Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:38,333 --> 00:03:39,666
تمام. وداعا.
2
00:03:44,708 --> 00:03:46,166
هل أحضرت الشاي للجميع؟
3
00:03:48,333 --> 00:03:49,333
ماذا عنهم؟
4
00:03:57,833 --> 00:03:58,833
بالنسبة لهم ....
5
00:04:01,541 --> 00:04:02,666
سأخدمهم ...
6
00:04:03,916 --> 00:04:04,916
... الحار.
7
00:04:07,250 --> 00:04:08,916
لكنهم يبدون أبرياء.
8
00:04:15,666 --> 00:04:16,666
من أنا؟
9
00:04:17,250 --> 00:04:18,250
سيد...
10
00:04:18,708 --> 00:04:21,000
أنا أسألك من أنا في هذه المحطة؟
11
00:04:21,583 --> 00:04:22,958
أنت مفتش الدائرة سيدي.
12
00:04:23,625 --> 00:04:24,625
ومن أنت؟
13
00:04:25,166 --> 00:04:26,416
شرطي.
14
00:04:28,125 --> 00:04:30,416
يجب أن تتذكر ذلك دائمًا.
15
00:04:31,666 --> 00:04:32,666
نعم سيدي.
16
00:04:36,291 --> 00:04:38,416
يبدون أبرياء بالنسبة لك؟
17
00:04:42,458 --> 00:04:44,416
من اعترف لك للشرطة؟
18
00:05:18,083 --> 00:05:20,041
عندما وصلت المحطة من المنزل ،
19
00:05:21,333 --> 00:05:22,375
كانت الساعة السادسة صباحًا.
20
00:05:25,541 --> 00:05:26,875
عندما تناولت الإفطار ،
21
00:05:28,125 --> 00:05:29,125
كانت الساعة 11 صباحًا.
22
00:05:30,750 --> 00:05:31,750
عندما تناولت الغداء ،
23
00:05:33,458 --> 00:05:34,458
كانت الساعة 3:30 مساءً.
24
00:05:38,750 --> 00:05:40,875
وعندما أنهيت كل عملي وذهبت إلى المنزل
25
00:05:40,916 --> 00:05:42,916
لتناول العشاء مع ابنتي والذهاب إلى النوم ،
26
00:05:43,250 --> 00:05:45,083
تم القبض عليكم يا رفاق وجلبتم إلى هنا.
27
00:05:48,833 --> 00:05:50,541
أنا حقا متعب الآن.
28
00:05:51,208 --> 00:05:52,666
وأنا حقا غاضب!
29
00:05:56,166 --> 00:05:57,208
الآن أخبرني.
30
00:05:57,791 --> 00:05:59,000
ماذا تريد؟
31
00:06:08,166 --> 00:06:10,208
إذا كنت لا تتصرف بقسوة ،
32
00:06:11,125 --> 00:06:12,833
وأخبرني الحقيقة ،
33
00:06:14,750 --> 00:06:18,375
سأشتري الشاي الأسود لكم جميعًا ، وأهتم بعملي الخاص.
34
00:06:18,833 --> 00:06:19,833
سيد...
35
00:06:20,291 --> 00:06:21,708
نحن لم نفعل شيئا يا سيدي.
36
00:06:21,875 --> 00:06:22,875
نحن نقول الحقيقة.
37
00:06:23,375 --> 00:06:24,666
لم نقم بأي شيء.
38
00:06:33,625 --> 00:06:35,375
أستطيع أن أرى الخوف على وجهك.
39
00:06:37,791 --> 00:06:39,791
لكن ليس هناك حتى أثر للخوف بداخلك.
40
00:06:40,333 --> 00:06:41,333
هاه؟
41
00:06:43,375 --> 00:06:44,416
لما؟
42
00:06:45,541 --> 00:06:46,875
هل أنت ممثل رائع؟
43
00:06:50,500 --> 00:06:52,000
نحن ممثلون أيضًا!
44
00:06:53,333 --> 00:06:55,000
هناك بالفعل ألف مشكلة هنا ،
45
00:06:55,125 --> 00:06:58,041
مثل قضايا الأحزاب السياسية والقضايا المحلية.
46
00:06:59,916 --> 00:07:02,083
ليس لدينا الوقت الكافي لحلها.
47
00:07:03,166 --> 00:07:04,166
علاوة على ذلك ،
48
00:07:04,958 --> 00:07:06,291
الاتجار بالبشر؟
49
00:07:07,333 --> 00:07:08,333
هاه؟
50
00:07:10,041 --> 00:07:11,083
يا!
51
00:07:11,916 --> 00:07:12,958
أخبرني!
52
00:07:13,708 --> 00:07:15,500
كم عدد الناس هناك في عصابتك؟
53
00:07:17,916 --> 00:07:19,375
إذا لم تخبرني الحقيقة ،
54
00:07:22,208 --> 00:07:24,125
سوف أنهي عليك ، اللعنة!
55
00:07:25,375 --> 00:07:26,375
سيد...
56
00:08:49,666 --> 00:08:51,875
بدأت وظيفتي الجديدة في دبي.
57
00:08:52,375 --> 00:08:54,458
تحتاج كل صلاتك وبركاتك.
58
00:08:57,166 --> 00:08:58,625
حتى هو وجد وظيفة!
59
00:09:03,500 --> 00:09:04,958
سأحذف حسابي على Facebook.
60
00:09:06,083 --> 00:09:07,500
لا أحتاج إلى رؤيته يتباهى بعد ذلك!
61
00:09:12,708 --> 00:09:15,375
ما مشكلته في نشر صورة من هذا على الفيسبوك؟
62
00:09:15,416 --> 00:09:17,750
لماذا تتحدث مع نفسك يا ابي؟ لا رحلات اليوم ، هاه؟
63
00:09:19,333 --> 00:09:20,375
لا.
64
00:09:20,541 --> 00:09:22,625
كنت أنتظر الذهاب في رحلة بعد مجيئك. - أنا؟
65
00:09:22,625 --> 00:09:23,958
نعم. أخبرني أنت.
66
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
أين يجب أن أذهب اليوم؟
67
00:09:25,500 --> 00:09:26,750
ما هذا؟
68
00:09:26,791 --> 00:09:28,208
ما الذي تتحدث عنه؟
69
00:09:28,208 --> 00:09:29,250
أو ننسى ذلك.
70
00:09:29,750 --> 00:09:32,083
هل أذهب إلى منزل زوجتك في كاتابانا؟
71
00:09:32,958 --> 00:09:34,750
ستكون رحلة طويلة!
72
00:09:35,041 --> 00:09:36,833
ليس عليك الذهاب إلى أي مكان. فقط ابقى هنا!
73
00:09:36,833 --> 00:09:38,875
عندما سألته عن رحلة يسخر مني!
74
00:09:38,916 --> 00:09:40,416
استمر!
75
00:09:40,458 --> 00:09:42,291
يطلب مني الذهاب في رحلة؟
76
00:09:42,291 --> 00:09:44,041
أليس لديه أي عمل آخر؟
77
00:09:56,541 --> 00:09:57,833
منتهي؟ يمكنك المغادرة بعد ذلك.
78
00:10:11,125 --> 00:10:12,791
أينما ذهبت ، أنت هناك ، أليس كذلك؟
79
00:10:12,833 --> 00:10:14,791
ماذا أفعل إذا لم يكن لديك عمل؟
80
00:10:14,833 --> 00:10:16,250
لا يمكنك الذهاب في رحلة؟ - ماذا؟
81
00:10:16,291 --> 00:10:17,791
لا لا شيء. فقط ابق هناك.
82
00:10:17,875 --> 00:10:19,625
انتهى توزيع الصحف ، أليس كذلك؟ استمر!
83
00:10:20,791 --> 00:10:22,958
يجب أن أصفع للتحدث معه!
84
00:10:28,500 --> 00:10:29,500
صحيفة إنجليزية؟
85
00:10:30,208 --> 00:10:32,000
ليس لدينا الوقت حتى لقراءة جريدة المالايالامية.
86
00:10:32,041 --> 00:10:33,041
اترك اللغة الإنجليزية وحدها!
87
00:10:33,083 --> 00:10:34,083
كونجومول!
88
00:10:34,166 --> 00:10:35,166
أوه! أنت هنا؟
89
00:10:35,666 --> 00:10:37,750
هل تأكل البسكويت في الصباح الباكر؟ أين هو؟
90
00:10:38,083 --> 00:10:40,000
إذا لم يخطفه أحد في نومه ، يجب أن يكون على سريره.
91
00:10:40,041 --> 00:10:42,375
لا يتم اختطاف الأشخاص الذين لا قيمة لهم.
92
00:10:42,416 --> 00:10:44,166
أوه! ثم الرجاء المضي قدما ، تستحق واحدة!
93
00:10:44,208 --> 00:10:45,250
من هو ، كونجومول؟
94
00:10:45,583 --> 00:10:47,416
إنه الأربعاء ، أليس كذلك يا أمي؟
95
00:10:47,458 --> 00:10:49,541
الرجل العاطل عن العمل هنا في وقت مبكر من الصباح نفسه!
96
00:10:50,875 --> 00:10:52,291
على الرغم من أن اليوم قد بدأ بالنسبة له ،
97
00:10:52,416 --> 00:10:54,500
اليوم لم يبدأ لرجلنا هنا ، هاه؟
98
00:10:54,500 --> 00:10:55,708
عمتي العزيزة ...
99
00:10:55,708 --> 00:10:59,166
فقط أولئك الذين لديهم هدف وبصيرة في الحياة ، سوف يستيقظون في الوقت المحدد.
100
00:10:59,208 --> 00:11:00,625
حقًا؟ - نعم!
101
00:11:00,625 --> 00:11:02,666
متى بدأت تراودك كل هذه الأفكار؟
102
00:11:03,041 --> 00:11:04,166
أحضر لي قهوة يا عمتي.
103
00:11:04,416 --> 00:11:05,708
أنت الحد ، عمتي!
104
00:11:06,541 --> 00:11:07,541
يا!
105
00:11:08,166 --> 00:11:09,208
استيقظ يا صاح!
106
00:11:09,333 --> 00:11:10,333
توقف عن ذلك!
107
00:11:10,541 --> 00:11:11,541
استيقظ ، أقول!
108
00:11:11,666 --> 00:11:13,500
استيقظ! - ماذا تفعل؟
109
00:11:13,916 --> 00:11:16,875
كيف يمكنني عبور البحار ورؤية هذا الرفيق ينام بشكل غير مسؤول؟
110
00:11:16,875 --> 00:11:18,416
هل ستسبح عبر البحر؟
111
00:11:22,083 --> 00:11:23,833
سأجعلك تسبح الآن.
112
00:11:25,666 --> 00:11:26,916
ما هذا يا صاح؟
113
00:11:29,458 --> 00:11:30,625
ماذا تفعل؟
114
00:11:30,750 --> 00:11:32,708
هل أنت مجنون أو ما؟ - لا تغضب.
115
00:11:33,000 --> 00:11:35,166
إذا عدت إلى المنزل وصبت الماء عليّ في الصباح ، فماذا أفعل أيضًا؟
116
00:11:35,375 --> 00:11:36,750
اقبلك؟
117
00:11:37,166 --> 00:11:38,208
سوف تقبلنى!
118
00:11:38,625 --> 00:11:40,541
إذا استمعت إلى ما سأقوله ، فستقبلني!
119
00:11:40,541 --> 00:11:41,708
مهما قلت لن أقبلك!
120
00:11:41,916 --> 00:11:43,833
انهض وتعال يا رجل! - توقف يا صاح!
121
00:11:44,583 --> 00:11:46,166
سوف آتي. اذهب أنت! - ألم ترتدي أي شيء تحتها؟
122
00:11:46,166 --> 00:11:47,166
لا ، لقد أغلقته في خزانتي.
123
00:11:47,708 --> 00:11:49,375
حافظ على كيها داخل دولابك.
124
00:11:49,500 --> 00:11:50,958
أُووبس! لم آخذ هاتفي.
125
00:11:52,833 --> 00:11:53,833
عمتي ، هل القهوة جاهزة؟
126
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
هذا الشخص...
127
00:11:55,875 --> 00:11:56,875
ساقي!
128
00:11:59,458 --> 00:12:00,750
2000 ريال ...
129
00:12:01,166 --> 00:12:03,291
سوف يصل إلى 40.000 روبية فقط هنا.
130
00:12:04,125 --> 00:12:05,125
أنا لست في هذا!
131
00:12:05,500 --> 00:12:07,166
قيادة سيارة جيب هنا أفضل من هذا.
132
00:12:07,375 --> 00:12:10,208
لا تحسب مع سعر صرف العملات أمس. احسب بسعر اليوم.
133
00:12:10,750 --> 00:12:12,000
توقف يا رجل. كل شيء نفس الشيء.
134
00:12:13,416 --> 00:12:16,125
دعنا نذهب إلى هناك في هذه الوظيفة ونبحث عن وظائف براتب أعلى.
135
00:12:16,250 --> 00:12:18,583
ما هذا؟ هل هذا مثل شرب القهوة عندما لا تشرب الشاي؟
136
00:12:18,625 --> 00:12:20,083
انسى ذلك. - هذا الرجل هو الحد!
137
00:12:22,583 --> 00:12:23,625
ها أنت ذا.
138
00:12:24,541 --> 00:12:27,083
ماذا يحدث لوظيفتك بالخارج يا أبي؟
139
00:12:27,291 --> 00:12:28,666
ماذا أقول عمتي؟
140
00:12:28,708 --> 00:12:31,041
لا يستطيع ابنك العمل بأجر أدنى.
141
00:12:31,083 --> 00:12:32,166
إنه لقطة كبيرة!
142
00:12:32,208 --> 00:12:34,208
يا! أحضر لي قهوة. - اذهب ونظف أسنانك يا أخي!
143
00:12:34,250 --> 00:12:35,333
اشرب قهوتك بعد ذلك.
144
00:12:36,208 --> 00:12:38,333
لماذا أذهب إلى هناك وأعاني إذا كان الراتب غير جيد؟
145
00:12:38,375 --> 00:12:40,333
إذا كنت أتقاضى نفس الراتب هنا ، فلماذا أذهب إلى هذه الوظيفة؟
146
00:12:40,375 --> 00:12:43,875
ثم سأتخلى عن خطط اصطحابه معك. سأذهب وحدي ، عمتي.
147
00:12:44,000 --> 00:12:45,750
حاولت عدة مرات أن تذهب بمفردك ، أليس كذلك؟
148
00:12:46,250 --> 00:12:47,250
وأخيرا ...
149
00:12:47,291 --> 00:12:49,375
نصب شخص ما كل المال الذي كان لديك ، أليس كذلك؟
150
00:12:49,416 --> 00:12:50,416
بالضبط وجهة نظري ، أمي!
151
00:12:51,083 --> 00:12:53,541
سوف ينتهي بك الأمر أن تكون عبدًا لبعض العرب في الغالب.
152
00:12:53,708 --> 00:12:54,750
إذا غادرت دون التفكير في كل هذا.
153
00:12:54,791 --> 00:12:55,791
كل من الأم والابن متماثلان!
154
00:13:01,375 --> 00:13:02,375
خدود جميلة!
155
00:13:02,625 --> 00:13:04,333
ضع رأسك لأسفل.
156
00:13:04,708 --> 00:13:07,833
تدليك واحد ، وسننتهي.
157
00:13:09,125 --> 00:13:10,583
اخفض رأسك من فضلك.
158
00:13:13,916 --> 00:13:15,583
شيتا ، إذا أنجزت هذا ،
159
00:13:16,083 --> 00:13:19,000
سيكون من الجيد أن تنام في الليل.
160
00:13:19,041 --> 00:13:21,041
هل سيكون هناك أي مشكلة في رأسي؟ - مستحيل!
161
00:13:24,708 --> 00:13:26,708
تعال ، فقط اترك رأسك حراً.
162
00:13:27,583 --> 00:13:29,208
قطعت ، أليس كذلك؟ - نعم.
163
00:13:30,166 --> 00:13:31,166
قطعت ، أليس كذلك؟
164
00:13:31,208 --> 00:13:32,666
نعم! - كلاهما قطع ، أليس كذلك؟ - نعم.
165
00:13:33,041 --> 00:13:36,208
هذا هو! تحصل على هذا فقط في هذه الصالون.
166
00:13:36,500 --> 00:13:39,250
تحقق من الصالون الآخر. لن يفاجئوا!
167
00:13:40,750 --> 00:13:41,916
دعني أضعك في الأزرار!
168
00:13:42,416 --> 00:13:44,875
لا توجد كدمات! لقد فعلتها ، أليس كذلك؟
169
00:13:45,208 --> 00:13:46,333
انظر إلى المرآة.
170
00:13:46,791 --> 00:13:48,541
رائع! تبدو ذكيا جدا!
171
00:13:48,583 --> 00:13:51,333
أبدو أصغر بخمس سنوات ، أليس كذلك؟ - خمسة؟ اين الباقي؟
172
00:13:52,125 --> 00:13:54,833
حاول الآن قيادة سيارتك الجيب. ستطير بسرعة 100-110 كم / ساعة!
173
00:13:55,291 --> 00:13:57,458
كم الثمن؟ - ستطير بسرعة 100-110 كم / ساعة!
174
00:13:57,500 --> 00:13:59,250
يا! كم يكلف للقص والحلاقة؟
175
00:13:59,333 --> 00:14:01,958
أوه! الذي - التي؟ - نعم. - 120 روبية.
176
00:14:02,875 --> 00:14:05,583
انها رخيصة حقا في بلدتنا. - بالفعل.
177
00:14:06,000 --> 00:14:07,041
ها أنت ذا.
178
00:14:13,458 --> 00:14:15,083
لويس ، ما الذي يحدث؟
179
00:14:15,083 --> 00:14:16,083
سأذهب للقاء Chechi.
180
00:14:16,166 --> 00:14:17,166
تمام.
181
00:14:18,708 --> 00:14:20,083
هل لديك صرافة؟ - نعم.
182
00:14:22,791 --> 00:14:24,333
من أين لك هذه الرحلة؟
183
00:14:24,333 --> 00:14:26,416
جلوري تشيتشي الذي يدير تلك الإقامة في المنزل؟
184
00:14:26,416 --> 00:14:27,458
إنها رحلتها.
185
00:14:27,458 --> 00:14:29,000
يجب أن يكون هنود الشمال إذن.
186
00:14:29,083 --> 00:14:30,125
إنها رحلة لمدة أسبوع ، أليس كذلك؟
187
00:14:30,250 --> 00:14:31,250
دعونا نصافحها ، يا أخي!
188
00:14:31,291 --> 00:14:33,166
كان بإمكاني القيام بذلك ، إذا كانت رحلة تستغرق يومًا أو يومين.
189
00:14:33,166 --> 00:14:34,166
هذا أسبوع واحد ، صحيح؟
190
00:14:34,458 --> 00:14:35,500
ما هذا يا رجل؟
191
00:14:35,541 --> 00:14:37,208
أصبحت كل شيء سلبيًا منذ الصباح الباكر!
192
00:14:37,208 --> 00:14:38,750
توقف عن ذلك!
193
00:14:38,791 --> 00:14:40,833
هذه هي المشكلة معكم يا رفاق!
194
00:14:41,166 --> 00:14:43,208
أنت تقول باستمرار أنك لا تحصل على رحلات.
195
00:14:43,708 --> 00:14:46,166
عندما أقوم بترتيب رحلة ، لا يمكنه الذهاب!
196
00:14:46,208 --> 00:14:47,625
إنه يوم زفاف ساجان بعد غد.
197
00:14:47,666 --> 00:14:48,958
كيف يمكنني البقاء بعيدًا في هذه الرحلة بعد ذلك؟
198
00:14:48,958 --> 00:14:50,750
أوه! زفاف المستلم!
199
00:14:50,750 --> 00:14:52,458
هل ساجان صهرك أم ماذا؟
200
00:14:52,500 --> 00:14:54,125
بالضبط يا Chechi!
201
00:14:54,583 --> 00:14:56,875
عندما تكون هناك وظيفة ، فأنت دائمًا تتسكع هناك.
202
00:14:56,875 --> 00:14:59,791
عزيزتي Chechi كيف لي أن أبتعد في رحلة زفاف صديقي؟
203
00:14:59,833 --> 00:15:01,125
انها سيئة حقا. لهذا.
204
00:15:02,250 --> 00:15:03,250
راميتا ...
205
00:15:03,291 --> 00:15:04,708
ما هذا يا عزيزي؟ - هل تستطيع ان تأتي إلى هنا من فضلك؟
206
00:15:07,583 --> 00:15:09,625
راميتا ، هل ستذهب في رحلة طويلة؟
207
00:15:10,041 --> 00:15:11,041
لأسبوع واحد؟
208
00:15:12,458 --> 00:15:15,125
أوه لا عزيزي! لدي رحلات مدرسية يومية ، أليس كذلك؟ ألا تعرف ذلك؟
209
00:15:15,125 --> 00:15:17,750
لا بد لي من توصيل الأطفال إلى المدرسة في الصباح وإعادتهم إلى المنزل في المساء.
210
00:15:17,791 --> 00:15:18,791
هناك الكثير من الأطفال.
211
00:15:19,125 --> 00:15:20,125
لماذا لا تذهب
212
00:15:20,416 --> 00:15:21,875
حفل زفاف ساجان يحدث ، أليس كذلك؟
213
00:15:22,416 --> 00:15:24,250
أسبوع واحد سيكون صعبًا يا عزيزي.
214
00:15:25,625 --> 00:15:26,750
لقد تناولت صابون.
215
00:15:27,416 --> 00:15:28,416
هنا. خذ هذا أيضًا.
216
00:15:28,416 --> 00:15:29,416
مدرب بخير!
217
00:15:29,416 --> 00:15:30,916
من غيرنا يمكننا إعطاء هذه الرحلة؟
218
00:15:32,250 --> 00:15:33,625
يا سنيمون! - نعم!
219
00:15:33,625 --> 00:15:35,000
هناك رحلة لمدة أسبوع. اريده؟
220
00:15:35,041 --> 00:15:36,125
لدي رحلات أخرى يا لويس!
221
00:15:36,500 --> 00:15:37,500
يرى! هذا هو ما!
222
00:15:37,791 --> 00:15:39,875
هناك فتيان قادرون آخرون في هذه البلدة.
223
00:15:40,333 --> 00:15:42,125
إذا كنتم يا رفاق كسولون في العمل ،
224
00:15:42,291 --> 00:15:45,458
بيع تلك السيارة مهما كان الثمن الذي تحصل عليه والعثور على وظيفة أخرى!
225
00:15:46,375 --> 00:15:47,458
يا لويس!
226
00:15:48,041 --> 00:15:49,083
هل تبيع سيارتك الجيب؟
227
00:15:49,500 --> 00:15:50,500
لدي مشتر!
228
00:15:50,708 --> 00:15:53,458
يا! حاول استعادة سيارتك الجيب من الرجال الذين استولوا عليها أولاً.
229
00:15:53,541 --> 00:15:54,958
تعال واشتري سيارتي الجيب بعد ذلك!
230
00:15:55,250 --> 00:15:56,958
أنا كان مجرد القول. إلا إذا كنت تريد ذلك!
231
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
لنذهب.
232
00:15:59,666 --> 00:16:01,000
نحن نغادر يا Chechi. - تمام.
233
00:16:01,041 --> 00:16:02,083
استمر!
234
00:16:02,125 --> 00:16:04,375
"لماذا أشعر بالخجل؟"
235
00:16:04,416 --> 00:16:05,833
إله! أتمنى أن أفوز بما لا يقل عن 100 روبية.
236
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
ما هذا؟
237
00:16:11,416 --> 00:16:13,750
لما؟ - نقل! دعني أتحقق من النتائج.
238
00:16:14,416 --> 00:16:16,500
لكنك لم تشتري هذه التذكرة من هنا ، أليس كذلك؟
239
00:16:17,125 --> 00:16:18,708
هل تعلم لماذا لا أشتري منك؟
240
00:16:18,708 --> 00:16:20,208
لماذا ا؟ - أنت لست محظوظا!
241
00:16:20,208 --> 00:16:22,000
أليس هذا سبب شرائه من محل آخر؟
242
00:16:22,375 --> 00:16:24,083
لست محظوظا أليس كذلك؟ - نعم. - ثم...
