01:40:29,842
I knew this will not
2888
01:40:29,867 --> 01:40:30,718
work for long period!
2889
01:40:35,453 --> 01:40:37,388
I knew this will not
work for long period!
2890
01:40:37,400 --> 01:40:39,120
Puppy can't live
without me, brother.
2891
01:40:39,120 --> 01:40:39,985
Isn't it. Puppy.
2892
01:40:39,997 --> 01:40:41,203
He's attached to me.
2893
01:40:41,203 --> 01:40:42,603
He cries hearing your
2894
01:40:42,615 --> 01:40:44,162
name. Give him to me.
2895
01:40:45,026 --> 01:40:46,484
Be kind to me, sir.
2896
01:40:46,932 --> 01:40:47,390
Get lost.
2897
01:40:48,203 --> 01:40:49,662
Pay me bonus.
- Get lost.
2898
01:40:49,662 --> 01:40:51,203
Are you trying to threaten me?
2899
01:40:51,203 --> 01:40:52,578
I'll complain to my union!
2900
01:40:56,635 --> 01:40:58,415
Balu, what is wrong with you?
2901
01:40:58,440 --> 01:41:00,302
Why are you drinking alone?
2902
01:41:00,523 --> 01:41:01,357
Are you high?
2903
01:41:01,703 --> 01:41:02,995
This is also a kind of high!
2904
01:41:03,248 --> 01:41:04,694
No matter how much
money you have,
2905
01:41:04,719 --> 01:41:05,969
you never know where it goes!
2906
01:41:06,940 --> 01:41:09,533
One incense stick can
2907
01:41:09,558 --> 01:41:12,411
burn all the crackers.
2908
01:41:12,453 --> 01:41:13,301
That's how my life
2909
01:41:13,313 --> 01:41:14,078
has become now.
2910
01:41:14,412 --> 01:41:16,062
Bro, being a bachelor, you
2911
01:41:16,087 --> 01:41:18,133
are talking like a family man!
2912
01:41:18,158 --> 01:41:19,220
Hey you bloody!
2913
01:41:19,245 --> 01:41:20,953
What's wrong with you now?
2914
01:41:20,978 --> 01:41:22,089
You call me 300 times before
2915
01:41:22,114 --> 01:41:23,157
I come back from market.
2916
01:41:23,326 --> 01:41:25,029
You think I'm an ATM?
2917
01:41:25,200 --> 01:41:26,512
I gave you 2000
rupees day before
2918
01:41:26,524 --> 01:41:28,247
yesterday! You spent
all the money already?!
2919
01:41:28,505 --> 01:41:31,421
Do you go to pubs or gamble?
2920
01:41:31,953 --> 01:41:33,292
Idiot! It is you who
2921
01:41:33,304 --> 01:41:34,453
has such habits.
2922
01:41:34,453 --> 01:41:35,848
Money you give is spent on
2923
01:41:35,860 --> 01:41:37,537
our kid's tution fee and rent.
2924
01:41:38,078 --> 01:41:40,162
I mortgaged our land and jewels.
2925
01:41:40,232 --> 01:41:41,303
All I'm left with is my kidney.
2926
01:41:41,328 --> 01:41:42,661
Who knows how rotten it is
2927
01:41:42,673 --> 01:41:44,328
and who on earth will buy it!?
2928
01:41:44,328 --> 01:41:45,141
Sell it while it's
2929
01:41:45,153 --> 01:41:46,162
functioning properly.
2930
01:41:46,187 --> 01:41:47,662
How dare you speak against me?
2931
01:41:47,662 --> 01:41:49,370
You don't fear me anymore. Wait!
2932
01:41:49,787 --> 01:41:55,578
[Indistinctive chat]
2933
01:41:56,870 --> 01:41:58,799
Why are you troubling us
2934
01:41:58,811 --> 01:42:01,053
like Ads between a serial?
2935
01:42:01,078 --> 01:42:01,847
Shut up! What if he beats
2936
01:42:01,859 --> 01:42:02,828
you up? Come let's go inside.
2937
01:42:02,828 --> 01:42:04,203
You shut up.
2938
01:42:04,802 --> 01:42:06,137
You beat me? You
2939
01:42:06,162 --> 01:42:08,037
know any martial arts?
2940
01:42:08,107 --> 01:42:08,995
You know me, right?
2941
01:42:08,995 --> 01:42:12,287
I'm burning Sun, volcano!
2942
01:42:12,287 --> 01:42:13,034
Touch me! You'll
2943
01:42:13,046 --> 01:42:13,995
burn down to ashes.
2944
01:42:14,787 --> 01:42:15,412
Give me your best.
2945
01:42:16,203 --> 01:42:17,537
Punch me, I say.
2946
01:42:17,726 --> 01:42:19,018
Punch me, if you have guts.
2947
01:42:19,043 --> 01:42:21,751
Darling!
- How dare you!?
2948
01:42:23,674 --> 01:42:24,632
He kissed me!
2949
01:42:25,357 --> 01:42:26,357
Now I realised!
2950
01:42:26,482 --> 01:42:28,463
You were eyeing on
2951
01:42:28,488 --> 01:42:30,703
not my wife but me!
2952
01:42:30,925 --> 01:42:32,720
Are you that kind of a guy?
2953
01:42:32,745 --> 01:42:35,828
Boss, you are god!
2954
01:42:35,828 --> 01:42:38,740
You are managing
your wife and your
2955
01:42:38,752 --> 01:42:42,245
family from years! You
deserve worshiping!
2956
01:42:42,703 --> 01:42:44,629
One little baby has turned
2957
01:42:44,641 --> 01:42:46,578
me into a circus monkey!
2958
01:42:47,037 --> 01:42:48,420
I'm just obeying
2959
01:42:48,432 --> 01:42:49,745
my ring master!
2960
01:42:50,583 --> 01:42:51,631
Boss, from tomorrow I'll
2961
01:42:51,643 --> 01:42:52,870
come to you to take lessons.
2962
01:42:53,037 --> 01:42:53,776
You are my teacher.
2963
01:42:53,788 --> 01:42:54,578
I'm your student.
2964
01:42:54,787 --> 01:42:55,537
Bless me, teacher.
2965
01:42:56,495 --> 01:42:57,912
Sister, please tell him.
2966
01:42:59,747 --> 01:43:00,495
Hey, get inside.
2967
01:43:00,495 --> 01:43:01,424
Please teach me.
2968
01:43:01,436 --> 01:43:02,495
Don't reject me.
2969
01:43:02,703 --> 01:43:05,678
Please don't leave me.
2970
01:43:05,703 --> 01:43:06,405
Let's talk tomorrow.
2971
01:43:06,417 --> 01:43:07,453
Come inside this instant.
2972
01:43:07,620 --> 01:43:08,953
You please leave now.
2973
01:43:08,953 --> 01:43:09,460
I'll not leave until you
2974
01:43:09,472 --> 01:43:10,169
accept me as your student.
2975
01:43:11,953 --> 01:43:13,203
Yes my baby!
2976
01:43:14,120 --> 01:43:15,787
Don't you have diaper?
2977
01:43:15,952 --> 01:43:17,724
Balu, Puppy's diaper?
2978
01:43:17,953 --> 01:43:19,412
I've some work.
2979
01:43:20,078 --> 01:43:20,495
Puppy!
2980
01:43:23,536 --> 01:43:25,120
It is Puppy's potty time!?
2981
01:43:25,185 --> 01:43:27,662
Balu, it is Puppy's potty time.
2982
01:43:27,662 --> 01:43:28,578
Potty time?!
2983
01:43:28,755 --> 01:43:32,546
Please don't do it!
2984
01:43:33,328 --> 01:43:34,203
Oh!
2985
01:43:37,692 --> 01:43:38,755
Thank god, this cap
2986
01:43:38,780 --> 01:43:40,080
became useful at last!
2987
01:43:42,482 --> 01:43:43,252
That's my god's
2988
01:43:43,264 --> 01:43:44,771
crown! You just ruined it!
2989
01:43:44,796 --> 01:43:46,171
Do you know the value of it?
2990
01:43:46,287 --> 01:43:47,130
You know for how many
2991
01:43:47,142 --> 01:43:48,078
years I waited for it?
2992
01:43:48,287 --> 01:43:49,176
You are becoming
2993
01:43:49,188 --> 01:43:50,370
dumb like that baby.
2994
01:43:52,682 --> 01:43:54,107
We can wash it, right?
2995
01:43:58,307 --> 01:44:00,557
Take it.
I've washed your cap.
2996
01:44:00,897 --> 01:44:02,529
Why did you create a scene?!
2997
01:44:03,297 --> 01:44:04,922
How can you speak so carelessly?
2998
01:44:05,190 --> 01:44:06,232
Are you that arrogant?
2999
01:44:06,257 --> 01:44:07,810
you are arrogant
3000
01:44:07,939 --> 01:44:09,029
Why are you overreacting
3001
01:44:09,054 --> 01:44:10,202
for such a simple issue?
3002
01:44:10,281 --> 01:44:11,573
Yes, I overreact.
3003
01:44:11,870 --> 01:44:12,793
Well, I'm the bread
3004
01:44:12,805 --> 01:44:13,787
winner of the house.
3005
01:44:13,828 --> 01:44:15,088
You are overreacting just for a
3006
01:44:15,100 --> 01:44:16,578
cap which was
thrown at the crowd.
3007
01:44:16,745 --> 01:44:18,267
Me and our baby are depending
3008
01:44:18,279 --> 01:44:20,239
on you. Don't we have any value?
3009
01:44:20,552 --> 01:44:21,497
Is this cap more
3010
01:44:21,509 --> 01:44:22,620
important than us?!
3011
01:44:23,037 --> 01:44:24,114
You are important to me.
