All language subtitles for Lady Of Law EP24

If Master doesn't let me go back to Mingtang,

what should I do?

In my opinion,

Director Li just thinks something bad happened to you

as soon as you became a full member,

He just wants you to remember this lesson.

In case the same thing

happens again in the future.

If I could go back in time,

I would still do it.

If I were you,

I would be like you.

if

I said if,

if I had a better chance,

Should I catch him?

No matter what you do?

I will support you.

I'm back.

I didn't go for a run.

I went out for a walk.

How was the night view?

Not bad.

Aren't you happy?

So obvious?

All you need to do is to make me feel unhappy

and write it on your face.

Actually, I'm not unhappy,

but I just feel

a little overwhelmed.

Come on,

Tell me

about the past,

I think I'm good at

working and living.

They took good care of each other.

After everything I've been through,

I think it's too hard.

Your husband went back to Jinghai for three days,

but you didn't go back?

He must have a big opinion.

No,

I told him,

I'll try to go back tomorrow.

You know what?

Ever since he went to the northeast,

between the two of us,

You become more and more polite.

Do you know what it feels like?

It's like two people seem to

understand each other very well.

But.

Sometimes I'd rather

he didn't understand me,

Even if you can quarrel with me.

In my opinion,

there is no perfection in life,

In this world,

there is no perfect life.

Since you've chosen it,

don't regret it.

Hold on to you or give up.

What you said is free and easy.

I hope you will think so again.

Don't worry.

If I don't change my mind,

you can have a boyfriend and try it.

It's personal.

Why don't you have a boyfriend?

Miss,

I've never said that I'm single.

Do you want a sleep aid?

I'd better drink my sleeping tea to help me sleep.

Hey,

I'm Sun Zhewei.

You're crazy.

Are you asleep?

Yes. Good night.

Hello,

who are you looking for?

Where are the guests?

I checked out this morning.

Thank you.

It won't affect your work.

I'm going back to Jinghai.

I didn't sleep well.

You even have dark circles under your eyes.

You're right.

I'm not used to sharing a room with others.

It's not the first time I'm not used to it.

Your adaptability is too poor.

This way, please.

Okay.

Mr. Wan,

Come in,

Thank you.

Mr. Wan,

Mr. Chen,

This is

my colleague,

Lawyer Xu, hello,

Xu Jie,

Hello,

my goodness. There are so many beauties in the hall,

Have a seat.

What can I do for you?

Please watch a video.

I'm not afraid to tell you

the bottom of this shoe,

In Fumen,

Feilaiyin is the only factory doing OEM work.

Right?

But I have people in the factory,

and all the materials we take

are genuine.

It's definitely not shoddy. To put it bluntly,

it's all imported materials.

The quality must be fine.

Fei Feiyin is involved in the production of fake shoes,

and the foundry factory is involved in fraud.

More than ten years ago,

it might not matter.

But today is different.

In today's society,

it's absolutely not allowed.

A well-known Chinese company

like you,

When it comes to this situation,

even if this video is true,

Then why did I send you two here?

Not Mr. Tang and Mr. Bai.

Mr. Xu and I

were sent here by Director Li.

Because according to previous information,

Fei Fei Yin is making fake shoes for Ya Dian,

Lawyer Bai is indeed

in charge of Fei Laiyin now.

She's also doing everything she can to prove that

Fei Laiyin has nothing to do with the fake shoes.

Protect Fei Laiyin's interests.

But we also received the exact information.

Adian is contacting his lawyer.

He's about to take action.

First of all,

the management of Fei Fei Yin,

From the past to the present,

we have never allowed or condoned the production of imitations,

Second,

I don't know what you're talking about.

This situation is very serious.

I know him.

I can call him in and ask him.

I'll sue him if necessary.

Mr. Wan, I want to remind you,

if you decide to sue,

I suggest

consulting Mr. Lin,

Mr. Bai,

Then we'll keep in touch.

Okay,

All right,

I won't see you off then.

Okay,

Goodbye,

Goodbye.

Hello, Mr. Wan,

do you know what Mr. Chen is doing in Fu Men?

What she did is totally different from what you said.

Not Mr. Wan.

As far as I know,

She just went to

a processing factory,

Don't you think so?

She was at Forman investigating

if we were making imitations,

And it's our own client.

Who asked her to come?

What is she going to do?

You must give me a reasonable explanation.

Listen,

Mr. Wan, calm down.

I'm going to Fumen now.

I'll see you.

If we ask Mr. Wan to consult Bai Ning,

Bai Ning will surely guess that this is your suggestion.