243
00:16:24,125 --> 00:16:26,083
اذهب وتحقق من حظك! - توقف عن ذلك.
244
00:16:26,125 --> 00:16:27,791
دعني أتحقق! نقل! - لن أعرضه.
245
00:16:27,833 --> 00:16:29,208
أتركني.
246
00:16:29,416 --> 00:16:30,750
هل مزقت ذلك بعيدا؟
247
00:16:31,083 --> 00:16:32,875
لا عجب أن زوجك تركك!
248
00:16:32,916 --> 00:16:34,833
لماذا تهتم؟ - لماذا أهتم؟
249
00:16:34,875 --> 00:16:36,416
إنها جالسة هناك مع بعض الوجبات الخفيفة الذابلة!
250
00:16:36,416 --> 00:16:37,666
شاي! - يا!
251
00:16:37,833 --> 00:16:38,875
جئت لتناول الشاي؟
252
00:16:39,333 --> 00:16:40,500
إذا كنت تشرب الشاي من هنا ،
253
00:16:40,666 --> 00:16:42,166
سوف تقرف على نفسك حتى الموت!
254
00:16:42,250 --> 00:16:44,500
تعال معي! سأشتريه من مكان آخر. اذهب بعيدا! - أيها البائس!
255
00:16:44,541 --> 00:16:45,541
اذهب بعيدا!
256
00:16:45,666 --> 00:16:48,416
لنقم بقص شعرك ولحيتك ونشرب الشاي.
257
00:16:48,458 --> 00:16:49,458
أليس هذا بخير؟
258
00:16:51,083 --> 00:16:53,000
يا! مررت لي هذا الصابون. - أعطها بسرعة.
259
00:16:53,041 --> 00:16:54,625
لقد كنت مزبدًا لفترة طويلة. - ها أنت ذا!
260
00:16:57,750 --> 00:16:59,166
أشيا! - نعم!
261
00:16:59,208 --> 00:17:01,583
ألم تقل أنك ستذهب إلى مكتب MLA اليوم ،
262
00:17:01,583 --> 00:17:03,666
للإضراب عن سندات ملكية المزارعين؟
263
00:17:03,750 --> 00:17:06,541
تم نقله من مكتب المساعدة القانونية المتبادلة إلى خارج المجموعة.
264
00:17:06,583 --> 00:17:08,041
فعلا؟ - سيستمر لمدة 5-6 أيام.
265
00:17:08,375 --> 00:17:10,375
أنا فقط يجب أن أظهر وجهي هناك من حين لآخر.
266
00:17:10,375 --> 00:17:13,833
لم نحصل على مدفوعات استئجار سيارة الجيب الخاصة بنا لرالي السيارات ، حتى الآن.
267
00:17:14,166 --> 00:17:15,791
يجب أن تتذكر ذلك.
268
00:17:15,791 --> 00:17:18,541
أنا معه على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ولم يقدم لي المال حتى لتناول الشاي حتى الآن.
269
00:17:18,541 --> 00:17:20,083
لذا ننسى إيجار جيب الخاص بك!
270
00:17:20,125 --> 00:17:21,833
يا كيدو! Sudheesh!
271
00:17:22,333 --> 00:17:25,750
العامل العام هو الشخص الذي يعمل دون أن يتوقع مكافأة.
272
00:17:26,083 --> 00:17:27,791
فهمت؟ - أليس هذا لماذا أنا صامت؟
273
00:17:28,250 --> 00:17:29,250
Achaya!
274
00:17:29,291 --> 00:17:30,875
نحن لسنا عاملين عموميين ، أليس كذلك؟
275
00:17:31,041 --> 00:17:33,125
لذلك نحن بحاجة للحصول على المال لقيادة سياراتنا.
276
00:17:33,166 --> 00:17:34,125
أنت تفعل شيئًا واحدًا.
277
00:17:34,125 --> 00:17:35,750
احتفظ بحسابات كل ذلك.
278
00:17:35,750 --> 00:17:36,791
سأعطيها تمامًا.
279
00:17:36,833 --> 00:17:38,208
احتفظت بحسابات لكل شيء.
280
00:17:38,250 --> 00:17:39,375
لكن متى ستعطيها؟
281
00:17:39,708 --> 00:17:41,375
أثناء توزيع سند الملكية التالي.
282
00:17:42,250 --> 00:17:44,125
لذلك لن نحصل عليه أبدًا. - اذهب بعيدا!
283
00:17:44,166 --> 00:17:45,291
أشيا ، لا تخوننا!
284
00:17:45,291 --> 00:17:46,750
لا ، كيدو! اعدك!
285
00:17:46,791 --> 00:17:47,875
هذا هو خوفي الأكبر.
286
00:17:48,458 --> 00:17:50,083
لقد كنت تقول هذا منذ فترة طويلة الآن.
287
00:17:50,125 --> 00:17:51,708
اسكت. - كن حذرا.
288
00:17:51,708 --> 00:17:54,500
تعال ، يا صاح! - Chechi ، افحص الماء. - تمام.
289
00:18:01,791 --> 00:18:03,000
أعط الصابون. - يا! يا!
290
00:18:03,125 --> 00:18:04,250
اهلا يا دودى!
291
00:18:05,375 --> 00:18:06,583
ما هذا؟ - يا صاح ، انظر!
292
00:18:07,375 --> 00:18:08,416
مستعد!
293
00:18:08,416 --> 00:18:09,916
انطلق ، انقر! - رائع!
294
00:18:10,291 --> 00:18:11,583
جميل جدا!
295
00:18:12,041 --> 00:18:13,250
فهمتك؟ - نعم.
296
00:18:14,791 --> 00:18:15,833
تمام. تعال!
297
00:18:19,416 --> 00:18:20,416
يا!
298
00:18:20,541 --> 00:18:21,541
لماذا يا رجل؟
299
00:18:22,041 --> 00:18:23,708
يا! يا! - هذا الشخص!
300
00:18:23,750 --> 00:18:25,083
نعم!
301
00:18:26,375 --> 00:18:27,375
لماذا لم يرد؟
302
00:18:27,583 --> 00:18:29,583
جيد أنه غادر. لن يمنحنا السلام إذا أتى إلى هنا.
303
00:18:29,625 --> 00:18:31,416
هذا صحيح. - لكن من كان معه؟
304
00:18:31,458 --> 00:18:33,750
هل يوجد ندرة في السياح في هذه البلدة؟ - نعم!
305
00:18:34,125 --> 00:18:36,083
أشيا ، أصلح شرابًا آخر.
306
00:18:36,833 --> 00:18:38,458
لي أيضا. - إنه هناك.
307
00:18:40,833 --> 00:18:41,875
يا! - هاه؟
308
00:18:42,416 --> 00:18:44,458
هل تريده؟ - ماذا؟ - أنت تجعلني أصلح المشروبات؟
309
00:18:44,458 --> 00:18:46,041
هل تريده؟ - لا اريدها.
310
00:18:46,083 --> 00:18:47,083
لا يريدها. اعطني اياه.
311
00:18:51,500 --> 00:18:52,500
الا تريدها - نعم.
312
00:18:52,708 --> 00:18:53,708
هاه؟ - لي.
313
00:18:53,708 --> 00:18:54,750
يريد واحدة.
314
00:18:57,416 --> 00:18:58,458
هذا يكفي!
315
00:18:59,708 --> 00:19:01,000
ما هذا؟
316
00:19:08,875 --> 00:19:10,958
يا! لقد كنت في ذلك لفترة طويلة!
317
00:19:11,000 --> 00:19:12,125
أليس لديك ما تدرسه؟
318
00:19:12,458 --> 00:19:13,666
هذا سوف يتم الآن يا أمي.
319
00:19:13,708 --> 00:19:14,708
تمام.
320
00:19:17,583 --> 00:19:18,708
لاكشمي ، هل لديك شاي؟
321
00:19:18,708 --> 00:19:19,875
سنتناول الشاي لاحقًا.
322
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
لا يوجد حليب.
323
00:19:21,166 --> 00:19:22,541
ثم أحضر لنا كوبين من الشاي الأسود.
324
00:19:35,833 --> 00:19:37,000
يا!
325
00:19:37,208 --> 00:19:39,166
كيف تجري حملتك الانتخابية؟
326
00:19:39,958 --> 00:19:41,041
حملة انتخابية؟
327
00:19:41,083 --> 00:19:44,375
نعم! عندما اتصلت بك ، رفعت يدك كمرشح وذهبت بعيدًا ، أليس كذلك؟
328
00:19:44,583 --> 00:19:46,333
أوه! الذي - التي؟
329
00:19:46,375 --> 00:19:49,125
كنت آخذ هانا تشيشي لأريها بعض الأماكن.
330
00:19:49,250 --> 00:19:50,458
هانا شيشي؟
331
00:19:50,916 --> 00:19:51,916
أي هانا شيشي؟
332
00:19:52,375 --> 00:19:54,875
لقد تحدثت لك أمي عن رحلة ، أليس كذلك؟ - نعم.
333
00:19:55,000 --> 00:19:56,333
كان هذا لها.
334
00:19:56,833 --> 00:19:58,500
لقد أتت من إفريقيا.
335
00:19:58,541 --> 00:19:59,541
فتاة بيضاء من افريقيا؟
336
00:19:59,625 --> 00:20:00,666
نعم.
337
00:20:01,041 --> 00:20:02,041
كنيسة ...
338
00:20:03,250 --> 00:20:04,500
Chechi ... Chechi ...
339
00:20:05,833 --> 00:20:06,833
كنيسة ...
340
00:20:07,458 --> 00:20:09,000
أليست تلك رحلتنا الأفريقية؟
341
00:20:10,166 --> 00:20:11,166
اذهب يا رجل!
342
00:20:11,708 --> 00:20:12,916
ها هو الشاي الخاص بك. - شيشي ...
343
00:20:13,166 --> 00:20:14,541
اسألها. - ها هو الشاي الأسود.
344
00:20:14,916 --> 00:20:15,916
الصدمات. تعال!
345
00:20:17,291 --> 00:20:19,000
Chechi ... - اسألها. - قل لي يا Chechi.
346
00:20:20,291 --> 00:20:21,791
Chechi .. - ما هذا؟
347
00:20:21,833 --> 00:20:22,833
تلك الفتاة؟
348
00:20:22,875 --> 00:20:24,041
اللي رأيناه مع كنعان؟
349
00:20:24,083 --> 00:20:25,500
من أي جزء من أفريقيا هي؟
350
00:20:26,125 --> 00:20:27,125
كنيسة ...
351
00:20:27,250 --> 00:20:28,250
نعم.
352
00:20:28,500 --> 00:20:30,291
ماذا كان في افريقيا ...؟
353
00:20:31,250 --> 00:20:32,291
جابوتي ...
354
00:20:32,500 --> 00:20:33,500
ماذا كان يا كنان؟
355
00:20:34,041 --> 00:20:35,041
Djibouti... Djibouti...
356
00:20:35,166 --> 00:20:36,916
نعم! لقد اتت من هناك
357
00:20:37,125 --> 00:20:38,333
لماذا لم تقل هذا من قبل؟
358
00:20:38,375 --> 00:20:40,333
اتصل بها وأخبرها. سنصل إلى هناك في الصباح.
359
00:20:41,041 --> 00:20:42,291
ألا تريدين الذهاب لحفل الزفاف إذن؟
360
00:20:42,375 --> 00:20:44,875
إذا ذهبت لحضور حفل الزفاف ، فكيف يحترق الموقد في منزلي؟
361
00:20:44,916 --> 00:20:47,458
أمي ، تأكد من أن موقدنا لا يفسد!
362
00:20:47,541 --> 00:20:49,250
يا! يا! لا تسخر مني!
363
00:20:50,125 --> 00:20:51,875
يا صديق! زفاف المستلم؟
364
00:20:52,166 --> 00:20:54,250
هل ساجان صهري أم ماذا؟ اذهب بعيدا.
365
00:20:54,375 --> 00:20:55,458
حق الكنيسة؟
366
00:20:55,500 --> 00:20:58,833
نعم صحيح! عندما سألت في الصباح ، كنت تتصرف بقسوة ، أليس كذلك؟
367
00:20:58,833 --> 00:21:01,750
Chechi ، هل هؤلاء الأفارقة محملين بالنقود؟
368
00:21:02,208 --> 00:21:04,458
ماذا كان في افريقيا؟
369
00:21:04,500 --> 00:21:05,500
بعض المديرين ...
370
00:21:05,500 --> 00:21:07,458
ماذا كان يا بني؟ - مدير الموارد البشرية.
371
00:21:07,541 --> 00:21:08,791
نعم. الذي - التي! - الموارد البشرية؟
372
00:21:08,833 --> 00:21:11,541
حدثت مقابلة شركتها في كوتشي.
373
00:21:11,708 --> 00:21:14,458
بعد ذلك ، جاءت لترى بلدتنا قبل أن تعود.
374
00:21:14,625 --> 00:21:16,541
لهذا السبب طلبت سيارتك الجيب.
375
00:21:16,625 --> 00:21:18,208
وماذا في ذلك؟ جيبنا سيكون هناك غدا!
376
00:21:18,250 --> 00:21:20,208
نعم! سيكون هناك! - بالتاكيد!
377
00:21:20,458 --> 00:21:23,166
لماذا أنت متحمس جدًا لهذه الرحلة فجأة؟
378
00:21:23,541 --> 00:21:26,083
عزيزي Chechi ، ليس لدي فلس واحد في يدي. لهذا!
379
00:21:26,166 --> 00:21:27,791
قلها أيها الأحمق! الا تريد الذهاب؟ - Chechi!
380
00:21:28,291 --> 00:21:30,041
ساعدنا من فضلك! رجاء!
381
00:21:30,083 --> 00:21:31,166
الكنيسة من فضلك.
382
00:21:31,166 --> 00:21:33,083
تمام. دعنى ارى.
383
00:21:33,333 --> 00:21:34,958
لا تقل ذلك فقط. اتصل على الفور.
384
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
تعال ، اتصل بها.
385
00:21:36,625 --> 00:21:37,958
تمام. ساخبرها.
386
00:21:38,125 --> 00:21:39,875
حتى صباح الغد! إقامة منزل غلوريا!
387
00:21:40,041 --> 00:21:41,416
سنذهب هناك. - تمام.
388
00:21:41,625 --> 00:21:43,125
لا تنسى! - هنا. كلها.
389
00:21:43,166 --> 00:21:44,333
هل يجب علينا الاحتفاظ بهذا الأمر؟
390
00:21:44,500 --> 00:21:46,333
اذهب بعيدا. - يا! احتفظ بكل هذا بالداخل.
391
00:21:46,333 --> 00:21:48,541
أولادي الأعزاء ، يرجى الذهاب!
392
00:21:48,791 --> 00:21:50,625
حتى صباح الغد! لا تنسى!
393
00:21:52,291 --> 00:21:53,291
تفضل يا Chechi.
394
00:21:56,666 --> 00:21:58,041
رائع! - يا!
395
00:21:58,833 --> 00:22:00,041
انهض وتعال!
396
00:22:02,208 --> 00:22:03,833
Chechi ، كانت مستلقية هناك.
397
00:22:05,791 --> 00:22:07,541
"جوشى فاليافيتيل ، عضو بانشيات ، Vilakkumal Gramapanchayat"
398
00:22:07,541 --> 00:22:08,541
Chechi ، من فضلك تحرك.
399
00:22:12,250 --> 00:22:13,291
يتمسك!
400
00:22:13,541 --> 00:22:15,375
سحب إلى هذا الجانب. - نعم.
401
00:22:15,625 --> 00:22:16,625
أن تعطي لي.
402
00:22:19,000 --> 00:22:20,750
ظهري فوضى.
403
00:22:22,958 --> 00:22:24,000
هل وصل الجميع؟
404
00:22:24,000 --> 00:22:26,291
لا. أقارب Kunjachan جميعهم في Vadakkanamala ، أليس كذلك؟
405
00:22:26,333 --> 00:22:27,666
سوف يتأخرون.
406
00:22:27,666 --> 00:22:29,458
هل قال بينيتشتان أي شيء عن قدومه؟
407
00:22:29,458 --> 00:22:31,000
لقد هبطت رحلتهم. سيكونون هنا قريبا.
408
00:22:31,416 --> 00:22:32,875
على أي حال ، دعهم يأتون.
409
00:22:32,916 --> 00:22:34,791
حتى ذلك الحين ، يجب على Kunjachan أن يرقد هنا ، منتظرًا.
410
00:22:36,916 --> 00:22:38,333
Kunjachan المسكين.
411
00:22:38,625 --> 00:22:41,208
حتى عندما كان على قيد الحياة ، كان ينتظر ذلك الرجل.
412
00:22:41,416 --> 00:22:43,208
حتى عندما يموت نفس الوضع.
413
00:22:43,291 --> 00:22:45,166
دعه يأتي عندما يريد. دعنا نذهب ونحافظ على هذا.
414
00:22:45,166 --> 00:22:47,041
هنا. - سأذهب لرؤيته. - سآتي معك.
415
00:22:47,083 --> 00:22:48,083
الا تاتي
416
00:22:48,791 --> 00:22:50,208
يجب أن نغادر فور رؤيته.
417
00:22:50,250 --> 00:22:52,208
نعم بالطبع. لا بد لي من فتح متجري بعد العودة.
418
00:22:56,041 --> 00:22:57,041
سنقوم بفرز ذلك.
419
00:22:57,375 --> 00:22:59,750
هل الجسد على وشك أن يؤخذ إلى القبر؟ - لا حاجة للعجلة.
420
00:22:59,750 --> 00:23:01,041
لن تقام الجنازة إلا بعد قدوم بيني.
421
00:23:01,083 --> 00:23:02,083
سأذهب لأرى بعد ذلك.
422
00:23:02,291 --> 00:23:05,833
بسم الآب والابن والروح القدس إرحمنا
423
00:23:05,875 --> 00:23:07,250
آمين!
424
00:23:07,250 --> 00:23:09,375
المجد لله في الأعالي،
425
00:23:09,416 --> 00:23:10,791
آمين!
426
00:23:10,833 --> 00:23:14,291
وعلى الارض السلام والنوايا الحسنة نحو الناس.
427
00:23:14,333 --> 00:23:15,625
آمين!
428
00:23:15,666 --> 00:23:17,625
ابونا في الجنة،
429
00:23:17,666 --> 00:23:19,708
ليتقدس اسمك.
430
00:23:19,833 --> 00:23:24,708
يأتي مملكتك ، لتكن مشيئتك كما في السماء على الأرض.
431
00:23:25,166 --> 00:23:28,000
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم ،
432
00:23:28,041 --> 00:23:32,916
واغفر لنا ديوننا كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا.
433
00:23:32,958 --> 00:23:34,416
ولا تدخلنا في تجربة.
434
00:23:34,458 --> 00:23:35,916
لكن انقذنا من الشر.
435
00:23:35,958 --> 00:23:37,833
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعمة،
436
00:23:37,875 --> 00:23:39,333
الرب معك.
437
00:23:39,375 --> 00:23:41,333
طوبى لك في النساء
438
00:23:41,375 --> 00:23:44,666
ومبارك ثمرة بطنك يا يسوع.
439
00:23:44,708 --> 00:23:46,583
يا قديسة مريم يا والدة الله إرحمنا
440
00:23:46,583 --> 00:23:48,375
صلوا من أجلنا نحن خطاة ،
441
00:23:48,416 --> 00:23:51,166
الآن وفي ساعة موتنا.
442
00:23:53,208 --> 00:23:55,250
أنت قادم الآن فقط ، على الرغم من أنك تعيش بالقرب من هذا الحد؟
443
00:23:56,000 --> 00:23:58,833
يجب أن أتسلق التل بهذه الركبة المريضة ، أليس كذلك؟ لهذا.
444
00:24:01,291 --> 00:24:02,291
الزم الصمت.
445
00:24:05,916 --> 00:24:06,916
مرحبا بالابن؟
446
00:24:07,291 --> 00:24:08,791
مرحبًا ... أنا ... - لا تهتم بها.
447
00:24:08,958 --> 00:24:10,458
أنا في جنازة Kunjachan Chettan.
448
00:24:11,125 --> 00:24:12,250
سوف اتصل بك لاحقا.
449
00:24:16,041 --> 00:24:18,583
إنه ابني سيجوي ، من دبي. - فهمت.
450
00:24:18,583 --> 00:24:20,208
أليس الجو حارا هناك الآن؟
451
00:24:20,250 --> 00:24:22,625
إنه دائمًا في غرفة تكييف. كيف سيشعر بالحرارة؟
452
00:24:23,250 --> 00:24:25,083
آمل أن يفعل بشكل جيد.
453
00:24:25,125 --> 00:24:26,791
كلا أطفالك يقودون سيارات جيب ، أليس كذلك؟
454
00:24:26,833 --> 00:24:27,958
ألا تعرف ذلك؟
455
00:24:27,958 --> 00:24:29,541
لماذا عليك أن تقول ذلك هنا الآن؟
456
00:24:29,625 --> 00:24:32,750
ظننت أنني سأطلب من Sijoy لترتيب تأشيرة. - ليس عليك ترتيب تأشيرة.
457
00:24:32,875 --> 00:24:34,625
سيحصلون على التأشيرة لأنفسهم.
458
00:24:34,625 --> 00:24:36,916
الزم الصمت. - التحدث بلا داع ...
459
00:24:36,958 --> 00:24:38,875
اين اطفالك؟ لم أراهم هنا!
460
00:24:38,875 --> 00:24:41,416
كلاهما ذهب في رحلة.
461
00:24:41,583 --> 00:24:42,875
دعهم يواصلون الرحلات.
462
00:24:42,916 --> 00:24:44,041
لم تعجبها عندما قلت الحقيقة.
463
00:24:44,083 --> 00:24:46,291
"دون أن تكون كسولاً"
464
00:24:46,375 --> 00:24:48,708
"دون أن تكون كسولاً"
465
00:24:48,958 --> 00:24:51,750
'عملوا الصالحات'
466
00:25:02,000 --> 00:25:03,000
أنت تعرف...
467
00:25:03,291 --> 00:25:04,291
AB de Villiers؟
468
00:25:05,291 --> 00:25:06,333
لا!
469
00:25:09,375 --> 00:25:10,500
جونتي رودس؟
470
00:25:11,291 --> 00:25:12,916
لانس كلوسينر؟
471
00:25:14,791 --> 00:25:16,541
هل هم اصدقائك
472
00:25:18,291 --> 00:25:20,541
أي نوع من جنوب إفريقيا هي ، إذا لم تكن تعرف أيًا منهم؟
473
00:25:21,416 --> 00:25:22,875
أنا لست من جنوب إفريقيا.
474
00:25:23,000 --> 00:25:24,458
انا من شرق افريقيا.
475
00:25:25,583 --> 00:25:26,583
أنت تعرف المالايالامية؟
476
00:25:27,500 --> 00:25:28,666
من أين تعلمت ذلك؟
477
00:25:32,416 --> 00:25:33,416
نحن سوف...
478
00:25:33,750 --> 00:25:34,875
هنا الهند ...
479
00:25:35,791 --> 00:25:37,416
شمال الهند وجنوب الهند ...
480
00:25:37,666 --> 00:25:39,041
نحن نعرف الجميع.
481
00:25:39,458 --> 00:25:42,083
ساشين تيندولكار ، أميتاب باتشان ، مامووتي ، موهانلال ...
482
00:25:42,500 --> 00:25:44,500
نحن لا نفرق بينهما.
483
00:25:44,625 --> 00:25:45,625
لهذا انا اسال.
484
00:25:45,958 --> 00:25:48,541
جنوب إفريقيا وشرق إفريقيا ...
485
00:25:48,583 --> 00:25:51,166
هناك الكثير من الاختلافات بينهما ، لويس.
486
00:25:51,166 --> 00:25:52,166
هو كذلك؟
487
00:25:54,791 --> 00:25:57,541
على أي حال ، من الرائع أن تتمكن من التحدث باللغة المالايالامية.
488
00:25:59,833 --> 00:26:01,291
قف! قف! قف!
489
00:26:01,500 --> 00:26:02,500
يعكس!
490
00:26:02,583 --> 00:26:04,000
يعكس! يعكس! - هل يجب أن أعود؟
491
00:26:04,541 --> 00:26:05,541
سوف أتوقف.
492
00:26:06,875 --> 00:26:08,500
رائع! انظر إلى ذلك!
493
00:26:08,708 --> 00:26:09,708
رائع جدا!