3012
01:44:24,126 --> 01:44:25,578
That's why I'm being patient.
3013
01:44:25,870 --> 01:44:27,995
Or else...
- Or else?
3014
01:44:39,982 --> 01:44:41,148
What's your problem?
3015
01:44:41,255 --> 01:44:42,277
Do I call you every time
3016
01:44:42,289 --> 01:44:43,370
to tell you some problems?
3017
01:44:43,474 --> 01:44:45,057
I'm riding.
Come to the point.
3018
01:44:45,082 --> 01:44:46,150
We have ran out of provisions.
3019
01:44:46,175 --> 01:44:47,262
I don't have money with me.
3020
01:44:47,287 --> 01:44:48,247
I've not received my
3021
01:44:48,259 --> 01:44:49,637
salary yet. Buy in credit.
3022
01:44:49,662 --> 01:44:50,537
I'll pay him in the evening.
3023
01:44:50,562 --> 01:44:52,104
But previous due is also there.
3024
01:44:52,323 --> 01:44:53,156
What an irritation!?
3025
01:44:55,828 --> 01:44:56,895
Welcome. Have you
3026
01:44:56,907 --> 01:44:58,620
brought the list with you?
3027
01:45:00,745 --> 01:45:02,178
What is this madam?
3028
01:45:02,190 --> 01:45:03,787
Don't be so formal.
3029
01:45:03,828 --> 01:45:05,495
You are not a new customer.
3030
01:45:05,495 --> 01:45:06,870
Raju, come here.
3031
01:45:07,677 --> 01:45:08,662
Make it fast.
3032
01:45:08,662 --> 01:45:10,078
Ok sir. I'll pack things up.
3033
01:45:11,489 --> 01:45:12,197
He'll pack your provisions.
3034
01:45:12,453 --> 01:45:13,203
Thank you, sir.
3035
01:45:14,495 --> 01:45:15,037
Sir?!
3036
01:45:17,412 --> 01:45:18,904
You remind me of
3037
01:45:18,916 --> 01:45:21,078
my college crush Sonu.
3038
01:45:21,677 --> 01:45:23,149
You know what? God
3039
01:45:23,174 --> 01:45:25,481
creates seven people alike.
3040
01:45:26,995 --> 01:45:28,037
Is packing done?
3041
01:45:28,037 --> 01:45:29,896
My baby will wake up. Shall I?
3042
01:45:30,322 --> 01:45:31,839
Being a mother of a child,
3043
01:45:31,864 --> 01:45:33,627
you are still so attractive!
3044
01:45:34,140 --> 01:45:35,165
You are an inspiration
3045
01:45:35,190 --> 01:45:36,036
to other women.
3046
01:45:36,604 --> 01:45:37,521
In the evening,
3047
01:45:38,841 --> 01:45:39,966
You are too fast!
3048
01:45:40,703 --> 01:45:41,287
Thank you, sir.
3049
01:45:41,741 --> 01:45:43,260
Leelu, I've shared my
3050
01:45:43,285 --> 01:45:45,303
phone number in Messenger.
3051
01:45:45,328 --> 01:45:46,953
You can call me anytime.
3052
01:45:47,057 --> 01:45:47,974
For provisions, I mean.
3053
01:45:50,898 --> 01:45:52,440
Leelu, accept my friend request.
3054
01:45:52,708 --> 01:45:53,708
Bloody idiot!
3055
01:45:54,716 --> 01:45:55,872
If Balu had paid him on time,
3056
01:45:55,897 --> 01:45:57,104
I wouldn't had to face this.
3057
01:46:00,578 --> 01:46:01,529
Come in, sir.
3058
01:46:01,791 --> 01:46:02,958
Where is that crook Balu?
3059
01:46:02,983 --> 01:46:03,858
He is in office.
3060
01:46:03,883 --> 01:46:04,933
He said, "Rent will
3061
01:46:04,958 --> 01:46:06,187
be paid on month end"
3062
01:46:06,396 --> 01:46:07,004
But I've not received
3063
01:46:07,016 --> 01:46:07,578
rent for two months.
3064
01:46:08,788 --> 01:46:09,481
I'll inform him as
3065
01:46:09,506 --> 01:46:10,093
he comes home.
3066
01:46:10,120 --> 01:46:11,292
What the hell! Can't you
3067
01:46:11,304 --> 01:46:12,537
guys pay rent properly?
3068
01:46:12,537 --> 01:46:13,127
You started showing
3069
01:46:13,139 --> 01:46:14,075
your true colours already!
3070
01:46:14,287 --> 01:46:15,482
Sir, he gets his
3071
01:46:15,494 --> 01:46:17,078
salary by next week.
3072
01:46:17,078 --> 01:46:17,757
I don't know if he
3073
01:46:17,769 --> 01:46:18,677
gets salary or not.
3074
01:46:18,953 --> 01:46:20,265
I know how to collect rent
3075
01:46:20,277 --> 01:46:21,703
and vacate you forcefully.
3076
01:46:21,828 --> 01:46:23,129
Sir, please keep it low. It
3077
01:46:23,141 --> 01:46:24,553
is baby's sleeping hours.
3078
01:46:24,578 --> 01:46:26,605
I'm rude, tempered
3079
01:46:26,617 --> 01:46:28,120
and ruthless.
3080
01:46:29,148 --> 01:46:30,551
You can't even maintain
3081
01:46:30,576 --> 01:46:31,745
your bank balance.
3082
01:46:31,974 --> 01:46:32,810
How dare you show
3083
01:46:32,822 --> 01:46:33,745
off in front of me?
3084
01:46:33,833 --> 01:46:35,058
You forgot relationships
3085
01:46:35,083 --> 01:46:35,804
when in love.
3086
01:46:36,328 --> 01:46:37,375
After getting married you
3087
01:46:37,387 --> 01:46:38,912
struggle to earn
your daily meals.
3088
01:46:39,667 --> 01:46:41,917
Look, tomorrow is the last date.
3089
01:46:42,534 --> 01:46:43,919
If I don't get my due rent, I'll
3090
01:46:44,017 --> 01:46:45,370
evacuate you from this house.
3091
01:46:45,518 --> 01:46:46,185
Warn him.
3092
01:46:48,325 --> 01:46:50,033
Why on earth I get such tenants?
3093
01:46:59,560 --> 01:47:00,828
Now what?
3094
01:47:00,828 --> 01:47:02,013
Why have you not paid rent?
3095
01:47:02,745 --> 01:47:03,615
I'm bit busy here.
3096
01:47:03,627 --> 01:47:04,787
I'll talk to you later.
3097
01:47:04,881 --> 01:47:06,513
Don't you have shame?
3098
01:47:06,703 --> 01:47:08,745
Why are you raising your voice?
3099
01:47:09,037 --> 01:47:11,120
Landlord spoke in the same tone.
3100
01:47:11,622 --> 01:47:12,925
If you don't have money,
3101
01:47:12,950 --> 01:47:14,593
tell me. I'll run the house.
3102
01:47:15,315 --> 01:47:17,271
You are hiding like a coward!
3103
01:47:17,498 --> 01:47:18,539
Are you a man?
3104
01:47:20,287 --> 01:47:21,352
I'll beat black and
3105
01:47:21,364 --> 01:47:22,328
blue out of you.
3106
01:47:22,497 --> 01:47:23,372
How dare you?
3107
01:47:23,804 --> 01:47:24,816
I'm feeding you by
3108
01:47:24,841 --> 01:47:26,146
keeping myself hungry
3109
01:47:26,453 --> 01:47:27,701
I'm giving you
monthly pocket money
3110
01:47:27,713 --> 01:47:28,974
without keeping
money for myself.
3111
01:47:29,171 --> 01:47:30,391
I've not shared any
3112
01:47:30,416 --> 01:47:32,101
burden with you till now.
3113
01:47:32,328 --> 01:47:35,441
You are using me like an ATM for
3114
01:47:35,453 --> 01:47:38,578
all the expenses and leisures.
3115
01:47:38,745 --> 01:47:40,078
I've so many expenses to bear.
3116
01:47:40,138 --> 01:47:40,944
How dare you
3117
01:47:40,980 --> 01:47:42,412
question my manhood?
3118
01:47:42,546 --> 01:47:43,255
Are you done?
3119
01:47:44,578 --> 01:47:45,691
As if you are performing
3120
01:47:45,703 --> 01:47:46,453
Herculean task!
3121
01:47:46,912 --> 01:47:47,820
Every families have the
3122
01:47:47,832 --> 01:47:48,912
same kind of commitments.
3123
01:47:49,370 --> 01:47:49,834
There is nothing
3124
01:47:49,846 --> 01:47:50,412
special about you.
3125
01:47:51,370 --> 01:47:52,770
It's not easy like
sitting at home,
3126
01:47:52,782 --> 01:47:54,037
have AC turned on and watch Tv.
3127
01:47:54,203 --> 01:47:55,779
Step into may shoes and speak.
3128
01:47:55,912 --> 01:47:56,768
Within two minutes
3129
01:47:56,780 --> 01:47:57,745
you will be fed up!
3130
01:47:58,828 --> 01:47:59,787
Why are you shouting, man?
3131
01:47:59,787 --> 01:48:01,122
Mind your own business.
3132
01:48:01,912 --> 01:48:02,731
You don't know how
3133
01:48:02,743 --> 01:48:03,620
to manage finance.
3134
01:48:03,787 --> 01:48:04,553
You don't know
3135
01:48:04,565 --> 01:48:05,620
how to save money.
3136
01:48:05,645 --> 01:48:07,145
Don't argue with me now
3137
01:48:09,870 --> 01:48:10,328
Hello!
3138
01:48:10,620 --> 01:48:11,370
Be online.
3139
01:48:12,383 --> 01:48:13,428
It's me, Kumuda.
