Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,720 --> 00:01:29,880
My Dear Brothers
EP05
2
00:01:49,000 --> 00:01:49,759
So I will be gentle.
3
00:01:50,240 --> 00:01:51,039
Doesn't matter.
4
00:01:55,560 --> 00:01:57,000
Why were you at the forbidden place at the foot of the mountain?
5
00:01:58,720 --> 00:01:59,680
I wanted to go home.
6
00:02:02,040 --> 00:02:03,280
You still want to find your brother.
7
00:02:06,400 --> 00:02:07,000
However,
8
00:02:07,120 --> 00:02:08,600
what's the relationship between
the forbidden place and going home?
9
00:02:10,479 --> 00:02:13,680
I heard that I could learn the enchantment of breaking the virtual space there.
10
00:02:14,320 --> 00:02:14,960
Nonsense.
11
00:02:15,760 --> 00:02:17,000
The enchantment of breaking the virtual space
12
00:02:17,520 --> 00:02:19,480
is the privilege of the leader of Immortals Alliance.
13
00:02:20,640 --> 00:02:22,720
Why didn't you tell me earlier?
14
00:02:23,960 --> 00:02:24,840
You never asked.
15
00:02:26,640 --> 00:02:28,640
Then I won't be able to go home forever.
16
00:02:29,240 --> 00:02:30,400
Where exactly is your home?
17
00:02:31,640 --> 00:02:35,640
My home is at a place very far away.
18
00:02:36,360 --> 00:02:37,760
To be exact, it's not far.
19
00:02:38,120 --> 00:02:39,800
It's another alternate universe.
20
00:02:40,640 --> 00:02:42,520
Compared with your ancient times,
21
00:02:43,000 --> 00:02:44,360
we call it modern times.
22
00:02:50,320 --> 00:02:52,040
Ancient and modern.
23
00:02:53,000 --> 00:02:55,240
We don't have so many people seeking immortality.
24
00:02:55,400 --> 00:02:57,680
And we don’t judge people by immortal perception.
25
00:02:58,160 --> 00:02:59,800
The main difference between people
26
00:02:59,800 --> 00:03:01,160
is intelligence,
27
00:03:02,200 --> 00:03:03,200
And the fortune of their fathers.
28
00:03:04,280 --> 00:03:05,560
They are all mortals.
29
00:03:06,440 --> 00:03:07,560
Isn't life hard there?
30
00:03:09,160 --> 00:03:10,920
It's not that boring.
31
00:03:11,600 --> 00:03:13,000
You can learn to ride on clouds.
32
00:03:13,160 --> 00:03:14,280
But we have airplanes.
33
00:03:14,760 --> 00:03:16,040
You can transmit messages over thousands of miles.
34
00:03:16,040 --> 00:03:17,360
But we invented phones.
35
00:03:17,560 --> 00:03:18,600
You can learn to have a photographic memory.
36
00:03:19,040 --> 00:03:20,200
But I have computers.
37
00:03:23,200 --> 00:03:25,960
If so, I would like to see that.
38
00:03:27,240 --> 00:03:29,160
Welcome. If you can come,
39
00:03:29,160 --> 00:03:31,360
I would take you to taste assorted pea noodles, hot pot,
40
00:03:31,560 --> 00:03:32,480
lama ravioli,
41
00:03:32,720 --> 00:03:34,560
and my favorite, bubble tea.
42
00:03:43,720 --> 00:03:45,720
Almost forget, you don't eat.
43
00:03:47,600 --> 00:03:48,480
Maybe I can try.
44
00:04:06,360 --> 00:04:07,240
I see.
45
00:04:08,120 --> 00:04:10,240
We are not from the same world.
46
00:04:11,040 --> 00:04:12,560
You are so smart.
47
00:04:13,640 --> 00:04:16,279
So you have to break the virtual space
48
00:04:16,519 --> 00:04:17,360
and go back to modern times.
49
00:04:17,600 --> 00:04:18,760
Then, you can find your brother.
50
00:04:19,440 --> 00:04:20,160
Yes.
51
00:04:20,640 --> 00:04:23,240
I didn't believe in parallel space.
52
00:04:23,640 --> 00:04:24,640
Until that day,
53
00:04:25,400 --> 00:04:26,760
I came to your pond.
54
00:04:28,400 --> 00:04:28,880
Fine.