494
00:26:09,916 --> 00:26:10,916
فهمتك؟ - نعم.
495
00:26:11,125 --> 00:26:12,125
هذا لا شيء!
496
00:26:12,166 --> 00:26:13,916
هناك مكان رائع آخر للنقر فوق الصور.
497
00:26:15,041 --> 00:26:16,458
أين؟ - سأريكم.
498
00:26:17,416 --> 00:26:18,416
حسنا دعنا نذهب.
499
00:26:36,000 --> 00:26:37,333
أخي ، هل أخذت الصورة؟
500
00:26:38,500 --> 00:26:39,583
هذا.
501
00:26:41,500 --> 00:26:42,500
كلهم هناك ، أليس كذلك؟
502
00:26:43,250 --> 00:26:44,250
كم الثمن؟
503
00:26:45,500 --> 00:26:46,500
ها أنت ذا.
504
00:26:47,291 --> 00:26:48,583
يرجى مراقبة دراجتي.
505
00:26:49,583 --> 00:26:50,958
اين ذهب؟
506
00:26:52,208 --> 00:26:53,208
أخ! أخ!
507
00:26:53,250 --> 00:26:54,875
ما هذا يا عزيزي؟ - هل يمكنك النقر فوق صورة؟
508
00:26:54,958 --> 00:26:56,208
واحدة فقط. - لما لا؟
509
00:26:56,208 --> 00:26:57,708
انقر بشكل صحيح ، حسنا؟ - تعال ، قف قريبا.
510
00:26:57,916 --> 00:26:59,791
شيتا ، ليست صورة شخصية. صورة!
511
00:26:59,791 --> 00:27:00,916
كلانا.
512
00:27:00,958 --> 00:27:02,208
شيتا ، فقط اذهب بعيدا ...
513
00:27:02,375 --> 00:27:04,708
وقم بتغطية الخلفية بأكملها. - أنا أعرف.
514
00:27:04,791 --> 00:27:06,166
يا! - أخرجي الأناناس من فمك.
515
00:27:06,208 --> 00:27:07,083
التقط عندما اتصل!
516
00:27:07,458 --> 00:27:09,000
فهمت ، شيتا؟ - مستعد! سوف أنقر فوق واحد آخر.
517
00:27:09,291 --> 00:27:10,291
حسنًا ، واحد آخر.
518
00:27:10,333 --> 00:27:11,458
هل هذا جيد؟ هل هو بخير؟
519
00:27:11,500 --> 00:27:12,750
أجل ، أنت بخير يا عزيزي.
520
00:27:13,958 --> 00:27:15,875
لا تقف على مقربة منك. لا بد لي من النقر فوق صورة واسعة ، أليس كذلك؟ - يا!
521
00:27:16,041 --> 00:27:17,708
أنت تلعب دور الأحمق هنا؟ تعال!
522
00:27:18,083 --> 00:27:19,500
شيتا ، صورة واحدة فقط من فضلك. - من فضلك انطلق.
523
00:27:19,541 --> 00:27:21,291
كنت ابحث عنك. هذا عندما ...
524
00:27:21,333 --> 00:27:22,416
تعالى لنذهب.
525
00:27:22,458 --> 00:27:23,500
دقيقة فقط!
526
00:27:23,583 --> 00:27:24,583
أعد الهاتف!
527
00:27:24,666 --> 00:27:26,958
أين الأوراق؟ - إخوانه ، أعد الهاتف!
528
00:27:27,041 --> 00:27:28,041
آسف.
529
00:27:36,000 --> 00:27:38,250
هل سألتها عن اصطحابنا إلى إفريقيا؟
530
00:27:38,291 --> 00:27:39,291
لم أحصل على فجوة بعد!
531
00:27:39,333 --> 00:27:40,666
ألم تحصل على الوقت بعد؟
532
00:27:40,958 --> 00:27:42,583
لقد جئت مع نسخة من البيانات الحيوية الخاصة بي.
533
00:27:43,000 --> 00:27:44,416
ماذا عن جواز السفر؟ - هذا ايضا.
534
00:27:44,458 --> 00:27:45,458
هنا. - حسنا ، تعال.
535
00:27:45,541 --> 00:27:48,125
أولاً ، دعنا نتعرف بشكل صحيح ونعرضه عندما يحين الوقت.
536
00:27:48,125 --> 00:27:49,333
تأتي. - يجب عليك تقديمها.
537
00:27:50,416 --> 00:27:51,416
مرحبًا!
538
00:27:51,583 --> 00:27:52,583
أهلاً!
539
00:27:52,625 --> 00:27:53,625
هل قمت بالنقر فوق الصور؟
540
00:27:53,666 --> 00:27:55,125
نعم. - انها مكان رائع.
541
00:27:55,708 --> 00:27:57,791
نعم! موقع جميل!
542
00:27:57,833 --> 00:27:59,250
إنه مكان جميل. - جميل للغايه.
543
00:27:59,291 --> 00:28:00,875
هذا صديقي.
544
00:28:00,916 --> 00:28:01,916
يغلق! صديق مقرب!
545
00:28:02,666 --> 00:28:03,833
أهلاً. هانا! - ل!
546
00:28:03,916 --> 00:28:04,916
ل! ل! - سرور.
547
00:28:06,416 --> 00:28:07,458
اترك يدها.
548
00:28:07,500 --> 00:28:10,125
بالمناسبة ، ما عليك سوى يومين لرؤية فيلاكومالا.
549
00:28:10,416 --> 00:28:13,041
سنأخذ خمسة أيام ونرى ذلك بالتفصيل. - ما هذا يا رجل؟
550
00:28:13,708 --> 00:28:15,500
إذا تحدثت بلغة المالايالامية بهذه الطريقة ، فهل ستفهم شيئًا؟
551
00:28:16,166 --> 00:28:17,166
انظري سيدتي ...
552
00:28:17,333 --> 00:28:18,541
فعلا...
553
00:28:18,583 --> 00:28:20,291
أنت ... لا حاجة ...
554
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
خمسة أيام...
555
00:28:22,041 --> 00:28:23,041
.. شاهد هذا!
556
00:28:23,375 --> 00:28:25,041
اثنين فقط...
557
00:28:26,416 --> 00:28:27,500
فقط اشرحها لها
558
00:28:28,458 --> 00:28:30,583
أنا أعرف المالايالامية.
559
00:28:31,166 --> 00:28:32,333
لقد جعل من نفسه أحمق.
560
00:28:32,416 --> 00:28:34,000
إنه لا يعرف ... أنت ... المالايالامية.
561
00:28:34,083 --> 00:28:35,750
إنها تعرف المالايالامية.
562
00:28:35,833 --> 00:28:37,166
في الحقيقة لويس .. - نعم؟
563
00:28:37,333 --> 00:28:38,833
أنا لست هنا من أجل رؤية المعالم.
564
00:28:39,125 --> 00:28:40,958
أُووبس. - ماذا؟ - اريد مقابلة شخص ما.
565
00:28:41,875 --> 00:28:43,125
من؟
566
00:28:43,125 --> 00:28:47,250
هنا صديقي الذي كان معي في جيبوتي. شيرين.
567
00:28:47,666 --> 00:28:49,083
صبي أو فتاة؟ - بنت.
568
00:28:49,083 --> 00:28:50,041
إنها فتاة يا رجل!
569
00:28:50,083 --> 00:28:51,833
كنا معا لمدة خمس سنوات.
570
00:28:51,875 --> 00:28:53,708
وعلمتني المالايالامية.
571
00:28:53,833 --> 00:28:55,333
هذا لطيف جدا. - حزين جدا.
572
00:28:55,333 --> 00:28:56,333
ماذا قالت؟
573
00:28:56,375 --> 00:28:59,791
لكن منذ العامين الماضيين ، لم يكن هناك اتصال ...
574
00:29:00,000 --> 00:29:01,833
لا مكالمات هاتفية ، لا شيء.
575
00:29:03,416 --> 00:29:05,000
اريد رؤيتها.
576
00:29:05,666 --> 00:29:07,500
يمكنك رؤيتها. - سوف نريك.
577
00:29:07,500 --> 00:29:09,291
هل لديك عنوان؟
578
00:29:09,583 --> 00:29:11,500
نعم بالتأكيد! لدي عنوانها!
579
00:29:11,500 --> 00:29:12,750
ثم لا بأس. يمكننا أن نجدها.
580
00:29:12,916 --> 00:29:14,458
وصورتها.
581
00:29:14,833 --> 00:29:16,041
دعني اريك.
582
00:29:16,666 --> 00:29:17,958
ثانية واحدة.
583
00:29:18,791 --> 00:29:19,916
دعنى ارى. - نعم.
584
00:29:20,000 --> 00:29:21,166
هذا هو العنوان ...
585
00:29:21,250 --> 00:29:22,875
وهذه صورتها.
586
00:29:26,291 --> 00:29:27,333
توقف يا رجل!
587
00:29:28,791 --> 00:29:29,833
الجمال!
588
00:29:35,041 --> 00:29:36,125
هذا قريب.
589
00:29:36,166 --> 00:29:37,833
يمكننا أن نذهب بسرعة. - نعم ، أغلق! يغلق!
590
00:29:37,875 --> 00:29:39,958
الى اي مدى؟ - ليس بعيدا جدا. - هنا! فقط هنا!
591
00:29:40,416 --> 00:29:42,291
كم من الوقت؟ - حول...
592
00:29:42,750 --> 00:29:43,750
أخبرها بالوقت.
593
00:29:44,666 --> 00:29:47,000
إنه يعرف هذا المكان جيدًا. لهذا هو حريص على الإجابة.
594
00:29:47,458 --> 00:29:48,708
أنا أعرف هذه الفتاة.
595
00:29:48,750 --> 00:29:50,500
تمام. نستطيع أن نذهب؟
596
00:29:50,625 --> 00:29:51,625
نعم. - يمكننا الذهاب غدا.
597
00:29:51,666 --> 00:29:52,666
نعم؟ - نعم!
598
00:29:52,791 --> 00:29:54,125
تمام. - اعطيها.
599
00:29:54,208 --> 00:29:55,375
شكرًا لك.
600
00:29:55,541 --> 00:29:56,958
بالتأكيد. - ارجع إلى النقر على الصور.
601
00:29:57,291 --> 00:29:59,000
اترك يدها. - نعم.
602
00:29:59,416 --> 00:30:00,416
هناك.
603
00:30:00,625 --> 00:30:02,083
لماذا تمسك يدها بلا داع؟
604
00:30:02,166 --> 00:30:03,291
لن تحب كل ذلك.
605
00:30:03,791 --> 00:30:05,541
كان هذا حقا غير ضروري. - أوه لا!
606
00:30:06,750 --> 00:30:07,750
لقد نسيت أن أعطي هذا.
607
00:30:08,791 --> 00:30:09,916
احتفظ بهذا في الداخل.
608
00:30:10,333 --> 00:30:11,583
لا تنهار. - ثم؟
609
00:30:14,541 --> 00:30:15,833
المنظر رائع من هناك.
610
00:30:15,875 --> 00:30:16,875
نعم هناك.
611
00:30:33,000 --> 00:30:34,375
لقد رفضنا هذه الرحلة بالفعل.
612
00:30:34,875 --> 00:30:36,083
كان حفل زفاف صديقي.
613
00:30:36,083 --> 00:30:38,208
لقد تناولناها فقط لأن لاكشمي تشيتشي أرغمنا على ذلك.
614
00:30:38,250 --> 00:30:39,250
صحيح يا صاح؟ - نعم.
615
00:30:39,333 --> 00:30:41,791
لقد أرغمتنا حقًا. - لاكشمي تشيتشي ... - أوه!
616
00:30:42,041 --> 00:30:43,583
شكرًا. - من فضلك لا تذكر ذلك.
617
00:30:44,000 --> 00:30:45,250
هل إقامتك هناك بخير؟
618
00:30:45,291 --> 00:30:46,791
نعم انها لطيفة جدا.
619
00:30:47,458 --> 00:30:49,625
إذا لم يكن الأمر على ما يرام ، فهل سترتب لها مكانًا آخر لتقيم فيه؟
620
00:30:49,666 --> 00:30:51,291
انظر مباشرة وقيادة يا رجل!
621
00:31:01,916 --> 00:31:03,291
معذرة هانا ...
622
00:31:03,750 --> 00:31:04,875
هل تستطيع أن تعطيني هذا الهاتف؟
623
00:31:09,041 --> 00:31:10,041
شكرًا لك.
624
00:31:21,916 --> 00:31:23,416
لطيف. - يا!
625
00:31:23,416 --> 00:31:24,750
كنت فقط أتحقق من العنوان.
626
00:31:39,375 --> 00:31:41,041
تحصل على ذرة لطيفة وساخنة هنا.
627
00:31:41,208 --> 00:31:42,791
هل يجب أن نجربها؟ - تمام.
628
00:31:43,000 --> 00:31:44,125
أريد حقا أن أعرف.
629
00:31:44,166 --> 00:31:46,666
هل تعهدت بالتوقف عند كل مكان على الطريق؟
630
00:31:46,666 --> 00:31:48,250
لم تكن لتأكل كل هذا يا رجل.
631
00:31:48,291 --> 00:31:50,000
لديك أيضا واحدة. - لا اريدها.
632
00:31:50,875 --> 00:31:51,875
حبوب ذرة!
633
00:31:52,916 --> 00:31:53,916
انزل بحذر.
634
00:31:54,291 --> 00:31:55,500
أنت لا تريدها ، أليس كذلك؟
635
00:31:55,541 --> 00:31:56,750
الاستمرار في. - إنه بارد جدا.
636
00:31:57,041 --> 00:31:58,041
بحث!
637
00:31:58,416 --> 00:31:59,875
Chechi ، احصل لنا على واحدة كبيرة!
638
00:33:05,958 --> 00:33:11,166
♪ يا جمال من السماء يا بتلة العين ♪
639
00:33:12,000 --> 00:33:17,125
♪ لماذا أتيت بهذه الطريقة؟ ♪
640
00:33:17,875 --> 00:33:23,500
أنت مثل حلم عبر البحار
641
00:33:23,791 --> 00:33:29,875
♪ أنا مخمور ، نسيت كل شيء ♪
642
00:33:29,916 --> 00:33:34,958
♪ هل انت جميلة كذبة ام صدق؟ ♪
643
00:33:35,916 --> 00:33:41,000
♪ هل انت جميلة كذبة ام صدق؟ ♪
644
00:33:42,041 --> 00:33:47,333
♪ هل انت جميلة كذبة ام صدق؟ ♪
645
00:33:47,958 --> 00:33:53,000
♪ هل انت جميلة كذبة ام صدق؟ ♪
646
00:33:54,083 --> 00:33:58,916
♪ هل انت جميلة كذبة ام صدق؟ ♪
647
00:34:33,041 --> 00:34:38,791
♪ هل أنت زهرة صغيرة أم برعم طازج؟ ♪
648
00:34:38,875 --> 00:34:43,916
حياة جديدة على الأرض أم طائر يبحث عن ريشه؟ ♪
649
00:34:44,791 --> 00:34:50,458
♪ هل ابتسامتك كالثلج ... ام مثل المطر؟ ♪
650
00:34:51,083 --> 00:34:56,000
♪ الكلام في النسيم .. أيها من كلامك؟ ♪
651
00:34:56,041 --> 00:35:01,541
♪ قلبي يذوب عندما أغلق عيني معك ♪
652
00:35:01,666 --> 00:35:08,291
♪ أصبحت عاجزًا عن الكلام عندما ألمس يديك
653
00:35:08,458 --> 00:35:14,916
♪ هذا الشعور لا ينتهي أبدًا ، كم أتحدث عنه أبدًا
654
00:35:14,958 --> 00:35:19,666
♪ هل انت جميلة كذبة ام صدق؟ ♪
655
00:35:21,041 --> 00:35:25,791
♪ هل انت جميلة كذبة ام صدق؟ ♪
656
00:35:26,916 --> 00:35:32,666
♪ هل انت جميلة كذبة ام صدق؟ ♪
657
00:35:33,041 --> 00:35:38,083
♪ هل انت جميلة كذبة ام صدق؟ ♪
658
00:35:42,000 --> 00:35:46,791
♪ يا جمال من السماء يا بتلة العين ♪
659
00:35:48,041 --> 00:35:52,958
♪ لماذا أتيت بهذه الطريقة؟ ♪
660
00:35:53,750 --> 00:35:59,541
أنت مثل حلم عبر البحار
661
00:35:59,833 --> 00:36:05,916
♪ أنا مخمور ، نسيت كل شيء ♪
662
00:36:06,000 --> 00:36:10,541
♪ هل انت جميلة كذبة ام صدق؟ ♪
663
00:36:12,000 --> 00:36:16,958
♪ هل انت جميلة كذبة ام صدق؟ ♪
664
00:36:18,041 --> 00:36:22,666
♪ هل انت جميلة كذبة ام صدق؟ ♪
665
00:36:24,083 --> 00:36:29,250
♪ هل انت جميلة كذبة ام صدق؟ ♪
666
00:36:30,083 --> 00:36:35,625
♪ هل انت جميلة كذبة ام صدق؟ ♪
667
00:36:48,500 --> 00:36:50,125
إلى أين من هنا؟ صحيح أم مستقيم؟
668
00:36:50,166 --> 00:36:51,166
قف قف!
669
00:36:51,750 --> 00:36:52,750
ما هذا؟
670
00:36:52,958 --> 00:36:54,583
تم قطع اتصال GPS. - عليك اللعنة.
671
00:36:58,000 --> 00:37:00,250
ألم أخبرك أننا سوف نسأل أحدهم عن الاتجاهات؟
672
00:37:01,208 --> 00:37:02,375
الزم الصمت.
673
00:37:02,416 --> 00:37:03,958
لكنك كنت مصرا على استخدام GPS!
674
00:37:06,416 --> 00:37:07,416
فهمتك؟ - نعم.
675
00:37:07,458 --> 00:37:10,458
علينا أن نقطع مسافة 4 كيلومترات من هنا ،
676
00:37:10,750 --> 00:37:13,333
ثم انتقل إلى اليمين بمسافة 2 كيلومتر.
677
00:37:13,375 --> 00:37:14,708
هل نصل إلى المنزل بعد ذلك؟ - لا!
678
00:37:14,750 --> 00:37:18,041
ثم؟ - ثم علينا أن نذهب 3 كيلومترات إلى اليسار من هناك.
679
00:37:18,458 --> 00:37:19,708
هل هذا هو الطريق الصحيح؟
680
00:37:19,833 --> 00:37:22,208
نعم ، هذا هو الطريق الصحيح. اذهب واجلس في السيارة يا فتاة.
681
00:37:22,541 --> 00:37:24,208
أنا بحاجة للوصول إلى هناك قبل أن تفعل!
682
00:37:24,625 --> 00:37:26,000
ما هي مشكلتك؟ - أدخل.
683
00:37:26,875 --> 00:37:28,750
أنت فقط تريد القيادة ببطء ، أليس كذلك؟
684
00:37:29,291 --> 00:37:30,708
أنا في عجلة من أمري للوصول إلى هناك.
685
00:37:31,250 --> 00:37:33,500
سوف تصبح هذه التفاحات والبرتقال فاسدة.
686
00:37:33,625 --> 00:37:35,041
سوف تدمر هذا! - نعم صحيح!
687
00:37:45,791 --> 00:37:47,000
أتذكر كل ذلك.
688
00:37:48,375 --> 00:37:49,375
انا سوف اخبره.
689
00:37:50,333 --> 00:37:51,541
إنه هنا. سوف أرتديه.
690
00:37:53,333 --> 00:37:54,666
يا! اتصل من أجلك.
691
00:37:55,458 --> 00:37:56,875
من هذا؟ - ماثوكوتي.
692
00:37:56,958 --> 00:37:58,041
تحدث معه.
693
00:38:01,083 --> 00:38:02,125
مرحبًا؟
694
00:38:04,458 --> 00:38:06,333
حسب العنوان ، يجب أن يكون هذا هو المنزل.
695
00:38:06,458 --> 00:38:08,625
حق؟ - ألا تعرف متى تراه؟ هذا هو المنزل!
696
00:38:08,916 --> 00:38:09,916
سوف اتصل بك لاحقا.
697
00:38:09,958 --> 00:38:11,166
والديها هنا.
698
00:38:14,666 --> 00:38:15,666
يا!
699
00:38:15,708 --> 00:38:16,708
يا! يا!
700
00:38:16,791 --> 00:38:17,833
تعال!
701
00:38:17,916 --> 00:38:19,041
والدا شيرين صحيح؟
702
00:38:19,250 --> 00:38:20,333
نعم. - نعم.
703
00:38:20,416 --> 00:38:22,041
الم اقل لك - من أنت؟
704
00:38:22,166 --> 00:38:24,625
نحن ... - كانت تعمل مع ابنتك في جيبوتي.
705
00:38:24,666 --> 00:38:25,666
هانا.
706
00:38:27,583 --> 00:38:28,583
هانا مول!
707
00:38:28,875 --> 00:38:31,291
شيري تواصل الحديث عنك طوال الوقت!
708
00:38:32,666 --> 00:38:33,666
أين هي؟
709
00:38:33,916 --> 00:38:34,916
إنها هنا.
710
00:38:35,750 --> 00:38:36,750
شيريمول!
711
00:38:38,666 --> 00:38:41,333
يا صاح ، إنهم والدا شيريمول. - لماذا أنت عصبي جدا؟
712
00:38:41,458 --> 00:38:42,500
اثبت مكانك.
713
00:38:52,041 --> 00:38:53,375
هانا!
714
00:38:53,416 --> 00:38:55,166
رائع! - شيرين!
715
00:38:55,166 --> 00:38:56,208
أم!
716
00:38:56,208 --> 00:38:57,916
هانا! انها كانت طويلة جدا!
717
00:39:01,791 --> 00:39:02,791
أفتقدك!
718
00:39:02,833 --> 00:39:03,875
كيف كان حالك؟ - جيد!
719
00:39:03,875 --> 00:39:06,125
لماذا لم تتصل بي لمدة طويلة؟ - أوه! لم أستطع!
720
00:39:09,541 --> 00:39:10,916
أوه! أفتقدك!
721
00:39:14,083 --> 00:39:15,291
جيد! أي شهر؟
722
00:39:15,416 --> 00:39:16,416
الشهر السابع!
723
00:39:16,666 --> 00:39:18,083
تهانينا!
724
00:39:18,791 --> 00:39:20,708
لقد تأخرت قليلا يا رجل!
725
00:39:20,750 --> 00:39:22,708
لا بأس. احصل على الفاكهة.
726
00:39:22,916 --> 00:39:24,625
ما زلت لا أصدق هذا.
727
00:39:25,083 --> 00:39:27,208
كيف تجري الامور؟ - كل شيء يسير على ما يرام.
728
00:39:27,250 --> 00:39:28,541
لنذهب. - لا تذهب!
729
00:39:28,791 --> 00:39:30,125
انتظر. - يا إلهي!
730
00:39:31,541 --> 00:39:32,875
كيف وجدت بيتي؟
731
00:39:32,958 --> 00:39:34,041
أنها ساعدتني.
732
00:39:35,375 --> 00:39:36,541
أهلاً. - أهلاً!
733
00:39:36,583 --> 00:39:37,541
لويس.
734
00:39:37,583 --> 00:39:38,916
حذر. - مرحبا لويس!
735
00:39:39,208 --> 00:39:40,750
لقد ذهبنا إلى هذه المنطقة. - آها!
736
00:39:41,041 --> 00:39:42,208
هذه صديقي أبي.
737
00:39:43,041 --> 00:39:44,375
مرحبا ابي.
738
00:39:44,458 --> 00:39:45,541
بعض الفواكه لك.
739
00:39:45,583 --> 00:39:47,125
أوه! هل أحضرت فواكه؟
740
00:39:47,333 --> 00:39:49,000
من الجيد تناول الفاكهة خلال هذا الوقت.
741
00:39:49,416 --> 00:39:51,083
إنها لا تأكل الفاكهة حقًا.
742
00:39:51,125 --> 00:39:52,708
اطلب منها عمل مخفوق فواكه لك.
743
00:39:52,750 --> 00:39:53,833
اذهب واعطي ذلك لأبيك!
744
00:39:54,041 --> 00:39:56,458
لما؟ - كنا نقول أن العم والعمات يمكن أن يحصلوا عليه.