3140
01:48:13,453 --> 01:48:14,245
Kumuda? Who?
3141
01:48:14,781 --> 01:48:15,948
Kumuda? Who?
3142
01:48:16,198 --> 01:48:17,448
I'm Babita's mother.
3143
01:48:17,675 --> 01:48:18,825
We registered with your
3144
01:48:18,850 --> 01:48:20,138
company six months ago.
3145
01:48:20,328 --> 01:48:20,929
You haven't found
3146
01:48:20,941 --> 01:48:21,662
a single match yet.
3147
01:48:21,687 --> 01:48:23,239
You want a match, right? Ready.
3148
01:48:23,787 --> 01:48:25,148
He has a huge house, big car
3149
01:48:25,160 --> 01:48:26,828
and goes on foreign trips a lot.
3150
01:48:27,078 --> 01:48:28,412
He loves dogs.
3151
01:48:28,412 --> 01:48:29,412
Is it?!
3152
01:48:29,662 --> 01:48:30,943
What is he doing for a living?
3153
01:48:31,578 --> 01:48:32,578
He's a stray dog catcher.
3154
01:48:33,745 --> 01:48:34,902
You have found some stray dog
3155
01:48:34,914 --> 01:48:36,245
catcher as my daughter's match?
3156
01:48:36,620 --> 01:48:37,650
You mother and daughter
3157
01:48:37,662 --> 01:48:38,703
are no good than dogs.
3158
01:48:38,703 --> 01:48:39,695
You are in a rented house
3159
01:48:39,707 --> 01:48:40,953
and dwell in some local area.
3160
01:48:40,953 --> 01:48:41,628
You don't deserve
3161
01:48:41,640 --> 01:48:42,287
a millionaire!?
3162
01:48:42,287 --> 01:48:43,578
To whom he is scolding?
3163
01:48:43,662 --> 01:48:44,703
Dog catcher is the right match.
3164
01:48:44,728 --> 01:48:45,909
He'll feed you two
3165
01:48:45,921 --> 01:48:47,208
along with your dog.
3166
01:48:47,703 --> 01:48:48,106
How dare you
3167
01:48:48,118 --> 01:48:49,053
speak to me like that?
3168
01:48:49,078 --> 01:48:50,203
Cut the call, I say.
3169
01:48:50,615 --> 01:48:51,365
Hello? Hello?
3170
01:48:51,620 --> 01:48:52,692
Balu, this is not the way
3171
01:48:52,704 --> 01:48:53,787
to talk to our customer.
3172
01:48:53,787 --> 01:48:54,383
Just mind your own
3173
01:48:54,395 --> 01:48:55,037
freaking business.
3174
01:48:55,453 --> 01:48:56,912
Something is wrong with him.
3175
01:48:56,912 --> 01:48:57,993
Balu, why have you kept
3176
01:48:58,005 --> 01:48:59,287
your phone in silent mode?
3177
01:48:59,287 --> 01:49:00,620
What do you think of me?
3178
01:49:00,645 --> 01:49:01,503
You don't treat me
3179
01:49:01,515 --> 01:49:02,428
like human at all!
3180
01:49:02,453 --> 01:49:03,091
You think I'm a
3181
01:49:03,103 --> 01:49:04,078
money printing machine?
3182
01:49:04,078 --> 01:49:04,858
We are good till we
3183
01:49:04,870 --> 01:49:05,787
keep spending on you.
3184
01:49:05,787 --> 01:49:07,287
Or else we are impotent, right?
3185
01:49:08,315 --> 01:49:09,251
What's going on here?
3186
01:49:09,276 --> 01:49:10,529
At whom were you yelling?
3187
01:49:10,724 --> 01:49:11,753
Sir, just a minute.
3188
01:49:11,765 --> 01:49:12,537
I'm on call.
3189
01:49:13,537 --> 01:49:14,547
As if you are born with a
3190
01:49:14,559 --> 01:49:15,703
silver spoon in your mouth!
3191
01:49:15,703 --> 01:49:17,482
I'll beat the hell out of you.
3192
01:49:17,507 --> 01:49:18,343
Come on then. Give
3193
01:49:18,368 --> 01:49:19,245
me your best shot.
3194
01:49:19,245 --> 01:49:20,191
Don't test my patience.
3195
01:49:20,203 --> 01:49:20,995
I'm warning you.
3196
01:49:20,995 --> 01:49:21,912
Cut the call, I say.
3197
01:49:21,912 --> 01:49:24,078
[Indistinctive chatting]
3198
01:49:24,328 --> 01:49:25,328
Annoying!
3199
01:49:25,328 --> 01:49:25,828
Has he gone mad?
3200
01:49:25,857 --> 01:49:26,472
Show me your
3201
01:49:26,484 --> 01:49:27,412
frustration at home.
3202
01:49:27,765 --> 01:49:28,997
Shut up and cut the call now.
3203
01:49:31,388 --> 01:49:32,370
How dare you thrash me?
3204
01:49:32,370 --> 01:49:33,412
Sir, sorry.
3205
01:49:33,412 --> 01:49:33,995
Enough.
3206
01:49:33,995 --> 01:49:34,875
Due to her,
3207
01:49:34,887 --> 01:49:36,328
I made a mistake, sir.
3208
01:49:36,353 --> 01:49:39,036
Sir please.
- Get out.
3209
01:49:39,873 --> 01:49:41,039
Alright, I'll go.
3210
01:49:41,130 --> 01:49:42,287
This is not some MNC!
3211
01:49:42,380 --> 01:49:43,150
You need not kick
3212
01:49:43,162 --> 01:49:44,162
me out. I'll walk out.
3213
01:49:44,703 --> 01:49:45,447
Is this an office or
3214
01:49:45,459 --> 01:49:46,328
some frustration club?
3215
01:49:46,495 --> 01:49:48,162
This is the capital of hell.
3216
01:49:49,495 --> 01:49:50,287
Go to hell!
3217
01:49:51,245 --> 01:49:52,203
Get lost, man!
3218
01:50:02,096 --> 01:50:04,739
Puppy look, papa is here.
3219
01:50:06,078 --> 01:50:07,120
My baby!
3220
01:50:07,414 --> 01:50:07,873
Come.
3221
01:50:08,995 --> 01:50:09,745
Sorry!
3222
01:50:10,640 --> 01:50:11,911
I did hurt you a lot.
3223
01:50:12,182 --> 01:50:13,349
I crossed the limit.
3224
01:50:13,721 --> 01:50:14,471
I know,
3225
01:50:14,802 --> 01:50:15,757
you will be having
3226
01:50:15,769 --> 01:50:16,578
a lot of stress.
3227
01:50:17,404 --> 01:50:18,150
I just blasted out
3228
01:50:18,162 --> 01:50:18,995
without thinking twice.
3229
01:50:21,120 --> 01:50:22,122
Are you having a headache?
3230
01:50:23,070 --> 01:50:24,614
Why are you so low?!
3231
01:50:24,989 --> 01:50:25,697
Nothing. Forget it.
3232
01:50:28,302 --> 01:50:29,502
Alright. Spend some
3233
01:50:29,514 --> 01:50:30,677
time with Puppy.
3234
01:50:30,883 --> 01:50:32,300
Don't trouble your father.
3235
01:50:33,099 --> 01:50:33,807
Good boy.
3236
01:50:35,247 --> 01:50:36,583
I present to you Leelu's
3237
01:50:36,608 --> 01:50:37,843
special veg biriyani.
3238
01:50:38,357 --> 01:50:39,552
Ok? Wait for it.
3239
01:50:49,583 --> 01:50:50,291
Not him!
3240
01:51:09,036 --> 01:51:10,698
"If there is diaper,
3241
01:51:10,710 --> 01:51:12,828
there will be no powder."
3242
01:51:12,828 --> 01:51:14,395
"You buy provisions but there is
3243
01:51:14,407 --> 01:51:16,037
no money to buy masala powder."
3244
01:51:18,575 --> 01:51:21,481
"Let's ask God to come
3245
01:51:21,493 --> 01:51:25,745
down and rent a house to live."
3246
01:51:25,950 --> 01:51:29,192
"And ask him to feed
milk to baby when
3247
01:51:29,204 --> 01:51:32,495
it wakes up in the
middle of the night."
3248
01:51:33,453 --> 01:51:38,045
"This uncertain life is
3249
01:51:38,057 --> 01:51:42,870
very incomprehensible,
3250
01:51:44,154 --> 01:51:45,524
to climb the
3251
01:51:45,536 --> 01:51:48,203
mountain called family."
3252
01:51:49,693 --> 01:51:53,484
"We sit to booze
in the evening."
3253
01:52:02,584 --> 01:52:04,461
"If you father a child without
3254
01:52:04,486 --> 01:52:06,180
being able to afford it,
3255
01:52:06,205 --> 01:52:08,081
the child will question you"
3256
01:52:08,106 --> 01:52:10,134
"why did give birth to me?"
3257
01:52:16,351 --> 01:52:16,768
Look,
3258
01:52:17,357 --> 01:52:18,492
there is a vacancy
for bouncer job
3259
01:52:18,504 --> 01:52:19,495
in a pub. Would you like to try?
3260
01:52:19,703 --> 01:52:20,953
Sure.
- On night shift.
3261
01:52:20,953 --> 01:52:21,911
Tell me if there is
3262
01:52:21,923 --> 01:52:22,995
some day shift jobs.
3263
01:52:23,034 --> 01:52:24,198
Well, our boss has
3264
01:52:24,223 --> 01:52:25,464
an office in Pune,
3265
01:52:25,560 --> 01:52:26,284
handsome salary,
3266
01:52:26,309 --> 01:52:27,323
day duty. Try for it.
3267
01:52:27,662 --> 01:52:29,703
Dude, I can't shift right now.