55
00:04:30,200 --> 00:04:31,200
When I become the leader,
56
00:04:31,800 --> 00:04:32,800
I can send you back.
57
00:04:35,520 --> 00:04:36,640
However,
58
00:04:37,360 --> 00:04:40,080
I have to be your sister before I go back.
59
00:04:41,120 --> 00:04:42,040
How do you know?
60
00:04:42,520 --> 00:04:43,720
Stubborn.
61
00:04:44,000 --> 00:04:45,040
How can you firmly believe
62
00:04:45,040 --> 00:04:46,640
that a sister can help you improve the ability?
63
00:04:47,320 --> 00:04:48,360
An opponent said that.
64
00:04:48,520 --> 00:04:49,520
Was he trying to bluff you?
65
00:04:49,920 --> 00:04:50,800
You don't have to worry about that.
66
00:04:51,360 --> 00:04:53,880
I need a sister to help me practice
the Heart of Guardian.
67
00:04:54,159 --> 00:04:54,880
Are you willing to do this?
68
00:04:59,400 --> 00:05:01,280
(He can't lie.)
69
00:05:01,640 --> 00:05:03,320
(He was just taken in by his opponent.)
70
00:05:04,000 --> 00:05:05,320
(Since we have talked through this,)
71
00:05:05,800 --> 00:05:08,000
(there's nothing bad about being his sister.)
72
00:05:12,280 --> 00:05:13,480
Seeing your good will in inviting me
73
00:05:13,560 --> 00:05:15,080
as your sister,
74
00:05:15,760 --> 00:05:16,880
I accept it.
75
00:05:17,120 --> 00:05:17,840
So you agreed.
76
00:05:18,280 --> 00:05:20,360
Yes, but on one condition.
77
00:05:35,880 --> 00:05:37,040
My word is as good as my bond.
78
00:05:37,480 --> 00:05:38,480
No need for written evidence.
79
00:05:40,000 --> 00:05:42,040
I'm afraid I'd change my mind.
80
00:05:42,320 --> 00:05:44,320
What's more, I need to add some rules.
81
00:05:45,560 --> 00:05:46,400
It's ok.
82
00:05:49,040 --> 00:05:49,760
Just give me your hand.
83
00:05:58,360 --> 00:05:59,640
Write in my hand.
84
00:05:59,840 --> 00:06:02,000
I can seal it. Is that better?
85
00:06:02,840 --> 00:06:04,000
So high class.
86
00:06:06,280 --> 00:06:08,360
First one,
87
00:06:09,280 --> 00:06:11,440
no inappropriate body contact.
88
00:06:11,920 --> 00:06:14,240
What is inappropriate body contact?
89
00:06:14,720 --> 00:06:18,920
Just like kisses and hugs.
90
00:06:21,000 --> 00:06:22,040
Can you show me?
91
00:06:23,200 --> 00:06:25,080
Otherwise, It’s hard for me to follow.
92
00:06:26,560 --> 00:06:28,000
I'd rather not.
93
00:06:28,160 --> 00:06:30,320
I will tell you if you break it.
94
00:06:31,240 --> 00:06:31,960
Ok.
95
00:06:34,040 --> 00:06:34,720
Then.
96
00:06:35,600 --> 00:06:36,400
Rule No. 2,
97
00:06:37,200 --> 00:06:38,280
don't ask me to call you brother.
98
00:06:38,480 --> 00:06:39,360
Not for this one.
99
00:06:39,440 --> 00:06:40,440
What's wrong with this?
100
00:06:40,720 --> 00:06:42,320
We are already brother and sister.
101
00:06:42,920 --> 00:06:45,200
And I will respect and love you like that.
102
00:06:45,320 --> 00:06:47,000
Why bother with a title?
103
00:06:49,080 --> 00:06:50,320
If I agree with this,
104
00:06:50,800 --> 00:06:52,400
you have to agree to one of my conditions.
105
00:06:55,480 --> 00:06:58,880
You have to company me to
practice for an hour daily.
106
00:06:59,159 --> 00:07:00,640
But I have to go to school.
107
00:07:01,560 --> 00:07:02,520
Then once a week.
108
00:07:03,600 --> 00:07:04,160
Fine.
109
00:07:08,040 --> 00:07:09,880
I thought you never signed a contract.
110
00:07:10,280 --> 00:07:11,680
Why are you bargaining?
111
00:07:12,040 --> 00:07:13,000
I learnt from you.