745
00:39:56,666 --> 00:39:57,708
بالتاكيد!
746
00:39:57,708 --> 00:39:58,916
لماذا يجب أن نضيعه؟
747
00:39:58,958 --> 00:39:59,958
أعطه يا بني.
748
00:40:00,000 --> 00:40:01,375
خذها.
749
00:40:01,416 --> 00:40:03,250
كيف تشعر؟ - حسنًا ، عمي وعمتي!
750
00:40:03,250 --> 00:40:05,000
لما؟ - نحن مغادرون.
751
00:40:05,125 --> 00:40:06,250
لدينا الكثير من الأعمال الأخرى.
752
00:40:06,291 --> 00:40:07,458
ماذا تقول؟
753
00:40:07,625 --> 00:40:09,250
أنا أراها بعد فترة طويلة.
754
00:40:09,333 --> 00:40:10,583
لا يمكنك المغادرة قريبًا.
755
00:40:10,958 --> 00:40:13,583
لويس .. - كل شيء بخير. يمكننا المغادرة بعد يومين!
756
00:40:13,625 --> 00:40:15,083
لن نغادر إلا بعد تجربة مهارات عمتي في الطهي.
757
00:40:15,125 --> 00:40:17,833
نعم! يجب عليك بالتأكيد تجربة ذلك. الصحيح العزيز؟
758
00:40:18,625 --> 00:40:19,958
ما الذي يجب أن أعاني أكثر من ذلك؟
759
00:40:20,000 --> 00:40:21,708
أليس لديك أي أخوات يا شيرين؟ - لا.
760
00:40:22,583 --> 00:40:24,458
إنها ابنتنا الوحيدة.
761
00:40:24,541 --> 00:40:26,083
أوه! هذا لطيف جدا.
762
00:40:26,291 --> 00:40:28,125
ثم يمكنك المضي قدما وإعداد الغداء!
763
00:40:28,208 --> 00:40:29,583
يمكننا المغادرة بعد الأكل.
764
00:40:29,666 --> 00:40:31,375
ادخل. - سنتناول الغداء معًا.
765
00:40:31,708 --> 00:40:33,208
تأتي. - حذر.
766
00:40:34,458 --> 00:40:35,791
ما العمل الذي تقوم به بعد المغادرة؟
767
00:40:35,875 --> 00:40:37,458
أنت ابقى هنا. سأرحل. - أحضر الحقيبة.
768
00:40:37,458 --> 00:40:39,458
تضيع. - احصل على الحقيبة ، يا رجل!
769
00:40:39,458 --> 00:40:40,500
تعالوا يا شباب!
770
00:40:40,541 --> 00:40:42,416
حسنًا ، كنت أطلب منه إحضار الحقيبة.
771
00:40:44,000 --> 00:40:45,291
اذهب واحضرها. - خذها بنفسك.
772
00:40:46,041 --> 00:40:47,708
تعال إلى المنزل. - هذا لأنها حامل ، أليس كذلك؟
773
00:40:48,000 --> 00:40:49,333
أعلم أنك ستبقى هنا بخلاف ذلك.
774
00:40:55,416 --> 00:40:57,166
إنه بسببي يا شيرين.
775
00:40:57,625 --> 00:40:59,833
هانا .. - أنا آسف. - اتركه.
776
00:40:59,958 --> 00:41:01,458
انتهى كل شيء ، أليس كذلك؟
777
00:41:02,291 --> 00:41:03,791
لماذا تبكين
778
00:41:05,208 --> 00:41:06,416
هانا لا تبكي.
779
00:41:06,458 --> 00:41:07,583
من فضلك لا تبكي.
780
00:41:07,875 --> 00:41:09,333
أنت تجعلني عاطفيًا ، هانا.
781
00:41:09,625 --> 00:41:10,625
بحث!
782
00:41:10,875 --> 00:41:12,083
انا حامل الان.
783
00:41:12,166 --> 00:41:13,541
سنحصل على طفل.
784
00:41:13,708 --> 00:41:15,250
ستأتي لترى الطفل ، أليس كذلك؟
785
00:41:15,458 --> 00:41:16,833
نعم. - في المرة القادمة عندما تأتي ،
786
00:41:16,916 --> 00:41:18,416
سيكون لدينا طفل.
787
00:41:19,333 --> 00:41:20,375
عمتي ...
788
00:41:20,500 --> 00:41:22,291
هل يساعدك عمك في الطبخ دائما؟
789
00:41:22,333 --> 00:41:23,791
من حين لآخر ، مثل هذا.
790
00:41:24,000 --> 00:41:25,333
عندما يكون لدينا ضيوف.
791
00:41:25,375 --> 00:41:27,041
ألا يجب أن يكون الطعام لذيذًا يا كيدو؟
792
00:41:28,791 --> 00:41:29,791
اخو الام...
793
00:41:29,833 --> 00:41:30,833
بالمناسبة...
794
00:41:31,583 --> 00:41:33,416
هل هناك فائدة من القيام بزراعة المطاط؟
795
00:41:34,125 --> 00:41:35,125
مُطْلَقاً!
796
00:41:35,583 --> 00:41:37,291
اعتاد أن يكون هناك دخل جيد منذ فترة طويلة.
797
00:41:37,583 --> 00:41:38,583
الآن لا أحد يحتاجها.
798
00:41:38,916 --> 00:41:40,958
لقد توقفت عن التنصت على ثلاثة أرباعه.
799
00:41:41,125 --> 00:41:44,000
إذا لم تكن هناك حاجة إليها ، فلماذا لا تبيعها لتجار الأخشاب؟
800
00:41:44,333 --> 00:41:45,416
يمكنني الحصول علي! - ثم؟
801
00:41:45,583 --> 00:41:47,000
إنهم يحاولون الحصول عليه مجانًا.
802
00:41:47,375 --> 00:41:48,791
هل تريد سعرا جيدا يا عمي؟
803
00:41:50,083 --> 00:41:51,083
قل لي إذا فعلت.
804
00:41:51,208 --> 00:41:52,291
هل لديك مشترين؟
805
00:41:52,333 --> 00:41:53,750
بالتاكيد! لدي العديد من المشترين!
806
00:41:53,791 --> 00:41:55,791
فعلا؟ - نعم. - قشر تلك الثوم بسرعة.
807
00:41:55,833 --> 00:41:57,791
العم ... الكلام الصغير ، أليس كذلك؟
808
00:41:59,708 --> 00:42:02,291
التحديق العشوائي وغسل اليدين والجلوس ،
809
00:42:02,291 --> 00:42:04,666
عندما يحين وقت تناول طعام مثلك ، فهذا ليس عملنا!
810
00:42:04,791 --> 00:42:06,291
أنا أعلم لماذا أتيت إلى هنا.
811
00:42:07,666 --> 00:42:09,750
أنا أيضا أعرف لماذا أتيت إلى هنا.
812
00:42:14,083 --> 00:42:15,333
من الذي تبحث عنه يا بني؟
813
00:42:16,000 --> 00:42:18,875
حسنًا ، لم أرَ هانا وشيرين. كنت أبحث عنهم.
814
00:42:18,916 --> 00:42:20,958
يتحدثون هناك.
815
00:42:22,291 --> 00:42:23,708
كلها!
816
00:42:24,083 --> 00:42:25,958
هانا ليست حامل بعد!
817
00:42:30,916 --> 00:42:32,958
ما هذا يا هانا؟ ألم تتوقف عن البكاء بعد؟
818
00:42:33,416 --> 00:42:34,791
لا أعرف ماذا أقول ، لويس.
819
00:42:35,041 --> 00:42:37,833
كانت ورائي تقول أشياء كثيرة ، منذ أن وصلت.
820
00:42:38,708 --> 00:42:39,875
سوف تكون حزينة.
821
00:42:40,000 --> 00:42:41,416
غادرت من هناك دون أن تقول شيئًا ، أليس كذلك؟
822
00:42:42,875 --> 00:42:44,458
لقد رأيتها الآن ، أليس كذلك؟ كن سعيدا!
823
00:42:45,000 --> 00:42:46,583
هذا ليس كيف هو ، لويس.
824
00:42:47,458 --> 00:42:50,041
كان على شيرين مغادرة جيبوتي بسببي.
825
00:42:50,666 --> 00:42:51,666
لماذا ا؟
826
00:42:51,916 --> 00:42:54,333
هذا الوضع بسببي.
827
00:42:56,583 --> 00:42:58,000
أوه لا! ما حدث لساقك؟
828
00:42:58,750 --> 00:43:00,041
هذه كلها عفا عليها الزمن يا رجل!
829
00:43:01,083 --> 00:43:02,083
تعالوا يا رفاق.
830
00:43:02,166 --> 00:43:03,625
لنذهب لتناول الطعام.
831
00:43:03,875 --> 00:43:04,916
تأتي.
832
00:43:14,125 --> 00:43:16,041
أمي ، يرجى تقديم الغداء!
833
00:43:26,250 --> 00:43:27,250
هانا ...
834
00:43:28,416 --> 00:43:29,500
لا تبكي!
835
00:43:29,708 --> 00:43:30,708
سوف يرون!
836
00:43:32,750 --> 00:43:34,583
لا تبكي! لماذا تبكين
837
00:43:39,500 --> 00:43:41,125
سوف يرى العم والعم!
838
00:43:41,125 --> 00:43:42,750
شيرين سعيدة برؤيتك ، صحيح؟
839
00:43:42,791 --> 00:43:43,791
لا تبكي!
840
00:43:43,833 --> 00:43:44,833
اتركه.
841
00:43:44,875 --> 00:43:45,875
انسى ذلك!
842
00:43:46,833 --> 00:43:48,000
هذا يكفي!
843
00:43:48,041 --> 00:43:49,083
اخلطي بعض الماء!
844
00:43:49,125 --> 00:43:50,125
سوف تحترق دواخلك!
845
00:43:50,625 --> 00:43:51,916
الجو بارد حقا يا عمي؟
846
00:43:54,458 --> 00:43:56,166
أشياء جيدة! - كم لديك يوميا؟
847
00:43:57,208 --> 00:43:58,458
لا شيء من هذا القبيل يا عمي.
848
00:43:58,916 --> 00:44:01,125
لدي فقط أشياء محلية ، من حين لآخر.
849
00:44:01,166 --> 00:44:03,291
إذا كانت الشركة جيدة ، سأحصل على مشروبين أو ثلاثة.
850
00:44:03,583 --> 00:44:05,791
إذا كانت الشركة سيئة ، سأتوقف بعد ربط واحد.
851
00:44:06,625 --> 00:44:08,958
حسنًا ، يا رفاق لديكم كبد رقيق جدًا.
852
00:44:09,500 --> 00:44:10,833
عندما تشرب ، يجب أن تشرب بعناية.
853
00:44:12,041 --> 00:44:13,750
أنا لا أشرب هذا كثيرًا يا عم.
854
00:44:14,000 --> 00:44:15,000
لويس ...
855
00:44:17,125 --> 00:44:19,000
لماذا تجلس هنا بمفردك؟
856
00:44:20,583 --> 00:44:21,916
هل مللت؟ - لا!
857
00:44:25,583 --> 00:44:27,250
متى ستعود؟
858
00:44:28,166 --> 00:44:29,208
بعد يومين.
859
00:44:33,791 --> 00:44:35,875
لن تعود إلى هنا بعد ذلك ، أليس كذلك؟
860
00:44:36,791 --> 00:44:37,791
نحن سوف...
861
00:44:38,041 --> 00:44:39,291
منذ أن قابلت شيرين ،
862
00:44:39,708 --> 00:44:40,958
ليس عليك المجيء إلى هنا مرة أخرى ، أليس كذلك؟
863
00:44:41,041 --> 00:44:42,041
لهذا انا اسال.
864
00:44:43,000 --> 00:44:44,166
يا لويس!
865
00:44:45,208 --> 00:44:46,333
هل سأقوم بإصلاح الشراب لك؟
866
00:44:46,375 --> 00:44:47,666
رقم - مهلا!
867
00:44:48,041 --> 00:44:49,375
اشرب يا رجل! - لا يا رجل!
868
00:44:49,416 --> 00:44:52,291
لقد علمنا أسلافنا أنه لا ينبغي علينا إجبار الأشخاص الذين لا يحتاجون إليها.
869
00:44:52,333 --> 00:44:53,583
هل تعرف أن؟ - بالتاكيد.
870
00:44:53,666 --> 00:44:55,083
لماذا لا تذهب معهم؟
871
00:44:56,250 --> 00:44:57,333
لا تشرب؟
872
00:44:57,375 --> 00:44:58,375
أنا...
873
00:44:58,791 --> 00:44:59,791
أنا لا أشرب.
874
00:45:00,000 --> 00:45:01,208
لكني لست في مزاج جيد اليوم. لهذا.
875
00:45:06,416 --> 00:45:08,000
احتفظ بها هناك ، عمي. سنقوم أعتبر.
876
00:45:08,041 --> 00:45:09,458
نعم نعم! سيأخذ كل شيء!
877
00:45:09,541 --> 00:45:10,583
يا! - ماذا؟
878
00:45:10,958 --> 00:45:13,458
سيكون هنا عندما يحين وقت التسليم. - هذا جيد.
879
00:45:13,666 --> 00:45:14,875
تعال يا صاح. - أين؟
880
00:45:15,375 --> 00:45:16,750
إذا عاد ،
881
00:45:16,791 --> 00:45:18,041
قد يستقر هنا.
882
00:45:19,125 --> 00:45:20,208
تعال وخذه.
883
00:45:20,250 --> 00:45:21,375
ما هذا؟ - احتفظ بها هناك ، عمي!
884
00:45:21,416 --> 00:45:23,041
أنا سأخذه. - سئمت من هذا الرجل.
885
00:45:23,291 --> 00:45:25,125
خذها. - علي أن أفعل كل شيء!
886
00:45:25,166 --> 00:45:26,333
لكني سأنتظرك ....
887
00:45:26,375 --> 00:45:27,541
... للانضمام. - يا!
888
00:45:27,958 --> 00:45:29,083
هذا ليس لنا.
889
00:45:29,083 --> 00:45:30,583
ألم تطلب مني أن آخذ كل شيء؟ - هذا ايضا.
890
00:45:30,625 --> 00:45:32,291
بعض رقائق فاكهة جاك لك.
891
00:45:32,333 --> 00:45:33,916
شكرًا لك. - يمكنك الحصول عليه في الطريق.
892
00:45:34,125 --> 00:45:36,125
أنا سعيد لأننا التقينا مرة أخرى.
893
00:45:36,750 --> 00:45:38,416
عمي ، اتصل بنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. - أنا سوف.
894
00:45:38,416 --> 00:45:39,750
اتصل بي أو به. سوف نأتي.
895
00:45:40,166 --> 00:45:41,250
يجب أن أترك؟
896
00:45:41,250 --> 00:45:42,750
عمي الأسبوع القادم؟ - نعم بالطبع.
897
00:45:44,916 --> 00:45:45,916
حسنا إذا.
898
00:45:53,666 --> 00:45:54,875
اذهب واجلس في الخلف.
899
00:45:58,791 --> 00:46:00,625
أنا متأكد من أنها طفلة.
900
00:46:02,625 --> 00:46:04,083
يعتني. - ابقى سعيد.
901
00:46:04,458 --> 00:46:05,458
وداعا. - وداعا.
902
00:46:06,875 --> 00:46:08,000
شكرًا لك. - ادخل يا رجل!
903
00:46:08,000 --> 00:46:09,083
لنذهب.
904
00:46:10,416 --> 00:46:11,833
وداعا. - وداعا!!
905
00:46:11,958 --> 00:46:12,958
تمام.
906
00:46:13,666 --> 00:46:14,666
حسنا إذا!
907
00:46:14,708 --> 00:46:15,708
اخو الام! - نعم!
908
00:46:16,166 --> 00:46:17,291
وداعا! - وداعا!
909
00:46:42,125 --> 00:46:43,125
ما هذا يا صاح؟
910
00:46:43,291 --> 00:46:45,041
لقد كنت تدخن لفترة طويلة الآن!
911
00:46:45,083 --> 00:46:46,083
إنه لاشيء.
912
00:46:46,375 --> 00:46:47,375
لا شيئ؟
913
00:46:47,791 --> 00:46:48,791
انظر إليَّ!
914
00:46:49,583 --> 00:46:51,333
لا أعتقد أنني أحمق!
915
00:46:52,166 --> 00:46:53,833
أستطيع أن أفهم ما يحدث.
916
00:46:56,375 --> 00:46:57,958
لقد أعجبنا بها وقمنا بهذه الرحلة ،
917
00:46:58,000 --> 00:46:59,083
للحصول على وظيفة!
918
00:46:59,333 --> 00:47:01,333
لا تدمرها برومانسية اللعنة!
919
00:47:01,666 --> 00:47:03,958
نعم! بعد كل شيء ، الجميع يهتمون فقط بأنفسهم!
920
00:47:04,000 --> 00:47:05,750
لن يلاحظ أحد حزن الشخص الآخر.
921
00:47:06,000 --> 00:47:08,208
نعم! هذا أكثر أهمية بالنسبة لي!
922
00:47:10,041 --> 00:47:11,541
يا صاح ، انظر إلي!
923
00:47:11,541 --> 00:47:12,750
هل تعرف شيئا؟
924
00:47:12,791 --> 00:47:14,125
العملة هناك هي الدولار!
925
00:47:14,125 --> 00:47:15,458
دولار! هل تعرف أن؟
926
00:47:16,083 --> 00:47:17,541
قالت إنها ستلتقي بي في المساء.
927
00:47:17,583 --> 00:47:18,958
لا يكفي أن تقول أنك ستقابلها.
928
00:47:19,125 --> 00:47:20,375
يجب أن تذهب وتلتقي بها!
929
00:47:20,666 --> 00:47:21,833
هذا الرجل هو الحد!
930
00:47:24,208 --> 00:47:26,083
وكأن لا نساء أخريات في هذا البلد!
931
00:47:27,291 --> 00:47:29,250
لماذا تحاول القيام بأشياء لا يمكنك القيام بها؟
932
00:47:29,375 --> 00:47:30,416
عليك اللعنة..
933
00:47:30,458 --> 00:47:31,458
أدخل!
934
00:47:32,625 --> 00:47:34,291
التدخين كأنه ليس هناك غدا؟
935
00:47:46,083 --> 00:47:48,333
غروب الشمس هذا خاص جدا بالنسبة لي.
936
00:47:48,833 --> 00:47:49,875
لماذا ا؟
937
00:47:50,750 --> 00:47:52,500
هناك 2-3 أسباب.
938
00:47:55,375 --> 00:47:57,416
حسنًا ، إذا كان بإمكانك البقاء لبضعة أيام أخرى ،
939
00:47:58,000 --> 00:48:01,125
كان بإمكاني أن أريكم بعض الأماكن المميزة مثل هذه بنفسي.
940
00:48:01,791 --> 00:48:03,125
الآن إنه جميل.
941
00:48:04,000 --> 00:48:05,708
بعض الذكريات الخاصة.
942
00:48:06,583 --> 00:48:07,625
وهذا يكفي.
943
00:48:09,083 --> 00:48:10,375
الآن ليس هذا فقط ، أليس كذلك؟
944
00:48:10,666 --> 00:48:12,125
الآن لديك شيرين ...
945
00:48:12,708 --> 00:48:15,791
ومثل الأقارب والأصدقاء لديك أمي ،
946
00:48:16,125 --> 00:48:17,125
كونجومول ،
947
00:48:17,375 --> 00:48:18,375
كنيسة ...
948
00:48:19,958 --> 00:48:20,958
و...
949
00:48:21,666 --> 00:48:22,666
و؟
950
00:48:23,083 --> 00:48:24,833
أبي وأنا هناك أيضًا ، أليس كذلك؟
951
00:48:25,583 --> 00:48:29,000
لماذا أنت متردد في القول إنك موجود من أجلي؟
952
00:48:29,375 --> 00:48:30,375
أوه لا!
953
00:48:30,666 --> 00:48:33,375
نقيم صداقة مع كل شخص يأتي إلى هنا.
954
00:48:33,416 --> 00:48:34,416
هذا هو ما عنيته.
955
00:48:35,000 --> 00:48:37,541
ما فائدة لك من صداقتي؟
956
00:48:38,041 --> 00:48:39,958
لا ، ليس هناك فائدة.
957
00:48:40,458 --> 00:48:42,250
يأتي العديد من الأشخاص الجدد إلى هنا ،
958
00:48:42,416 --> 00:48:43,458
نتعرف ،
959
00:48:43,708 --> 00:48:45,166
وتبين لهم حول هذه الأماكن.
960
00:48:45,416 --> 00:48:46,791
ثم من حين لآخر ،
961
00:48:46,833 --> 00:48:48,708
يمكننا أن نتذكر رؤية غروب الشمس هنا.
962
00:48:49,250 --> 00:48:50,708
ماذا يوجد غير ذلك؟
963
00:48:50,750 --> 00:48:52,750
ألا تخطط للسفر إلى الخارج يا لويس؟
964
00:48:52,833 --> 00:48:53,833
لما؟
965
00:48:54,000 --> 00:48:56,125
أعني ... السفر للخارج للحصول على وظيفة؟
966
00:48:57,541 --> 00:49:00,083
إذا ذهبنا إلى الخارج ، فقد نتمكن من الحصول على راتب أفضل.
967
00:49:00,291 --> 00:49:02,625
لكنها لن تكون أبدًا مثل العيش كملك في بلدتنا.
968
00:49:02,958 --> 00:49:03,958
علاوة على ذلك،
969
00:49:04,375 --> 00:49:06,375
كل من يعرفني ويحبني موجود هنا.
970
00:49:06,708 --> 00:49:08,916
أوه! هناك أسباب من هذا القبيل ، أليس كذلك؟
971
00:49:10,916 --> 00:49:13,291
كنت أخطط لأخذكما إلى جيبوتي.
972
00:49:13,625 --> 00:49:16,083
ولكن حتى لو لم تكن مهتمًا ،
973
00:49:16,666 --> 00:49:17,750
سيكون أبي ، أليس كذلك؟
974
00:49:18,125 --> 00:49:19,541
أوه لا! لم أقصد الأمر هكذا!
975
00:49:20,208 --> 00:49:22,625
أعني ... بذل هذا الجهد الإضافي لمحاولة السفر إلى الخارج ...
976
00:49:22,625 --> 00:49:24,041
قلت إنني غير مهتم بذلك.
977
00:49:24,208 --> 00:49:25,541
السفر إلى الخارج شيء جيد. بالتاكيد!
978
00:49:25,583 --> 00:49:27,041
أنا مهتم حقًا.
979
00:49:28,333 --> 00:49:31,333
لكن كل الأشخاص الذين تحبهم موجودون هنا ، أليس كذلك؟
980
00:49:31,750 --> 00:49:33,875
وماذا في ذلك؟ إذا أمضينا يومين هناك ،
981
00:49:34,041 --> 00:49:35,166
سيكون لدينا معارف ،
982
00:49:35,416 --> 00:49:37,000
ثم يصبحون مثل الأقارب ، أليس كذلك؟
983
00:49:37,291 --> 00:49:38,458
هذه ليست مشكلة!
984
00:49:40,166 --> 00:49:41,166
فإنه من السهل بالنسبة لك!
985
00:49:41,875 --> 00:49:42,958
بالتاكيد!
986
00:49:47,166 --> 00:49:50,208
هل غروب الشمس في جيبوتي جميل بنفس القدر؟
987
00:49:51,791 --> 00:49:52,791
يجب أن يكون ، أليس كذلك؟
988
00:50:43,708 --> 00:50:45,458
إذا كان علي القيام بكل العمل بنفسي ،
989
00:50:45,500 --> 00:50:47,291
لماذا وظفتك
990
00:50:50,666 --> 00:50:53,500
إذا لم تتمكن من إنهاء ذلك في غضون ثلاثة أيام ،
991
00:50:53,916 --> 00:50:55,541
يمكنك الإقلاع والعودة إلى ولاية كيرالا.
992
00:50:55,625 --> 00:50:56,791
هذا أفضل لي ولك!
993
00:50:59,666 --> 00:51:01,458
هذا ما يحدث إذا قمت بتعيين الرجال
994
00:51:01,500 --> 00:51:03,750
الذين كانوا يقامرون في أرض المعبد ، في مكتبك.