3268
01:52:29,787 --> 01:52:30,345
Suggest me some
3269
01:52:30,357 --> 01:52:31,078
jobs in this town.
3270
01:52:31,443 --> 01:52:32,812
Why are you giving
3271
01:52:32,837 --> 01:52:34,372
excuses like girls?
3272
01:52:34,578 --> 01:52:35,023
You were different
3273
01:52:35,035 --> 01:52:35,620
when you were with us.
3274
01:52:35,700 --> 01:52:37,542
Now you are having so many do's
3275
01:52:37,567 --> 01:52:39,421
and dont's like a family man.
3276
01:52:41,943 --> 01:52:44,568
Dude, I'm completely bankrupt.
3277
01:52:44,912 --> 01:52:46,912
Lend me 5000 rupees, if you can.
3278
01:52:46,992 --> 01:52:48,284
I've not received my salary yet.
3279
01:52:48,828 --> 01:52:50,370
I gave all the money
3280
01:52:50,382 --> 01:52:51,703
I had to my mom.
3281
01:52:51,828 --> 01:52:52,694
Give me two days
3282
01:52:52,706 --> 01:52:54,137
time. I'll Phonepe you.
3283
01:52:54,162 --> 01:52:55,412
Share a cigarette at least.
3284
01:52:55,906 --> 01:52:57,073
Why not!? Take it.
3285
01:52:57,242 --> 01:52:57,909
Take only one.
3286
01:52:58,078 --> 01:52:58,995
See you, man.
3287
01:53:00,156 --> 01:53:02,240
Leelu madam, please come.
3288
01:53:02,741 --> 01:53:03,450
Have you brought the money?
3289
01:53:03,475 --> 01:53:04,400
No. Kindly add
3290
01:53:04,425 --> 01:53:05,696
this to my credit.
3291
01:53:06,702 --> 01:53:08,440
You are grinding me for sending
3292
01:53:08,465 --> 01:53:10,215
friend request over Facebook!
3293
01:53:10,240 --> 01:53:12,178
No, sir!
- please don't mind.
3294
01:53:12,203 --> 01:53:13,539
I don't give credit
3295
01:53:13,551 --> 01:53:14,828
to my own cousin.
3296
01:53:15,033 --> 01:53:16,533
Credit is like poison.
3297
01:53:16,721 --> 01:53:18,096
It kills you inch by inch.
3298
01:53:18,495 --> 01:53:19,512
Ask me if you need
3299
01:53:19,524 --> 01:53:20,495
any petty items.
3300
01:53:20,599 --> 01:53:22,349
I'll donate it you as charity.
3301
01:53:22,995 --> 01:53:24,598
You might not feel ashamed
3302
01:53:24,610 --> 01:53:26,162
to buy things on credit,
3303
01:53:26,412 --> 01:53:27,028
but I feel ashamed
3304
01:53:27,040 --> 01:53:27,703
to give on credit.
3305
01:53:28,037 --> 01:53:29,102
Could you please
3306
01:53:29,114 --> 01:53:30,662
give Cerelac at least?
3307
01:53:30,662 --> 01:53:32,459
Raju, give that baby food
3308
01:53:32,471 --> 01:53:34,833
which is buy one get one free.
3309
01:53:34,888 --> 01:53:35,370
Ok, sir.
3310
01:53:35,370 --> 01:53:36,175
How shamelessly
3311
01:53:36,187 --> 01:53:37,495
people ask for credit!?
3312
01:53:37,672 --> 01:53:38,922
Hell with them, I say.
3313
01:53:49,591 --> 01:53:50,132
Mom.
3314
01:53:50,302 --> 01:53:51,716
You haven't called us
3315
01:53:51,741 --> 01:53:53,583
since you left the town.
3316
01:53:54,059 --> 01:53:55,466
Did you forget your mother?
3317
01:53:55,748 --> 01:53:56,873
Nothing like that, mom.
3318
01:53:57,319 --> 01:53:59,403
Well, I shifted to a new house.
3319
01:53:59,787 --> 01:54:00,304
It will be late by the
3320
01:54:00,316 --> 01:54:01,060
time I come back home.
3321
01:54:01,370 --> 01:54:02,063
I don't want to
3322
01:54:02,075 --> 01:54:03,203
disturb you late night.
3323
01:54:03,412 --> 01:54:03,912
Leelu!?
3324
01:54:04,578 --> 01:54:05,745
You sound so low!
3325
01:54:06,162 --> 01:54:07,037
Is everything alright?
3326
01:54:07,921 --> 01:54:08,778
Nothing, mom. I'm
3327
01:54:08,803 --> 01:54:09,768
really happy here.
3328
01:54:10,240 --> 01:54:12,823
But you sound so low!
3329
01:54:13,787 --> 01:54:14,370
Well...
3330
01:54:15,990 --> 01:54:16,948
It's the headache.
3331
01:54:17,401 --> 01:54:18,526
And throat infection.
3332
01:54:19,104 --> 01:54:20,546
Your happiness is my
3333
01:54:20,571 --> 01:54:22,242
happiness. That's all!
3334
01:54:22,932 --> 01:54:24,468
Since you left the town, your
3335
01:54:24,493 --> 01:54:26,075
brother has changed a lot.
3336
01:54:26,366 --> 01:54:29,450
He has left his thug circle.
3337
01:54:29,912 --> 01:54:31,453
He remembers you a lot.
3338
01:54:31,998 --> 01:54:33,114
When are you coming back?
3339
01:54:34,245 --> 01:54:34,953
I'll come, mom.
3340
01:54:35,671 --> 01:54:36,213
Leelu!?
3341
01:54:37,200 --> 01:54:38,296
You might not have emotions
3342
01:54:38,308 --> 01:54:39,287
towards me and this home,
3343
01:54:39,492 --> 01:54:40,826
yet you are my child.
3344
01:54:41,568 --> 01:54:43,609
I'm concerned about you a lot!
3345
01:54:44,995 --> 01:54:46,205
Take care of your health.
3346
01:54:46,232 --> 01:54:47,568
Don't roam unnecessarily.
3347
01:54:47,787 --> 01:54:49,162
People are not decent enough.
3348
01:54:49,687 --> 01:54:51,854
Eat properly and sleep properly.
3349
01:54:52,286 --> 01:54:52,912
Got it?
3350
01:54:55,190 --> 01:54:55,773
Ok mom.
3351
01:54:56,002 --> 01:54:56,627
Alright.
3352
01:55:02,495 --> 01:55:03,787
Don't cry.
3353
01:55:05,213 --> 01:55:05,713
Balu.
3354
01:55:07,953 --> 01:55:08,870
You haven't slept yet!?
3355
01:55:09,412 --> 01:55:10,200
Are you drunk?
3356
01:55:11,099 --> 01:55:11,807
A little.
3357
01:55:11,914 --> 01:55:13,950
Bring poison for us as well.
3358
01:55:14,185 --> 01:55:14,669
We will poison
3359
01:55:14,681 --> 01:55:15,245
ourselves to death.
3360
01:55:15,537 --> 01:55:17,120
Why are you talking like this?
3361
01:55:17,120 --> 01:55:18,585
Me and our baby are
3362
01:55:18,597 --> 01:55:21,162
starving to death from morning.
3363
01:55:21,187 --> 01:55:22,355
You are not answering my
3364
01:55:22,367 --> 01:55:23,845
calls, not replying to my texts.
3365
01:55:23,870 --> 01:55:24,953
What do you think of us?
3366
01:55:27,787 --> 01:55:28,520
Look, I'm not in
3367
01:55:28,532 --> 01:55:29,495
quarrelling mood now.
3368
01:55:29,703 --> 01:55:30,870
I'm in some other stress.
3369
01:55:31,120 --> 01:55:31,809
Just drop it. Let's
3370
01:55:31,821 --> 01:55:32,412
talk tomorrow.
3371
01:55:32,578 --> 01:55:34,412
Stop. Why talk tomorrow?
3372
01:55:34,437 --> 01:55:35,926
Shop owner is not
going to give provisions
3373
01:55:35,938 --> 01:55:37,078
on credit until
we clear our dues.
3374
01:55:37,103 --> 01:55:37,983
Landlord is saying he will
3375
01:55:37,995 --> 01:55:38,787
kick us out of the house.
3376
01:55:38,787 --> 01:55:39,654
What should I do?
3377
01:55:39,995 --> 01:55:40,780
I don't have money to
3378
01:55:40,792 --> 01:55:41,703
buy milk for our child.
3379
01:55:41,747 --> 01:55:42,328
But you have
3380
01:55:42,340 --> 01:55:43,162
money to buy drinks?
3381
01:55:43,995 --> 01:55:45,960
Yes I drink, have fun and
3382
01:55:45,972 --> 01:55:47,870
spend money as I wish.
3383
01:55:48,078 --> 01:55:48,557
What do you now
3384
01:55:48,569 --> 01:55:49,591
about my situation, I say?
3385
01:55:49,828 --> 01:55:50,706
I'm struggling hard
3386
01:55:50,718 --> 01:55:51,787
to get even ten rupees.
3387
01:55:52,078 --> 01:55:52,984
You know? Two weeks
3388
01:55:52,996 --> 01:55:54,495
have passed since I quit job.
3389
01:55:54,953 --> 01:55:55,412
I know.
3390
01:55:55,703 --> 01:55:56,725
Your friend Shiva
3391
01:55:56,737 --> 01:55:57,953
told the other day.
3392
01:55:58,127 --> 01:56:00,002
You know! You are really great!
3393
01:56:00,333 --> 01:56:01,533
You are having
fun though knowing
3394
01:56:01,545 --> 01:56:02,578
everything at the first place?
3395
01:56:02,578 --> 01:56:03,745
Imagine how sadist you are!