She'll think that you want her

to disclose Fei Yin's internal conflicts.

to sue the workshop manager,

so Bai Ning is bound to go the other way,

Let Mr. Wan handle it in private.

I'll call Liu Fang.

If you keep an eye on Director Tang,

when will she go to Director Li's office

for a meeting,

Tell me right away.

Got it.

Don't let anyone find out.

What are you doing? It's so mysterious.

I'll talk to you when I get back.

Okay.

If you keep an eye on Director Tang,

when will she go to Director Li's office

for a meeting,

Tell me right away.

Don't let anyone find out.

Liu Fang,

you're so idle,

I've been sitting here for a long time,

but I haven't seen you working,

I'm just working, okay?

My job is to think about

how to work better?

Nervous.

Master,

Chen Ran and Xu Jie went to Fumen to look for Mr. Wan,

We can't just let it go.

I don't think

they would dare to do this on their own.

If Director Li authorizes her to do so,

isn't that a declaration of war and division?

I know you managed to get

Fei Laiyin's contract renewal,

But this is just a client.

I … I think you may not

understand how important this matter is to

me.

It's not that I'm afraid of losing a client,

but that it's inappropriate for the law firm

to keep favoring one over the other.

Ignoring the rules of procedure and robbing the source of the case?

Isn't this a blow to work enthusiasm?

It's also a great insult to me.

This is a matter of business and face.

How about this?

You are responsible for calming

Chairman Wan's emotions,

I'll take care of Director Li, okay?

Yes, yes,

yes,

Leave Mingtang now.

The previous accumulation may be zero.

I don't think it's wise of you to do that.

Mingtang has a lot of good lawyers.

Compared to them,

I don't have an advantage.

But you know what?

In my group,

there are few people who can replace you.

Previously,

for Fei Feiyin's case,

I've done a lot of work,

and I'm sure I want to follow up on this case.

I didn't ask you to follow up,

not because you didn't do your job well,

But I have other considerations,

Master,

I know your kindness.

I'm grateful to you for cultivating me.

I know my weakness.

I need more opportunities to exercise.

If I exercise well

and still have a chance,

Then I'll learn from my master

and go to Chengtai.

Not necessarily.

Song Xiu

The ban has been lifted.

No.

You're finally back.

What you don't know is that

the coffee machine always breaks down when you're not around,

Save the child.

I'll teach you one last time.

Come in

Are you busy?

Sit down

Is it about Fei Laiyin?

I know Chen Ran and Xu Jie,

were appointed by you.

But do you know

what they investigated

in Fumen?

Fei Laiyin is about to face the defendant,

and from what I know about you,

You want to see Adian

as our potential client.

But Fei Laiyin?

He's already our client.

Do you want to choose between them?

I'm not making a choice.

Think about it,

if Adian really wants to file a lawsuit,

We can't represent them at the same time.

The only thing we can do

is to make them reconcile.

There is another possibility,

not only did we not represent Adian,

We might lose Fei Laiyin.

If I were Mr. Wan,

now that I know that we're investigating

their involvement in the fake shoes case,

If it were me,

I would definitely terminate our cooperation.

What you said makes perfect sense.

So I'll send Chen Ran

and Xu Jie to Fu Men right away,

Collect more information about fake shoes.

I'll take care of it

according to the development of the situation.

Go back to your work.

Okay.

Your favorite tomato.

If you don't eat it, I'll eat it.

Eat it. I don't have much appetite.

Hey,

Master,

Director Tang is out of Director Li's office,

What about Bai Ning?

I can't hear you clearly.

Tell me, is Bai Ning in the law firm now?

It was there this morning,

and now I don't know,

Call me when you find out.

Okay,

I'm hanging up.

Take a look.

Mr. Wan has made a move to see Wu Hong quickly

to bring about a settlement.

It's about the same as you expected.

It's time to meet Adian's Asia President.

Here,

Xu Jie,

Hello,

Hello,

This is Chen Ran.

Hello,

Hello, Mr. Wu.

Wu Hong,

please sit down.

What would you like to drink?

Order whatever you want.

Mom, when are you coming back?

I'll go back after I'm done with the case.

When I was with Grandma these few days,

Grandma was too nagging.

Dad didn't speak for me,

so he went back soon after he finished his work.

Where's your dad?

Dad just came back

and bought ginseng,

He even bought me a smart watch.

The kind that can make phone calls.

Let me call him for you.

Dad.

Xiaoran, are you at the hotel?

I'm on my way back.

I'll finish this case as soon as possible.

I'll meet you later.

It's okay. Don't worry.

Get your work done first.

Can you come back tomorrow?

Try your best.