995
00:51:08,416 --> 00:51:09,625
"الأبله سوبهاش"
996
00:51:09,958 --> 00:51:11,125
هنا يأتي الإزعاج التالي.
997
00:51:14,291 --> 00:51:15,291
نعم سوبهاش!
998
00:51:16,625 --> 00:51:17,625
أخبرني.
999
00:51:18,833 --> 00:51:20,500
لا ، أنا في طريقي إلى المكتب.
1000
00:51:22,625 --> 00:51:23,625
ألم أخبرك يا سوبهاش؟
1001
00:51:23,666 --> 00:51:25,250
سنستغرق ثلاثة أشهر أخرى.
1002
00:51:25,666 --> 00:51:26,666
من فضلك انتظر حتى ذلك الحين.
1003
00:51:28,166 --> 00:51:29,708
لا ، ليس الأمر وكأنني لا أحاول.
1004
00:51:30,416 --> 00:51:33,250
لقد تحدثت عنك وعن بينيش وقمت بفرز كل شيء.
1005
00:51:33,583 --> 00:51:36,000
لكن مدير الموارد البشرية كان لديه ارتباك بسيط بينهما.
1006
00:51:36,208 --> 00:51:37,208
لا مشكلة على خلاف ذلك.
1007
00:51:37,583 --> 00:51:38,583
انتظر شهرين.
1008
00:51:42,333 --> 00:51:44,125
الذي طلب منك الاستقالة من وظيفتك ،
1009
00:51:44,125 --> 00:51:46,250
حالما قلت سأحاول؟
1010
00:51:47,250 --> 00:51:49,916
الوقوع في أقدام ذلك الرئيس وحاول العودة إلى هناك بطريقة ما.
1011
00:51:50,500 --> 00:51:51,625
انتظر حتى يتم فرز هذا.
1012
00:51:53,625 --> 00:51:55,250
تمام. سوف اتصل بك لاحقا.
1013
00:51:59,333 --> 00:52:01,041
الآن كل ما ينقص هنا هو وصوله!
1014
00:52:25,333 --> 00:52:26,500
هل أنتم سعداء يا رفاق؟
1015
00:52:28,750 --> 00:52:30,750
مهما قيل وفعل ، إنه لمن دواعي الارتياح أن تحصل على وظيفة!
1016
00:52:30,791 --> 00:52:32,375
أنت مرتاح. أنا لم أشعر بالارتياح بعد.
1017
00:52:32,416 --> 00:52:33,416
لماذا ا؟
1018
00:52:33,583 --> 00:52:35,666
يا صاح ، أنا السائق وأنت مشرف الموقع.
1019
00:52:37,583 --> 00:52:38,583
هذا لا يحدث!
1020
00:52:38,625 --> 00:52:40,541
ألم تقل أن الأمر لمدة شهر؟
1021
00:52:40,541 --> 00:52:43,083
لا يوجد شاغر هنا الآن. قالت إنها ستغير وظيفتك لاحقًا ، أليس كذلك؟ ثم ماذا؟
1022
00:52:43,333 --> 00:52:45,625
ما الخطأ في وظيفة السائق؟ ألم نفعل ذلك في الوطن؟ ما هو الخطأ إذن؟
1023
00:52:45,666 --> 00:52:47,500
أنا لا أقول أن وظيفة السائق سيئة.
1024
00:52:47,583 --> 00:52:49,625
ثم؟ - أنا حزين لأنني اضطررت للعودة إلى المنزل ،
1025
00:52:49,666 --> 00:52:51,166
وتمر بنفس المحنة مرة أخرى حتى عندما أكون هنا!
1026
00:52:51,458 --> 00:52:52,791
يا صاح ، هذه مجرد وظيفة مؤقتة.
1027
00:52:52,833 --> 00:52:53,833
ليس عليك تعلم وظيفة جديدة ، أليس كذلك؟
1028
00:52:53,875 --> 00:52:55,291
كنا نعمل بالفعل كسائقين.
1029
00:52:55,500 --> 00:52:57,166
انه شيء جيد. فقط كن على ما يرام.
1030
00:52:57,375 --> 00:52:58,958
سوف احاول. - تمام.
1031
00:52:59,083 --> 00:53:00,083
مرحبًا!
1032
00:53:00,583 --> 00:53:02,250
يا! صباح الخير! - ' صباح!
1033
00:53:02,583 --> 00:53:03,708
لقد انضممت ، أليس كذلك؟
1034
00:53:03,750 --> 00:53:05,166
تهاني. - شكرًا لك.
1035
00:53:06,916 --> 00:53:08,250
من أي جزء من ولاية كيرالا أنت؟
1036
00:53:08,291 --> 00:53:09,291
نحن من فيلاكومالا.
1037
00:53:10,041 --> 00:53:11,041
فيلاككومالا.
1038
00:53:11,166 --> 00:53:13,333
اعرف المكان. تزوجت أختي وذهبت إلى كاتابانا.
1039
00:53:13,458 --> 00:53:14,666
إنه بجوارنا مباشرة.
1040
00:53:14,708 --> 00:53:16,000
أين بلدتك يا (شيتا)؟
1041
00:53:16,291 --> 00:53:17,291
كوني.
1042
00:53:17,458 --> 00:53:19,625
كوني؟ اعتدنا الذهاب إلى هناك بانتظام في رحلات.
1043
00:53:20,541 --> 00:53:23,125
شيتا ، هل هناك أماكن هنا يمكننا استكشافها والتسكع فيها؟
1044
00:53:24,958 --> 00:53:26,625
هل أتيت إلى هنا لاستكشاف المكان؟ - كنت فقط...
1045
00:53:26,791 --> 00:53:28,625
حسنًا ، لاستكشاف هذا المكان ... بعد العمل ...
1046
00:53:28,666 --> 00:53:29,666
يمكننا أن نفعل كل ذلك.
1047
00:53:30,458 --> 00:53:31,666
شيتا ... شيء آخر ...
1048
00:53:32,250 --> 00:53:34,333
حسنًا ، أنت حساب التفاضل والتكامل هنا ، أليس كذلك؟
1049
00:53:34,416 --> 00:53:35,625
حساب التفاضل والتكامل؟ - أعني...
1050
00:53:36,875 --> 00:53:38,791
الرجل الذي يتعامل بالمال .. - نعم محاسب.
1051
00:53:38,916 --> 00:53:40,625
هل سيتم الدفع لنا بالدولار أم ...؟
1052
00:53:41,416 --> 00:53:42,541
دعني أرى عملك أولا.
1053
00:53:42,833 --> 00:53:44,500
ثم سأقرر ما إذا كان سيتم الدفع لك بالدولار أو الفرنك
1054
00:53:44,541 --> 00:53:45,666
أو إذا كان يجب طردك.
1055
00:53:46,041 --> 00:53:47,458
تأتي.
1056
00:54:03,916 --> 00:54:04,958
أنا كان مجرد القول.
1057
00:54:05,000 --> 00:54:06,291
أردت أن أعرف كيف هو هنا.
1058
00:54:06,458 --> 00:54:07,500
أهلاً سيدي.
1059
00:54:07,500 --> 00:54:09,083
مرحبًا توماس! صباح الخير. - صباح الخير هانا!
1060
00:54:09,166 --> 00:54:10,541
هؤلاء أصدقائي.
1061
00:54:10,625 --> 00:54:12,750
أوه! لقد رأيت القائمة. أبي ، صحيح؟
1062
00:54:13,083 --> 00:54:14,125
لا ، أنا لويس.
1063
00:54:14,125 --> 00:54:15,166
هو أبي. - مرحبًا.
1064
00:54:15,166 --> 00:54:16,625
من أين قلت أنك من؟
1065
00:54:16,833 --> 00:54:17,833
لكنني لم أقلها.
1066
00:54:18,083 --> 00:54:19,916
حسنًا ... الآن يمكنك أن تقولها ، أليس كذلك؟
1067
00:54:24,000 --> 00:54:25,000
اراك يا جيان. - سيد.
1068
00:54:25,500 --> 00:54:26,500
وداعا. - وداعا.
1069
00:54:29,750 --> 00:54:31,541
يبدو أن سيدي الخاص بك لديه الكثير من المواقف.
1070
00:54:32,708 --> 00:54:33,708
لقد هبطت للتو هنا ،
1071
00:54:33,750 --> 00:54:35,416
وقد بدأت بالفعل في العثور على أخطاء مع رؤسائنا؟
1072
00:54:36,041 --> 00:54:37,750
يا! إنه رجل جيد!
1073
00:54:38,041 --> 00:54:40,166
إذا كنت جيدًا معه ، فسيكون ذلك مفيدًا لك.
1074
00:54:40,583 --> 00:54:42,083
لماذا قلت كل هذا؟
1075
00:54:44,166 --> 00:54:45,458
الإقامة جيدة يا أمي!
1076
00:54:45,833 --> 00:54:46,833
لا مشكلة!
1077
00:54:47,541 --> 00:54:49,375
غذاء؟ هذا كل شيء على ما يرام.
1078
00:54:49,750 --> 00:54:50,875
تماما مثل مسقط رأسنا.
1079
00:54:51,000 --> 00:54:52,583
يا! هل هي والدتك
1080
00:54:54,125 --> 00:54:55,125
إنه هو.
1081
00:54:56,000 --> 00:54:57,166
أي مرض سيصاب به؟
1082
00:54:57,416 --> 00:54:58,416
إنه سعيد هنا!
1083
00:54:58,708 --> 00:55:00,916
نعم ، لقد اتصلت بـ Sudhish وأخبرته.
1084
00:55:01,333 --> 00:55:03,583
عندما يأتي ، أعطه وثائق الجيب ومفتاحه.
1085
00:55:05,458 --> 00:55:07,875
هل علي إنهاء المكالمة؟ أنقل تحياتي لها. سأتصل في وقت لاحق.
1086
00:55:08,666 --> 00:55:09,750
يا! انظر إليَّ!
1087
00:55:10,166 --> 00:55:13,416
لماذا لا تفكر مرتين قبل أن تعطي سيارتك الجيب لهذا الأحمق Sudhish لقيادة السيارة؟
1088
00:55:13,416 --> 00:55:14,666
ماذا حل به؟
1089
00:55:14,708 --> 00:55:16,000
لا حرج معه.
1090
00:55:16,416 --> 00:55:18,541
لكن إذا كلفه (جوشي شيتان) ببعض الأعمال السياسية ،
1091
00:55:18,541 --> 00:55:20,166
سوف ينسى الجيب وعلامة جنبا إلى جنب مع جوشى شيتان.
1092
00:55:21,250 --> 00:55:22,583
إنه ليس مثل ما كان عليه من قبل.
1093
00:55:22,791 --> 00:55:23,958
إنه أكثر عقلانية الآن.
1094
00:55:24,875 --> 00:55:26,541
سمعت أنه مستقل الآن.
1095
00:55:27,458 --> 00:55:28,875
جيد له إذا كان مستقلاً.
1096
00:55:29,458 --> 00:55:31,708
أنت لا تتعب أبدا من الحديث السيئ عن الآخرين.
1097
00:55:31,875 --> 00:55:32,916
لما؟
1098
00:55:33,166 --> 00:55:34,166
لا شيئ!
1099
00:55:34,250 --> 00:55:35,250
هل انت قادم؟
1100
00:55:35,625 --> 00:55:36,750
ألا يجب أن نذهب؟ - بالتاكيد!
1101
00:55:36,750 --> 00:55:37,750
أنا مستعد!
1102
00:55:45,833 --> 00:55:46,833
يا! يا!
1103
00:55:47,333 --> 00:55:49,125
كيف هذا؟ - حسنا.
1104
00:55:49,416 --> 00:55:50,708
هل هذا جيد؟ بحث.
1105
00:55:52,291 --> 00:55:53,333
هذه الملابس تناسبك.
1106
00:55:54,875 --> 00:55:55,875
ليس هذا يا صاح.
1107
00:55:56,500 --> 00:55:57,833
كنت أفكر .. - ماذا؟
1108
00:55:58,083 --> 00:55:59,750
هناك كل أنواع الناس هنا ، أليس كذلك؟
1109
00:55:59,875 --> 00:56:01,708
هناك أمريكيون وفرنسيون ،
1110
00:56:01,958 --> 00:56:03,291
وجميع أنواع الناس.
1111
00:56:05,541 --> 00:56:06,750
الناس الذين يلعبون كرة القدم هنا هكذا ،
1112
00:56:06,750 --> 00:56:08,958
يجب أن يكونوا هم الذين يأتون للعب البطولات في ولاية كيرالا ، أليس كذلك؟
1113
00:56:08,958 --> 00:56:10,000
البطولات؟
1114
00:56:10,291 --> 00:56:12,416
يمكن لهؤلاء اللاعبين اللعب والوصول حتى كأس العالم!
1115
00:56:13,083 --> 00:56:14,541
أعتقد أنهم يحصلون على الكثير من الدعم هنا.
1116
00:56:14,583 --> 00:56:16,208
وعلاوة على ذلك ، هؤلاء الرجال لديهم قدرة كبيرة على التحمل.
1117
00:56:16,916 --> 00:56:17,958
بحث!
1118
00:56:19,375 --> 00:56:21,000
Morever ، كل العدائين والعدائين هم هؤلاء الرجال.
1119
00:56:22,416 --> 00:56:23,791
هذا صحيح. - لا يمكننا فعل كل هذا.
1120
00:56:32,250 --> 00:56:33,250
يا لويس!
1121
00:56:35,166 --> 00:56:37,375
ألم أطلب منك الانتظار أمام ذلك المنزل؟
1122
00:56:37,666 --> 00:56:39,166
لقد جئنا للتو إلى هنا لمشاهدة المباراة.
1123
00:56:39,166 --> 00:56:40,208
اسرع. - تأتي!
1124
00:56:47,791 --> 00:56:49,291
لقد كنا بانتظارك.
1125
00:56:49,458 --> 00:56:51,416
يلهون خلال عطلة نهاية الأسبوع ، أليس كذلك؟ - نعم.
1126
00:56:51,833 --> 00:56:55,208
عندما يصبح العمل صعبًا ، لن يكون لدى كلاكما الوقت حتى للتبول!
1127
00:56:55,250 --> 00:56:56,500
هذا كل الحق. - أدخل.
1128
00:56:58,666 --> 00:56:59,666
نقل.
1129
00:57:09,250 --> 00:57:15,625
♪ يا سماء ، أيها الشاطئ الذي هو عالم جديد تمامًا ♪
1130
00:57:16,208 --> 00:57:21,750
القصة تستمر هنا ♪
1131
00:57:24,083 --> 00:57:26,750
♪ عالم العالم! ♪
1132
00:57:26,875 --> 00:57:30,583
♪ يا لحظة مليئة بالأحلام ♪
1133
00:57:31,250 --> 00:57:37,750
♪ هل هذا حلم أم وهم؟ ♪
1134
00:57:39,666 --> 00:57:43,458
♪ هل هناك اغنية على الشفاه؟ ♪
1135
00:57:43,458 --> 00:57:47,250
♪ رغبة في كتابة سطور الأغنية؟ ♪
1136
00:57:47,250 --> 00:57:51,000
♪ عمق البحر في القلب؟ ♪
1137
00:57:51,041 --> 00:57:54,291
♪ هل يمكننا الغناء حتى نتعب؟ ♪
1138
00:57:54,333 --> 00:58:00,125
♪ تعال معي ♪
1139
00:58:39,208 --> 00:58:42,041
♪ يا نسيم منمق ♪
1140
00:58:42,083 --> 00:58:45,875
♪ يا درب رملي في الصحراء
1141
00:58:46,208 --> 00:58:52,833
اقترب مني حتى أشربك ♪
1142
00:58:54,125 --> 00:58:56,875
كإثارة ♪
1143
00:58:56,916 --> 00:59:01,125
كعطش لا حدود له
1144
00:59:01,166 --> 00:59:07,083
♪ دعنا نتجول في هذه المسارات من الآن فصاعدًا ♪
1145
00:59:09,708 --> 00:59:13,500
♪ هذا هو وقت المرح والمرح
1146
00:59:13,541 --> 00:59:17,166
♪ حان الوقت لإنشاء قصة جديدة
1147
00:59:17,208 --> 00:59:20,916
♪ التصفيق ينتشر في كل مكان
1148
00:59:20,916 --> 00:59:24,291
♪ كل خطوة بإيقاع
1149
00:59:24,291 --> 00:59:29,333
♪ تعال معي ♪
1150
01:00:39,458 --> 01:00:40,750
هانا ... - هاه؟
1151
01:00:45,958 --> 01:00:47,791
تمام. أنا سأذهب. وداعا.
1152
01:01:01,375 --> 01:01:02,375
آه! ما من أي وقت مضى!
1153
01:01:12,208 --> 01:01:13,375
عد الأكياس على هذا الجانب.
1154
01:01:13,875 --> 01:01:14,875
هاه؟ عشرة!
1155
01:01:16,291 --> 01:01:17,916
عد تلك الموجودة في الخلف. تعال!
1156
01:01:18,708 --> 01:01:19,708
الثامنة عشر.
1157
01:01:20,875 --> 01:01:21,875
تسع.
1158
01:01:25,250 --> 01:01:26,500
كم العدد؟ - ثمانية يا سيدي.
1159
01:01:26,500 --> 01:01:27,500
ثمانية.
1160
01:01:30,625 --> 01:01:31,625
ماذا يحدث؟
1161
01:01:31,916 --> 01:01:33,166
ما قاله لويس صحيح.
1162
01:01:33,291 --> 01:01:35,000
50 كيس من الإسمنت مفقودة.
1163
01:01:50,958 --> 01:01:52,250
لقد حدث هذا في وقت سابق أيضا ، سيدي.
1164
01:01:53,416 --> 01:01:55,083
يقولون عادة أن الأكياس فتحت
1165
01:01:55,083 --> 01:01:56,708
أثناء تفريغ أكياس الأسمنت في المزرعة.
1166
01:01:57,833 --> 01:01:59,583
لكن فقط عندما أرسلته خلف سيارتهم هذه المرة ،
1167
01:02:00,041 --> 01:02:01,541
أدركت أنه لم يكن هناك أكياس تمزق ،
1168
01:02:01,791 --> 01:02:03,833
لكن الأكياس تم نقلها إلى عربة أخرى.
1169
01:02:05,041 --> 01:02:08,250
نعم سيدي. في الطريق ، تأتي سيارة محلية لتهريب البضائع منهم.
1170
01:02:08,625 --> 01:02:10,375
لذلك لم أرسل السيارة إلى المخزن ،
1171
01:02:10,416 --> 01:02:11,500
وسماها مرة أخرى هنا.
1172
01:02:16,500 --> 01:02:17,666
جيان! - نعم سيدي.
1173
01:02:17,750 --> 01:02:20,750
قم بتسوية حساباتهم واطلق النار على هذين الشخصين على الفور!
1174
01:02:20,958 --> 01:02:21,958
حسنا سيدي.
1175
01:02:30,916 --> 01:02:31,916
تأتي.
1176
01:02:37,791 --> 01:02:39,208
أنا حقا جائع. وماذا عنك؟
1177
01:02:39,250 --> 01:02:41,000
أنا لست جائعًا حقًا. لكن يمكنني الحصول على Parotta في أي وقت!
1178
01:02:41,041 --> 01:02:42,666
إذا لم تكن جائعًا ، فلا تأكل. سوف أكله.
1179
01:02:42,833 --> 01:02:44,500
هل أنت جائع؟ ما هذا يا رجل؟
1180
01:02:44,541 --> 01:02:46,875
نفس الدجاج بالكاري كل يوم! - ماذا يمكنني أن أفعل يا أخي؟
1181
01:02:46,916 --> 01:02:48,250
ألم تذهب في إجازة؟
1182
01:02:48,458 --> 01:02:49,666
ماذا تفعل يا أخي؟
1183
01:02:49,666 --> 01:02:52,166
ألغوا إجازتي قائلين إن هناك الكثير من العمل هنا.
1184
01:02:52,208 --> 01:02:54,541
أولئك الذين يعملون بجد لا يحصلون على الائتمان الكافي.
1185
01:02:54,833 --> 01:02:57,000
نحن بحاجة إلى أن نكون مؤثرين في القمة.
1186
01:02:57,708 --> 01:03:00,416
نحن نجلس هنا لأننا مؤثرون في القمة.
1187
01:03:00,875 --> 01:03:02,375
خدمة باروتا يا رجل. - اعطيها.
1188
01:03:17,958 --> 01:03:18,958
أبي! يا!
1189
01:04:49,625 --> 01:04:50,625
لويس!
1190
01:04:52,375 --> 01:04:53,375
لويس!
1191
01:04:55,125 --> 01:04:56,166
ل!
1192
01:06:18,833 --> 01:06:19,833
يا!
1193
01:06:23,541 --> 01:06:24,541
توقف عن ذلك!
1194
01:06:24,833 --> 01:06:26,333
ما هذا؟ - لم نكن نحن ، أشيا!
1195
01:06:26,458 --> 01:06:28,541
بدأوا ذلك. - جاء هذا الخنزير وهاجمنا!
1196
01:06:35,333 --> 01:06:36,375
اخرج ، أيها الوحوش!
1197
01:06:42,333 --> 01:06:43,375
هل تأذيت؟
1198
01:06:43,541 --> 01:06:45,416
أحترق قليلاً عندما ألقى الشاي الساخن. هذا كل شئ.
1199
01:06:46,291 --> 01:06:48,750
إذا كنت قد تأخرت بدقيقة ، كان بإمكانك اصطحابنا في توابيتنا.
1200
01:06:49,125 --> 01:06:51,208
كانوا يقاتلون كما قرروا قتلنا!
1201
01:06:51,541 --> 01:06:53,083
تأتي.
1202
01:06:53,083 --> 01:06:54,458
تعال. - انطلق ، الجميع.
1203
01:06:54,541 --> 01:06:55,541
تأتي.
1204
01:07:04,083 --> 01:07:07,125
لقد وجدت الكثير من عروض العمل له في دبي والسعودية وقطر.
1205
01:07:07,250 --> 01:07:08,458
لكن هذا لم يكن كافيًا بالنسبة له!
1206
01:07:08,500 --> 01:07:10,583
الراتب أقل ، وعمل كثير ، وماذا بعد ذلك؟
1207
01:07:10,750 --> 01:07:12,416
أوه! لا توجد مرافق إقامة!
1208
01:07:13,000 --> 01:07:15,291
هل أنت سعيد الآن بتعرضك للضرب من قبل شعب جيبوتي؟
1209
01:07:15,333 --> 01:07:16,375
لم يحدث شيء ، أليس كذلك؟ ثم ماذا؟
1210
01:07:16,416 --> 01:07:18,291
لم يحدث شيء لك. كل هذا حدث لي!
1211
01:07:19,000 --> 01:07:20,416
رجال مجانين مثل هؤلاء سيكونون هناك في كل مكان ، أليس كذلك؟
1212
01:07:20,500 --> 01:07:21,541
نعم ، مثل هذا! حقًا؟
1213
01:07:22,041 --> 01:07:25,708
ليس من الآمن السماح لهم بالبقاء في تلك الأحياء بعد الآن.
1214
01:07:26,916 --> 01:07:29,666
أعتقد أننا يجب أن نبحث عن مكان آخر ليقيموا فيه.
1215
01:07:30,625 --> 01:07:32,708
لترتيب مساحة أخرى ...
1216
01:07:33,375 --> 01:07:35,000
هل عندك فكرة عن الإيجار يا هانا؟
1217
01:07:35,041 --> 01:07:37,166
لا يمكن تخصيص هذا القدر الكبير من الشركة لهم.
1218
01:07:37,208 --> 01:07:38,958
ليس على حساب الشركة.
1219
01:07:39,333 --> 01:07:40,583
على حسابي.
1220
01:07:40,625 --> 01:07:42,541
على نفقتك الخاصة يا هانا؟ - نعم.
1221
01:07:44,833 --> 01:07:46,375
هل هو عزيز جدا عليك؟
1222
01:07:49,625 --> 01:07:50,875
لدي شك.
1223
01:07:53,291 --> 01:07:54,875
حسنًا ، سبب الشك؟
1224
01:07:55,791 --> 01:07:57,000
أنا مالايالي ، أليس كذلك؟
1225
01:08:00,666 --> 01:08:01,500
يا!