3396
01:56:03,870 --> 01:56:04,995
Mind your words.
3397
01:56:05,091 --> 01:56:06,234
That day you said "You
3398
01:56:06,246 --> 01:56:07,857
stay at home and I'll go work"
3399
01:56:08,154 --> 01:56:09,697
I was just waiting for your
3400
01:56:09,709 --> 01:56:11,703
masculine ego to get destroyed.
3401
01:56:12,770 --> 01:56:13,620
If you had put aside your
3402
01:56:13,645 --> 01:56:14,575
ego and asked me to work,
3403
01:56:15,346 --> 01:56:16,067
I would have worked
3404
01:56:16,092 --> 01:56:16,942
and took care of you.
3405
01:56:17,078 --> 01:56:18,745
I wouldn't have left you starve.
3406
01:56:18,870 --> 01:56:19,537
Well said!
3407
01:56:20,203 --> 01:56:21,343
You have understood
3408
01:56:21,355 --> 01:56:22,203
me very well!
3409
01:56:22,203 --> 01:56:23,828
As if you don't have ego!
3410
01:56:24,203 --> 01:56:25,298
You spent money carefree
3411
01:56:25,310 --> 01:56:26,787
though you knew I've quit job!
3412
01:56:26,953 --> 01:56:28,364
All you want is to see me
3413
01:56:28,376 --> 01:56:29,912
lose and surrender, right?
3414
01:56:31,078 --> 01:56:32,399
Due to your ego, you
3415
01:56:32,411 --> 01:56:34,078
made that child starve!
3416
01:56:34,197 --> 01:56:35,114
You call yourself a woman!?
3417
01:56:36,412 --> 01:56:37,578
No way you are eligible
3418
01:56:37,590 --> 01:56:38,870
to become a good mother.
3419
01:56:39,037 --> 01:56:40,203
Are you a good father?
3420
01:56:40,745 --> 01:56:42,447
Have you ever showed concern
3421
01:56:42,459 --> 01:56:44,662
regarding my needs
in rough times?
3422
01:56:45,162 --> 01:56:46,037
You always say "you
3423
01:56:46,049 --> 01:56:47,693
complain" whenever I call you.
3424
01:56:47,745 --> 01:56:49,092
Not just a good father, you
3425
01:56:49,104 --> 01:56:50,412
can't be a good husband.
3426
01:56:50,412 --> 01:56:51,133
You don't have
3427
01:56:51,145 --> 01:56:52,453
sentiments and emotions.
3428
01:56:52,568 --> 01:56:53,435
You would have used
3429
01:56:53,447 --> 01:56:54,578
me and discard me, right?
3430
01:56:54,679 --> 01:56:55,263
You!
3431
01:57:00,326 --> 01:57:01,992
Only helpless people raise hand.
3432
01:57:03,385 --> 01:57:04,683
No man can tolerate when he is
3433
01:57:04,708 --> 01:57:06,239
questioned about his character.
3434
01:57:06,870 --> 01:57:07,672
You are behaving like
3435
01:57:07,684 --> 01:57:08,685
this before marriage,
3436
01:57:08,773 --> 01:57:10,464
if we had married for real,
3437
01:57:10,489 --> 01:57:11,572
I would have committed suicide.
3438
01:57:11,959 --> 01:57:13,167
Enough! Enough!
3439
01:57:13,382 --> 01:57:14,247
You have suffered
3440
01:57:14,272 --> 01:57:15,562
enough by being with me.
3441
01:57:16,162 --> 01:57:16,868
You would have got
3442
01:57:16,880 --> 01:57:18,037
ruined your life, otherwise.
3443
01:57:18,062 --> 01:57:19,520
You have enough haughtiness
3444
01:57:19,545 --> 01:57:20,742
to share with others.
3445
01:57:21,075 --> 01:57:22,616
Go, live for yourself.
3446
01:57:22,956 --> 01:57:24,558
I suffered hell
3447
01:57:24,583 --> 01:57:26,844
in 'Trail and error'
3448
01:57:27,162 --> 01:57:28,224
If we had gotten
3449
01:57:28,236 --> 01:57:29,578
married by mistake,
3450
01:57:30,412 --> 01:57:31,745
I would have got ruined!
3451
01:57:31,912 --> 01:57:33,245
Yes! True.
3452
01:57:33,953 --> 01:57:34,560
You know why?
3453
01:57:35,201 --> 01:57:36,169
When lover becomes
3454
01:57:36,194 --> 01:57:38,047
husband, lover dies from inside.
3455
01:57:38,072 --> 01:57:38,572
What?
3456
01:57:38,880 --> 01:57:40,171
I can't!
3457
01:57:40,196 --> 01:57:41,803
No one can live with you.
3458
01:57:41,828 --> 01:57:42,328
I hate you!
3459
01:57:43,120 --> 01:57:43,828
Get lost!
3460
01:57:43,953 --> 01:57:45,046
I'm not desperate
3461
01:57:45,058 --> 01:57:46,279
to live with you.
3462
01:58:04,955 --> 01:58:05,817
What about this?
3463
01:58:06,703 --> 01:58:07,843
Let's send it back to
3464
01:58:07,855 --> 01:58:09,021
where it came from.
3465
01:58:09,123 --> 01:58:09,706
Take him.
3466
01:58:10,703 --> 01:58:12,294
Take him!? Fine!
3467
01:58:12,568 --> 01:58:13,467
I must bear it as
3468
01:58:13,479 --> 01:58:14,287
it was my idea.
3469
01:58:23,950 --> 01:58:25,925
Bless me, o godess!
3470
01:58:25,925 --> 01:58:26,425
Brother.
3471
01:58:28,287 --> 01:58:29,245
Experiment!
3472
01:58:30,013 --> 01:58:31,275
Is today his birthday?
3473
01:58:31,300 --> 01:58:32,424
No! He will kill this
3474
01:58:32,436 --> 01:58:33,842
baby, if left like this.
3475
01:58:34,391 --> 01:58:35,484
She's not so different.
3476
01:58:35,509 --> 01:58:36,513
While watching Tv serial, she
3477
01:58:36,525 --> 01:58:37,900
left the baby go near the stove.
3478
01:58:37,925 --> 01:58:39,913
If I hadn't reached
home on time, baby
3479
01:58:39,925 --> 01:58:42,067
would have fell down
from the balcony.
3480
01:58:42,092 --> 01:58:43,217
I save the baby.
3481
01:58:43,217 --> 01:58:44,675
Don't believe him.
3482
01:58:45,889 --> 01:58:46,514
What is this?
3483
01:58:47,425 --> 01:58:48,769
You wanted to be it's parents,
3484
01:58:48,781 --> 01:58:50,092
but you have become devils.
3485
01:58:50,092 --> 01:58:51,092
How much you want to experiment?
3486
01:58:51,117 --> 01:58:52,951
See, he is still crying!
3487
01:58:53,521 --> 01:58:54,271
What did you do?
3488
01:58:54,467 --> 01:58:55,717
Sir, we don't want this baby.
3489
01:58:56,717 --> 01:58:57,967
What!? You don't want it?
3490
01:58:58,404 --> 01:58:59,487
Please take it back, sir.
3491
01:59:00,842 --> 01:59:01,884
What do you think?
3492
01:59:02,300 --> 01:59:04,244
This baby is not a self driven
3493
01:59:04,256 --> 01:59:06,342
car to give it back after use.
3494
01:59:07,016 --> 01:59:08,557
If this baby stays with us,
3495
01:59:09,286 --> 01:59:10,203
it will not live for long.
3496
01:59:10,385 --> 01:59:10,927
Yes sir.
3497
01:59:11,602 --> 01:59:12,496
You'll have to pay.
3498
01:59:12,521 --> 01:59:13,313
Again!?
3499
01:59:14,092 --> 01:59:14,467
Sir.
3500
01:59:15,009 --> 01:59:17,884
Sir please.
3501
01:59:20,516 --> 01:59:21,421
This is a crime.
3502
01:59:21,446 --> 01:59:22,821
Don't take it lightly.
3503
01:59:22,967 --> 01:59:23,544
If you get caught,
3504
01:59:23,556 --> 01:59:24,342
you'll go behind bars.
3505
01:59:24,342 --> 01:59:25,103
I can get away with
3506
01:59:25,115 --> 01:59:26,380
it. Try to understand.
3507
01:59:26,761 --> 01:59:28,095
What should I do now?
3508
01:59:30,984 --> 01:59:32,859
One lakh rupees.
Can you pay?
3509
01:59:32,884 --> 01:59:33,384
Sir!
3510
01:59:33,978 --> 01:59:34,605
Sir, you took 50000 rupees
3511
01:59:34,630 --> 01:59:35,366
while giving the baby to us,
3512
01:59:35,391 --> 01:59:36,070
now how can I arrange
3513
01:59:36,095 --> 01:59:36,950
one lakh rupees?
3514
01:59:37,358 --> 01:59:38,275
That time it was 50000 rupees.
3515
01:59:38,300 --> 01:59:40,751
Now you'll be charged
with GST, CST, Milk
3516
01:59:40,763 --> 01:59:43,050
tax, bed tax and
all pertaining taxes.
3517
01:59:43,050 --> 01:59:43,726
Pay one lakh rupees
3518
01:59:43,738 --> 01:59:44,525
and seal the deal.
3519
01:59:44,620 --> 01:59:45,325
Or else, get lost.
3520
01:59:47,425 --> 01:59:48,356
Sir, we don't have
3521
01:59:48,368 --> 01:59:49,366
that much money.
3522
01:59:49,391 --> 01:59:50,281
Make deal only if
3523
01:59:50,306 --> 01:59:51,154
you have money.
3524
01:59:53,711 --> 01:59:55,752
Sir, take it.
3525
01:59:56,225 --> 01:59:57,825
All we have is this chain.