112
00:07:16,840 --> 00:07:17,920
Rule No. 3.
113
00:07:18,280 --> 00:07:19,920
Except for me,
114
00:07:20,360 --> 00:07:21,280
you can't make conditions.
115
00:07:24,920 --> 00:07:27,720
If so, I'll seal it as brother and sister.
116
00:07:36,880 --> 00:07:38,240
Bro, the seal
117
00:07:38,240 --> 00:07:39,680
is so ugly.
118
00:07:40,200 --> 00:07:41,920
This squiggly triangle
119
00:07:42,400 --> 00:07:43,520
and this one.
120
00:07:44,440 --> 00:07:45,440
What are these?
121
00:07:47,640 --> 00:07:48,880
This is me.
122
00:07:49,480 --> 00:07:50,880
This is you.
123
00:07:51,800 --> 00:07:53,400
I'll behave myself like this contract symbol.
124
00:07:54,240 --> 00:07:56,640
I'll protect you forever.
125
00:08:02,000 --> 00:08:04,040
I don't bear any similarity to your potato
126
00:08:04,640 --> 00:08:06,520
Can you learn some basics of drawing?
127
00:08:08,120 --> 00:08:09,800
Are you going to change your mind?
128
00:08:11,200 --> 00:08:12,560
Just change a bit.
129
00:08:13,480 --> 00:08:14,680
The contract can't be changed.
130
00:09:20,800 --> 00:09:22,320
What are you doing in the morning?
131
00:09:23,120 --> 00:09:23,840
Practice with me.
132
00:09:26,240 --> 00:09:29,120
I'm not awake.
133
00:09:29,120 --> 00:09:30,520
Leave me alone.
134
00:09:32,560 --> 00:09:35,280
According to the contract,
you should practice with me.
135
00:09:36,960 --> 00:09:38,320
Then I'll add one more rule.
136
00:09:38,760 --> 00:09:40,880
You can't enter this room
without my permission.
137
00:10:02,160 --> 00:10:03,400
Dear lord.
138
00:10:04,080 --> 00:10:07,960
How could I sleep if some doesn't want you to?
139
00:10:38,200 --> 00:10:39,800
Have you improved?
140
00:10:42,880 --> 00:10:43,520
Not yet.
141
00:10:47,480 --> 00:10:50,480
So how can I help you?
142
00:10:51,960 --> 00:10:52,680
Be quiet.
143
00:10:58,320 --> 00:10:59,560
Last question.
144
00:11:01,160 --> 00:11:03,400
How long will you take to improve yourself?
145
00:11:04,320 --> 00:11:05,000
No idea.
146
00:11:08,400 --> 00:11:11,520
So how long can I go home?
147
00:11:16,520 --> 00:11:18,040
Sister, what's wrong with you?
148
00:11:21,160 --> 00:11:21,960
You just practice first.
149
00:11:22,280 --> 00:11:23,960
I'll take a bath to wake myself up.
150
00:11:37,240 --> 00:11:38,600
An empty basin.
151
00:11:39,240 --> 00:11:40,200
Why am I here?
152
00:11:52,760 --> 00:11:53,640
Not bad.
153
00:11:54,280 --> 00:11:55,480
Finally, I can
154
00:11:55,480 --> 00:11:56,760
take a warm bath comfortably.
155
00:11:58,320 --> 00:12:00,760
It would be perfect with some rose petals
156
00:12:01,200 --> 00:12:04,080
and an essential oil bath gel.
157
00:12:09,040 --> 00:12:09,720
What's wrong?
158
00:12:13,000 --> 00:12:13,720
Nothing.
159
00:12:14,520 --> 00:12:16,040
It just reminds me that
160
00:12:16,200 --> 00:12:17,160
when I was little,
161
00:12:17,160 --> 00:12:18,560
my brother will put ducks in the bathtub
162
00:12:18,800 --> 00:12:20,440
to let me take a bath.
163
00:12:39,320 --> 00:12:40,800
How cute.
164
00:12:42,480 --> 00:12:44,520
But I mean rubber ducks.
165
00:12:45,320 --> 00:12:46,560
Not real ducks.
166
00:12:49,440 --> 00:12:50,200
You don't like it?
167
00:12:52,960 --> 00:12:54,120
Don't let it go.
168
00:12:54,880 --> 00:12:56,120
Look how cute it is.
169
00:12:59,680 --> 00:13:00,320
Keep it.