1226
01:08:01,541 --> 01:08:03,208
السيد النبيل ذهب في إجازة ، أليس كذلك؟
1227
01:08:03,416 --> 01:08:04,625
لماذا لا ندعهم يبقون هناك؟
1228
01:08:06,833 --> 01:08:07,833
هذا صحيح يا جيان!
1229
01:08:08,625 --> 01:08:10,458
سوف يستغرق نوبل 15 يومًا على الأقل للعودة.
1230
01:08:11,125 --> 01:08:12,708
دعهم يبقون هناك حتى ذلك الحين.
1231
01:08:13,125 --> 01:08:14,291
فقط اتصل بنبل.
1232
01:08:14,500 --> 01:08:15,500
حسنًا ، سأتصل به.
1233
01:08:20,666 --> 01:08:21,666
سأتصل به.
1234
01:08:34,958 --> 01:08:35,958
إلى أين تذهب؟
1235
01:08:36,000 --> 01:08:37,000
أدخل.
1236
01:08:38,833 --> 01:08:39,875
إلى أين؟
1237
01:08:40,083 --> 01:08:41,958
كنت تواصل الاتصال في الصباح لمقابلتي ، أليس كذلك؟
1238
01:08:41,958 --> 01:08:42,958
والآن ستغادر قريبًا؟
1239
01:08:43,875 --> 01:08:45,958
اسمحوا لي أن أنهي هذا. - هلا دخلت من فضلك؟
1240
01:08:52,666 --> 01:08:53,708
ماذا حدث؟
1241
01:08:54,208 --> 01:08:55,208
ماذا حدث؟
1242
01:09:00,916 --> 01:09:02,375
لقد أصبحت أكثر وسامة الآن.
1243
01:09:02,541 --> 01:09:04,166
ما هذا هنا؟ - توقف عن ذلك!
1244
01:09:04,750 --> 01:09:07,041
توماس ، إلى أين نحن ذاهبون؟ لقد كنا نسافر لفترة طويلة!
1245
01:09:07,750 --> 01:09:09,208
يا كيدو! قل لي إذا كان عليك أن تقول أي شيء.
1246
01:09:09,333 --> 01:09:11,541
هذا الطريق ينتهي في 5 كيلومترات. إنها الصومال بعد ذلك.
1247
01:09:12,125 --> 01:09:14,166
هل تريد الذهاب الى الصومال - لا.
1248
01:09:14,416 --> 01:09:16,541
حسنًا ، كنت في انتظار إنهاء حديثكم يا رفاق.
1249
01:09:16,750 --> 01:09:18,708
يا كيدو! لا تكن متواضعا!
1250
01:09:19,041 --> 01:09:20,875
فقط في عطلات نهاية الأسبوع. يقول لنا ما هو عليه.
1251
01:09:22,208 --> 01:09:25,000
إذا كان الأمر يتعلق بإجازة أو قرض ، فلا تسألني!
1252
01:09:25,625 --> 01:09:27,625
لقد سئمت كل ما يحدث بالفعل.
1253
01:09:27,708 --> 01:09:28,708
هذا ليس هو.
1254
01:09:29,000 --> 01:09:30,000
قل له ما هو.
1255
01:09:30,166 --> 01:09:31,166
مجرد...
1256
01:09:31,625 --> 01:09:32,750
Achaya...
1257
01:09:32,958 --> 01:09:35,291
حسنًا ... هانا ...
1258
01:09:35,541 --> 01:09:36,541
ماذا حدث لهانا؟
1259
01:09:39,833 --> 01:09:40,958
هانا ...
1260
01:09:41,166 --> 01:09:42,333
هانا حامل.
1261
01:10:09,958 --> 01:10:10,958
Achaya...
1262
01:10:11,500 --> 01:10:12,541
قل شيئًا يا أشيا.
1263
01:10:14,250 --> 01:10:15,458
هل من المقبول أن أقول أي شيء؟
1264
01:10:16,958 --> 01:10:18,000
تهانينا!
1265
01:10:18,000 --> 01:10:19,041
ثم ماذا؟ - أشيا!
1266
01:10:19,083 --> 01:10:22,083
عرفت ذلك عندما رأيتك تخرج من الغرفة معها ، في ملابسك الداخلية.
1267
01:10:22,125 --> 01:10:23,125
أن هذا سيحدث.
1268
01:10:24,250 --> 01:10:26,666
متى حدث ذلك؟ - تحدث العديد من هذه الأشياء هنا.
1269
01:10:26,708 --> 01:10:28,000
وكلنا أغبياء!
1270
01:10:28,125 --> 01:10:29,791
يا! - لماذا تعطيني مظاهر مخيفة؟
1271
01:10:30,416 --> 01:10:32,875
لا تحاولي تبرير نفسك بعد أن تحمل فتاة!
1272
01:10:33,083 --> 01:10:34,958
أنت تتحدث وكأنني ارتكبت جريمة قتل!
1273
01:10:35,625 --> 01:10:37,291
سوف أتزوجها. اذا ما هي المشكلة؟
1274
01:10:37,375 --> 01:10:38,875
لما؟ كيف؟
1275
01:10:39,125 --> 01:10:40,291
هل ستتزوجها؟
1276
01:10:40,291 --> 01:10:42,041
ليس حفل زفافك. يجب أن تتم جنازتك الآن!
1277
01:10:42,041 --> 01:10:43,708
احصل على نعش له .. - توقف!
1278
01:10:44,708 --> 01:10:46,958
يجب أن ألوم لأنني أعطيكما كل هذه الحرية.
1279
01:10:47,250 --> 01:10:48,458
نحن نلومك حقًا!
1280
01:10:50,166 --> 01:10:51,791
أخايا ، لقد حدث هذا للتو.
1281
01:10:52,250 --> 01:10:53,416
لم أفعل ذلك عمدا.
1282
01:10:53,833 --> 01:10:57,000
هذه هي الكلمة الأخيرة التي يقولها كل زميل محترم عندما يتم حبسه.
1283
01:10:57,250 --> 01:10:58,250
'حصل ما حصل'.
1284
01:10:58,625 --> 01:11:01,041
يا كيدو! هل فعلت كل هذا بعد أن علمت به؟
1285
01:11:01,375 --> 01:11:02,833
كلانا بالغين ، أليس كذلك؟
1286
01:11:03,166 --> 01:11:05,333
هناك قانون يمكننا أن نتزوج ونعيش سويًا ، أليس كذلك؟ اذا ما هي المشكلة؟
1287
01:11:06,208 --> 01:11:07,458
أنت تتحدث عن القانون؟
1288
01:11:07,958 --> 01:11:09,458
هذه ليست الهند. هذه جيبوتي.
1289
01:11:09,750 --> 01:11:11,541
إذا حملت فتاة غير متزوجة هنا ،
1290
01:11:11,583 --> 01:11:12,583
ستذهب إلى السجن.
1291
01:11:12,833 --> 01:11:14,250
يمكنك الذهاب إلى السجن بمفردك.
1292
01:11:14,291 --> 01:11:15,250
أنا لا آتي معك!
1293
01:11:15,291 --> 01:11:17,125
أشيا ، هل يمكنك شراء تذكرة لي؟
1294
01:11:17,250 --> 01:11:18,250
سأعود إلى ولاية كيرالا.
1295
01:11:18,458 --> 01:11:19,958
لن يضطر أي شخص للذهاب إلى السجن.
1296
01:11:20,125 --> 01:11:21,333
سوف ينتهي قبل ذلك.
1297
01:11:22,125 --> 01:11:23,125
كيف؟
1298
01:11:23,250 --> 01:11:24,708
لديها شقيق. رزاق.
1299
01:11:24,833 --> 01:11:26,166
هل سمعت عنه؟ - نعم.
1300
01:11:26,416 --> 01:11:27,416
لقد سمعت عنه.
1301
01:11:27,500 --> 01:11:28,916
لقد سمعت عنه للتو ، أليس كذلك؟
1302
01:11:29,208 --> 01:11:30,208
لقد رأيناه.
1303
01:11:30,625 --> 01:11:32,291
إنه محتال كبير.
1304
01:11:32,416 --> 01:11:34,791
يكره كل هندي هنا.
1305
01:11:34,833 --> 01:11:37,291
ونعم ... كان لدى هانا صديق مالايالي.
1306
01:11:38,083 --> 01:11:39,083
شيرين. - نعم.
1307
01:11:39,208 --> 01:11:41,083
نحن نعرفها. يا صاح ، من ذلك المنزل ذهبنا إليه.
1308
01:11:41,125 --> 01:11:42,125
لقد رأيناها.
1309
01:11:42,500 --> 01:11:43,583
تلك الفتاة ليس لديها ساق واحدة.
1310
01:11:43,625 --> 01:11:44,625
هل تعرف أن؟
1311
01:11:44,833 --> 01:11:45,833
نعم أنا أعلم.
1312
01:11:47,375 --> 01:11:49,208
هل تعرف كيف فقدت تلك الساق؟
1313
01:11:49,458 --> 01:11:50,458
في حادث صحيح؟
1314
01:11:52,625 --> 01:11:53,750
حادثة؟
1315
01:12:00,583 --> 01:12:02,208
يوجد الكثير هنا ممن لا يقومون بأي عمل
1316
01:12:02,208 --> 01:12:04,708
ويتسكعون في تبذير أموال والديهم على المشروبات والمخدرات.
1317
01:12:04,916 --> 01:12:06,166
هذا الرزاق هو واحد منهم.
1318
01:12:06,166 --> 01:12:09,083
رزاق تصرف بشكل غير لائق مع شيرين.
1319
01:12:09,458 --> 01:12:11,125
استجوبته هانا حول هذا الموضوع وخلقت قضية.
1320
01:12:11,125 --> 01:12:12,166
أيها الأحمق! ماذا فعلت لها؟
1321
01:12:12,458 --> 01:12:13,791
أنت تعلم أنها صديقي ، أليس كذلك؟
1322
01:12:13,833 --> 01:12:15,041
لماذا فعلت ذلك لها؟
1323
01:12:15,666 --> 01:12:17,041
ما هذا f ** k ، أيها الأحمق!
1324
01:12:17,041 --> 01:12:18,666
تحدث معي باحترام يا رزاق!
1325
01:12:19,041 --> 01:12:20,333
لا تتحدث معي هكذا.
1326
01:12:21,000 --> 01:12:23,333
لا تريني اصبعك ، حسنا؟ ابق إصبعك أسفل!
1327
01:12:23,375 --> 01:12:24,416
أيها الأحمق!
1328
01:12:24,416 --> 01:12:25,625
لا يمكنك أن تكون أخي!
1329
01:12:25,750 --> 01:12:26,750
لماذا ا؟
1330
01:12:27,500 --> 01:12:28,750
مرحبًا هانا ، أنت بخير؟
1331
01:12:29,083 --> 01:12:30,083
رزاق تحرك!
1332
01:12:30,625 --> 01:12:31,666
أنت...
1333
01:12:32,250 --> 01:12:33,458
هانا ، أنت بخير؟
1334
01:12:33,500 --> 01:12:34,625
كوني حذرة شيرين!
1335
01:12:34,625 --> 01:12:35,833
أتركها وحدها!
1336
01:12:35,833 --> 01:12:36,791
نقل!
1337
01:12:36,833 --> 01:12:37,833
رزاق اتركها!
1338
01:12:38,541 --> 01:12:40,375
لا يحتاجون لأي سبب محدد ، أليس كذلك؟
1339
01:12:41,000 --> 01:12:42,791
لقد أطلق هذا الغضب على تلك الفتاة.
1340
01:12:43,833 --> 01:12:44,958
أرني مرة واحدة.
1341
01:12:45,125 --> 01:12:46,500
أنا أعرف. بمجرد أن تتحقق ، ستخبرني!
1342
01:12:46,500 --> 01:12:48,208
على ما يرام. أرسل لي النسخة. - على ما يرام.
1343
01:12:48,250 --> 01:12:50,125
لا مشكلة. سأرسل البريد نيابة عنك.
1344
01:12:50,208 --> 01:12:51,791
حسنا إذا. أراك غدا.
1345
01:12:51,833 --> 01:12:52,833
وداعا. - يتمتع!
1346
01:12:53,583 --> 01:12:55,000
وداعا. - يعتني. أرك لاحقًا.
1347
01:13:11,791 --> 01:13:13,208
أين هذا رزاق الآن؟
1348
01:13:21,000 --> 01:13:22,000
مرحبًا؟
1349
01:13:24,125 --> 01:13:25,125
هاه؟
1350
01:13:26,750 --> 01:13:27,750
جيان!
1351
01:13:32,458 --> 01:13:35,166
حسنًا ، عندما تكتشف العائلة قصة حب أو حمل ،
1352
01:13:35,166 --> 01:13:36,875
القتال شائع.
1353
01:13:37,750 --> 01:13:39,041
سواء كان ذلك في الهند ،
1354
01:13:39,375 --> 01:13:40,375
أو في جيبوتي.
1355
01:13:41,458 --> 01:13:42,875
لذلك لا داعي للقلق.
1356
01:13:43,458 --> 01:13:44,458
حق أشية؟
1357
01:13:44,958 --> 01:13:46,000
لذا؟
1358
01:13:46,000 --> 01:13:47,625
لماذا كان عليها إخبار عائلتها بمجرد أن تعرف؟
1359
01:13:47,666 --> 01:13:49,000
ماذا تعرف حتى؟
1360
01:13:49,000 --> 01:13:50,458
لقد أدركت والدتها ذلك بالفعل.
1361
01:13:50,500 --> 01:13:51,875
هي التي أخبرت رزاق.
1362
01:13:52,500 --> 01:13:53,500
Achaya...
1363
01:13:54,625 --> 01:13:56,125
لا يمكننا إرسالها إلى المنزل الآن على أي حال.
1364
01:13:56,708 --> 01:13:57,708
إذا أرسلناها ،
1365
01:13:57,750 --> 01:13:59,583
قد لا أعيدها هي وطفلي إلى الحياة.
1366
01:14:00,625 --> 01:14:02,250
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
1367
01:14:02,291 --> 01:14:03,916
سأعتني بها. دعها تبقى هنا.
1368
01:14:09,916 --> 01:14:10,916
يا لويس ...
1369
01:14:11,000 --> 01:14:13,500
كل شيء حدث بسرعة في حياتك.
1370
01:14:15,458 --> 01:14:17,250
قابلتها ، أحببتها ،
1371
01:14:17,625 --> 01:14:19,333
وقبل ان تعرف انها حامل.
1372
01:14:21,833 --> 01:14:22,833
و الأن...
1373
01:14:22,875 --> 01:14:24,375
لقد بدأت في البقاء معًا.
1374
01:14:47,458 --> 01:14:48,541
يا!
1375
01:15:11,750 --> 01:15:12,833
اذهب بسرعة!
1376
01:15:14,291 --> 01:15:15,291
انطلق الأمام!
1377
01:15:18,666 --> 01:15:19,708
دور!
1378
01:15:29,375 --> 01:15:31,041
اخطو عليها!
1379
01:16:06,333 --> 01:16:08,208
أوه لا! اذهب بهذه الطريقة. - إنه خلفنا مباشرة!
1380
01:16:08,250 --> 01:16:09,333
اقلب هذا الجانب!
1381
01:16:11,250 --> 01:16:12,375
أوه لا!
1382
01:16:13,166 --> 01:16:14,333
عُد!
1383
01:16:14,916 --> 01:16:15,916
أوه لا!
1384
01:16:17,166 --> 01:16:18,250
انزل!
1385
01:16:18,625 --> 01:16:19,625
انزل وتعال يا رجل!
1386
01:16:43,458 --> 01:16:44,500
يركض!
1387
01:16:45,541 --> 01:16:46,666
تعال!
1388
01:17:29,166 --> 01:17:30,166
تعال ، اركض أسرع!
1389
01:17:30,958 --> 01:17:32,291
من هنا!
1390
01:17:57,458 --> 01:17:58,500
أخيان هنا.
1391
01:18:01,875 --> 01:18:02,875
Achaya...
1392
01:18:03,583 --> 01:18:04,583
Achaya...
1393
01:18:05,208 --> 01:18:06,291
لويس ...
1394
01:18:06,333 --> 01:18:07,541
انت بخير؟
1395
01:18:07,541 --> 01:18:08,708
ماذا حدث يا لويس؟
1396
01:18:08,750 --> 01:18:09,833
أنا بخير. - ماذا حدث؟
1397
01:18:26,750 --> 01:18:28,583
عندما أتينا إلى هنا ، كان هذا المكان مثل هذا.
1398
01:18:31,000 --> 01:18:32,750
جيان ، ماذا سنخبر نوبل الآن؟
1399
01:18:33,666 --> 01:18:35,208
هل أنت قلق بشأن ذلك يا أخيان؟
1400
01:18:35,208 --> 01:18:36,458
هذا أيضا مصدر قلق بالنسبة لي!
1401
01:18:36,625 --> 01:18:38,291
سيقتلنا قبل أن يعود السيد نوبل.
1402
01:18:38,333 --> 01:18:40,333
انظر الى هذا! حتى أنه أحرق جوازات سفرنا.
1403
01:18:47,166 --> 01:18:48,166
Achaya...
1404
01:18:48,583 --> 01:18:50,500
هل هناك أي طريقة للحصول على جوازات سفر مكررة؟
1405
01:18:50,625 --> 01:18:52,500
لذلك ، علينا أن نتحرك من خلال السفارة.
1406
01:18:52,500 --> 01:18:53,500
سيستغرق بضعة أيام.
1407
01:18:53,625 --> 01:18:54,833
لن تحدث الأشياء بسرعة.
1408
01:18:57,375 --> 01:19:00,125
هل يمكنكم ترتيب مكان آمن لنا حتى ذلك الحين؟
1409
01:19:00,541 --> 01:19:01,583
فعلا...
1410
01:19:01,875 --> 01:19:03,500
ليس من الآمن البقاء هنا معهم. لهذا.
1411
01:19:03,958 --> 01:19:05,916
للانتقال إلى مكان آخر ...
1412
01:19:06,000 --> 01:19:08,166
ألا يجب أن نعتبر صحتها أيضًا؟
1413
01:19:20,875 --> 01:19:22,375
إنها عيادة يديرها فرنسي.
1414
01:19:22,916 --> 01:19:24,416
لقد كان طبيبًا في المعسكر الأساسي هنا.
1415
01:19:25,000 --> 01:19:26,208
أعرفه من الكازينو.
1416
01:19:27,208 --> 01:19:30,500
بدأ عيادة بعد تقاعده من الجيش ،
1417
01:19:30,541 --> 01:19:31,541
وبدأوا يعيشون هناك.
1418
01:19:32,708 --> 01:19:34,291
لقد تحدثت معه عن الإقامة.
1419
01:19:34,291 --> 01:19:36,208
فقال إنه سيرتب غرفة ،
1420
01:19:36,291 --> 01:19:37,833
بجوار عيادته.
1421
01:19:40,750 --> 01:19:42,166
اين يوجد ذلك المكان؟
1422
01:19:42,208 --> 01:19:43,541
Tadjoura. - Tadjoura?
1423
01:19:43,541 --> 01:19:45,000
حوالي 300 كيلومتر من هنا.
1424
01:19:54,166 --> 01:20:00,750
الضوء من النجوم سيبين لنا المسارات ♪
1425
01:20:01,875 --> 01:20:08,958
سوف يمنحنا الصمت الملون لغة نتحدث بها
1426
01:20:09,916 --> 01:20:15,916
سوف ينسى الماضي ♪
1427
01:20:17,625 --> 01:20:24,041
♪ سيكون هناك تساقط ثلوج
1428
01:20:24,291 --> 01:20:31,208
♪ رحلات لا تنتهي ... ♪
1429
01:20:31,875 --> 01:20:39,500
♪ دعنا نبحث عن العوالم غير المسماة خلال تلك المجلات. ♪
1430
01:20:39,708 --> 01:20:47,166
♪ لنتحد لنكون عقلًا واحدًا وصوتًا واحدًا
1431
01:20:47,416 --> 01:20:54,291
♪ لنبحث عن القوة التي ستمنحنا إياها أحلامنا
1432
01:20:54,875 --> 01:20:58,458
♪ هيا نتخلص من كل هذا الحزن
1433
01:20:58,541 --> 01:21:03,041
♪ لنحلق ونرفرف بأجنحتنا في السماء الصافية
1434
01:21:03,083 --> 01:21:09,916
♪ لنتحد لنكون عقلًا واحدًا وصوتًا واحدًا
1435
01:21:10,375 --> 01:21:17,291
♪ لنبحث عن القوة التي ستمنحنا إياها أحلامنا
1436
01:21:17,666 --> 01:21:21,708
♪ هيا نتخلص من كل هذا الحزن
1437
01:21:21,958 --> 01:21:28,833
♪ لنحلق ونرفرف بأجنحتنا في السماء الصافية
1438
01:22:12,666 --> 01:22:18,583
دعنا نعيش هنا لمئات العمر
1439
01:22:20,500 --> 01:22:26,750
دعونا ننتظر ، ولا نتخلى عن ضحكنا
1440
01:22:28,041 --> 01:22:34,916
حتى لو تعثرت خطواتنا عدة مرات ،
1441
01:22:35,791 --> 01:22:42,208
دعونا نستمر في المضي قدمًا ، ولا نستسلم أبدًا.
1442
01:22:42,250 --> 01:22:49,750
دعونا نتحول إلى شعلة نار لا يمكن إخمادها
1443
01:22:49,833 --> 01:22:57,291
دعونا نواجه المستقبل معًا كواحد
1444
01:22:58,041 --> 01:23:05,500
♪ لنتحد لنكون عقلًا واحدًا وصوتًا واحدًا
1445
01:23:05,750 --> 01:23:12,625
♪ لنبحث عن القوة التي ستمنحنا إياها أحلامنا
1446
01:23:13,250 --> 01:23:16,791
♪ هيا نتخلص من كل هذا الحزن
1447
01:23:16,875 --> 01:23:21,375
♪ لنحلق ونرفرف بأجنحتنا في السماء الصافية
1448
01:23:21,416 --> 01:23:28,250
♪ لنتحد لنكون عقلًا واحدًا وصوتًا واحدًا
1449
01:23:28,750 --> 01:23:35,625
♪ لنبحث عن القوة التي ستمنحنا إياها أحلامنا
1450
01:23:36,000 --> 01:23:40,041
♪ هيا نتخلص من كل هذا الحزن
1451
01:23:40,291 --> 01:23:47,166
♪ لنحلق ونرفرف بأجنحتنا في السماء الصافية
1452
01:24:59,125 --> 01:25:00,125
خذها.
1453
01:25:04,958 --> 01:25:06,041
هل الخبز صعب قليلا؟
1454
01:25:06,083 --> 01:25:07,083
لا هذا جيد.
1455
01:25:08,208 --> 01:25:10,208
حسنًا ، ألا تتصل بأحد في المنزل؟
1456
01:25:10,916 --> 01:25:12,208
أتصل بهم يوميًا يا Chechi.
1457
01:25:12,708 --> 01:25:14,083
كلما اتصلت يا أمي وكونجومول ..
1458
01:25:14,291 --> 01:25:15,291
... إبقاء البكاء.
1459
01:25:15,416 --> 01:25:16,416
يطلب مني الذهاب إلى هناك.
1460
01:25:16,666 --> 01:25:18,666
هم أيضا يريدون رؤيتها ، أليس كذلك؟
1461
01:25:18,708 --> 01:25:19,708
الصحيح العزيز؟
1462
01:25:22,458 --> 01:25:24,083
ما هي خطتك بعد العودة إلى المنزل؟
1463
01:25:24,375 --> 01:25:26,000
حسنًا ... - لا توجد خطط!
1464
01:25:26,500 --> 01:25:28,583
نحتاج فقط إلى تلك السيارة الجيب لكسب العيش هناك ، أشايا.
1465
01:25:28,625 --> 01:25:29,625
سيكون ذلك كافيا بالنسبة لك!
1466
01:25:29,708 --> 01:25:31,250
لكن لديه زوجة وابنة الآن.
1467
01:25:32,500 --> 01:25:35,000
لا ، أشيا. لن أذهب إلى أي مكان بعد العودة إلى المنزل.
1468
01:25:35,333 --> 01:25:36,333
سأستقر هناك.
1469
01:25:37,000 --> 01:25:38,333
هي أيضا تريد ذلك. حق؟
1470
01:25:39,500 --> 01:25:40,500
نعم ، Thomachaya.
1471
01:25:40,958 --> 01:25:42,500
سوف تشعر هكذا الآن.