Didn't I tell you just now?

I'll try to be early.

Go to bed early and listen to grandma.

Don't make grandma angry.

Less games,

less cell phones,

It's not good for your eyes.

Got it.

All right, all right. Cut the crap.

I'll hang up then.

When we get Adian as our client,

how long do you want to take a holiday?

Just for how long?

You don't have to use your cell phone

to communicate like this,

We got a few people out of each other.

It seems like a family doesn't look like a family anymore.

What do you think a family should look like?

This question

is too difficult for me.

He entered Mingtang as soon as he graduated.

I'm really leaving like this.

Do you know how many people envy you?

Everyone's choice is different.

Some people think Mingtang is the finish line,

but I think Mingtang may be my starting point.

I'm one of them.

You've never worked in a small law firm.

You started out with Mingtang,

don't you know how hard it is

to get into this inner circle?

Maybe I'm not suitable for

this kind of core law firm from the beginning.

You've always liked my position, haven't you?

From now on,

you will share the sunshine in this position.

If you say so,

I'll look hypocritical if I try to persuade you again.

But I'm still curious,

you left Mingtang at such a short time,

Is it because Director Li didn't ask you

to continue Fei Yin's case?

Am I that narrow-minded?

Isn't that petty?

Director Li is your master?

Maybe you care more about his affirmation

than quitting your job.

Silence is acquiescence.

Is it true that others are sure of you?

Just give up all these years of hard work.

Is it worth it?

Everyone has different ideas.

If you don't get others'approval, you

may lose confidence.

I don't want the last flame

in my heart to go out.

Trees move the dead and people move the living.

No problem.

Brother, since you've made up your mind,

I can only bless you.

Thank you.

Have you really decided to leave?

From the gate of Mingtang

to the office of the senior staff of the firm,

I need to walk for five minutes.

Through the junior lawyer's public office area,

through the utility room, printing room, tea room,

After joining several teams

of leading lawyers,

I have to report to my master

every day.

I walked this road for a long time,

just five minutes often because I met

a familiar lawyer on the road,

And the chores that were born,

walk for ten or even twenty minutes.

Today, it took me just five minutes

to finish it.

Only to find out,

this is the only way for every trainee lawyer

to become a senior partner.

Song Xiu,

please sign here.

Let me introduce him to you.

Okay,

This is Director Li's office,

and this is Director Chen's office.

This is Group One's office,

and this is Director Tang Ying's office.

This is our pantry,

where you can drink tea and coffee,

We can even gossip.

This is Lawyer Jiang's office,

If you have a divorce case,

you probably won't have one.

You just graduated from college.

Then what?

This is Lawyer He Gang's office.

Come on

This is your work station,

and this is your badge.

This is your business card.

I'm Miao Miao from the Administration Department.

What's going on after that?

You can come to me anytime.

Thank you.

Welcome to work.

Some people stay where they are in the middle of the journey.

Some people, like me,

went somewhere else on the way,

It was easy when I came here.

Because the box in your hand is empty.

When I left,

I took a heavy suitcase and the so-called Pursuit,

Every step is full of disappointment.

Liu Fang said that

Bai Ning should be in Fu Men by now.

Okay,

Also,

Lawyer Song Xiu resigned.

He resigned.

I guess Bai Ning

will ask the workshop manager to sign his name and admit his mistake.

When we get the content of the mistake,

we'll go to Adian right away.

So as to put pressure on Fei Laiyin.

You have to move fast.

How did we get this?

I think Bai Ning

will take it out willingly.

How could it be?

Now in front of

Akito Yadian Fei Laiyin,

It's a three-lose situation.

And our identities are just insiders.

They are not directly related to each other,

so it's most appropriate for us to mediate.

In the past two years, we've also found other foundries,

but none of them are perfect.

It can't meet our requirements.

Only Fei Laiyin has the most stable quality.

If we don't have conclusive evidence,

we don't want to replace them.

If the consumer knows that

the fake shoes are related to your foundry.

Then Adian's brand reputation will also be ruined.

It's likely to cause

a large-scale stock price decline.

There are a lot of risks.

It's basically the end of the world.

If it's true,

we can only sue him.

See for yourself.

I bought the house for you,

salary

If you hold the highest-ranking one in the factory,

how can I apologize to you?

How about

you make a statement right now,

By publicly distancing myself from the company,

I can consider letting bygones be bygones.

What does this video prove?

If you want to frame me,

I'll get a lawyer.

You need a lawyer, right?

Let me tell you,

she's a lawyer.

Manager Chen, don't be impulsive.

We've done our research.

In the past,

you used to have a high scrap rate.