3526
01:59:58,608 --> 01:59:59,958
This is my father's memory.
3527
02:00:00,693 --> 02:00:02,396
We have nothing else than this.
3528
02:00:03,602 --> 02:00:04,685
This is not fake gold, isn't it?
3529
02:00:06,925 --> 02:00:08,009
Put it there and leave.
3530
02:00:25,288 --> 02:00:27,496
I'm with you, my baby.
3531
02:00:27,521 --> 02:00:27,979
Sir.
3532
02:00:28,814 --> 02:00:29,647
Get lost!
3533
02:00:31,050 --> 02:00:32,036
Turning back again!
3534
02:00:36,800 --> 02:00:38,072
You are a stranger!
3535
02:00:38,084 --> 02:00:39,484
I'm a stranger!
3536
02:00:39,547 --> 02:00:40,942
They are strangers.
3537
02:00:40,967 --> 02:00:42,967
Have it.
3538
02:00:43,115 --> 02:00:44,461
They are no more your
3539
02:00:44,511 --> 02:00:46,321
parents. End of the story.
3540
02:01:11,658 --> 02:01:13,658
Who left you alone here?
3541
02:01:13,683 --> 02:01:15,024
Come my boy. Are
3542
02:01:15,049 --> 02:01:16,571
you hungry? Wait.
3543
02:01:17,407 --> 02:01:18,615
Drink it. Drink it.
3544
02:01:21,245 --> 02:01:21,954
He woke up!?
3545
02:01:22,314 --> 02:01:24,106
I went to bring clothes.
3546
02:01:24,131 --> 02:01:24,901
Why could you
3547
02:01:24,968 --> 02:01:26,352
leave the baby alone?!
3548
02:01:26,384 --> 02:01:27,043
He was crying like
3549
02:01:27,055 --> 02:01:27,800
anything, you know?
3550
02:01:28,300 --> 02:01:29,782
You are feeding the
3551
02:01:29,794 --> 02:01:31,900
baby with a plastic one?
3552
02:01:31,925 --> 02:01:32,581
Look how dark its
3553
02:01:32,593 --> 02:01:33,552
lips have become?
3554
02:01:33,996 --> 02:01:34,974
You should use
3555
02:01:34,999 --> 02:01:36,342
one rubber nipple.
3556
02:01:37,384 --> 02:01:38,322
You should not
3557
02:01:38,334 --> 02:01:39,942
tie diaper so tight.
3558
02:01:39,967 --> 02:01:41,425
It will get rashes.
3559
02:01:41,425 --> 02:01:42,366
Let it piss. You
3560
02:01:42,378 --> 02:01:43,509
can clean it off.
3561
02:01:43,806 --> 02:01:45,597
You should let the baby be free.
3562
02:01:45,842 --> 02:01:46,570
If you expose it to
3563
02:01:46,582 --> 02:01:47,802
fan, it will lose weight.
3564
02:01:52,675 --> 02:01:53,884
That is.. Baby..
3565
02:01:56,300 --> 02:01:56,759
Miss.
3566
02:02:12,690 --> 02:02:13,274
Leelu?!
3567
02:02:15,802 --> 02:02:16,427
Leelu?!
3568
02:02:17,377 --> 02:02:18,086
How are you?
3569
02:02:18,922 --> 02:02:19,963
You have become thin!
3570
02:02:21,818 --> 02:02:23,818
Why dear? What happened?!
3571
02:02:25,764 --> 02:02:26,973
Nothing, mom.
3572
02:02:26,998 --> 02:02:28,290
You are saying "nothing"
3573
02:02:29,102 --> 02:02:29,935
yet you are crying.
3574
02:02:34,269 --> 02:02:34,977
Why, my child?
3575
02:02:35,797 --> 02:02:37,714
Leelu?!
3576
02:02:38,810 --> 02:02:39,943
What happened?!
3577
02:02:42,209 --> 02:02:43,788
Mom, I troubled you too
3578
02:02:43,800 --> 02:02:46,091
much in my childhood, right?
3579
02:02:46,116 --> 02:02:47,209
That's a bygone.
3580
02:02:47,411 --> 02:02:48,024
Don't think about
3581
02:02:48,036 --> 02:02:48,667
it now. Forget it.
3582
02:02:49,041 --> 02:02:52,036
No mom! I didn't let you sleep.
3583
02:02:52,216 --> 02:02:53,303
I troubled you while
3584
02:02:53,328 --> 02:02:54,812
you tried to feed me food.
3585
02:02:55,596 --> 02:02:57,346
Though I was so troublesome,
3586
02:02:57,521 --> 02:02:59,146
you didn't even crib a little,
3587
02:02:59,648 --> 02:03:01,716
and took very good care of me.
3588
02:03:02,819 --> 02:03:04,179
It was my mistake.
3589
02:03:04,204 --> 02:03:05,499
Punish me, mom.
3590
02:03:07,078 --> 02:03:08,370
Forgetting all this,
3591
02:03:08,710 --> 02:03:10,107
I spoke ill about parenthood,
3592
02:03:11,031 --> 02:03:12,948
I hurt you very badly, mom.
3593
02:03:13,505 --> 02:03:14,421
Forgive me, mom.
3594
02:03:14,446 --> 02:03:15,958
Mom, I'm sorry.
3595
02:03:15,983 --> 02:03:17,793
It's ok, Leelu.
3596
02:03:17,818 --> 02:03:18,622
I'm happy that
3597
02:03:18,650 --> 02:03:19,792
you understood this.
3598
02:03:19,859 --> 02:03:20,568
Come inside.
3599
02:03:22,026 --> 02:03:23,169
Balu, more than
3600
02:03:23,194 --> 02:03:24,581
you love your mom
3601
02:03:25,500 --> 02:03:27,459
I love her a 100 times more
3602
02:03:30,893 --> 02:03:31,935
You know who this Sharada is?
3603
02:03:32,334 --> 02:03:33,072
She's the daughter of my
3604
02:03:33,097 --> 02:03:33,972
teacher who taught me life.
3605
02:03:34,927 --> 02:03:36,825
She ran away with guy she loved.
3606
02:03:37,099 --> 02:03:38,285
He died in an accident
3607
02:03:38,310 --> 02:03:39,237
before marriage.
3608
02:03:39,359 --> 02:03:40,204
At that time, Sharada
3609
02:03:40,229 --> 02:03:41,237
was three months pregnant.
3610
02:03:42,826 --> 02:03:43,790
My teacher asked me
3611
02:03:43,815 --> 02:03:45,047
to save his reputation.
3612
02:03:45,518 --> 02:03:46,893
If I had not accepted it,
3613
02:03:47,241 --> 02:03:48,491
three lives would have lost.
3614
02:03:49,050 --> 02:03:49,979
It was my responsibility
3615
02:03:50,004 --> 02:03:51,063
to save those three lives.
3616
02:03:51,648 --> 02:03:52,323
That's why I tied
3617
02:03:52,348 --> 02:03:52,995
knots with her.
3618
02:03:53,513 --> 02:03:54,328
I was Sharada's husband
3619
02:03:54,353 --> 02:03:55,359
in the eyes of the society.
3620
02:03:57,323 --> 02:03:58,230
Whenever I came
3621
02:03:58,255 --> 02:03:59,419
to you to tell it,
3622
02:04:00,624 --> 02:04:01,146
you didn't have
3623
02:04:01,171 --> 02:04:02,096
patience to listen to me.
3624
02:04:02,818 --> 02:04:03,748
But eventually our
3625
02:04:03,773 --> 02:04:05,081
relationship got spoilt.
3626
02:04:07,417 --> 02:04:08,042
Dad,
3627
02:04:08,700 --> 02:04:09,741
I'm sorry, dad.
3628
02:04:10,521 --> 02:04:11,895
I couldn't understand
3629
02:04:11,920 --> 02:04:12,909
your kindness.
3630
02:04:13,554 --> 02:04:14,471
Forgive me, dad.
3631
02:04:16,807 --> 02:04:18,307
You called me 'dad' at last.
3632
02:04:18,584 --> 02:04:19,084
Dad,
3633
02:04:19,682 --> 02:04:21,015
Just like I misunderstood you,
3634
02:04:21,458 --> 02:04:22,146
I've committed a
3635
02:04:22,171 --> 02:04:23,221
big mistake in my life.
3636
02:04:23,698 --> 02:04:24,510
Though being a hater of
3637
02:04:24,535 --> 02:04:25,753
marriage and family institution,
3638
02:04:25,917 --> 02:04:28,167
I fell in love with a girl
3639
02:04:43,331 --> 02:04:44,054
Puppy became an
3640
02:04:44,079 --> 02:04:45,011
orphan again, mom.
3641
02:04:46,034 --> 02:04:48,367
I can not live without him, mom.
3642
02:04:52,088 --> 02:04:54,075
Moments I spent with Puppy,
3643
02:04:55,599 --> 02:04:56,334
his cry,
3644
02:04:57,370 --> 02:04:58,037
his smile,
3645
02:04:58,922 --> 02:05:00,256
I miss all this, mom.
3646
02:05:00,281 --> 02:05:01,197
When our baby smiles,
3647
02:05:02,023 --> 02:05:03,648
it reminds me of our Puppy, dad.
3648
02:05:04,084 --> 02:05:04,959
When our baby cries,
3649
02:05:05,370 --> 02:05:07,578
it reminds me of our Puppy, dad.
3650
02:05:08,287 --> 02:05:09,322
Unknowingly I'm
3651
02:05:09,347 --> 02:05:11,050
deeply attached to Puppy.
3652
02:05:11,523 --> 02:05:13,810
I can not live without him, mom.
3653
02:05:15,080 --> 02:05:16,163
It is all fine.