1472
01:25:42,708 --> 01:25:44,291
هذا الطفل سوف يكبر
1473
01:25:44,708 --> 01:25:46,333
هل لديك أي مدخرات؟ لا شيء ، أليس كذلك؟
1474
01:26:02,500 --> 01:26:03,708
الطفل!
1475
01:26:03,958 --> 01:26:04,958
هانا تعال!
1476
01:26:06,416 --> 01:26:07,458
تعال!
1477
01:26:09,541 --> 01:26:10,541
لويس!
1478
01:26:19,250 --> 01:26:20,250
تأتي!
1479
01:26:38,208 --> 01:26:39,250
تأتي! - لويس!
1480
01:26:39,250 --> 01:26:40,416
يركض!
1481
01:26:49,875 --> 01:26:51,833
لويس! - لا تتوقف! استمر في الركض!
1482
01:26:54,083 --> 01:26:55,125
أدخل!
1483
01:26:56,208 --> 01:26:57,208
نقل!
1484
01:26:57,583 --> 01:26:58,583
أدخل!
1485
01:26:59,041 --> 01:27:00,083
سريع! سريع!
1486
01:27:25,958 --> 01:27:27,000
لقد غادر.
1487
01:27:30,000 --> 01:27:31,041
لقد رحل.
1488
01:27:31,625 --> 01:27:32,625
لويس ...
1489
01:27:34,000 --> 01:27:35,000
طفل؟
1490
01:27:37,250 --> 01:27:38,416
اين طفلنا
1491
01:27:38,458 --> 01:27:39,458
لا.
1492
01:27:39,708 --> 01:27:41,458
أين طفلنا لويس؟
1493
01:27:42,041 --> 01:27:44,208
لن يحدث لها شيء. أخيان هناك.
1494
01:27:44,625 --> 01:27:47,125
سيقتل ابنتي. - لم ير ابنتنا.
1495
01:27:47,125 --> 01:27:48,291
لويس!
1496
01:27:49,083 --> 01:27:50,125
لنذهب.
1497
01:27:50,333 --> 01:27:51,541
دعنا نعود إلى طفلنا.
1498
01:27:52,000 --> 01:27:54,041
لا تبكي. سوف نعود.
1499
01:27:55,166 --> 01:27:57,583
لويس أريد طفلي!
1500
01:27:58,375 --> 01:28:00,166
اريد طفلي!
1501
01:28:01,291 --> 01:28:02,291
لويس ...
1502
01:30:24,458 --> 01:30:25,458
اذهب!
1503
01:30:29,333 --> 01:30:30,458
لويس!
1504
01:31:34,583 --> 01:31:35,541
تأتي.
1505
01:31:35,541 --> 01:31:36,541
العم سيحملك الآن.
1506
01:31:45,291 --> 01:31:47,625
يا! لقد كنت جالسًا هنا لفترة طويلة ، أليس كذلك؟
1507
01:31:47,666 --> 01:31:48,666
تعالى لنذهب.
1508
01:31:50,541 --> 01:31:51,666
كما قلت في ذلك اليوم ،
1509
01:31:52,791 --> 01:31:54,583
كل شيء حدث بسرعة كبيرة في حياتي.
1510
01:31:55,291 --> 01:31:56,291
لقاءها ...
1511
01:31:57,250 --> 01:31:58,250
جعلها لي ..
1512
01:31:59,166 --> 01:32:00,208
إنجاب طفل ...
1513
01:32:01,083 --> 01:32:02,583
وفقدتها أيضا بسرعة!
1514
01:32:06,291 --> 01:32:08,291
مشكلتك هي أنك تقيم في هذا البلد.
1515
01:32:08,833 --> 01:32:10,625
هذه الدولة أعطتك خسائر فقط.
1516
01:32:13,416 --> 01:32:14,875
أحضرتها من هنا ، أليس كذلك؟
1517
01:32:20,375 --> 01:32:22,291
ماذا قالت أشيان عن جواز سفرها؟
1518
01:32:22,291 --> 01:32:23,791
أنت تعرف عن القضايا هنا ، أليس كذلك؟
1519
01:32:24,500 --> 01:32:26,166
Thomachayan يبذل قصارى جهده.
1520
01:32:26,458 --> 01:32:27,583
لكن...
1521
01:32:28,041 --> 01:32:29,250
لا أعتقد أننا سنحصل عليه.
1522
01:32:29,958 --> 01:32:31,208
ثم اطلب منه التوقف عن المحاولة.
1523
01:32:32,958 --> 01:32:34,416
هل يجب أن نذهب ونلتقي بهذا الوكيل؟
1524
01:32:34,416 --> 01:32:35,708
هذا علي الذي أخبرتني عنه.
1525
01:32:37,375 --> 01:32:38,416
هل أنت واثق؟
1526
01:32:38,541 --> 01:32:39,791
ليس لدينا أي طريقة أخرى.
1527
01:32:47,333 --> 01:32:48,333
من هذا؟
1528
01:32:50,125 --> 01:32:51,166
لويس!
1529
01:32:55,666 --> 01:32:57,000
بم تفكر؟
1530
01:32:57,875 --> 01:32:59,625
لا .. لا شيء يا أشيا.
1531
01:33:03,541 --> 01:33:05,833
إنها تسبب لك الكثير من المتاعب ، أليس كذلك؟
1532
01:33:05,875 --> 01:33:07,500
نعم صحيح! الكثير من المتاعب!
1533
01:33:07,750 --> 01:33:08,750
هل هو يا عزيزي؟
1534
01:33:09,416 --> 01:33:10,875
هي مرورنا الزمني الوحيد الآن.
1535
01:33:12,583 --> 01:33:13,625
هيّا بنا لنلعب!
1536
01:33:14,875 --> 01:33:16,791
لم يكن معتادًا على العودة إلى المنزل ليلًا حتى لو انتهت ساعات العمل.
1537
01:33:16,833 --> 01:33:18,625
الآن يصل إلى المنزل مباشرة بعد ساعات الدوام الرسمي.
1538
01:33:19,708 --> 01:33:20,708
الصحيح العزيز؟
1539
01:33:23,125 --> 01:33:24,125
ليس الأمر كذلك يا Chechi.
1540
01:33:24,916 --> 01:33:26,500
ليس لديها جواز سفر بعد.
1541
01:33:27,541 --> 01:33:29,208
ثم الشرطة والقضايا هنا.
1542
01:33:29,500 --> 01:33:30,625
علاوة على ذلك ، رزاق أيضًا.
1543
01:33:31,541 --> 01:33:34,041
لا أشعر أنني أفكر جيدًا في كل هذا. لهذا.
1544
01:33:34,041 --> 01:33:35,916
لم يكن هناك أي مشكلة حتى الآن ، أليس كذلك؟
1545
01:33:35,916 --> 01:33:37,625
لن يكون هناك أي مشكلة في الآخرة أيضا.
1546
01:33:37,750 --> 01:33:38,833
لا تفكر في كل ذلك.
1547
01:33:38,875 --> 01:33:39,875
سوف نعتني بها!
1548
01:33:40,333 --> 01:33:41,333
- حق؟
1549
01:33:42,041 --> 01:33:43,041
لماذا تضحك؟
1550
01:33:43,500 --> 01:33:44,916
لمن تبتسم؟
1551
01:33:44,916 --> 01:33:46,041
من هذا ، هاه؟
1552
01:33:48,083 --> 01:33:49,125
أين هو؟
1553
01:33:50,000 --> 01:33:51,083
ل؟
1554
01:33:51,125 --> 01:33:52,875
لقد ذهب لتخزين بعض الإمدادات.
1555
01:33:53,250 --> 01:33:54,791
هل سيعود أحد إلى ولاية كيرالا؟
1556
01:33:55,041 --> 01:33:56,041
نعم.
1557
01:35:01,291 --> 01:35:02,333
Achaya...
1558
01:35:03,250 --> 01:35:04,375
أشيا ، أنت لم تقل أي شيء.
1559
01:35:06,083 --> 01:35:07,791
مع مثل هذا الطفل الصغير ،
1560
01:35:07,833 --> 01:35:09,916
تريد أن تصعد على متن سفينة بدون جواز سفر؟
1561
01:35:10,541 --> 01:35:11,916
ماذا علي أن أفعل أيضًا يا أشيا؟
1562
01:35:12,500 --> 01:35:14,000
هل يجب أن أترك الطفل هنا وأذهب؟
1563
01:35:14,416 --> 01:35:16,666
لقد حاولت أيضًا كثيرًا الحصول على جوازات سفر لنا ، أليس كذلك؟
1564
01:35:16,708 --> 01:35:17,708
لم يحدث ، أليس كذلك؟
1565
01:35:17,750 --> 01:35:21,333
أنت تتحدث كما لو أنك لم تحصل على جوازات سفر لأن أخيان لم يكن قادرًا؟
1566
01:35:21,375 --> 01:35:22,791
لم أقصد الأمر هكذا يا Chechi.
1567
01:35:22,958 --> 01:35:24,791
ليس لدى الطفل شهادة ميلاد.
1568
01:35:25,083 --> 01:35:26,333
والدتها ليست على قيد الحياة.
1569
01:35:26,791 --> 01:35:28,416
وأنت لم تكن متزوجًا قانونيًا أيضًا!
1570
01:35:28,958 --> 01:35:31,083
إذن كيف يمكنك الحصول على جواز سفر؟
1571
01:35:31,208 --> 01:35:32,333
هذا ما قلته ، أشية.
1572
01:35:32,375 --> 01:35:34,250
إذا ذهبنا عبر البحر ، فلن نواجه هذه المشاكل.
1573
01:35:34,291 --> 01:35:35,791
لماذا ا؟ ألا يحتاجون إلى جوازات سفر؟
1574
01:35:35,833 --> 01:35:37,041
ليس الأمر كذلك يا Chechi.
1575
01:35:37,083 --> 01:35:39,833
وجد علي طريقة لإيصالنا إلى السفينة في وسط البحر.
1576
01:35:40,416 --> 01:35:41,875
إذن هذه هي كل خطتك؟
1577
01:35:41,958 --> 01:35:42,958
لا .. يخطئ ...
1578
01:35:43,208 --> 01:35:45,666
Chechi ، لا توجد مشاكل كما تخاف. Chechi.
1579
01:35:46,208 --> 01:35:49,000
إذا ذهبنا إلى أوبوك ، فبيعنا سيارتنا وأعطيناهم بعض المال ،
1580
01:35:49,041 --> 01:35:50,583
لقد وعدوا بأخذنا إلى الهند.
1581
01:35:50,583 --> 01:35:51,791
يفعلون هذا بانتظام.
1582
01:35:51,833 --> 01:35:54,291
لا ينتهي بك الأمر في الوقوع في الفخ ، والاستماع إلى أشخاص عشوائيين.
1583
01:35:54,333 --> 01:35:55,333
هذا كل ما لدي لأقوله.
1584
01:35:55,333 --> 01:35:56,666
ثم تخبرني عن مخرج.
1585
01:35:56,916 --> 01:35:58,250
أريد العودة إلى الهند مع طفلي.
1586
01:35:58,416 --> 01:35:59,750
سأفعل كل ما تقوله.
1587
01:36:00,791 --> 01:36:01,791
إنه طفلك ، أليس كذلك؟
1588
01:36:02,708 --> 01:36:03,708
افعل ما يحلو لك!
1589
01:36:23,166 --> 01:36:24,916
احتفظي بحقيبة الطفل بالداخل. - فعلتُ.
1590
01:36:27,000 --> 01:36:28,000
كل مجموعة؟
1591
01:36:28,041 --> 01:36:29,041
نعم ، أشية.
1592
01:36:31,125 --> 01:36:33,125
ماذا عن جوازات السفر الخاصة بك؟ - لدي معي.
1593
01:36:33,166 --> 01:36:34,208
ثم لا تضيعوا الوقت.
1594
01:36:34,541 --> 01:36:35,541
استمر.
1595
01:36:35,583 --> 01:36:37,583
احتفظ ببعض المال. - أشيا ، لسنا بحاجة إلى هذا.
1596
01:36:37,583 --> 01:36:39,166
لقد كنت .. - احتفظ بهذا.
1597
01:36:39,208 --> 01:36:40,458
سيكون لديك الكثير من النفقات في الطريق.
1598
01:36:41,958 --> 01:36:42,958
اذهب!
1599
01:36:43,541 --> 01:36:44,541
أعط الطفل له.
1600
01:36:45,000 --> 01:36:46,041
تعال.
1601
01:36:46,041 --> 01:36:47,500
حسنا إذا.
1602
01:36:47,625 --> 01:36:48,666
حسنًا أشيا.
1603
01:36:48,875 --> 01:36:49,916
كن حذرا.
1604
01:36:50,750 --> 01:36:51,750
تمام.
1605
01:36:52,208 --> 01:36:53,250
هل سأرحل يا شيشي؟
1606
01:37:05,375 --> 01:37:06,583
أرحل يا أشيا؟ - تمام.
1607
01:37:11,125 --> 01:37:12,125
كنيسة ...
1608
01:37:16,500 --> 01:37:17,500
استمر.
1609
01:37:19,166 --> 01:37:20,208
أشيا .. - حسنًا.
1610
01:37:20,583 --> 01:37:22,208
لن يكون هناك أي مشكلة. ابق قويا.
1611
01:37:22,958 --> 01:37:23,958
كنيسة ...
1612
01:37:24,916 --> 01:37:25,916
لنذهب.
1613
01:37:54,583 --> 01:37:55,625
نحن شباب صحيح؟
1614
01:37:56,708 --> 01:37:57,916
لا يزال لدينا الوقت.
1615
01:38:21,750 --> 01:38:22,750
يا! بحث!
1616
01:38:31,833 --> 01:38:32,833
هل سنكون في مأزق؟
1617
01:38:33,708 --> 01:38:34,708
هل سنعود؟
1618
01:38:35,333 --> 01:38:36,333
هيا يا رجل!
1619
01:38:36,541 --> 01:38:37,708
لقد رأوا السيارة.
1620
01:38:38,541 --> 01:38:39,541
ابدأ السيارة.
1621
01:38:44,583 --> 01:38:45,583
اذهب! اذهب!
1622
01:38:48,416 --> 01:38:49,416
قف! قف!
1623
01:38:52,583 --> 01:38:53,583
السلام عليكم.
1624
01:38:53,666 --> 01:38:54,666
ولكم سلام.
1625
01:39:04,291 --> 01:39:05,833
إثبات الجنسية؟
1626
01:39:15,166 --> 01:39:16,750
من هذا؟ - طاه راكب.
1627
01:39:17,000 --> 01:39:18,041
جواز سفر؟
1628
01:39:18,416 --> 01:39:19,416
يا صاح ، جواز السفر.
1629
01:39:22,541 --> 01:39:23,541
هنا.
1630
01:39:27,708 --> 01:39:28,750
أنت أيضا هندي؟
1631
01:39:28,750 --> 01:39:30,166
نعم. - إلى أين تذهب؟
1632
01:39:30,458 --> 01:39:31,458
Adelou.
1633
01:39:32,875 --> 01:39:34,125
تمام. رحلة سعيدة.
1634
01:39:34,166 --> 01:39:35,458
شكرًا لك. - شكرًا لك.
1635
01:39:35,958 --> 01:39:36,958
لنذهب.
1636
01:39:41,875 --> 01:39:43,458
ألم تقل أنه لا توجد نقاط تفتيش على الطريق؟
1637
01:39:43,666 --> 01:39:45,083
ودخلنا في أفواههم مباشرة!
1638
01:39:46,500 --> 01:39:48,458
أخبرني علي عن نقطة التفتيش هذه.
1639
01:39:48,958 --> 01:39:51,000
لكنه قال أنه لا يوجد فحص جاد هنا ،
1640
01:39:51,000 --> 01:39:52,333
وأنه يمكننا الابتعاد بسهولة.
1641
01:40:08,208 --> 01:40:09,250
انظري هناك.
1642
01:40:13,791 --> 01:40:16,250
أعتقد أن هذا الوغد يريد أن يرى نهايتنا. - ابدأ السيارة.
1643
01:40:16,833 --> 01:40:18,208
اقلب السيارة!
1644
01:40:18,250 --> 01:40:20,041
اقلبها!
1645
01:40:20,833 --> 01:40:21,833
اذهب! اذهب!
1646
01:40:31,375 --> 01:40:32,833
حسنا. لا تبكي.
1647
01:40:38,291 --> 01:40:39,583
لا تبكي يا عزيزي.
1648
01:40:39,625 --> 01:40:40,875
العم سيعود الآن.
1649
01:40:42,208 --> 01:40:43,416
لا بأس.
1650
01:40:44,000 --> 01:40:45,041
لا تبكي.
1651
01:40:46,375 --> 01:40:47,416
اتصل به. - بحث.
1652
01:40:47,708 --> 01:40:48,750
سوف يأتي الآن.
1653
01:40:48,750 --> 01:40:50,500
لا تبكي. - يا! الشرطة تتصل بك.
1654
01:40:59,791 --> 01:41:02,416
سيدي ، لقد نسيت ... غرفة الفندق ... جواز سفر الطفل ...
1655
01:41:09,791 --> 01:41:11,708
يا سيدي ، اسرع قليلا ... بكاء الطفل ...
1656
01:41:13,416 --> 01:41:14,958
اتصل بالشيف.
1657
01:41:15,333 --> 01:41:16,500
أوه. تمام.
1658
01:41:16,958 --> 01:41:17,958
سأنتظر هنا.
1659
01:41:18,291 --> 01:41:19,500
انطلق ...
1660
01:41:19,583 --> 01:41:21,791
... وانتظر في مكان ما داخل حدود هذه المحطة.
1661
01:41:21,833 --> 01:41:23,416
لا يمكننا فعل أي شيء حتى يحل الليل.
1662
01:41:55,916 --> 01:41:56,916
قل لي يا صاح.
1663
01:41:57,375 --> 01:41:59,708
كم من الوقت يجب أن أنتظر هنا يا صاح؟
1664
01:42:00,416 --> 01:42:02,375
يمكننا القيام بشيء ما ، بمجرد حلول الظلام.
1665
01:42:03,000 --> 01:42:04,166
أليست هناك طريقة أخرى؟
1666
01:42:04,208 --> 01:42:06,250
ابتعد عن حد هذه المحطة في الوقت الحالي.
1667
01:42:06,291 --> 01:42:08,166
ولا تسقط أمام رزاق مرة أخرى.
1668
01:42:08,208 --> 01:42:09,375
يمكنه التعرف على سيارتنا.
1669
01:42:10,541 --> 01:42:11,583
حسنا إذا.
1670
01:42:22,875 --> 01:42:23,916
فى الطريق...
1671
01:42:29,583 --> 01:42:31,000
أخبرني. - يا صاح ، هو ...
1672
01:42:31,416 --> 01:42:32,500
هو بعدي.
1673
01:42:32,708 --> 01:42:33,875
لن يفعل لك أي شيء.
1674
01:42:34,291 --> 01:42:36,000
يريدني وطفلي.
1675
01:42:36,500 --> 01:42:37,541
أنت تفعل شيئًا واحدًا.
1676
01:42:37,583 --> 01:42:39,166
تصل إلى خارج المحطة في عشر دقائق.
1677
01:42:39,416 --> 01:42:40,416
تمام.
1678
01:42:40,541 --> 01:42:41,583
يا!
1679
01:42:42,833 --> 01:42:43,958
كن حذرا.
1680
01:42:51,333 --> 01:42:52,375
سيدي ... - ماذا؟
1681
01:42:53,250 --> 01:42:56,000
مرحاض .. طفل يغير .. - بالداخل! داخل!
1682
01:42:56,000 --> 01:42:57,000
داخل؟ - نعم.
1683
01:42:57,041 --> 01:42:58,041
شكرًا لك.
1684
01:43:00,250 --> 01:43:02,333
تعال. سوف نغادر الآن ، حسنا؟
1685
01:44:03,875 --> 01:44:04,916
اعطني اياه.
1686
01:44:06,500 --> 01:44:07,500
ماهذا المكان؟
1687
01:44:08,833 --> 01:44:09,833
اسأل أحدهم هنا.
1688
01:44:10,166 --> 01:44:11,791
لكني لا أرى أحداً هنا.
1689
01:44:12,083 --> 01:44:13,291
سيكون هناك شخص ما هناك.
1690
01:44:16,333 --> 01:44:17,333
مرحبًا!
1691
01:44:17,625 --> 01:44:18,625
أوبوك!
1692
01:44:19,666 --> 01:44:20,666
أوبوك!
1693
01:44:21,375 --> 01:44:22,375
أوبوك؟
1694
01:44:22,916 --> 01:44:24,541
نعم. - هذا الجانب.
1695
01:44:25,208 --> 01:44:27,583
هناك؟ - نعم. هناك!
1696
01:44:30,333 --> 01:44:31,375
يا! ابطئ.
1697
01:44:32,083 --> 01:44:33,708
إنه متجر. قف!
1698
01:44:34,833 --> 01:44:36,541
لنشتري بعض البسكويت والماء.
1699
01:44:36,583 --> 01:44:38,208
لكن لدينا ذلك في السيارة.
1700
01:44:38,208 --> 01:44:39,541
دعني أدخن سيجارة ، يا رجل!
1701
01:44:40,541 --> 01:44:41,833
لماذا لا تقول ذلك إذن؟
1702
01:44:47,083 --> 01:44:48,083
صباح الخير.
1703
01:44:48,291 --> 01:44:49,291
سيجارة.
1704
01:44:49,291 --> 01:44:50,333
رزمة؟ - نعم.
1705
01:44:57,500 --> 01:44:58,500
النوم يا عزيزي.
1706
01:45:12,333 --> 01:45:13,333
يا أبي!
1707
01:45:16,750 --> 01:45:17,791
ل!
1708
01:45:22,375 --> 01:45:24,250
لدي طفل معي!
1709
01:45:24,583 --> 01:45:25,708
لا!
1710
01:45:25,750 --> 01:45:27,041
ل!
1711
01:45:27,041 --> 01:45:28,375
أوه لا!
1712
01:45:28,666 --> 01:45:29,750
آسف! آسف!
1713
01:45:29,791 --> 01:45:30,791
آسف! ماذا يحدث؟
1714
01:45:30,791 --> 01:45:32,208
جئت للتبول. - آسف! آسف!
1715
01:45:32,250 --> 01:45:33,291
آسف! آسف!
1716
01:45:33,333 --> 01:45:34,375
آسف! آسف! رجاء!
1717
01:45:34,375 --> 01:45:35,666
أعيدوا طفلي!
1718
01:45:37,041 --> 01:45:38,166
آسف! سيدي من فضلك!
1719
01:45:38,208 --> 01:45:39,458
من فضلك من فضلك! انطلق ، يا صاح!
1720
01:45:39,916 --> 01:45:41,583
آسف! آسف. - تعال.
1721
01:45:41,750 --> 01:45:43,000
ماذا تنتظر؟
1722
01:45:43,500 --> 01:45:44,500
آسف.
1723
01:45:44,541 --> 01:45:46,041
اذهب! اذهب! فقط اذهب!
1724
01:48:02,083 --> 01:48:03,083
ماذا نفعل هنا؟
1725
01:48:05,541 --> 01:48:07,166
يا! يخرج.
1726
01:48:09,583 --> 01:48:10,583
يخرج!
1727
01:48:11,125 --> 01:48:12,375
إلى أين تذهب؟ - سأعود حالا.
1728
01:48:12,958 --> 01:48:14,541
انتظر هنا مع الطفل. سأعود حالا.
1729
01:48:16,125 --> 01:48:17,125
انتظر هنا. - إلى أين تذهب؟
1730
01:48:17,791 --> 01:48:18,791
يا!
1731
01:48:20,500 --> 01:48:22,000
قل لي إلى أين أنت ذاهب. - سأعود حالا.
1732
01:55:30,708 --> 01:55:31,833
يا!
1733
01:55:32,166 --> 01:55:33,458
تأتي العزيز.
1734
01:55:33,750 --> 01:55:35,375
أعط الطفل لي. - أين كنت بحق الجحيم؟
1735
01:55:35,416 --> 01:55:37,333
أعط الطفل لي. - ماذا حدث؟
1736
01:55:38,333 --> 01:55:39,791
أين السيارة؟
1737
01:55:39,958 --> 01:55:41,250
ماذا حدث؟
1738
01:55:42,875 --> 01:55:44,208
لن يأتي مرة أخرى.
1739
01:55:44,458 --> 01:55:45,750
من؟
1740
01:55:46,750 --> 01:55:48,666
لن يأتي رزاق للبحث عنا مرة أخرى.
1741
01:55:48,708 --> 01:55:50,083
ماذا تقول؟
1742
01:56:26,166 --> 01:56:32,458
كظلام الليل يتألق في الصباح
1743
01:56:32,458 --> 01:56:33,583
كم تريد مزيدا؟
1744
01:56:33,666 --> 01:56:35,791
حوالي 15 كيلومترا أكثر.
1745
01:56:36,541 --> 01:56:37,583
تفو!
1746
01:56:38,291 --> 01:56:40,541
اعتبر هذا مصيرنا.
1747
01:56:40,583 --> 01:56:42,708
أعطني بعض الماء. - تعال الى هنا.
1748
01:56:43,125 --> 01:56:45,416
تعال الى هنا. التف حوله.
1749
01:56:45,583 --> 01:56:46,833
احمل الطفل.
1750
01:56:49,583 --> 01:56:55,583
كما تشاهد الذكريات ، كما تبكي الشهوات
1751
01:56:55,708 --> 01:57:01,375
♪ هل هناك طريق طويل لنقطعه على هذا الطريق اللامتناهي؟ ♪
1752
01:57:01,541 --> 01:57:07,458
كما يزداد الخوف ، كما يحترق العقل في الألم
1753
01:57:07,666 --> 01:57:10,708
♪ هل الأيام الجيدة مقبلة؟ ♪
1754
01:57:10,750 --> 01:57:13,458
طلبت مني أمي أن أحمل الصليب إلى تل ملاياتور أثناء الصوم الكبير.
1755
01:57:14,166 --> 01:57:15,541
لم أستمع إليها بعد ذلك.
1756
01:57:15,708 --> 01:57:17,875
يجب أن يكون هذا سبب معاني الآن.
1757
01:57:17,916 --> 01:57:19,458
لماذا لم تتسلق التل؟
1758
01:57:19,500 --> 01:57:21,000
ربما لم نضطر للقيام بذلك بعد ذلك.
1759
01:57:22,791 --> 01:57:25,500
لابد أن والدتك قدمت الكثير من القرابين ، أليس كذلك؟
1760
01:57:25,541 --> 01:57:27,375
نعم ، ولكن ليس من أمي هذه المرة.
1761
01:57:27,416 --> 01:57:29,041
أنا نفسي قدمت العرض.
1762
01:57:29,833 --> 01:57:32,666
أنني سأتسلق التل مع طفلي إذا عدت إلى ولاية كيرالا.
1763
01:57:34,375 --> 01:57:35,916
اهدأ يا عزيزى.
1764
01:57:36,125 --> 01:57:37,708
إلى ماذا تنظر ، حبيبي؟
1765
01:57:39,625 --> 01:57:41,000
هل تريد المشي؟
1766
01:57:43,916 --> 01:57:49,875
كظلام الليل يتألق في الصباح
1767
01:57:49,916 --> 01:57:51,708
أخ! أوبوك؟
1768
01:57:51,833 --> 01:57:53,333
أين؟
1769
01:57:53,416 --> 01:57:55,500
من هنا؟ - مستقيم!
1770
01:57:55,541 --> 01:58:01,583
♪ مثل تساقط الثلوج على الرمال خلال صيف حارق
1771
01:58:01,708 --> 01:58:03,375
انتظر!
1772
01:58:05,250 --> 01:58:06,916
لا يمكنني رؤية حتى مركبة واحدة.
1773
01:58:07,916 --> 01:58:11,291
حبيب أبي! - حبيب العم أيضا!
1774
01:58:12,166 --> 01:58:15,208
قف! قف! قف! أخ!
1775
01:58:18,458 --> 01:58:20,041
لم تتوقف السيارة.
1776
01:58:22,375 --> 01:58:25,625
هل أنت جائع يا حبيبي؟ - ليس فقط الرضيع. أنا أيضا جائع.
1777
01:58:25,750 --> 01:58:31,375
♪ هل الأيام الجيدة مقبلة؟ ♪
1778
01:58:31,416 --> 01:58:32,750
يا! سيارة قادمة.
1779
01:58:32,791 --> 01:58:35,958
♪ هل تحقق كل شيء؟ ♪
1780
01:58:35,958 --> 01:58:37,375
مرحبًا! مرحبًا!
1781
01:58:37,416 --> 01:58:42,666
♪ هل تحول الألم إلى حلاوة؟ ♪
1782
01:58:43,458 --> 01:58:55,375
الرحلات تستمر على هذه الأرض إلى ما لا نهاية ، حتى اليوم ♪
1783
01:58:55,375 --> 01:59:01,166
♪ هل تحقق كل شيء؟ ♪
1784
01:59:01,416 --> 01:59:07,458
♪ هل تحول الألم إلى حلاوة؟ ♪
1785
01:59:07,583 --> 01:59:20,083
الرحلات تستمر على هذه الأرض إلى ما لا نهاية ، حتى اليوم ♪
1786
01:59:20,791 --> 01:59:21,958
يا! - نعم.
1787
01:59:22,000 --> 01:59:23,041
أنت يا (آرثر)؟
1788
01:59:24,125 --> 01:59:25,166
آرثر؟ - نعم.
1789
01:59:25,541 --> 01:59:26,833
نحن ... صديق ... علي.
1790
01:59:28,583 --> 01:59:31,083
نحن ذاهبون ... علي اقول لكم؟
1791
01:59:31,250 --> 01:59:33,041
نعم نعم نعم.
1792
01:59:33,208 --> 01:59:34,500
أهلا بك! أهلا بك!
1793
01:59:34,750 --> 01:59:36,625
يا! تأكد من أنه هو.
1794
01:59:36,666 --> 01:59:38,333
سنواجه مشكلة إذا دفعنا المال للرجل الخطأ.
1795
01:59:38,583 --> 01:59:41,166
إنه بالفعل. أخبرني علي أنه سيكون بهذه السمنة.
1796
01:59:41,208 --> 01:59:42,208
فعلا؟ - نعم.
1797
01:59:42,208 --> 01:59:43,208
سيدي .. - أجل؟
1798
01:59:43,958 --> 01:59:46,416
المال ... أنا .. عندي ....
1799
01:59:46,458 --> 01:59:48,708
نعم نعم نعم. هذا طيب.
1800
01:59:54,250 --> 01:59:56,125
كيف حالك؟ - جيد جيد.
1801
01:59:57,000 --> 01:59:58,375
تعال إلى منزلي.
1802
01:59:58,958 --> 01:59:59,958
تأتي.
1803
02:00:20,125 --> 02:00:22,541
أعتقد أنك كافحت لتأتي بعيدًا.
1804
02:00:23,125 --> 02:00:24,125
نعم.
1805
02:00:31,041 --> 02:00:32,041
نحن سوف...
1806
02:00:32,500 --> 02:00:34,375
الرحلة الفعلية تبدأ الآن.
1807
02:00:45,000 --> 02:00:46,750
هذا هو المكان الذي نتجه إليه.
1808
02:00:50,625 --> 02:00:52,333
هذه سفينتنا.
1809
02:00:52,625 --> 02:00:53,750
أين؟ - عليك اللعنة!
1810
02:00:54,458 --> 02:00:56,791
آدم ، بدوره! دور! عُد! سريع! سريع!
1811
02:00:58,750 --> 02:01:02,208
خفر السواحل يرافقون سفينة إسبانية إلى الحدود الصومالية.
1812
02:01:02,250 --> 02:01:04,125
اسأله متى يمكننا الذهاب بعد ذلك.
1813
02:01:04,500 --> 02:01:06,333
سيدي ... متى؟ ماذا سنفعل؟
1814
02:01:06,375 --> 02:01:08,166
الاسترخاء. لا تقلق.
1815
02:01:08,166 --> 02:01:10,416
يمكنك البقاء هنا حتى تأتي السفينة التالية.
1816
02:01:22,791 --> 02:01:23,791
خد هذا.
1817
02:01:24,833 --> 02:01:25,833
تمام؟ - تمام.
1818
02:01:30,333 --> 02:01:32,791
سيدي .. متى .. السفينة القادمة قادمة؟
1819
02:01:32,958 --> 02:01:34,291
سوف أتحقق من الجدول الزمني ....
1820
02:01:34,291 --> 02:01:36,333
... من السفينة وسأعود إليك.
1821
02:01:38,000 --> 02:01:39,750
حتى ذلك الحين ، ستبقى هنا.
1822
02:01:40,083 --> 02:01:41,416
الانتظار لي.
1823
02:01:41,458 --> 02:01:42,750
سيدي ، من فضلك تعال بسرعة.
1824
02:01:43,000 --> 02:01:44,583
بالتأكيد. سأعود غدا.
1825
02:01:44,583 --> 02:01:45,750
تمام؟
1826
02:01:45,750 --> 02:01:46,750
أرك لاحقًا.
1827
02:01:47,458 --> 02:01:48,500
وداعا!
1828
02:04:07,125 --> 02:04:08,125
يا!
1829
02:04:08,875 --> 02:04:09,875
يا!
1830
02:04:10,333 --> 02:04:11,541
بم تفكر؟
1831
02:04:11,958 --> 02:04:13,750
لقد مر يومان منذ أن أوصلنا إلى هنا.
1832
02:04:13,791 --> 02:04:15,500
ولم يزعج نفسه حتى للاطمئنان علينا.
1833
02:04:15,750 --> 02:04:17,958
قد لا يكون الوقت قد حان لمغادرة السفينة التالية بعد.
1834
02:04:18,166 --> 02:04:19,166
اذهب بعيدا!
1835
02:04:19,375 --> 02:04:20,416
لقد خدعونا!
1836
02:04:20,666 --> 02:04:21,875
لماذا تتحدث بهذه الطريقة؟
1837
02:04:22,333 --> 02:04:24,500
ألم يقل علي أنه سيعيدنا سالمين؟
1838
02:04:24,750 --> 02:04:26,541
يا صاح ، لقد تم خداعنا!
1839
02:04:27,041 --> 02:04:28,791
أخذوا منا المال وألقوا بنا هنا.
1840
02:04:29,875 --> 02:04:31,041
سنموت هنا.
1841
02:04:32,375 --> 02:04:33,458
ماذا...
1842
02:04:51,666 --> 02:04:52,708
يا لويس!
1843
02:04:52,708 --> 02:04:54,041
يا صديق! لويس!
1844
02:04:54,416 --> 02:04:55,916
يا لويس!
1845
02:04:56,625 --> 02:04:57,875
لما؟ - تأتي.
1846
02:04:58,000 --> 02:04:59,000
هناك.
1847
02:05:00,041 --> 02:05:01,041
بحث!
1848
02:05:03,500 --> 02:05:04,500
تأتي!
1849
02:05:04,791 --> 02:05:06,083
لنذهب. - ترك لي.
1850
02:05:06,125 --> 02:05:07,125
تعال!
1851
02:05:57,083 --> 02:05:58,083
لويس!
1852
02:05:58,333 --> 02:05:59,375
يا لويس!
1853
02:06:00,000 --> 02:06:01,000
لويس!
1854
02:06:01,041 --> 02:06:02,208
يا لويس!
1855
02:06:02,250 --> 02:06:03,250
لا تذهب!
1856
02:06:03,291 --> 02:06:04,833
لا تذهب! لا تذهب! - لويس!
1857
02:06:06,208 --> 02:06:07,666
أعط الطفل لي!
1858
02:06:08,083 --> 02:06:09,333
أعط الطفل لي!
1859
02:06:09,375 --> 02:06:10,541
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
1860
02:06:10,833 --> 02:06:11,833
ماذا فعلت؟
1861
02:06:12,333 --> 02:06:13,458
تعال!
1862
02:06:14,041 --> 02:06:15,166
تعال معي!
1863
02:06:15,208 --> 02:06:16,625
لقد ذهبت. - تعال معي!
1864
02:06:19,333 --> 02:06:20,625
هل جن جنونها؟
1865
02:06:30,291 --> 02:06:31,583
لا شيء يا عزيزي.
1866
02:06:34,333 --> 02:06:35,333
ماذا فعلت؟
1867
02:06:36,291 --> 02:06:37,416
ما هذا؟
1868
02:06:38,375 --> 02:06:39,375
يا!
1869
02:06:39,500 --> 02:06:40,833
لويس!
1870
02:06:41,250 --> 02:06:42,833
طفلي سيموت!
1871
02:06:43,208 --> 02:06:44,541
ماذا كنت تفعل؟
1872
02:06:44,833 --> 02:06:46,250
ماذا فعلت؟
1873
02:06:46,666 --> 02:06:48,750
طفلي سيموت هنا.
1874
02:06:51,708 --> 02:06:52,916
لا تقلق يا عزيزي.
1875
02:07:21,875 --> 02:07:22,875
آرثر؟
1876
02:07:25,708 --> 02:07:26,708
يا!
1877
02:07:27,041 --> 02:07:28,833
آرثر! أين كنت؟
1878
02:07:28,833 --> 02:07:29,875
أهلاً.
1879
02:07:30,000 --> 02:07:31,500
تركتنا هنا لنموت أم ماذا؟
1880
02:07:32,166 --> 02:07:34,875
أخبرني. أي مشكلة ، من فضلك قل!
1881
02:07:35,166 --> 02:07:36,750
الاسترخاء! الاسترخاء! - اطلب منه أن يقول ذلك.
1882
02:07:36,791 --> 02:07:39,416
اطلب منه أن يعيدنا إلى جيبوتي. - الاسترخاء! الاسترخاء!
1883
02:07:39,458 --> 02:07:41,375
أعدنا إلى جيبوتي. سنذهب بطريقة ما. رجاء!
1884
02:07:41,375 --> 02:07:42,750
رجاء! - الاسترخاء! الاسترخاء!
1885
02:07:43,041 --> 02:07:45,083
هل ظننت أنني لن آتي لرؤيتك؟
1886
02:07:45,500 --> 02:07:47,000
السفينة ستأتي الليلة.
1887
02:07:47,000 --> 02:07:49,166
لا تقلق. كلاكما يذهب ويستعد!
1888
02:07:49,208 --> 02:07:50,875
الليلة! سوف تبحر الليلة!
1889
02:07:50,875 --> 02:07:53,000
الليلة. لا تقلق.
1890
02:07:53,041 --> 02:07:54,041
يا! السفينة قادمة.
1891
02:07:54,208 --> 02:07:55,375
يا صاح ، سوف تأتي السفينة.
1892
02:07:55,416 --> 02:07:56,500
انتظر. - احصل على الحقائب!
1893
02:07:56,625 --> 02:07:57,791
طفلي! تأتي!
1894
02:07:58,000 --> 02:07:59,916
هل هذا صحيح يا (آرثر)؟ - نعم نعم.
1895
02:08:04,875 --> 02:08:05,875
تأتي العزيز.
1896
02:08:06,000 --> 02:08:08,041
لنذهب. - احصل على الحقائب ، يا صاح.
1897
02:08:40,500 --> 02:08:41,541
الى اي مدى..؟
1898
02:08:41,583 --> 02:08:43,916
حوالي ميل بحري واحد من هنا.
1899
02:08:50,458 --> 02:08:52,041
أغلق أذني الطفل.
1900
02:08:52,916 --> 02:08:53,916
بحث!
1901
02:08:54,583 --> 02:08:55,583
هذه السفينة.
1902
02:08:55,875 --> 02:08:57,291
إنهم ينتظرون هناك.
1903
02:08:57,958 --> 02:08:59,000
يرى!
1904
02:09:02,125 --> 02:09:04,291
هذه السفينة؟ - نعم ، هذه السفينة.
1905
02:10:00,500 --> 02:10:02,333
مرحبًا! سُلُّم! سُلُّم!
1906
02:10:06,083 --> 02:10:07,083
لفها!
1907
02:10:07,833 --> 02:10:08,833
امسكها هناك.
1908
02:10:09,291 --> 02:10:10,291
حسنًا ، أمسكها بثبات.
1909
02:10:10,375 --> 02:10:11,375
حذر.
1910
02:10:11,750 --> 02:10:13,041
يا صاح ، كن حذرا. امسك بقوة.
1911
02:10:13,083 --> 02:10:15,333
حسنا حسنا. الاسترخاء!
1912
02:10:15,458 --> 02:10:17,208
خطوة واحدة في وقت واحد.
1913
02:10:17,250 --> 02:10:19,458
حذر! تعال! تعال!
1914
02:10:22,125 --> 02:10:23,416
امسك السلم ثابتًا!
1915
02:10:37,916 --> 02:10:38,916
حذر.
1916
02:10:46,625 --> 02:10:48,500
لا تنظر إلى الأسفل!
1917
02:11:00,208 --> 02:11:01,375
لويس!
1918
02:11:01,416 --> 02:11:02,416
ثابت! ثابت!
1919
02:11:13,791 --> 02:11:14,791
تمام.
1920
02:11:26,041 --> 02:11:27,541
ثابت! - تسلق يا صاح!
1921
02:11:31,625 --> 02:11:33,041
تسلق بعناية!
1922
02:11:36,041 --> 02:11:37,041
انطلق ، انطلق!
1923
02:11:40,083 --> 02:11:42,166
لا تنظر للأسفل.
1924
02:11:48,500 --> 02:11:49,625
تعال!
1925
02:12:33,583 --> 02:12:34,833
وداعا!
1926
02:12:37,333 --> 02:12:38,833
رحلة آمنة!
1927
02:12:38,875 --> 02:12:42,291
كظلام الليل يتألق في الصباح
1928
02:12:42,666 --> 02:12:43,666
شكرًا لك!
1929
02:12:43,708 --> 02:12:46,416
♪ لقد رأينا الشاطئ الآخر للحياة الآن ♪
1930
02:12:46,541 --> 02:12:52,541
♪ مثل تساقط الثلوج على الرمال خلال صيف حارق
1931
02:12:52,666 --> 02:12:58,250
القلب مبتهج
1932
02:12:58,333 --> 02:13:04,333
كما تشاهد الذكريات ، كما تبكي الشهوات
1933
02:13:04,458 --> 02:13:10,125
♪ هل هناك طريق طويل لنقطعه على هذا الطريق اللامتناهي؟ ♪
1934
02:13:10,291 --> 02:13:16,208
كما يزداد الخوف ، كما يحترق العقل في الألم
1935
02:13:16,416 --> 02:13:22,291
♪ هل الأيام الجيدة مقبلة؟ ♪
1936
02:13:49,333 --> 02:13:50,333
جريمة...
1937
02:13:51,666 --> 02:13:53,625
لا يهم من يفعلها .. ما زالت جريمة!
1938
02:13:56,000 --> 02:13:57,875
مهما كان السبب.
1939
02:13:59,791 --> 02:14:01,291
ضابط شرطة...
1940
02:14:01,833 --> 02:14:03,375
... يمكن رؤيته فقط من هذا القبيل.
1941
02:14:03,916 --> 02:14:05,375
هذه هي الطريقة التي من المفترض أن يراها.
1942
02:14:05,833 --> 02:14:06,833
سيد...
1943
02:14:07,625 --> 02:14:09,708
لقد عانى كثيرا من أجلي.
1944
02:14:10,666 --> 02:14:12,750
هل يمكنك إعفائه هو والطفل من هذا؟
1945
02:14:13,500 --> 02:14:14,541
نعم صحيح.
1946
02:14:15,125 --> 02:14:17,125
لقد مررنا بكل هذا النضال معًا.
1947
02:14:18,458 --> 02:14:19,916
الآن ، حتى لو ذهبنا إلى السجن ،
1948
02:14:20,041 --> 02:14:21,041
سنذهب معا.
1949
02:14:26,000 --> 02:14:27,000
سيد...
1950
02:14:28,000 --> 02:14:30,250
هل يمكنك إعفاء هذا الطفل وحده؟
1951
02:14:41,500 --> 02:14:42,500
محبوب!
1952
02:14:42,791 --> 02:14:44,125
أبي في الطريق!
1953
02:15:15,208 --> 02:15:17,041
أنا أيضا رجل عادي.
1954
02:15:19,875 --> 02:15:21,791
بمجرد أن أذهب إلى المنزل وأخلع الزي الرسمي ،
1955
02:15:23,458 --> 02:15:25,541
أنا أيضًا أب لطفل يبلغ من العمر ست سنوات.
1956
02:15:43,291 --> 02:15:44,833
أنت لم تأت إلى هنا أبدًا.
1957
02:15:46,500 --> 02:15:48,166
ولم نراك أيضا.
1958
02:15:50,708 --> 02:15:51,708
سيد...
1959
02:15:53,291 --> 02:15:55,083
هل يجب أن أوصلهم؟
1960
02:15:56,500 --> 02:15:57,958
هل سأرحل أيضا يا سيدي؟
1961
02:15:58,333 --> 02:15:59,583
إلى أين أنتم ذاهبون يا رفاق؟
1962
02:16:00,625 --> 02:16:02,125
نحن بشر أيضًا يا سيدي.
1963
02:16:02,666 --> 02:16:03,666
نعم صحيح!
1964
02:16:04,416 --> 02:16:06,666
لكن هناك مشكلة صغيرة. دعهم يذهبون.
1965
02:16:06,708 --> 02:16:07,708
سأخبرك لاحقا.
1966
02:16:09,625 --> 02:16:10,666
شكرا لك سيدي.
1967
02:16:10,708 --> 02:16:11,708
سيدي .. شكرا ...
1968
02:16:12,833 --> 02:16:13,833
تأتي.
1969
02:16:27,250 --> 02:16:33,416
كظلام الليل يتألق في الصباح
1970
02:16:33,416 --> 02:16:38,875
♪ لقد رأينا الشاطئ الآخر للحياة الآن ♪
1971
02:16:39,041 --> 02:16:45,458
♪ مثل تساقط الثلوج على الرمال خلال صيف حارق
1972
02:16:45,500 --> 02:16:50,750
القلب مبتهج
1973
02:16:50,791 --> 02:16:56,791
كما تشاهد الذكريات ، كما تبكي الشهوات
1974
02:16:56,916 --> 02:17:02,583
♪ هل هناك طريق طويل لنقطعه على هذا الطريق اللامتناهي؟ ♪
1975
02:17:02,750 --> 02:17:08,666
كما يزداد الخوف ، كما يحترق العقل في الألم
1976
02:17:08,833 --> 02:17:14,416
♪ هل الأيام الجيدة مقبلة؟ ♪
1977
02:17:14,500 --> 02:17:20,375
♪ هل تحقق كل شيء؟ ♪
1978
02:17:20,541 --> 02:17:25,791
♪ هل تحول الألم إلى حلاوة؟ ♪
1979
02:17:26,541 --> 02:17:38,500
الرحلات تستمر على هذه الأرض إلى ما لا نهاية ، حتى اليوم ♪
1980
02:17:45,208 --> 02:17:51,375
كظلام الليل يتألق في الصباح
1981
02:17:51,375 --> 02:17:56,833
♪ لقد رأينا الشاطئ الآخر للحياة الآن ♪
1982
02:17:56,958 --> 02:18:03,416
♪ مثل تساقط الثلوج على الرمال خلال صيف حارق
1983
02:18:03,416 --> 02:18:08,708
القلب مبتهج
1984
02:18:08,791 --> 02:18:14,791
كما تشاهد الذكريات ، كما تبكي الشهوات
1985
02:18:14,916 --> 02:18:20,583
♪ هل هناك طريق طويل لنقطعه على هذا الطريق اللامتناهي؟ ♪
1986
02:18:20,750 --> 02:18:26,666
كما يزداد الخوف ، كما يحترق العقل في الألم
1987
02:18:26,791 --> 02:18:32,416
♪ هل الأيام الجيدة مقبلة؟ ♪
1988
02:18:32,500 --> 02:18:38,333
♪ هل تحقق كل شيء؟ ♪
1989
02:18:38,500 --> 02:18:43,750
♪ هل تحول الألم إلى حلاوة؟ ♪
1990
02:18:44,541 --> 02:18:56,458
الرحلات تستمر على هذه الأرض إلى ما لا نهاية ، حتى اليوم ♪
1991
02:18:56,500 --> 02:19:02,333
♪ هل تحقق كل شيء؟ ♪
1992
02:19:02,500 --> 02:19:07,750
♪ هل تحول الألم إلى حلاوة؟ ♪164946
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