But this report also shows

the real situation. You know

what's going on better than we do, right?

The crime of counterfeiting registered trademarks and the crime of occupational embezzlement

can be sentenced to up to 15 years in prison.

This is what will happen if you go to court.

There's no need for that.

But,

I also discussed it with Mr. Wan,

As long as you are willing to

sign this confession,

Let's settle down.

Fei Feiyin can waive the right to civil litigation.

That is to say, you don't have to pay for it.

After you leave Fei Laiyin,

you can find a new job,

Live a good life.

But legally speaking,

we'll make sure that in case.

I just reserved one,

the right to report your alleged crime

to the public security organ.

As long as you sign it,

everyone will be happy.

What I didn't do,

why should I admit it?

I'll see you in court if there's any problem.

Chen Shuo, do you have to do this?

Hey,

You quit your job?

I just finished the resignation procedure.

Where did you go?

I don't know yet.

Why is it so sudden?

Anyway, I have something else to do.

I'll contact you later,

Song Xiu.

You're ahead of schedule.

The coffee I ordered for you

is quite punctual.

Thank you.

Song Xiu,

I heard you quit your job, right?

I just finished the resignation procedure,

and Fei Feiyin's case,

You did a great job.

Even an established lawyer like me,

has become a loser under you.

You're kidding, Director Huang.

And I couldn't

follow up on the case later.

I know.

In the end, a client of a small lawyer

was assigned to a lawyer

who is about to become a senior partner.

This is not an exception.

So in this case,

you must not be hit hard.

Okay?

Don't take it to heart.

Besides, regarding Zhang Chuang's case,

I've asked him to cancel it with the Law Association.

Thank you, Director Huang.

I have something to do later.

I just have a few short words,

so I'll talk to you.

I'm straight to the point.

I think you are a young and promising lawyer

with an incalculable future.

This is what I value very much.

If you have this intention,

I hope you can

come to

Chengtai tomorrow. You don't have to worry about the source of the case.

I think a good young lawyer like you,

can't just mediate out of court.

Mr. Bai,

why are you here?

You know why, don't you?

Why are you two here?

Do you want Mingtang to be embarrassed?

Or do you want to embarrass me?

Miss Bai, you think too much.

Fei Fei Yin, I didn't steal your case,

but the law firm assigned it to me.

You two can agree on that.

Why did I just sign it?

Are you going to contact Adian secretly?

Do you want Fei Fei Yin to become

the second Four Seasons Pharmaceutical Factory?

Or is it your chance to compete for the best?

Did Fei Fei Yin become your warlord

to defeat Ya Dian?

I don't know what you're talking about.

But this has nothing to do

with competing with the top guys.

Okay,

I hope so.

And Xu Jie,

I think of you as my friend.

About your relationship with Song Xiu,

I didn't tell anyone.

I kept it a secret for you.

You look so ugly

when it comes to the case.

I don't think it's appropriate.

Mr. Bai,

whether it's Fei Laiyin or any other case,

I've never tried to steal it from you.

As for keeping it a secret,

That's your wishful thinking.

If there's nothing else, let's go back to our room.

Mr. Bai,

let me stress it again,

I'm not interested in competing with high-class people.

And if there's any problem at work,

we can negotiate to solve it.

I really don't need it.

As long as you're more graceful,

I won't have any problems with my work.

Have some tea.

You want to ask about my relationship with Song Xiu?

This is your personal matter,

don't you want to ask him

why he wants to leave?

It's okay.

I'm just not used to it.

A relationship that can be controlled.

It suddenly started to get out of control.

Yes

The relationship between two people is to love each other and kill each other,

to see who can take the initiative.

Then,

both of them find

a comfortable balance.

You and your brother-in-law have reached a balance point.

I don't know.

I think it might be time for us

to fight against each other.

Fight.

Speaking of fighting,

why does Bai Ning

keep fighting with us?

The reason why Bai Ning is targeting us,

targeting you,

It's because your arrival

was an accident for her.

What does it have to do with me?

Before you came,

she was Tang Ying's only female disciple.

The Proud Girl of Heaven,

all the young lawyers in the institute,

No one can match her.

She's no match for her.

After you came here,

no matter how much attention others paid to you,

And the glory in it,

it's all on you.

I didn't compete with her for glory and attention,

it was the pride of this young lady.

Just like you,

you have no intention of competing for the top guys,

But in her eyes,

you are her imaginary enemy.

The workplace is like a battlefield. Look,

we bet Chen Shuo can sign it,

But he didn't sign it.

Am I right?

We lost.

We didn't lose.

The fundamental problem of producing fake shoes

hasn't been solved yet.