3654
02:05:16,531 --> 02:05:17,700
If that child was your own,
3655
02:05:17,725 --> 02:05:19,169
would you have shunned it away?
3656
02:05:21,216 --> 02:05:22,126
If you had married her,
3657
02:05:22,151 --> 02:05:23,354
would you have let her down?
3658
02:05:25,247 --> 02:05:26,739
Children these days,
3659
02:05:27,570 --> 02:05:28,487
right or wrong,
3660
02:05:29,580 --> 02:05:30,788
you do as you wish.
3661
02:05:32,080 --> 02:05:34,164
You shared it's playing,
3662
02:05:34,262 --> 02:05:35,834
laughing and joy.
3663
02:05:36,333 --> 02:05:37,857
Now you two have quarrelled,
3664
02:05:38,539 --> 02:05:40,349
and threw it back to the gutter.
3665
02:05:42,086 --> 02:05:43,343
He is not aware
3666
02:05:43,464 --> 02:05:45,122
of your quarrels.
3667
02:05:46,503 --> 02:05:47,330
That baby would be
3668
02:05:47,355 --> 02:05:48,474
waiting for its mother.
3669
02:05:48,998 --> 02:05:49,831
It will be crying.
3670
02:05:50,206 --> 02:05:51,841
No matter how much
you are hurt, you
3671
02:05:51,866 --> 02:05:53,469
know why you came
to me at the end?
3672
02:05:54,084 --> 02:05:55,334
The pain you are in right now,
3673
02:05:56,458 --> 02:05:57,309
That pain is the
3674
02:05:57,334 --> 02:05:58,304
pain of a father.
3675
02:05:59,857 --> 02:06:01,232
It's sorrow and pain,
3676
02:06:02,992 --> 02:06:04,911
will not let you live in peace.
3677
02:06:11,242 --> 02:06:12,380
Children can leave home
3678
02:06:12,405 --> 02:06:14,005
getting angry on their parents.
3679
02:06:15,565 --> 02:06:16,523
But father should not
3680
02:06:16,548 --> 02:06:17,703
commit the same mistake.
3681
02:06:21,133 --> 02:06:22,550
I want my son back, mom.
3682
02:06:24,357 --> 02:06:25,474
I want my Puppy back, mom.
3683
02:06:34,044 --> 02:06:36,627
Sir? Sir!
3684
02:06:36,807 --> 02:06:37,851
The baby we left
3685
02:06:37,876 --> 02:06:39,195
here the other day,
3686
02:06:39,220 --> 02:06:39,989
Don't give him to
3687
02:06:40,014 --> 02:06:41,130
her. He is my child.
3688
02:06:41,155 --> 02:06:43,322
Sir, I'm his mother.
3689
02:06:44,114 --> 02:06:45,572
Sir, I'm his father.
3690
02:06:46,224 --> 02:06:47,724
Return my baby to me.
3691
02:06:49,101 --> 02:06:50,583
What is wrong with you two?
3692
02:06:50,796 --> 02:06:51,609
You guys take him and
3693
02:06:51,634 --> 02:06:52,851
then quarrel with each other.
3694
02:06:53,729 --> 02:06:55,729
You survived
3695
02:06:55,754 --> 02:06:56,483
I wonder what on
3696
02:06:56,508 --> 02:06:57,544
earth can kill you!
3697
02:06:57,569 --> 02:06:58,723
Sir, I have brought
3698
02:06:58,748 --> 02:06:59,791
two lakh rupees.
3699
02:06:59,816 --> 02:07:01,318
Sir, even I've brought
3700
02:07:01,343 --> 02:07:02,995
jewels Please take it.
3701
02:07:05,234 --> 02:07:06,794
Are you bidding
3702
02:07:06,819 --> 02:07:08,706
price on a baby?!
3703
02:07:09,373 --> 02:07:13,272
No animal, bird, insect on this
3704
02:07:13,297 --> 02:07:18,344
planet shun away
their own offsprings.
3705
02:07:18,611 --> 02:07:20,863
The only creature which
3706
02:07:20,888 --> 02:07:24,044
does this is cruel human beings.
3707
02:07:28,031 --> 02:07:28,771
Keep it in your mind.
3708
02:07:29,305 --> 02:07:30,757
Just like how
3709
02:07:30,782 --> 02:07:33,485
important two eyes are,
3710
02:07:33,896 --> 02:07:36,396
parents are important.
3711
02:07:36,810 --> 02:07:39,075
Keep it in your mind.
3712
02:07:39,383 --> 02:07:42,633
Before I finish my last peg,
3713
02:07:42,898 --> 02:07:45,646
you two should decide
whether you guys
3714
02:07:45,880 --> 02:07:48,304
are going to live
together or not.
3715
02:07:48,523 --> 02:07:49,482
That's it.
3716
02:08:01,005 --> 02:08:02,338
Leelu, forgive
3717
02:08:02,350 --> 02:08:04,209
me. It was my fault.
3718
02:08:04,586 --> 02:08:05,949
Leelu, I'm sorry! Forgive
3719
02:08:05,974 --> 02:08:07,489
me. It was all my fault.
3720
02:08:07,739 --> 02:08:08,915
No! I too committed
3721
02:08:08,940 --> 02:08:09,877
some mistakes.
3722
02:08:10,312 --> 02:08:11,937
I pushed beyond threshold.
3723
02:08:12,245 --> 02:08:14,162
It's all because of my ego.
3724
02:08:14,367 --> 02:08:15,477
You have no fault in this.
3725
02:08:15,502 --> 02:08:16,755
It's all because of my ego.
3726
02:08:16,780 --> 02:08:17,900
Hereafter, I'll come
3727
02:08:17,925 --> 02:08:18,857
back home in time.
3728
02:08:18,882 --> 02:08:20,443
Hereafter, I'll go to work.
3729
02:08:20,468 --> 02:08:22,134
Hereafter, I'll never drink.
3730
02:08:23,320 --> 02:08:23,904
Very good!
3731
02:08:23,929 --> 02:08:25,845
I'll never leave you.
3732
02:08:25,870 --> 02:08:27,204
Me too, Leelu.
3733
02:08:29,208 --> 02:08:32,041
Enough of your drama, I say.
3734
02:08:32,066 --> 02:08:33,290
We will get married. You
3735
02:08:33,315 --> 02:08:35,154
please return our baby to us.
3736
02:08:35,179 --> 02:08:35,875
Yes sir.
3737
02:08:35,875 --> 02:08:38,292
Which baby?
3738
02:08:38,786 --> 02:08:39,611
I sold that baby
3739
02:08:39,623 --> 02:08:40,417
to someone else.
3740
02:08:41,292 --> 02:08:42,167
Have you gone insane!?
3741
02:08:44,026 --> 02:08:45,489
How dare you!?
3742
02:08:46,432 --> 02:08:49,099
I want my Puppy back, sir.
3743
02:08:49,389 --> 02:08:52,181
Please get up.
3744
02:08:52,206 --> 02:08:52,956
Please.
3745
02:08:53,701 --> 02:08:55,864
I'm telling you seriously.
3746
02:08:56,492 --> 02:08:58,354
That baby hasn't slept
3747
02:08:58,379 --> 02:09:00,339
nor eaten in two days.
3748
02:09:00,989 --> 02:09:03,030
It was crying entire night.
3749
02:09:03,781 --> 02:09:05,531
I was helpless!
3750
02:09:05,791 --> 02:09:07,458
I gave it to Seena.
3751
02:09:07,483 --> 02:09:09,029
Sir, give me Seena's number.
3752
02:09:09,656 --> 02:09:10,748
We don't maintain such
3753
02:09:10,773 --> 02:09:12,083
data in our business.
3754
02:09:12,609 --> 02:09:13,911
I gave it to Seena.
3755
02:09:14,592 --> 02:09:16,197
Go find him. Go
3756
02:09:16,222 --> 02:09:18,271
in search of him.
3757
02:09:18,296 --> 02:09:20,232
Embark on the quest of truth!
3758
02:09:21,041 --> 02:09:21,833
Your fate!
3759
02:09:21,990 --> 02:09:24,089
"Those small feet.."
3760
02:09:24,114 --> 02:09:26,461
"Those baby teeth.."
3761
02:09:26,742 --> 02:09:28,438
"Are driving me crazy.."
3762
02:09:28,463 --> 02:09:30,714
"Please show yourself to me."
3763
02:09:31,362 --> 02:09:35,328
"I'll never ever go
3764
02:09:35,353 --> 02:09:38,667
away from you."
3765
02:09:39,385 --> 02:09:43,635
"You are my breath."
3766
02:09:44,107 --> 02:09:52,898
"You are my world, hereafter."
3767
02:09:53,276 --> 02:10:02,234
"You are the song of my heart."
3768
02:10:03,088 --> 02:10:05,593
"Spread love and
3769
02:10:05,618 --> 02:10:09,309
teach us how to live."
3770
02:10:11,716 --> 02:10:12,926
Sir, have you seen
3771
02:10:12,938 --> 02:10:14,167
this baby before?
3772
02:10:15,927 --> 02:10:16,855
Do you know anyone
3773
02:10:16,867 --> 02:10:18,084
named Seena from this area?
3774
02:10:18,497 --> 02:10:19,375
Please tell me, sir.
3775
02:10:19,544 --> 02:10:21,252
Baby Seena?
- Yes! It's him.
3776
02:10:21,664 --> 02:10:22,485
He runs children
3777
02:10:22,510 --> 02:10:23,552
trafficking racket.
3778
02:10:23,749 --> 02:10:24,955
Sir, could you please
3779
02:10:25,061 --> 02:10:26,510
tell me where he is now?
3780
02:10:27,583 --> 02:10:28,203
He is there at the
3781
02:10:28,215 --> 02:10:28,934
end of the street.
3782
02:10:28,959 --> 02:10:29,375
Balu!
3783
02:10:29,981 --> 02:10:30,867
Balu, I looked for my
3784
02:10:30,892 --> 02:10:31,660
Puppy everywhere.
3785
02:10:32,068 --> 02:10:33,109
But I couldn't find him!
3786
02:10:33,134 --> 02:10:34,114
How many times
should I've to warn
3787
02:10:34,139 --> 02:10:35,607
you!? This is not a
safe place for you.
3788
02:10:35,632 --> 02:10:37,068
Why are you wandering alone?
3789
02:10:37,192 --> 02:10:38,650
Look, I'll bring back Puppy.
3790
02:10:39,109 --> 02:10:40,357
Till then, you sit here.
3791
02:10:52,859 --> 02:10:53,817
Hey Seena!
3792
02:10:56,312 --> 02:10:57,372
You are Seena, right?
3793
02:10:57,508 --> 02:10:58,478
Where is my baby?
3794
02:10:58,650 --> 02:10:59,625
Your baby?!
3795
02:10:59,650 --> 02:11:01,500
Don't try to be so naive!
3796
02:11:01,525 --> 02:11:02,525
Stop right there.
3797
02:11:23,359 --> 02:11:24,388
What a feast to
3798
02:11:24,400 --> 02:11:25,650
the soaring eyes!
3799
02:11:25,650 --> 02:11:30,359
[Indistinctive chatting]
3800
02:11:30,613 --> 02:11:32,738
Sir, just a minute.
3801
02:11:33,194 --> 02:11:35,388
Sir, have you seen the baby?
3802
02:11:35,536 --> 02:11:36,190
Murugesh, she's
3803
02:11:36,202 --> 02:11:37,150
asking about some baby.
3804
02:11:37,150 --> 02:11:38,216
Which baby?
3805
02:11:38,317 --> 02:11:40,111
Oh that baby! Which was in
3806
02:11:40,123 --> 02:11:42,484
Tangamma's house? We've seen it.
3807
02:11:42,484 --> 02:11:43,859
That's my baby.
3808
02:11:43,859 --> 02:11:45,692
We've seen it.
3809
02:11:45,692 --> 02:11:48,775
He is in Tangamma's house.
3810
02:11:48,775 --> 02:11:49,484
Could you please take me there?
3811
02:11:49,484 --> 02:11:50,691
Come, we'll show
3812
02:11:50,703 --> 02:11:52,150
you. Don't worry.
3813
02:11:56,035 --> 02:11:57,036
Where is our baby?
3814
02:12:01,735 --> 02:12:03,027
Has he eaten or not!?
- Food?
3815
02:12:03,074 --> 02:12:06,324
Let's feed him some food.
3816
02:12:06,442 --> 02:12:08,209
Please! Please.
- Why?!
3817
02:12:08,234 --> 02:12:12,476
We will give you a baby. Don't
3818
02:12:12,488 --> 02:12:17,025
worry. We are very kind. Stop.
3819
02:12:19,301 --> 02:12:22,093
Hey stop. Don't run.
3820
02:12:22,798 --> 02:12:23,943
Hey stop.
3821
02:12:28,587 --> 02:12:29,521
Hey stop.
3822
02:12:31,395 --> 02:12:34,562
[Indistinctive chatting]
3823
02:12:37,421 --> 02:12:39,837
Hey stop. Don't run.
3824
02:12:42,318 --> 02:12:43,025
Where is our baby?
3825
02:12:43,025 --> 02:12:44,775
Leave me. I'll tell you.
3826
02:12:44,775 --> 02:12:45,650
Tell me.
3827
02:12:45,650 --> 02:12:48,484
Balu!?
3828
02:12:52,227 --> 02:12:53,727
Run!
3829
02:13:00,814 --> 02:13:02,273
What have you done, Leelu!?
3830
02:13:02,568 --> 02:13:03,549
Only he knows about
3831
02:13:03,561 --> 02:13:04,669
Leelu's whereabouts.
3832
02:13:06,171 --> 02:13:07,962
Well, Puppy...
3833
02:13:08,607 --> 02:13:09,459
Those guys..
3834
02:13:09,484 --> 02:13:11,775
Said they will take me to him...
3835
02:13:12,243 --> 02:13:13,474
I warned you many times.
3836
02:13:13,734 --> 02:13:15,032
This is a risky place and you
3837
02:13:15,130 --> 02:13:16,485
shouldn't go with strangers.
3838
02:13:18,232 --> 02:13:18,943
That means!
3839
02:13:20,317 --> 02:13:21,275
We will not find Puppy!?
3840
02:13:24,650 --> 02:13:26,775
We will find him... for sure.
3841
02:13:38,609 --> 02:13:42,144
"Remembering your plays,
3842
02:13:42,156 --> 02:13:47,400
cuteness, innocence
makes me cry."
3843
02:13:47,817 --> 02:13:53,347
"Remembering lullabies
I sang to you and
3844
02:13:53,359 --> 02:13:59,317
your cradle, I'm
standing with open arms."
3845
02:14:00,609 --> 02:14:04,595
"Oh my child! Kindly
3846
02:14:04,607 --> 02:14:09,025
forgive my mistakes."
3847
02:14:09,900 --> 02:14:13,994
"Hereafter, you are
3848
02:14:14,006 --> 02:14:19,025
the song of my heart."
3849
02:14:19,692 --> 02:14:22,247
"Spread love and
3850
02:14:22,259 --> 02:14:26,025
teach us how to live."
3851
02:14:46,296 --> 02:14:48,648
Sister?
3852
02:14:57,871 --> 02:14:58,621
Balu!?
3853
02:15:07,561 --> 02:15:09,023
Sir, Puppy!
- Sir, Puppy!
3854
02:15:23,025 --> 02:15:23,648
Puppy!
3855
02:15:45,829 --> 02:15:47,163
Leelu, our Puppy!
3856
02:15:47,525 --> 02:15:48,275
Look, Leelu.
3857
02:15:58,192 --> 02:16:01,469
Leelu, Puppy!
3858
02:16:01,890 --> 02:16:04,473
Puppy! Puppy!
3859
02:16:06,528 --> 02:16:07,736
Puppy!
3860
02:16:16,484 --> 02:16:17,726
His life was at risk!
3861
02:16:19,400 --> 02:16:20,067
He got lucky!
3862
02:16:20,859 --> 02:16:21,567
He survived!
3863
02:16:22,525 --> 02:16:23,943
I couldn't see your
3864
02:16:23,955 --> 02:16:25,234
sorrow and pain.
3865
02:16:25,692 --> 02:16:26,900
So I went out looking for him.
3866
02:16:27,650 --> 02:16:28,100
He was in the
3867
02:16:28,112 --> 02:16:28,859
government hospital.
3868
02:16:29,150 --> 02:16:31,143
He cried a lot remembering
3869
02:16:31,155 --> 02:16:32,775
you two and fainted.
3870
02:16:33,609 --> 02:16:34,305
Doctor assured me
3871
02:16:34,317 --> 02:16:35,275
that nothing to worry.
3872
02:16:35,775 --> 02:16:38,555
You adopted some
stranger's child
3873
02:16:38,567 --> 02:16:41,442
and loved it as
if it is your own,
3874
02:16:42,773 --> 02:16:44,606
that is truly commendable.
3875
02:16:46,192 --> 02:16:46,775
Alright.
3876
02:16:47,953 --> 02:16:48,619
Thank you, sir.
3877
02:16:48,631 --> 02:16:49,359
God bless you.
3878
02:16:54,235 --> 02:16:54,777
Take him.
3879
02:16:57,016 --> 02:16:57,441
No sir!
3880
02:16:57,453 --> 02:16:58,484
This is your father's memory.
3881
02:16:59,116 --> 02:17:00,659
Memory has power
3882
02:17:00,684 --> 02:17:03,070
to kill and resurrect.
3883
02:17:03,525 --> 02:17:04,102
But it has no power
3884
02:17:04,114 --> 02:17:04,734
to make you forget.
3885
02:17:06,431 --> 02:17:07,633
Keep this with you.
3886
02:17:08,830 --> 02:17:09,330
No.
3887
02:17:10,476 --> 02:17:12,296
I should not trade
3888
02:17:12,308 --> 02:17:14,692
with godlike children.
3889
02:17:18,650 --> 02:17:19,793
Be with this child.
3890
02:17:19,805 --> 02:17:20,900
You'll be happy.
3891
02:17:22,922 --> 02:17:24,243
Your love is divine.
3892
02:17:24,255 --> 02:17:25,484
May god bless you.
3893
02:17:34,067 --> 02:17:35,692
Life is not chemistry lab
3894
02:17:35,704 --> 02:17:37,275
to conduct experiments.
3895
02:17:37,796 --> 02:17:40,231
Our ancestors
have integrated their
3896
02:17:40,415 --> 02:17:43,134
experiments in our
culture and customs.
3897
02:17:43,650 --> 02:17:44,477
All we have to do
3898
02:17:44,489 --> 02:17:45,525
is just follow them.
3899
02:17:46,070 --> 02:17:47,524
In few things there are
3900
02:17:47,536 --> 02:17:48,900
no rights and wrongs.
3901
02:17:49,275 --> 02:17:50,496
We haver to make sure our
3902
02:17:50,508 --> 02:17:52,234
decisions turn
out the right way.
3903
02:17:52,650 --> 02:17:53,713
Especially when it
3904
02:17:53,725 --> 02:17:54,859
comes to marriage.
3905
02:17:55,102 --> 02:17:56,462
Try to implement
3906
02:17:56,487 --> 02:17:58,115
this in your life.
3907
02:17:58,413 --> 02:17:59,445
Share it with
3908
02:17:59,470 --> 02:18:01,137
others if possible.
242028
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese