subtitlecat.com

All language subtitles for Solty Rei 1x01 (es) - forced

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:00,860 --> 00:01:08,600 You know the continuation of the fairy tale I've wanted to hear about? 2 00:01:08,600 --> 00:01:16,770 If it's eternal happiness, I'll forge it with my own hand 3 00:01:16,770 --> 00:01:26,750 It's like we were both seeking a coincidence that was off by a page 4 00:01:26,750 --> 00:01:28,920 And that's how fate brought us together 5 00:01:28,920 --> 00:01:37,090 More than those words that you once kept to yourself 6 00:01:37,090 --> 00:01:46,000 It's the kindness that made you keep them to yourself 7 00:01:46,000 --> 00:01:53,010 That I want to have faith in now 8 00:01:53,010 --> 00:02:00,650 You know, we'll be living alongside uncertainty from now on 9 00:02:00,650 --> 00:02:07,060 We used to have nothing to lose, but that's not us now 10 00:02:07,060 --> 00:02:14,760 You know the continuation of the fairy tale I didn't know about before? 11 00:02:14,760 --> 00:02:21,000 If it's eternal happiness, I'll forge it with my own hand 12 00:02:21,000 --> 00:02:24,840 It's something to build up bit by bit 13 00:21:54,070 --> 00:21:58,840 On a clear day in the park 14 00:21:58,840 --> 00:22:01,780 Looking up at the sky 15 00:22:01,780 --> 00:22:13,020 There was a tiny little cloud that almost vanished 16 00:22:13,020 --> 00:22:17,790 Letting the wind take us where it will 17 00:22:17,790 --> 00:22:20,730 We live freely 18 00:22:20,730 --> 00:22:28,770 We make our way, walking a little at a time 19 00:22:28,770 --> 00:22:33,540 We're the same 20 00:22:33,540 --> 00:22:38,310 This precious time 21 00:22:38,310 --> 00:22:42,150 Each time we meet 22 00:22:42,150 --> 00:22:51,690 This feeling of not being alone turns into kindness 23 00:22:51,690 --> 00:22:58,030 I can turn it into the courage to believe in someone 24 00:22:58,030 --> 00:23:10,470 And surely, before I vanish into the far reaches of that sky... 2000