The key question now is,

the relationship between Chen Shuo and Mr. Wan,

So I thought,

I'll go talk to Chen Shuo later.

Find a way to contact Mr. Wan.

We'll keep in touch.

How are you feeling these days?

Do you think

your life as a lawyer is different from what you imagined.

What's the difference?

Aren't all walks of life the same?

They are all workers.

You're not from Jinghai,

so you adapt quickly to the environment here.

The city where I study is not too far from here.

So I know Jinghai well.

Then,

before joining the company,

I also did some research on Chengtai.

What did you find out?

Chengtai is a lawyer in Jinghai,

although he is not that old,

But it's the fastest-growing law firm

in the past few years.

But also willing to accept new people

and some new cases,

For example, entertainment and self-media,

this is also the reason why I want to come to Chengtai.

Of course, I also heard that

Chengtai

is the only law firm in Jinghai

that can compete with

Mingtang. That's right.

Zhang Chuang,

I heard that Director Huang and the founder of Mingtang,

We used to be good friends,

but why didn't they start a business together?

There are different hills now,

which is the case in all circles.

These people are the only ones

who go around. Look,

We're colleagues today,

maybe tomorrow,

Then we'll be rivals in court.

Really?

It's good.

It proves that both of us are doing well.

Here, let me borrow your auspicious words.

Well,

Director Huang cares so much about Mingtang's case,

but he still can't let go of his old friends.

Are you sure this is concern?

Aren't you concerned?

They don't have any personal grudges.

You don't know,

about ten years ago.

As for an ordinary reputation dispute case,

it has already been fought 778.

Seeing that Director Huang was about to win,

Chen Wenguang finally stepped in,

It's completely reversed.

Because of this,

Chen Wenguang joined Mingtang's gang directly,

Where's Director Huang?

He lost the chance

to compete with the top guys at the law firm,

I haven't got a job yet.

Director Huang has been so concerned

about Chen Wenguang's case,

Or is it because you have a knot in your heart?

That's for sure.

However,

eating in the same industry,

At least you can make sense of it.

You newcomers,

you don't know the relationship here.

Eat up.

I'm going to work overtime later.

About Fei Fei Yin,

it really made you pay attention

to sending Lawyer Bai away,

You're here again.

Let me ask you,

do I have to settle the matter between him and me in court?

Mr. Wan, calm down

and have a seat.

Mr. Wan,

the case can be settled in court.

But for Fei Laiyin's internal problems,

do you think we can solve them in court?

Fei Laiyin's internal problems.

Should this be your consideration?

Yes, you're right.

I heard that Chen Shuo is an old employee

who helped you fight the country.

I believe

you don't want to go to court with him, do you?

Because of this,

I can't tolerate them.

I think Chen Shuo, like you,

has deep feelings for Fei Laiyin.

Don't you want to know the reason

why he did this.

Let me talk to him first.

How long are you going to drink?

Go away.

I asked about your relationship with your workmates in the factory,

and they all respect you.

Now you're suspended.

What do you think they will think?

Who on earth are you?

Have you ever thought about it,

if it's exposed that you made fake shoes.

What will your family and workers

think of you.

They'll think

you're a mercenary,

Someone you can't trust.

I'm mercenary.

Do you think I'm mercenary?

Do you know that Fei Fei Yin

was built by Mr. Wan and me step by step.

I've been with him for more than ten years,

and I've been working hard for Fei Fei Yin.

Then why did you make fake shoes?

Now he spends tens of millions every year,

to build his online shopping mall,

We're going to reform new technology drastically,

but what about us?

What did we get?

Did you know that

Fei Laiyin produces more than 100 million pairs of shoes every year,

They all came out of my workshop.

Every stitch and thread

came from my workshop.

But what about now?

What did I get?

Not as good as those young people.

By tapping the keyboard and using the mouse,

you earn more than us.

If you think it's unfair,

you should tell Mr. Wan what you think.

Instead of doing little tricks

behind your back like this,

I just get what I deserve back.

But if you do this now,

you will pay too much for it.

You not only ruined your decades of hard work,

but also ruined your relationship with Mr. Wan.

I think if there's anything,

we can talk about it.

How?

I suggest you talk to Mr. Wan

face to face about your thoughts.

Mr. Wan doesn't think of us as brothers anymore.

How should we talk?

Let's talk in his RV.

Let's go to his office

which is full of female secretaries.

Shuo,

I don't even know.

You used to have so many thoughts in your heart,

but it seems to be my problem.

I was the one who ignored you.

I'm sorry.

Shuo, go ahead.

What can I do to be worthy of you.