170
00:13:01,680 --> 00:13:02,360
Whatever.
171
00:13:02,800 --> 00:13:03,760
I'll do some business outside.
172
00:13:14,840 --> 00:13:15,800
You two.
173
00:13:16,520 --> 00:13:17,320
Do you realize your fault?
174
00:13:19,600 --> 00:13:21,320
I really have no idea.
175
00:13:22,560 --> 00:13:23,680
Please tell me directly.
176
00:13:25,720 --> 00:13:27,520
Yes, we did nothing.
177
00:13:27,680 --> 00:13:29,000
We were just chatting.
178
00:13:29,000 --> 00:13:30,680
Rule No. 134.
179
00:13:31,160 --> 00:13:32,400
The one who harm fellow disciples
180
00:13:32,640 --> 00:13:33,800
shall be severely punished.
181
00:13:35,440 --> 00:13:36,840
Rule No. 212.
182
00:13:37,120 --> 00:13:39,400
No harmful lies.
183
00:13:39,840 --> 00:13:40,840
The violators shall be severely punished.
184
00:13:41,600 --> 00:13:42,800
Rule No. 250.
185
00:13:43,440 --> 00:13:47,040
Knowing and admitting a mistake
can be punished at discretion.
186
00:13:49,840 --> 00:13:51,800
You heard him.
187
00:13:52,160 --> 00:13:53,200
If you admit the mistakes,
188
00:13:53,680 --> 00:13:54,960
you still have the chance for a light punishment.
189
00:13:56,840 --> 00:13:58,000
It's our fault.
190
00:13:58,200 --> 00:13:59,600
Master Hou Chi, we admit.
191
00:14:04,960 --> 00:14:06,320
I am wrong.
192
00:14:09,160 --> 00:14:11,400
Junior, what punishment
193
00:14:11,440 --> 00:14:12,400
will you give?
194
00:14:22,080 --> 00:14:23,000
What about
195
00:14:23,000 --> 00:14:24,680
following the old rules of Master Yuanye?
196
00:14:30,200 --> 00:14:30,920
Hou chi
197
00:14:34,160 --> 00:14:34,800
Master
198
00:14:35,160 --> 00:14:36,960
The owner asks you to go over now.
199
00:14:38,360 --> 00:14:40,600
The punishment can follow the old rules.
200
00:14:46,800 --> 00:14:48,200
Old rules.
201
00:14:50,640 --> 00:14:51,760
Boss, be careful.
202
00:14:52,040 --> 00:14:53,520
Forget about
203
00:14:53,520 --> 00:14:54,480
the places you can't reach.
204
00:14:57,200 --> 00:14:58,440
Is this Boss Yi?
205
00:14:59,160 --> 00:15:00,480
Look what he is doing now.
206
00:15:01,440 --> 00:15:02,560
Don't only clean that place.
207
00:15:02,880 --> 00:15:04,280
Here. Here.
208
00:15:05,640 --> 00:15:06,320
Clean it up.
209
00:15:07,080 --> 00:15:07,760
What are you doing?
210
00:15:08,280 --> 00:15:09,680
Master Hou Chi forbids us
from using charms.
211
00:15:09,840 --> 00:15:11,640
Secretly, we'll not be found out.
212
00:15:12,480 --> 00:15:14,400
Using enchantments without permission,
double punishment.
213
00:15:20,600 --> 00:15:21,440
Shi Xia
214
00:15:22,320 --> 00:15:24,480
Why do even the Master
and Junior give him protection?
215
00:15:25,640 --> 00:15:28,120
Is the little master have something
to do with him?
216
00:15:28,440 --> 00:15:30,000
What kind of symbol of Yuhua Sect?
217
00:15:30,360 --> 00:15:31,280
Don't humiliate my idol.
218
00:15:32,320 --> 00:15:33,800
He is the symbol of the Yuhua Sect.
219
00:15:34,960 --> 00:15:36,920
It's all the Little One's fault.
220
00:16:05,080 --> 00:16:05,800
Master
221
00:16:07,320 --> 00:16:09,040
Your ability is the same as always.
222
00:16:09,120 --> 00:16:10,120
Not wasted.
223
00:16:10,880 --> 00:16:12,200
I can rest now.
224
00:16:12,920 --> 00:16:13,840
I won't get slack.
225
00:16:15,720 --> 00:16:16,880
Teaching in the school for you
226
00:16:17,240 --> 00:16:18,400
is to improve your ability.
227
00:16:19,000 --> 00:16:20,080
It's for the greater good.
228
00:16:20,720 --> 00:16:23,360
But if you are distracted by this,
229
00:16:23,880 --> 00:16:25,120
it's not good for you.
230
00:16:25,800 --> 00:16:26,440
Are you clear?
231
00:16:27,400 --> 00:16:28,240
I know.
232
00:16:28,800 --> 00:16:29,520
Don't forget.
233
00:16:30,560 --> 00:16:33,040
The first test for the leader is getting closer.
234
00:16:42,360 --> 00:16:45,080
Ugly doll, did you realize that Hou chi
235
00:16:45,640 --> 00:16:48,960
was not in a good mood since he was back?
236
00:16:52,120 --> 00:16:54,200
Probably because of the practice.
237
00:16:55,880 --> 00:16:57,840
How can I help him?
238
00:17:12,760 --> 00:17:13,440
Right.
239
00:17:13,839 --> 00:17:15,319
That's what they do on TV.
240
00:17:40,040 --> 00:17:40,880
What are you doing?
241
00:17:41,320 --> 00:17:43,320
I'm helping you practice.
242
00:17:43,640 --> 00:17:45,200
Don't touch me again when I am practicing.
243
00:17:45,440 --> 00:17:46,040
Remember it.
244
00:17:49,200 --> 00:17:50,080
Sorry.
245
00:17:50,240 --> 00:17:50,720
Then,
246
00:17:51,360 --> 00:17:53,400
how can I help you?
247
00:17:54,240 --> 00:17:55,680
You signed the contract with me
248
00:17:55,680 --> 00:17:56,680
to improve your ability.
249
00:17:57,160 --> 00:17:59,040
Then I can't do nothing, right?
250
00:17:59,480 --> 00:18:00,400
Don't worry.
251
00:18:01,080 --> 00:18:01,920
But you have to promise me
252
00:18:02,240 --> 00:18:03,440
that you won't do that again.
253
00:18:03,920 --> 00:18:04,760
I'm afraid you'll get hurt.
254
00:18:05,400 --> 00:18:06,480
Just like the Holy Tree.
255
00:18:07,880 --> 00:18:08,600
Holy Tree?
256
00:18:17,640 --> 00:18:18,320
That's it.
257
00:18:21,360 --> 00:18:22,680
It's a dead tree.
258
00:18:23,600 --> 00:18:24,680
Why did you call it the holy tree?
259
00:18:25,000 --> 00:18:25,880
It is
260
00:18:26,600 --> 00:18:27,560
because of me.
261
00:18:30,320 --> 00:18:32,480
I started practicing under it when I was little.
262
00:18:37,720 --> 00:18:40,440
It was sound
263
00:18:40,880 --> 00:18:42,080
and lively.
264
00:18:46,480 --> 00:18:49,360
I remember it would grow
seven-colour leaves,
265
00:18:49,640 --> 00:18:50,840
Shining.
266
00:18:58,480 --> 00:19:00,040
Using the spirit of this tree,
267
00:19:00,480 --> 00:19:02,000
I was improving fast.
268
00:19:07,760 --> 00:19:09,520
But with me growing stronger,
269
00:19:10,880 --> 00:19:13,680
the tree slowly withered.
270
00:19:18,280 --> 00:19:19,480
So,
271
00:19:19,600 --> 00:19:21,920
the tree's spirit was transferred into you.
272
00:19:26,280 --> 00:19:27,240
Master said that
273
00:19:27,480 --> 00:19:29,600
the tree had an ancient holy root
274
00:19:29,600 --> 00:19:31,280
that contained the nimbus of the universe.
275
00:19:32,800 --> 00:19:34,440
It was the holy pulse of the Yuhua Sect.
276
00:19:34,680 --> 00:19:36,680
Maybe we share a similar fate.
277
00:19:37,880 --> 00:19:39,640
That why Master picked me up at the root
278
00:19:40,480 --> 00:19:41,600
of the mountain when I was abandoned.
279
00:19:46,080 --> 00:19:48,720
This tree was the symbol of the Yuhua Sect.
280
00:19:50,840 --> 00:19:52,360
Now, I can't improve my ability.
281
00:19:52,960 --> 00:19:53,680
This tree
282
00:19:54,760 --> 00:19:55,960
must be disappointed too.
283
00:19:56,960 --> 00:19:58,440
You are so stubborn.
284
00:19:59,480 --> 00:20:01,120
The tree won't be that weak.
285
00:20:02,840 --> 00:20:04,520
I heard that in the tree's world,
286
00:20:04,800 --> 00:20:06,440
each of them has their destiny.
287
00:20:06,800 --> 00:20:08,320
They will guard one person.
288
00:20:10,560 --> 00:20:11,640
Brother
289
00:20:12,320 --> 00:20:14,120
Brother, where are you?
290
00:20:17,760 --> 00:20:19,680
Brother, where are you?
291
00:20:23,800 --> 00:20:27,680
Brother, where are you?
292
00:20:37,360 --> 00:20:39,520
When you are at your worst,
293
00:20:40,440 --> 00:20:42,240
your tree will show up
294
00:20:43,000 --> 00:20:43,960
and guard you.
295
00:20:57,720 --> 00:20:59,400
Little sister, wake up.
296
00:20:59,640 --> 00:21:00,840
Why are you sleeping here?
297
00:21:01,360 --> 00:21:02,480
Where are your parents?
298
00:21:02,960 --> 00:21:03,640
Tell me.
299
00:21:04,080 --> 00:21:05,400
I'll let them pick you home.
300
00:21:14,760 --> 00:21:15,560
So,
301
00:21:16,040 --> 00:21:18,000
trees are the toughest ones in the world.
302
00:21:18,800 --> 00:21:20,520
It won't be dead so easily.
303
00:21:32,440 --> 00:21:33,880
Hold it like me.
304
00:21:34,400 --> 00:21:36,800
It will give you peace and patience.
305
00:21:37,400 --> 00:21:38,360
It will guard you.
306
00:21:43,840 --> 00:21:44,440
Come on.
307
00:21:50,040 --> 00:21:51,200
Now I have a sister.
308
00:21:51,600 --> 00:21:52,680
As long as you are with me,
309
00:21:52,880 --> 00:21:53,640
I believe
310
00:21:54,120 --> 00:21:55,760
my ability will break through eventually.
311
00:21:56,680 --> 00:21:59,320
It seems that he really treats me as his sister.
312
00:22:00,160 --> 00:22:01,640
If I leave in the future,
313
00:22:02,040 --> 00:22:03,600
what will happen to him?
314
00:22:08,720 --> 00:22:10,320
What am I thinking?
315
00:22:24,840 --> 00:22:25,560
Just do it.
316
00:22:26,200 --> 00:22:28,840
Just think of doing something good
for him before I leave.
317
00:22:30,640 --> 00:22:32,640
He saved me.
318
00:22:33,120 --> 00:22:35,080
I can't fail him.
319
00:22:36,200 --> 00:22:38,280
When I leave, he will lose a sister.
320
00:22:39,000 --> 00:22:40,920
But at least, he has a Holy Tree.
321
00:22:42,280 --> 00:22:43,960
We owe each other nothing.
322
00:22:54,920 --> 00:22:55,920
Senior
323
00:22:56,920 --> 00:22:58,480
Senior, are you there?
324
00:22:59,040 --> 00:23:00,040
Senior Bihong
325
00:23:00,800 --> 00:23:02,720
Senior, are you there?
326
00:23:06,480 --> 00:23:07,240
Junior
327
00:23:11,040 --> 00:23:11,800
Why are you here?
328
00:23:12,240 --> 00:23:15,280
Senior, did you grow all these
329
00:23:15,920 --> 00:23:16,920
flowers and grasses by yourself?
330
00:23:17,920 --> 00:23:18,720
Of course.
331
00:23:19,280 --> 00:23:21,040
Come on, let me show you around.
332
00:23:22,080 --> 00:23:22,680
Senior
333
00:23:23,080 --> 00:23:26,160
You can keep yourself
in such a young situation
334
00:23:26,560 --> 00:23:29,080
and keep all these so lively.
335
00:23:29,240 --> 00:23:31,920
I am wondering you must
have some experience about growing trees.
336
00:23:32,760 --> 00:23:33,720
Growing trees?
337
00:23:34,800 --> 00:23:36,440
That depends on what kind of trees
338
00:23:36,440 --> 00:23:37,360
you are asking.
339
00:23:38,040 --> 00:23:40,200
Mount Yuhua has
340
00:23:40,560 --> 00:23:43,360
pines, cypresses, poplars, willows,
341
00:23:43,480 --> 00:23:44,280
lime trees, fir trees,
342
00:23:44,760 --> 00:23:46,080
peach trees, pear trees
343
00:23:46,600 --> 00:23:47,400
and
344
00:23:48,360 --> 00:23:49,200
Holy Trees.
345
00:23:50,760 --> 00:23:52,160
I won't hide.
346
00:23:52,560 --> 00:23:53,760
I am asking about the Holy Trees.
347
00:23:54,120 --> 00:23:55,040
So, do you know that
348
00:23:55,640 --> 00:23:56,440
hundred years ago,
349
00:23:56,920 --> 00:23:59,680
all the people in Yuhua Sect used
350
00:23:59,680 --> 00:24:00,520
so many ways to save the holy tree.
351
00:24:00,840 --> 00:24:01,560
But none of them worked.
352
00:24:02,200 --> 00:24:02,920
I know.
353
00:24:04,320 --> 00:24:05,440
So do you know that
354
00:24:05,760 --> 00:24:06,960
The owner ordered that
355
00:24:07,440 --> 00:24:09,640
anyone who touched the Holy Tree
would be abandoned by the Sect.
356
00:24:10,480 --> 00:24:11,480
Yes.
357
00:24:13,160 --> 00:24:15,200
Since you knew it, how dare you?
358
00:24:16,960 --> 00:24:18,400
I said in the hall that
359
00:24:18,720 --> 00:24:19,680
I won't
360
00:24:20,000 --> 00:24:21,360
follow my fate,
361
00:24:21,680 --> 00:24:22,920
but to fight it.
362
00:24:23,680 --> 00:24:25,000
Senior, just borrow me the tools,
363
00:24:25,360 --> 00:24:26,480
and make plans for me.
364
00:24:26,720 --> 00:24:28,440
I'll take all the responsibilities.
365
00:24:29,040 --> 00:24:32,320
You are a... alone.
366
00:24:33,360 --> 00:24:34,680
Can you do heavy works like these?
367
00:24:35,680 --> 00:24:36,800
Of course.
368
00:24:37,120 --> 00:24:39,800
I majored in forestry in my hometown.
369
00:24:39,960 --> 00:24:41,920
There are still people learning this?
370
00:24:42,560 --> 00:24:43,280
How about this?
371
00:24:43,840 --> 00:24:45,280
If you can prove that you can save the Holy Tree,
372
00:24:45,360 --> 00:24:46,240
by yourself,
373
00:24:46,560 --> 00:24:48,000
I can lend my tools.
374
00:24:48,280 --> 00:24:49,080
It's easy.
375
00:25:01,280 --> 00:25:02,200
What are you looking for?
376
00:25:02,760 --> 00:25:04,080
You will know it soon.
377
00:25:14,760 --> 00:25:16,080
What are you doing?
378
00:25:18,800 --> 00:25:19,600
Wait and see.
379
00:25:29,280 --> 00:25:30,560
You can use enchantments?
380
00:25:31,880 --> 00:25:32,920
No. No. No.
381
00:25:33,360 --> 00:25:35,800
Hydrangeas change their colour
because of their PH.
382
00:25:35,960 --> 00:25:37,280
I added lye to it.
383
00:25:37,480 --> 00:25:39,160
The blue hydrangea turns pink.
384
00:25:40,360 --> 00:25:41,320
I'm professional.
385
00:25:41,880 --> 00:25:42,720
Do you believe me now?
386
00:25:43,480 --> 00:25:44,080
Bravo.
387
00:25:44,600 --> 00:25:45,440
I'll keep my word.
388
00:25:45,800 --> 00:25:47,080
Take whatever you want.
389
00:25:48,120 --> 00:25:49,000
Thanks.
390
00:25:49,920 --> 00:25:51,040
As a reward,
391
00:25:51,600 --> 00:25:53,120
you can take this pink hydrangea.
392
00:25:54,120 --> 00:25:55,760
It's already mine.
393
00:25:55,760 --> 00:25:56,720
It's different.
394
00:25:57,000 --> 00:25:59,080
The flower meaning of blue hydrangea
is betrayal.
395
00:25:59,400 --> 00:26:00,600
But pink is forever.
396
00:26:01,280 --> 00:26:03,120
Do flowers have their meaning?
397
00:26:04,000 --> 00:26:05,400
It's my first time to hear that.
398
00:26:05,680 --> 00:26:06,480
Of course.
399
00:26:06,920 --> 00:26:08,080
In my hometown,
400
00:26:08,360 --> 00:26:09,960
each of the flowers has its own words.
401
00:26:10,160 --> 00:26:11,400
Rose represents love.
402
00:26:11,640 --> 00:26:13,040
Mimosa stands for inferiority.
403
00:26:13,360 --> 00:26:14,520
Daisy means hope.
404
00:26:16,120 --> 00:26:17,240
Setaria represents unrequited love.
405
00:26:19,760 --> 00:26:20,680
Interesting.
406
00:26:21,800 --> 00:26:23,440
Ok. Take the tools.
407
00:26:23,720 --> 00:26:24,120
Ok.
408
00:26:24,880 --> 00:26:25,440
Wait.
409
00:26:26,320 --> 00:26:27,520
I have to remind you something.
410
00:26:27,520 --> 00:26:28,400
Go ahead.
411
00:26:29,160 --> 00:26:31,920
You have to avoid Hou Chi
when growing the Holy Tree.
412
00:26:32,560 --> 00:26:33,320
Why?
413
00:26:34,360 --> 00:26:35,960
Hou Chi has such marvelous ability.
414
00:26:36,400 --> 00:26:37,440
When you are growing the Holy Tree,
415
00:26:37,440 --> 00:26:38,760
if you use too much holy power,
416
00:26:39,080 --> 00:26:40,160
you will be found about by owner.
417
00:26:40,360 --> 00:26:42,000
I got it.
418
00:26:47,280 --> 00:26:49,040
I'll take the tools.
419
00:26:59,360 --> 00:27:01,240
I have to eat the Cotton Candy today.
420
00:27:01,520 --> 00:27:03,680
Cotton Candy, remember?
421
00:27:04,600 --> 00:27:05,200
Wait.
422
00:27:05,400 --> 00:27:06,360
Cotton Candy?
423
00:27:06,720 --> 00:27:07,760
Can you say that again?
424
00:27:07,760 --> 00:27:08,720
What does it look like?
425
00:27:09,120 --> 00:27:10,400
Sweet, soft.
426
00:27:10,400 --> 00:27:11,480
Something that melts in your mouth.
427
00:27:12,880 --> 00:27:13,560
Hurry up.
428
00:27:14,360 --> 00:27:14,920
Anyway,
429
00:27:15,240 --> 00:27:16,000
if you can't find it before tonight,
430
00:27:16,520 --> 00:27:17,680
don't come back.
431
00:27:32,360 --> 00:27:33,120
Be careful.
432
00:27:35,440 --> 00:27:36,320
Hold it tight, Senior.
433
00:27:36,480 --> 00:27:36,840
Ok.
434
00:27:39,720 --> 00:27:41,480
Senior, harder.
435
00:27:46,720 --> 00:27:47,320
Go.
436
00:27:53,760 --> 00:27:54,360
Go.
437
00:28:00,800 --> 00:28:01,400
Boss.
438
00:28:03,040 --> 00:28:05,360
Are you sure the Little One is inside?
439
00:28:05,760 --> 00:28:06,960
Indeed.
440
00:28:06,960 --> 00:28:08,120
I followed him yesterday.
441
00:28:08,480 --> 00:28:10,080
He lives with the Junior Master.
442
00:28:13,080 --> 00:28:13,840
I have to go up and see.
443
00:28:16,280 --> 00:28:17,560
Come on.
444
00:28:18,040 --> 00:28:18,720
Come here.
445
00:28:31,080 --> 00:28:31,680
Shi Xia
446
00:28:32,040 --> 00:28:33,440
Why tie so many straw ropes?
447
00:28:33,440 --> 00:28:35,000
To keep the water in it.
448
00:28:39,720 --> 00:28:40,320
Ok.
449
00:28:40,880 --> 00:28:41,600
Ok.
450
00:28:45,120 --> 00:28:46,360
Look how tired you are.
451
00:28:51,720 --> 00:28:53,200
It seems that my Junior is back.
452
00:28:58,160 --> 00:28:59,000
Hou Chi
453
00:29:01,720 --> 00:29:03,480
Why are you back so early?
454
00:29:08,160 --> 00:29:10,560
The cotton and candy you want.
455
00:29:11,240 --> 00:29:11,960
Soft, and
456
00:29:12,120 --> 00:29:12,840
sweet.
27217
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof